Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Modulo 2 Resumen PDF
Modulo 2 Resumen PDF
MODULO 2.
MODULO 2.
DESARROLLO DE CAPACIDADES
SOCIALES, INTEGRALES Y
FORTALECIMIENTO DE LA
ASOCIATIVIDAD
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
Contenido
DESARROLLO DE CAPACIDADES HUMANAS Y TÉCNICAS
Lista de Figuras .................................................................................................. 4
Lista de Gráficos ................................................................................................. 5
Introducción ...................................................................................................... 6
Tema 1. Sistemas asociativos y gestión de organizaciones asociativas ...................... 8
Asociatividad .................................................................................................. 8
Modelos de Asociatividad .............................................................................. 9 3
Estudios de caso ........................................................................................ 15
Competitividad .............................................................................................. 22
Competitividad agropecuaria en Colombia ..................................................... 26
Tema 2. Bases del emprendimiento .................................................................... 28
Emprendimiento ............................................................................................ 28
Emprendimiento y sostenibilidad .................................................................. 29
Teoría del comportamiento planificado TCP ................................................... 30
Clima organizacional ...................................................................................... 31
Emprendimiento sostenible ............................................................................. 33
Importancia del clima organizacional en el emprendimiento sostenible ................. 34
Factores del clima organizacional que inciden en el desarrollo del emprendimiento
sostenible..................................................................................................... 35
Empresas Familiares ...................................................................................... 38
Emprendedor Social ....................................................................................... 40
Tema 3. Participación en alianzas comerciales ...................................................... 42
Tema 4. Acceso a servicios de acompañamiento técnico ........................................ 44
El Sistema de Gestión de la Calidad – SGC de la empresa agropecuaria ............... 44
Tema 5. Sellos de calidad y certificaciones como herramienta de gestión y calidad, y
propiedad intelectual ......................................................................................... 47
Sellos de Calidad ........................................................................................... 47
Sellos de Calidad en Colombia ..................................................................... 50
Bibliografía ...................................................................................................... 55
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
Lista de Gráficos
GRÁFICO 1. ANÁLISIS DE LA AGRICULTURA POR CONTRATO DESDE LOS ACTORES INVOLUCRADOS Y LAS
CONDICIONES CONTEMPLADAS EN EL MODELO (ADAPTADO DE STEINER Y RAMÍREZ, 2019). ... 13
GRÁFICO 2. ASPECTOS RELEVANTES DEL ENTORNO EN LA AGRICULTURA POR CONTRATO (ADAPTADO DE
STEINER Y RAMÍREZ, 2019) ............................................................................. 14
GRÁFICO 3. FACTORES QUE AFECTAN EL EMPRENDIMIENTO. ADAPTADO DE (GÁLVEZ-ALBARRACÍN,
GUAUÑA-AGUILAR Y PÉREZ-URIBE, 2018) ............................................................ 29
GRÁFICO 4. FACTORES DEL CLIMA ORGANIZACIONAL QUE INCIDEN EN EL DESARROLLO DEL
EMPRENDIMIENTO SOSTENIBLE. ADAPTADO DE (CHIRINOS, MERIÑO Y MARTÍNEZ, 2018). ..... 36
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
Introducción
E
DESARROLLO
l presente DE CAPACIDADES
documento HUMANAS
aborda temáticas Y TÉCNICAS
elementales sobre el
desarrollo de capacidades sociales, integrales y fortalecimiento de
la asociatividad en emprendimientos agropecuarios. Revisa la
importancia que tienen los modelos de asociatividad como estrategia para
afrontar dificultades, se resalta su importancia en el desarrollo y
crecimiento de los emprendimientos. Finalmente, se presentan
6
experiencias exitosas de asociatividad en Colombia.
Actualmente, el sector agropecuario en Colombia se encuentra en estado
crítico debido al bajo crecimiento durante las últimas dos décadas. A nivel
Latinoamérica la producción agrícola en Colombia aumentó sólo en 2.1%,
ubicándose por debajo de Perú, Brasil, Argentina, Chile y México. Adicl a
esto, el sector agrícola es el de menor productividad laboral, en este
contexto es importante considerar la delicada situación de pobreza en el
campo colombiano (Steiner y Ramírez, 2019).
