Mi vida en otra lengua

Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write in the following box 10 questions in English and Spanish to gather information about your family’s history in simple past.
Example:
When did you move to this city?
(Escribe en el siguiente cuadro 10 preguntas en inglés y 10 en español, para recabar información acerca de la historia de tu familia.
Por ejemplo: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?)

Questions
English
1. When did the Mora family arrive in Morelia?
2. How many?
3. Are there more women or men?
4. Do your grandparents still live?
5. How many cousins are they?
6. Are they more traders or professionals?
7. How old is your grandmother?
8. How did your parents meet?
9. How many brothers you have?
10. Where your brothers live?
Spanish
Cuantos bisietos hay?
cuantas bisnietas y cuantos bisnietos?
Tienes algún familiar con Covid 19?
Todos viven en Morelia?
En que estados de la república viven?
estas casada?
como se llama tú hija y que edad tiene?
cuanta gente familiar viven contigo en tu casa?
cuantos familiares ya están muertos?
En que fechas se reúnen?
Que religion tiene tu familia?

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. Ask the questions in English and Spanish and
write the answers.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Haz las preguntas en inglés y en
español y escribe las respuestas.)
Answers
English Spanish
1. When did the Mora family arrive in Morelia? They arrived from 1. Cuantos bisnietos hay? Son 10
the city of Zinapecuaro Michoacán to Morelia in 1968 2. cuantas bisnietas y cuantos bisnietos? Son 5 mujeres y
2. How many are they? we are 60 5 hombres
3. Are there more women or men? 40 women and 20 men 3. Tienes algún familiar con Covid 19? Afortunadamente

1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. Are your grandparents still living? only my grandmother hasta hoy, no.
5. How many cousins are they? 10 4. Todos viven en Morelia? Algunos en Nayarit y los
6. Are they more traders or professionals? we are a family of demás en Morelia.
teachers for the most part 5. En que estados de la república viven? Nayarit y
7. How old is your grandmother? 96 years Michoacán.
8. How did your parents meet? in a jewelry store, they worked 6. como se llama tú hija y que edad tiene? Camila de 5
together años
9. How many siblings do you have? 4 sisters 7. cuanta gente familiar viven contigo en tu casa?
10. Where do your siblings live? One of them in zapopan jalisco, Únicamente mi hija camila y yo.
and the other 3 in Morelia Michoacan. 8. cuantos familiares ya están muertos? 3
9. En que fechas se reúnen? Solo en Navidad y en el
aniversario Luctuoso del abuelo.
10. Que religión tiene tu familia? Católicos.

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the image of the timeline in this
document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo: https://www.youtube.com/watch?
v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s story.

(En un párrafo de 5 a 8 renglones, redacta tu experiencia al escuchar la historia de tu familia.)

Muchos recuerdos, al estar buscando imágenes y fechas, me enfrente con recuerdos bellos de mi familia, y melancolía porque no
volveremos a estar juntos en mucho tiempo, debido a la pandemia y a que muchos familiares son mayores y con riesgo más alto,
por otro lado tenemos toda una nueva generación de bisnietos que ya no se conocen entre ellos, y ya no conocemos, a pesar de
vivir en la misma ciudad, esperemos pronto volver a reunirnos todos.

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.
(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)

My audio or URL
(Copy the URL of your audio here.)
https://www.dropbox.com/s/hea2kp7ybocs4gi/cornejomora_giovannapaulina_M07S2AI4.m4a?dl=0