1/16/2019

EL 'simple past'

Introducción

En inglés, el simple past se utiliza para referirse a acciones que tuvieron lugar en el pasado.

Forma

a. Los verbos regulares

El simple past de los verbos regulares se forma añadiendo -ed al infinitivo.

Infinitivo: to work
Pasado simple: worked

Si el verbo termina en e, sólo se añade d:

arrive / arrived
postpone / postponed

Si el verbo termina en y, se suprime la y y se añade ied:

carry / carried
diversify / diversified

b. Los verbos irregulares

Los verbos irregulares varían considerablemente en el simple past y por lo tanto deben aprenderse de
memoria. Véase la ficha Los verbos irregulares

Infinitivo Simple past

to eat ate
to go went
to see saw
to buy bought
to take took
to begin began

I ate my lunch at the company canteen today. (Hoy he comido en la cantina de la empresa.)
They went to the congress in Singapore. (Fueron al congreso en Singapur.)
They saw the presentation last week. (Vieron la presentación la semana pasada.)
She bought a new computer in the sales. (Compró un nuevo ordenador en las rebajas.)
He took a lot of photographs on holiday. (Sacó muchas fotos durante las vacaciones.)
They began production on the new range last week. (Empezaron la producción de la nueva gama la
semana pasada.)

La forma del pasado es la misma para todas las personas, tanto con verbos regulares como irregulares
(salvo el verbo to be - was / were).

Ejemplos:

eberlitz.com 1/3
1/16/2019

to play (regular) to see (irregular)

I played I saw
You played You saw
He / she / it played He / she / it saw
We played We saw
You played You saw
They played They saw

c. La forma negativa
La forma negativa se forma con "did not + infinitivo sin to".

He didn't come to the meeting yesterday. (No vino a la reunión ayer.)

He didn't make any mistakes. (No hizo ningún error.)

d. La forma interrogativa
La forma interrogativa se forma con "did + sujeto + infinitivo sin to".

What did you see? (¿Qué viste?)

Did he see the film? (¿Vio la película?)

Usos

Describe una acción que tuvo lugar en un momento determinado del pasado:

We met in 1990. (Nos conocimos en 1990.)

He worked last night. (Trabajó la noche pasada.)
They got married two years ago. (Se casaron hace dos años.)

Describe una acción que se produjo en el pasado pero sin indicar el momento preciso:

Spielberg directed E.T. (Spielberg produjo ET.)

I bought this dress in Paris. (Compré este vestido en París.)

En ciertas ocasiones, cuando se hace una pregunta / respuesta en present perfect que indica que la acción
está acabada, la pregunta siguiente aparece en simple past.

Present Perfect: Where have you been? ¿Dónde has estado?

Present Perfect: I've been to the cinema. He estado en el cine.

Simple Past: What did you see? ¿Qué has visto?

Have you ever been ¿Has estado alguna vez

Present Perfect:
to the United States? en los Estados Unidos?
Present Perfect:
Yes, I have actually. Sí, he ido.
Simple Past:
When was that? ¿Cuándo fuiste?

Pronunciación
eberlitz.com 2/3
1/16/2019

Observa las diferencias de pronunciación del simple past:

[ID] después de d y t.

tested

needed

[T] después de sh, s, ch, x, gh, k, p, etc.

faxed
pushed
worked

[D] en el resto de los casos.

phoned
reserved
analyzed

eberlitz.com 3/3