Aunque Colombia cuenta con gran biodiversidad de especies animales y
vegetales, condiciones medioambientales favorables para la producción
de alimento durante casi todo el año, mano de obra calificada, agua entre
otras ventajas; el lento desarrollo del sector agropecuario es afectado por
la deficiencia de vías y dificultad de transporte, esto sumado al conflicto
armado (Steiner y Ramírez, 2019).
De este modo, en los Acuerdos de Paz se plasmó la necesidad de mejorar
las condiciones de vida de la población rural y fortalecer la economía
campesina. Para alcanzar este objetivo se propuso la reforma rural
integral (RRI), que en primera instancia se implementaría en las regiones
más afectadas por el conflicto armado con altos niveles de pobreza y con
presencia de cultivos ilícitos denominados ZOMAC (Zona más afectada por
el conflicto armado). Este punto del acuerdo propone fortalecer la
agricultura familiar por medio de la promoción de modelos asociativos que
integren la cadena de valor (Steiner y Ramírez, 2019).
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
7
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
U
n emprendimiento agropecuario puede ser afectado de manera
positiva o negativa dependiendo de las acciones, decisiones o
8
planes que se tomen y logran comprometer su competitividad. Este
proceso ha conseguido que se asocie para lograr objetivos comunes
(Esquivia, 2013).
Asociatividad
Modelos de Asociatividad
En Colombia, las alianzas estratégicas entre empresas se encuentran
reguladas por la Ley 19.550 de Sociedades Comerciales. En la Figura 1 se
presentan los modelos tradicionales de asociatividad donde se destaca:
Sociedad de hecho
Sociedad colectiva: se constituyen con escritura pública, tienen
mínimo dos socios, que pueden ser capitalistas o industriales, estos
últimos son los que aportan trabajo. Generalmente, entre los socios
de este tipo de sociedades existe mucha confianza. La razón social se
sociedad de
hecho
cooperativas sociedad
colectiva
Modelos de
asociatividad
sociedad sociedad de
anónima (SA) responsabilidad
limitada (SRL)
12
Gráfico 1. Análisis de la Agricultura por contrato desde los Actores involucrados y las condiciones
contempladas en el modelo (Adaptado de Steiner y Ramírez, 2019).
DESARROLLOCaracterísticas
DE CAPACIDADES del
HUMANAS Y TÉCNICAS
mercado
Gráfico 2. Aspectos relevantes del entorno en la agricultura por contrato (Adaptado de Steiner y
Ramírez, 2019)
Estudios de caso
A continuación, se presentan modelos asociativos entre empresas y
productores.
15
Palma de Aceite:
DESARROLLO
Es una alianza entre CasaDE CAPACIDADES
Luker HUMANAS
y dos organizaciones Y TÉCNICAS
de productores que
nació en el 2013, en Tumaco. Casa Luker participa porque requiere
aumentar el abastecimiento de cacao de origen Tumaco, necesario en la
producción de distintos productos de exportación. Adicionalmente, a
través de las asociaciones Luker puede mejorar su situación de seguridad
en la zona. Los productores se involucran buscando garantía de compra y
asistencia técnica para cultivos nuevos o para recuperar cultivos 18
existentes. En un comienzo se pactaron únicamente arreglos para
compra y venta con estándares de calidad; las asociaciones compran a
los agricultores y venden a Casa Luker, asemejándose a un modelo
intermediario. El modelo luego se involucró en el PTP, programa mediante
el cual, además de rehabilitar 329 fincas de las asociaciones, se
organizaron 6 eventos grupales de capacitación, se remodelaron los
centros de acopio de las organizaciones y se construyeron 10 centrales
de beneficio, donde se realiza el proceso de fermentación y secado del
grano. La calidad del cacao se obtiene principalmente en el proceso de
beneficio. Por lo tanto, adicional a los controles de calidad que se toman
tanto en los centros de acopio de las organizaciones como en las
instalaciones de Luker, estas centrales de beneficio van a servir como un
mecanismo para monitorear la calidad.
