JUICIO ORDINARIO DE PURO DERECHO

NOCION.- Es el trámite que se sustancia ante los jueces de instrucción o de partido en

lo civil, de acuerdo a la cuantía, exigiendo el reconocimiento de un derecho
o el cumplimiento de una obligación, discurriendo la controversia sobre la
interpretación o aplicación de las leyes a hechos confesados o reconocidos
por las partes.

DEMANDA.- La demanda se desplegará con los requisitos establecidos en el artículo 327

del C. Pdto Civil.
Conc. 354 11), 327, 50, 92, 101, 328, 333, 482, 755, 756, 775, 777, 779, 781
C. Pdto Civil.
 MODELO No. 13

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA

CAPITAL.
Se apersona y en juicio ordinario de puro derecho
demanda mejor derecho propietario de inmueble.-
Otrosíes.-
C.T.M., con CI. 1030170 Ch, mayor de edad, abogado, con cédula de identidad No. ...........
y hábil por derecho; presentándome ante su probidad, con respeto expongo y pido:
En mérito al poder adjunto, me apersono ante su autoridad para estar a derecho en
representación de la Sra. M.L.H.F. de S. y demandar a su nombre en juicio ordinario de
puro derecho, SU MEJOR DERECHO PROPIETARIO en la casa ubicada en la calle Colón
No. 225 de esta ciudad de Sucre, en contra de A.CH., de acuerdo a los siguientes
antecedentes y fundamentos jurídicos, a saber:

ANTECEDENTES

1.- En la escritura pública de 8 de febrero de 1994 años que se adjunta la presente demanda,
demuestra y prueba de manera inequívoca que la Sra. M.B.F.Q. enajenó a Favor de mi
representada M.L.H.F. de S., a título de ANTICIPO DE LEGITIMA, su casa de la calle
Colón 225; escritura que se encuentra debidamente inscrita en Derechos Reales, en las
fechas que se transcriben:

INSCRIPCION.- Nota.- Queda registrado el anticipo de legítima en el

Registro de Derechos Reales de Chuquisaca, a fs. 64 No. 64 del libro 3 de
propiedades de la capitalSucre, 8 de febrero de de 1994. V.B.D. Juez
Registrador:
Sin embargo señor juez ocurre que la madre de mi poderdante la Sra. M.L.F.Q.,
sorprendida en su buena fe por su ñieto e hijo mío A.C.H. el 21 de marzo de 1996, de
acuerdo a la inscripción que se pasa a transcribir:
 INSCRIPCION.- Nota.- Queda registrado la venta en el registro de
Derechos Reales de Chuquisaca a fs 225, No. 225 del Libro 2 de propiedades
de la Capital-Sucre 21 de marzo de 1996- M.S. Juez Registrador.

Como podrá apreciar Sr. Juez, existen dos ventas de la misma casa de la calle Colón 225,
hechas por la misma persona, o sea Dña M.B.Q.F., la una a favor de su hija M.L.H.F. de S
y la otra a favor de su nieto A.C.H.; lo que debe resolver su probidad en sentencia
señalando quien tiene mejor derecho propietario sobre ese inmueble dos veces enajenado
a título de anticipo de legítima con reserva de usufructo y de simple venta, teniendo en
cuenta lo preceptuado por el árt. 1545 del Código Civil y el Art. 15 de la Ley de 15 de
noviembre de 1887 y la jurisprudencia por el Supremo Tribunal sobre el particular:

Artículo 1545.- (Preferencia entre adquirientes de un mismo inmueble) Si

por dos actos distintos ha transmitido el propietario los mismos bienes
inmuebles a diferentes personas, la propiedad pertenece al adquiriente que
haya inscrito primero su título.

Art. 15 (Ley de 15 de noviembre de 1887) Si por actos distintos ha

transmitido el propietario unos mismos bienes raíces a diferentes personas, la
propiedad pertenece al adquiriente que haya inscrito antes su título.
JURISPRUDENCIA

