9/30/2019 Documento - b2/8c/3df6237f1d8b3330d3dfbed43dec317dd786

VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR

ORD. Nº 1411
ANT:Oficio Nº 0204/2019 Solicitud de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto
"Reutilización Parcial Aguas Servidas Tratadas Calama"
MAT:Se pronuncia sobre Declaración de Impacto Ambiental que indica
Antofagasta, 24 de septiembre de 2019

DE: Manuel Alejandro Herrera Zapata

Jefe de Acción Sanitaria
SEREMI de Salud, Región de Antofagasta
A: Ramón Guajardo Perines
Director Regional
Servicio Evaluación Ambiental, II Región de Antofagasta

En atención a lo solicitado en el Oficio Ordinario del Antecedente, se informa que se revisó la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Reutilización Parcial Aguas
Servidas Tratadas Calama", presentado por el señor Pelayo Santa María Muxica, en representación de Tratacal S.A..

De la revisión del documento citado anteriormente, este órgano de administración del Estado tiene las siguientes observaciones:

1. Descripción de proyecto

Conforme a lo presentado por el titular, esta DIA corresponde una modificación del proyecto “Potenciamiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Calama,
TRATACAL S.A”, el cual cuenta con RCA N° 0103/2019, debidamente aprobada y tiene como objetivo realizar modificaciones, que permitan, desviar caudales
definidos de agua servida tratada a terceros. Para esto la presente DIA, establece obras y partes que permitirán concretar dicho proyecto. Ante esta situación, se
solicita al titular verificar la tipología del presente proyecto, ya que las canalizaciones de alcantarillado, están pensadas para la conducción de aguas servidas y no
para aguas servidas tratadas. En consecuencia no le es aplicable la letra O del D.S. 40 de la MMA. Además la tipología O4, no es aplicable también, producto
que se trata de conducción de agua servida tratadas y no el tratamiento de aguas servidas de origen domiciliario que atienda a una población mayor a 2500
habitantes.

Se solicita al titular aclarar por qué, en la fase de operación no se considera un cerco perimetral para las obras correspondientes al sistema de bypass,
proyectado, siendo que este puede sufrir intervención de terceros, generado riego de colapso, mal funcionamiento, etc., lo que puede implicar en un impacto tanto
a medio ambiente como a la población cercana.

Se solicita al titular aclarar lo señalado en el numeral 1.5.5.4 donde para la fase de construcción, el titular señala que los trabajadores contaran con servicios
higiénicos y sala de cambio mientras en los frentes de trabajo, estos contarán con baños químicos. Ante esta situación, se constata la aplicabilidad del PAS 138,
para la fase de construcción, debiendo integrar la información, referida a los servicios higiénicos y a la sala de cambios. Señalada.

Se solita incluir y detallar en la fase de operación, las actividades de mantención del sistema de bypass, la cual no se menciona.

Se socita al titular incluir y describir detalladamente las actividades proyectadas para la fase de cierre, donde se explique si habrá instalación de faena, con sui
debida generación de residuos líquidos y sólidos, que se deban proyectar el los diferentes PAS, ya sean PAS 138, 140, entre otros.

Se solita al titular incluir documentos, con plan de contingencias y plan de emergencias, ante eventos adversos, tales como roturas, derrames, vertimientos, etc.,
los que puedan generar eventos adversos tanto al medioambiente como a la población cercana. Para esto se solicita al titular que el documento, entre otros
aspectos, contenga la siguiente información:

Definir la cadena de mando, indicando nombres, teléfonos y cargos de los principales encargados.
Definir las responsabilidades, funciones y mecanismos de coordinación de los individuos involucrados en la emergencia, tanto para personal interno,
contratistas y externos.
Definir claramente e incluir en definiciones que es contingencia, así mismo definir procedimientos tanto para las contingencias como para las emergencias.
Tener consideración en la definición de procedimientos de contingencia y emergencia para la sustancia peligrosa Gas Cloro, utilizando La Guía de
Respuesta ante Emergencias con Materiales Peligrosos 2016 (GRE 2018), estableciendo los procedimientos de emergencias, considerando que esta obra
se encuentra cercana a la PTAS, la cual cuneta con almacenamiento de este GAS altamente toxico.
Definir los procedimientos de acciones a seguir, seguimiento, plazos y término tanto para las contingencias como para las emergencias.
Contar con procedimientos de contingencia y emergencias para las distintos riesgos asociados a la actividad.
Contar con listado y números de emergencias de autoridades competentes en caso de emergencia.