Esta alianza y la participación en el PTP han dado resultados positivos,
entre otros:
La productividad promedio pasó de 300 kg por hectárea año en
2016 a 600 en 2018.
Entre 2016 y 2018, las compras totales de cacao por parte de Luker
aumentaron de 580 toneladas a 2300; las de perfil de origen
Tumaco de 100 a 700.
Los pagos en anticipo y la garantía de comprar toda la producción
por parte de Casa Luker solucionaron las restricciones de liquidez
de las organizaciones. No obstante, estos resultados, vale la pena
mencionar algunas debilidades del modelo y del programa PTP:
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
Ni DESARROLLO DE CAPACIDADES
el modelo asociativo ni el programa HUMANAS Y TÉCNICAS
PTP han implicado mejora
alguna en términos de formalización laboral. De hecho, este es un
aspecto que no está contemplado ni en el modelo ni en el programa.
El acompañamiento técnico provisto a través del PTP solo se da
durante la ejecución del programa (1 año). Los diferentes actores
del modelo concuerdan con que la asistencia técnica permanente es
responsabilidad de Fedecacao y expresan reparos frente a la labor 19
que ésta adelanta.
Es importante recalcar que, posterior a nuestra visita a Maceo, la Nacional
de Chocolates expresó estar interesada en replicar este modelo, incluso
siendo el único inversionista.
El que sea un modelo intermediario es problemático en cuanto mantiene
el incentivo de las asociaciones a maximizar el margen entre el precio que
paga Luker y el que le ofrecen al productor. A pesar de que la utilidad de
las asociaciones debe ser retribuida a los asociados, existe escepticismo
entre los productores de que esto suceda plenamente.
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
DESARROLLO
Leche Alquería DE CAPACIDADES
(La Macarena, Meta) HUMANAS Y TÉCNICAS
20
Figura 5. Lechería
Competitividad
24
En el DESARROLLO
caso colombiano DE CAPACIDADES
no existe una HUMANAS
promoción Y efectiva
TÉCNICAS de
encadenamientos y agregación de valor, es decir, el tema de los centros
de acopio, cuartos de frio, procesamiento, entre otros, así como el
desmonte de la tabla de fletes que tanto ha generado problema en las
regiones colombianas apartadas de los puertos. Un mecanismo para
observar cómo afecta la baja competitividad del mercado agrario en
Colombia y cómo está conectada con el problema de la asociatividad es 25
analizando la oferta potencial de productos exportable de Colombia por
regiones. En efecto, un estudio de Juan Perfetti ha señalado que un
aumento en la competitividad del mercadeo podría “ampliar la oferta
exportadora en casi todos los renglones de la agricultura colombiana”.
Una manera de incrementar la competitividad es precisamente
implementando la asociatividad en el campo, como un factor de
crecimiento y generación de riqueza y por ende de competitividad de la
sociedad rural (Esquivia, 2013).
DESARROLLO
Competitividad DE CAPACIDADES
agropecuaria en ColombiaHUMANAS Y TÉCNICAS
Uno de los aspectos fundamentales que determinan la viabilidad
económica de llevar a cabo los emprendimientos de los productos
agropecuarios exportables no tradicionales que hacen parte de la canasta
propuesta es su capacidad competitiva. Estudios recientes (Norton &
Balcázar, 2003) y (Norton & Argüello, 2007) muestran que, contrario a lo 26
que generalmente se cree, es en las actividades exportables donde se
encuentran las ventajas comparativas de la agricultura colombiana y, por
ende, este grupo de productos es el que exhibe los mayores niveles de
competitividad
Las ventajas comparativas de la agricultura colombiana se encuentran,
esencialmente, en los productos exportables tradicionales, como el café y
la caña de azúcar, y en los exportables no tradicionales, como la pitahaya,
el espárrago, y el lulo, y que, por el contrario, el país no es competitivo
en la mayoría de los productos importables, como son el arroz, la cebada,
la soya y el trigo. Los productos importables presentan, en general,
niveles de CDR por encima de uno lo que significa que no son
competitivos. Por el contrario, el grupo de exportables presentan niveles
por debajo de uno, confirmando el hecho de que las ventajas
comparativas del país están precisamente en este grupo de productos. El
cuadro revela, además, que los diferentes productos que hacen parte de
la canasta seleccionada de productos no tradicionales con potencial
agroexportador son altamente competitivos. Es decir, no sólo los criterios
de potencial productivo y condiciones de los mercados externos sustentan
las posibilidades de desarrollo exportador de este grupo de productos,
sino que, además, ello se soporta en la capacidad competitividad de estos
en los mercados externos (Perfetti, 2011).
Las organizaciones pueden ser una estrategia importante para lograr un
desarrollo rural incluyente y contribuir a que los campesinos mejoren sus
ingresos y tengan una mejor calidad de vida, tal vez su mayor ventaja
consista en que les permiten a los asociados acceder a mercados y a
recursos institucionales que están fuera de su alcance como productores
individuales, sin embargo, se identifican importantes desafíos y limitantes
en lo económico, lo organizacional, lo comercial y lo territorial. En el
campo económico se encontró que una causa fundamental de prevención
de las comunidades rurales frente a los proyectos asociativos consiste en
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
27
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
Emprendimiento
28
E
l término emprendimiento, que en francés se denomina
entrepreneuriat y en inglés entrepreneurship, es definido en el
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE)
como una de sus acepciones «acción de emprender», al emprender como
«acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño especialmente
si encierran dificultad o peligro», y al emprendedor como quien
«emprende con resolución acciones o empresas innovadoras». Diferentes
autores se refieren también al emprendimiento con otros términos, como
actividad emprendedora o espíritu empresarial, y señalan que tienen tres
elementos fundamentales (Gráfico 3) (Gálvez-Albarracín, Guauña-Aguilar
y Pérez-Uribe, 2018).
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
individuo o grupo de
DESARROLLO DE CAPACIDADESindividuos
HUMANAS que lo Y TÉCNICAS
ejercen
el medio o entorno en el
Emprendimiento
cual se desarrolla
la acción o actividad
emprendedora como tal 29
Emprendimiento y sostenibilidad
30
La TCP utilizada en múltiples investigaciones para medir la intención
emprendedora de las personas fue propuesta por el psicólogo social Icek
Ajzen en 1991 como complemento de la teoría de la acción razonada
buscando perfeccionar el marco de comprensión de los antecedentes de
las acciones de los individuos. La TCP que ha derivado en diversos
cuestionarios como los utilizados por Liñán, Moriano y Jaén (2016),
postula como predictores de la creación de empresas los siguientes
factores: la actitud hacia el comportamiento, la norma subjetiva y el
control percibido o autoeficacia. La figura 11 muestra el modelo
conceptual propuesto:
DESARROLLO
Clima organizacional DE CAPACIDADES HUMANAS Y TÉCNICAS
31
DESARROLLO
El ambiente DE enormemente
laboral influye CAPACIDADES en HUMANAS Y TÉCNICAS
el comportamiento de los
empleados, es decir, en la ejecución y el rendimiento de su trabajo. Por
esta razón, la empresa debe conocer qué influye en este comportamiento,
cuál es la percepción que tienen del ambiente laboral, de sus jefes, entre
otros factores. La necesidad de conocer el funcionamiento de las
organizaciones lleva implícito la descripción del ambiente donde se
desarrolla la actividad de los individuos. Este ambiente en el trabajo 32
puede describirse a través del clima organizacional, el cual es uno de los
factores que más influye en el rendimiento laboral de los trabajadores de
cualquier empresa, además en la propia calidad tanto de los productos
elaborados como de los servicios prestados.
De tal modo, desde la perspectiva de Chiri-nos, Martínez y Meriño (2016),
una compañía involucra una serie de objetivos, expectativas y
obligaciones humanas que tienen como finalidad la producción de un bien
o la prestación de un servicio para obtener una contrapartida de cualquier
especie. Por tanto, en una organización, la supervivencia depende de la
rentabilidad económica, y puede ser entendida como una comunidad
especializada en la creación y transferencia rápida y eficiente de
conocimiento, ya que por medio de su creación y uso, la empresa
aprende, descubre, innova y puede adaptarse al cambio. Al respecto,
Chiang, Núñez, Martín y Salazar (2010) definen el clima
organizacional como las características que distinguen una
organización de otra, las cuales perduran a lo largo del tiempo e
influyen en el comportamiento de las personas en las organizaciones.
De esto se infiere que debe existir un buen ambiente laboral para propiciar
el mejoramiento del desempeño de los trabajadores.
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
DESARROLLO
Emprendimiento DE CAPACIDADES
sostenible HUMANAS Y TÉCNICAS
33
DESARROLLO
sostenible es un fenómenoDE CAPACIDADES
deseable para HUMANAS
la creación YdeTÉCNICAS
bienes y
servicios que satisfagan las necesidades de las personas, y que se
produzca lo que realmente requieren las comunidades; por ello, es
tan importante la planificación, la organización, la dirección y el control
de las actividades que se desean realizar para desarrollar iniciativas
de negocios, que vayan en beneficio del colectivo tanto al interior del
emprendimiento como al exterior de este (Chirinos, Meriño y Martínez, 34
2018).
Gráfico 4. Factores del clima organizacional que inciden en el desarrollo del emprendimiento
sostenible. Adaptado de (Chirinos, Meriño y Martínez, 2018).
Empresas Familiares
Emprendedor Social
DESARROLLO DE CAPACIDADES HUMANAS Y TÉCNICAS
40
Trabajo en
equipo
41
Adaptación
al cambio
D
ebido a la competitividad que enfrentan las empresas
actualmente, se ha tomado como estrategia dar un enfoque
cooperativo en los diferentes sectores económicos y ha sido clave
en el éxito de algunas empresas latinoamericanas. En Latinoamérica gran 42
número de las empresas son pequeñas y medianas con un enfoque en la
producción primaria y secundaria con una incipiente generación de bienes
de capital. En este sentido, se han presentado varios inconvenientes en
competitividad, acentuados desde la década de los 90´s con la política de
apertura económica, desde entonces se han visto en la obligación de
reestructurar el modelo de negocio (Mera-Bastidas, Terán-López,
Barrera-Ojeda, Gomajoa, y Rojas-Navarro, 2019).
La economía solidaria emerge por las vivencias de un grupo de personas
sin inclusión dentro del sistema económico predominante, que decidieron
emprender un concepto diferente para sumarse al desarrollo y no
simplemente conservar un estatus de subordinación (Mera-Bastidas,
Terán-López, Barrera-Ojeda, Gomajoa, y Rojas-Navarro, 2019).
A continuación, se presentan algunos conceptos importantes:
Clúster empresarial: concentraciones geográficas de compañías e
instituciones productoras y comercializadoras, interconectadas
horizontalmente que compiten o se complementan para ofrecer un
bien o un servicio.
44
L
as Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) para la producción primaria de
alimentos, son el conjunto de criterios que involucran tanto aspectos
relativos a la actividad agrícola como principios de buenas prácticas
de manufactura y buenas prácticas de higiene, los cuales son
transversales en la producción; esta unión de criterios constituyen un
sistema de aseguramiento de la inocuidad, que con enfoque preventivo
se aplica a toda la cadena, reuniendo las condiciones operativas
adecuadas para el mejoramiento de los métodos convencionales de
producción, haciendo énfasis en la inocuidad del producto, y con el menor
impacto sobre el ambiente, la fauna, la "ora y la salud de los trabajadores
y sus familias (Fonseca, Muñóz y Cleves 2011).
Sellos de Calidad
47
L
os sellos de calidad, son un tema amplio y de vital importancia para
las organizaciones en estos tiempos en donde se requieren procesos
de excelencia; a través del tiempo se les ha dado diferentes
significados pero para los fines que perseguimos en este ensayo se
tomará como definición la registrada en el ICONTEC: “Con esta
certificación la empresa demuestra, de forma permanente, que sus
productos cumplen con un referencial (Norma Técnica Colombiana, 6
Extranjera o Internacional), bajo sistemas de fabricación y control de la
conformidad eficaces y confiables” (Figueredo y Roa, 2010).
Los sellos de calidad son un cumplimiento de requisito para competir, pero
no conllevan a una cultura organizacional de la calidad y no son garantía
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
de éxito DESARROLLO
en los procesos.DE CAPACIDADES
Garantizar con gran HUMANAS
probabilidadYalTÉCNICAS
cliente que
recibirá el producto o el servicio de acuerdo con la oferta de la
organización según catálogo, contrato o propuesta, requiere proporcionar
la prueba de que las no-conformidades con lo especificado que aparezcan
a lo largo del proceso de realización de la oferta se detectarán y
eliminarán antes de la entrega (Figueredo y Roa, 2010).
48
“La certificación es el comprobante, entregado por un organismo con
autoridad que asegura el cumplimiento de que las exigencias de la norma
se están aplicando. Ésta da confianza al cliente sobre la capacidad de la
empresa para proveerlo con artículos conforme a lo contratado”. En
complemento, ICONTEC define: “La certificación es el proceso voluntario
por medio del cual una tercera parte - diferente al productor y al
comprador - valida y asegura por escrito que un producto o un servicio
cumple con unos requisitos previamente especificados. “ICONTEC 2007”
La validación y aseguramiento por escrito de que un producto o servicio
cumple con requisitos previamente establecidos es lo que se puede
entender por Sellos de Calidad. El compromiso al adquirir un sello de
calidad está íntimamente relacionado con la concepción contemporánea
de gestión administrativa y es su más fiel interpretación (Figueredo y Roa,
2010).
El número de empresas certificadas se convierte en un buen indicativo de
la competitividad y la calidad en los procesos de las empresas; si se tiene
en cuenta que en Colombia tan solo se contaba en el año 2002 con
alrededor de 1300 empresas certificadas en normas técnicas
voluntariamente reconocidas internacionalmente. “Colombia es el tercer
país de Latinoamérica con mayor número de certificados ISO-9001, por
encima de Chile y México, siendo superado solo por Brasil y Argentina”
(Figueredo y Roa, 2010).
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
49
DESARROLLO
Sellos de DE CAPACIDADES
Calidad en Colombia HUMANAS Y TÉCNICAS
Rainforest Alliance
50
Fairtrade international
Alimento Ecológico
52
DESARROLLO
Red de Buenas DEagrícolas
prácticas CAPACIDADES HUMANAS Y TÉCNICAS
53
54
Bibliografía
DESARROLLO DE CAPACIDADES HUMANAS Y TÉCNICAS
5. Fonseca C., J., Muñóz P., N., & Cleves L., J. (2011). El sistema de
gestión de calidad: elemento para la competitividad y la sostenibilidad
de la producción agropecuaria colombiana. Revista de Investigación
Agraria y Ambiental, 2(1), 9-22.
doi:https://doi.org/10.22490/21456453.909 Recuperado de
http://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/riaa/article/view/909/903
DIPLOMADO EN EXTENSIÓN RURAL
MODULO 2.
6. Gálvez-Albarracín, E. J. , Guauña-Aguilar, R. A. y Pérez-Uribe, R. I.
(2018). Impacto de la norma social subjetiva en la intención de
DESARROLLO
emprendimiento DE CAPACIDADES
sostenible: un caso deHUMANAS Y TÉCNICAS
estudio con estudiantes
colombianos. Revista Escuela de Administración de Negocios, (85), 57-
74. doi: https://doi.org/10.21158/01208160.n85.2018.2048
Recuperado de
https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/article/view
/2048/1803 56
9. Fonseca C., J., Muñóz P., N., & Cleves L., J. (2011). El sistema de
gestión de calidad: elemento para la competitividad y la sostenibilidad
de la producción agropecuaria colombiana. Revista de Investigación
Agraria y Ambiental, 2(1), 9-22.
doi:https://doi.org/10.22490/21456453.909 Recuperado de
http://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/riaa/article/view/909/903