"De dos ventas de un inmueble sucesivamente hechas por la -misma vendedora, surte
efecto y tiene validez preferente, la que primero haya sido inscrita en el registro de
Derechos Reales, según el art 15 de la ley de 15 de noviembre de 1887 (C.C. 1545)”,
G.J. 1251 p. 12.
"Al reconocer el derecho propietario de la actora, en mérito a la prioridad de inscripción en
Derechos Reales de los títulos que hace valor, cumplimiento a la Ley de 15 de noviembre
de 1887, en sus art. 1 y 15.
G.J. 1285 p. 111 G.J. 1624 p. 32. Inscripción en Derechos Reales-Preferencia entre
adquirientes de un mismo inmueble.
"Si por distintos títulos, se ha transferido una misma propiedad a varios individuos, es
legítimo dueño el que inscriba primero su título en el registro de DD. RR., operación que da
publicidad a la transferencia respectiva.
A.S. No. 230 de 1ro de septiembre 1982 S.C.I.
Ahora bien señor juez, de una simple pero atenta lectura de las dos escrituras públicas de
venta del mismo inmueble ubicado en la calle Colón 225 de esta ciudad, que me permito
adjuntar a la presente demanda de mejor derecho propietario; se evidencia prueba y
demuestra de manera concluyente que la escritura de venta de ese inmueble suscrita entre
M.B.F.Q. y M.L.H.F. de S., fue inscrita PRIMERO en el registro de Derechos Reales de
Chuquisaca, en fecha 8 de febrero de 1994 y que la escritura de venta de esa misma casa a
favor de A.C.H., fue inscrita RECIEN en Derechos Reales el 21 de marzo de 1996, o sea
en forma posterior a la de mi representada; de donde resulta que la Sra. M.L.H.F. de S.
TIENE MEJOR DERECHO PROPIETARIO sobre la ya referida casa, al tenor del Art.
1545 del Código Civil y el Art. 15 de la Ley de 15 de noviembre de 1887, con relación a la
escritura de A.C.H.
Por lo relacionado y fundamentado, pido a Ud. dictar sentencia, declarando PROBADA la
presente demanda de mejor derecho propietario de mi representada la Sra. M.L.H.F. de S.,
sobre la casa de calle Colón de esta ciudad de Sucre, al estar inscrito primero su título
propietario en el Registro de Derechos Reales (8 de febrero de 1994), disponiendo al
mismo tiempo que en ejecución de sentencia el Juez Registrador de Derechos Reales de
Chuquisaca, proceda a CACELAR la inscripción de la escritura de venta de la misma casa
hecha a favor de A.C.H., en folio 255 del libro 2 de Propiedades de la Capital.
Justicia.
Otrosí 1ro.- El demandado A.C.H. es mayor de edad, casado, con domicilio en calle Colón
225, de esta ciudad.
Otrosí 2do.- El suscrito abógado se atiene al Arancel del Ilustre Colegio de Abogados del
Departamento.
Otrosí 3ro.- Sírvase disponer mediante ejecutorial encomendada al Sr. Juez Registrador de
Derechos Reales de Chuquisaca, proceda a la inscripción de la presente demanda.
Otrosí 4to.- Sus providencias y resoluciones en el bufete del Ahogado que suscribe,
calle ............ Nº .........

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO Y APODERADO
 MODELO No. 14

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO ORDINARIO EN LO CIVIL Y

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
En la vía ordinaria de puro derecho solicita rectificación.-
Otrosí 1; 2; 3 y 4.-

....................... mayor de edad, soltera, ocupada en labores de casa, domiciliada en la ciudad

de ........................ precariamente en ésta, sin cédula de identidad y hábil por derecho;
presentándome, con el mayor respeto ante usted, digo:

Por la documental que adjunto a fs..... vlta. Y ......., se evidencia la existencia de una
clara incongruencia en la inscripción de Nacimiento de mi hijo ....................... apuntada
en 20 de enero de 1984, con la fecha de nacimiento anotada correctamente en el libro
respectivo 9 de diciembre del año 1984, todo producto de una error cometido por el Oficial
de Registro Civil de la localidad de Monteagudo, Provincia Hernando Siles, de este
departamento, de ese entonces.

Este error cometido le ocasiona grandes perjuicios a mi hijo, por ello para darle
solución definitiva, pido a su probidad admitir la presente demanda seguida en contra de la
Dirección Departamental del Registro Civil y, previos los trámites de ley, dictar sentencia
declarando probada mi demanda ordinaria de puro derecho en todas sus partes, disponiendo
mediante la ejecutorial correspondiente la rectificación del año de inscripción de la partida
de nacimiento de mi hijo............................, anotada erradamente 1984 por el año correcto
1985 por corresponder a la verdad, como lo acreditan las pruebas adjuntadas. la presente
demanda la ímpetro en la vía ordinaria de puro derecho apoyada en los Arts 1537,
parágrafo II, del Código Civil, siendo su justificación competente por lo previsto por el Art.
134, numeral 8), de la Ley de Organización Judicial.

Es todo cuanto a ustred pido en estricta justicia.