Procedimientos de capacitación del personal en razón a los distintos tipos de emergencias que se puedan presentar en la instalación, frecuencia de las
capacitaciones, etc. Considerando procedimientos de simulación y simulacros contemplados.

Conforme a lo señalado por el titular, el presente proyecto prevee emisiones de material particulado PM10 y PM2.5. no obstante considerando que el presente
proyecto se encuentra inmerso en polígono de la zona saturada de Calama, se solicita titular establecer el porcentaje de eficiencias de las medidas descritas en
el presente proyecto, con el objetivo de verificar que estas establezcan un aporte nulo, de lo contrario el titular deberá establecer medidas control adicionales a las
descritas en el presente proyecto, describiendo los tipos de medias, indicando el porcentaje de eficiencia de la medida descrita y el programa de mantención que
asegure que la medida comprometida se mantenga durante la ejecución del presente proyecto en evaluación para todas las fases del proyecto.

2. Permisos Ambientales Sectoriales

PAS 138: conforme a lo señalado por el titular en la fase de construcción, las instalaciones contarán con servicios higiénicos, salada de cambio y comedores, por
lo que se solicita la aplicabilidad del presente PAS, donde tendrá que presentar todos los antecedentes técnicos y formales, para la evaluación del permiso
ambiental sectorial. Además se indica al titular que debe considerar la fase de cierre del proyecto.

PAS 140: Conforme a lo señalado por el titular, durante la fase de construcción se generarán residuos no peligrosos, por lo que le aplica el presente, debiendo
presentar todos los antecedentes técnicos y formales, para la evaluación de este. Además se solicita incluir la fase de cierre.

3. Otras Consideraciones Relacionadas con el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto

Entendiendo que para las planta de tratamiento de aguas servidas a la que se hace referencia el presente proyecto, corresponden a servicio concesionado, se
debe señalar que la venta de los efluentes tratados corresponde a un trato entre terceros que escapa a las materias de competencia de las Autoridades Sanitarias
regionales, por tanto no existe permiso alguno que deba tramitarse ante la SEREMI de Salud para estos efectos.

Por otro lado, para la reutilización en riego de estas aguas, debe considerarse el riesgo sanitario asociado esta práctica, dependiendo el tipo de cultivo que vaya a
regarse, así por ejemplo, no es posible reutilizar estas aguas en el riego de hortalizas de consumo crudo y que crecen a ras de suelo, debido a la gran cantidad
de patógenos que pueden contener los efluentes tratados de las plantas de tratamiento y que no logran ser eliminados con la desinfección, por tanto pueden ser
traspasados a los cultivos.

Por otra parte, para evaluar el real impacto de las alternativas de reutilización de efluentes tratados de la planta de tratamiento de aguas servidas, se deben tener
en cuenta los alcances que puede generar el desvío de las aguas tratadas que son descargadas al caudal superficial del rio. En específico, no se ha evaluado, el
impacto que puede producir, el efecto de la disminución del caudal del rio, en razón a la utilización de este en los asentamientos humanos, aguas abajo, que
requieran el agua para consumo humano.

“Por orden de la SEREMI de Salud”

Según R.E N° 1622 de fecha 10.04.2018

Sin otro particular, saluda atentamente a usted,

infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=b2/8c/3df6237f1d8b3330d3dfbed43dec317dd786 1/2
9/30/2019 Documento - b2/8c/3df6237f1d8b3330d3dfbed43dec317dd786

Manuel Alejandro Herrera Zapata

Jefe de Acción Sanitaria
SEREMI de Salud, Región de Antofagasta

CDL/PIP

C/c:
Archivo

Firmas Electrónicas:

Firmado por: SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL

Firmado por: MANUEL ALEJANDRO HERRERA ZAPATA Fecha-Hora: 30-09-2019 17:32:44:656 UTC -03:00

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?

docId=b2/8c/3df6237f1d8b3330d3dfbed43dec317dd786

VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR

infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=b2/8c/3df6237f1d8b3330d3dfbed43dec317dd786 2/2