OTROSI 1.- Pido aceptar en calidad de prueba preconstituida la adjuntada en fs.........
OTROSI 2.- Librada sea la ejecutorial, pido disponer en desglose me entregue la
documental aparejada por Actuaría de su probo Juzgado, bajo de constancia.
OTROSI 3.- Observando lo dispuesto por el Art. 75 de la Ley de la Abogacía el suscrito
abogado patrocinante declara que en materia de honorarios profesionales estará a lo
dispuesto por el arancel Mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Albogados del Distrito.
OTROSI 4.- Para conocer providencias señalo domicilio legal esta ciudad calle "...........”
No. ........, oficina de Asesoría y Gestoría Jurídica “.....................”.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO Ng. 15

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO ................... EN LO CIVIL Y

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
CONTESTA.-
OTROSI PRIMERO Y SEGUNDO.-

............................., mayor de edad, Abogado, con C.I. No. ..........., Director Departamental
del Registro Civil de Chuquisaca, hábil por derecho, dentro del Proceso Ordinario de
RECTIFICACION DE FECHA DE PARTIDA DE NACIMIENTO seguido
por ...................., con respeto ante su autoridad expongo:

Habiéndose corrido traslado con la demanda a la Dirección a mi cargo, dentro del proceso
mencionado y en término hábil, tengo a bien contestar señalando que conforme a la
Certificación de Partida cursante en obrados a fs....... se constata el estado de su inscripción.

Por lo expuesto, la Dirección Departamental del Registro Civil de Chuquisaca, por las
pruebas que acompañan la demanda, considera QUE REVISADO EL LIBRO EN EL
CUAL SE ASENTÓ EL NACIMIENTO Y SU CORRELATIVIDAD CON OTRAS
PARTIDAS, NO PUEDE HABER EXISTIDO ERROR EN LA FECHA DE
INSCRIPCIÓN, EL ERROR TIENE QUE ESTAR NECESARIAMENTE EN LA FECHA
DE NACIMIENTO, pidiendo en consecuencia a su probidad declare lo que corresponda
por Ley y sea sin costas a la Institución demandada.
Justicia.

OTROSÍ PRIMERO.- Como prueba, me remito a la cursante en obrados a fs ..... a ..........

OTROSÍ SEGUNDO.- Señalo domicilio para el proceso en calle La Paz No ...... de la

ciudad de Sucre, Dirección Departamental de Registro Civil de Chuquisaca.
Cochabamba, ...... de ............ de ......

DIRECTOR Dptal. REGISTRO CIVIL

H. Corte Dptal. Electoral-Chuquisaca
 MODELO No. 16

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO ................... EN LO CIVIL Y

COMERCIAL DE LA CAPITAL.-
Pide Decreto de Autos.-

.................... y ................ dentro del proceso ordinario de puro derecho que sigo contra
de ............................ y otros, respetuoso a su autoridad pedimos:
Una vez transcurrido los plazos dictaminados, pido a su probidad que movido por los Arts.
395 y 354 III del Cádigo de Procedimiento Civil, dictar los Decretos de Autos en el proceso
que llevamos adelante.

Es todo lo que pido por justicia.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE

SENTENCIA (40 días).- Conc. 249 L. O. J.; 204 I), 198,

191 C. Pdto. Civil.
 MODELO No. 17

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO .................. EN LO CIVIL Y

COMERCIAL DE LA CAPITAL.-
Pide Sentencia. Otrosí 1; 2 y 3.-
..........................., dentro del Proceso Ordinario de RECTIFICACION DE FECHA DE
INSCRIPCION DE PARTIDA DE NACIMIENTO seguido contra la DIRECCIóN
DPTAL. DE REGISTRO CIVIL, digo:
Habiendo transcurrido de sobremanera los términos procesales y teniendo presentado por
mi parte la prueba documental y testifical por demás contundente, pido a su probidad dictar
tras el Decreto de Autos, su ecuánime Sentencia declarando probada el extremo
demandado, ordenando a la Dirección Dptal. de Registro Civil la rectificación de la fecha
de inscripción de partida de nacimiento de mi hijo ....................................
que tanto perjuicio le sigue ocasionando.

Es todo cuanto a usted pido en estricta justicia.

OTROSÍ 1 .- Hago notar un error cometido involuntariamente en el memorial en la que se
ofrece la prueba testifical, donde se menciona el nombre de mi hijo como MARCOS,
correspondiendo en realidad el nombre de MARCO, como lo ostenta la demanda y la
documentación adjuntada.

OTROSÍ 2.- Adjunto dos sellados para la emisión de sentencia.

OTROSI 3.- Librada sea la ejecutorial, pido disponer en desglose me entregue la

documental aparejada por Actuaría de su Probo Juzgado, bajo de constancia.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE