Código :005

Plan de Emergencia
Fecha :15-10-2020
Versión :3
Lorbrand S.A.
Página : 1 de 17

CONTROL DE MODIFICACIONES
Número Número
Número Página. Fecha. Firma.
Modificaciones. Seleccionado.

Realizado por: Revisado por:

Claudia Roa Fernández Sr. Marco Saavedra Zepeda. Aprobado por:
Asesor en Prevención de Riesgos Gerente Administracion y Sr. Felipe Alvial Navarrete.
Part Time. Finanzas. Gerente General.
Reg. BB/A-003.

FIRMA:_________________________
_ FIRMA:________________________________
FIRMA:___________________________
_ FIRMA:_________________________
_

1
 Código :005
Plan de Emergencia
Fecha :15-10-2020
Versión :3
Lorbrand S.A.
Página : 2 de 17

2
1 Objetivo

Esta instrucción describe las acciones seguras y coordinadas en caso que se produzcan situaciones de
emergencia que pudiesen afectar a las personas, las instalaciones y/o al medio ambiente en LORBRAND
S.A.

2 Alcance

Este Procedimiento es aplicable a todas las personas que se encuentran dentro de las instalaciones de
Lorbrand S.A. y considera las siguientes situaciones de emergencia:

 Fugas de Gas.
 Explosiones.
 Incendios.
 Sismos.
 Derrame de Sustancias Peligrosas.
 Derrame de combustibles y Lubricantes.
 Emergencias externas.
 Alteraciones de salud de carácter masivo.
 Corte general de Energía Eléctrica.
 Disturbios civiles y otros.
 Accidentes del trabajo, Graves y fatales.

3 Definiciones

Situación de Emergencia: Evento no planeado, poco frecuente y cuyas consecuencias pueden constituir
un daño a las personas, instalaciones y medio ambiente o a una combinación de estos y escapa al control
normal del proceso.

Plan de Emergencia: Instrucciones, acciones y elementos necesarios para enfrentar una emergencia real
o simulada, a objeto de mitigar los impactos ocasionados a personas, medio ambiente, instalaciones o a
una combinación de estos.

Evacuación: Procedimiento obligatorio, rápido, ordenado y dirigido, para el desplazamiento masivo de

ocupantes de las dependencias hacia las zonas de seguridad de ésta, frente a una emergencia real o
simulada.

Vías de Evacuación / Salidas de emergencia: Son aquellas vías y/o salidas demarcadas que deben
permanecer siempre libres de obstáculos para permitir una evacuación segura frente al desplazamiento
masivo de personas.

Zonas de seguridad / Punto de encuentro emergencia: Lugar físico, señalizado donde deben concurrir
las personas ante la activación de una emergencia.

4 Responsabilidades y autoridades

4.1 Gerente General/ Gerente de Administración y Finanzas:

 En caso de producirse una emergencia el Gerente General / Gerente de Recurso Humano y Finanzas
es el Director de la Emergencia.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

 Es responsable de Coordinar las acciones frente a Emergencias ocurridas en las instalaciones de

LORBRAND S.A.
 Participa en el proceso de evaluación de respuesta ante emergencia ocurrida o simulada.
 Proporciona los recursos necesarios para el control de emergencias.
 Responsable de que todos los elementos se mantengan operativos y en buen estado.

4.2 Jefe de Producción/ Jefe de Bodega :

 En caso de producirse una emergencia el Jefe de producción / Jefe de Bodega es el Director de la

Emergencia en ausencia del Gerente General y fuera de horario administrativo (ver organigrama del
equipo de emergencia), coordinando acciones frente a emergencias ocurridas en las instalaciones de
Lorbrand S.A.
 Participa en el proceso de evaluación de respuesta ante emergencia ocurrida o simulada.

4.3 Asesor en Prevención de Riesgos y Seguridad Planta y Part Time:

 Es responsable de asesorar a la línea en la planificación, realización y evaluación de simulacros de

emergencia.
 Es responsable en asesorar, de instruir a todos los trabajadores, contratistas, visitas respecto de la
forma de proceder frente a una emergencia especialmente la evacuación.
 Es responsable en asesorar en la determinación los elementos de control de la emergencia tales como
extintores, red húmeda o seca, señalética (vías de evacuación, zona segura etc.), elementos de
contención de derrames.
 Es responsable en asesorar, en adquisición de los elementos de control de emergencias y debe
colocarlos en los lugares necesarios.
 Es responsable en asesorar y cooperar al Director de la Emergencia.

4.4 Gerente de Administración y Finanzas.

 Debe informar oportunamente a la Autoridad Sanitaria y a otras autoridades con competencia sobre la
ocurrencia de una emergencia que provoque contaminación de alto impacto o que afecte a vecinos o
comunidades cercanas o se produzca un accidente grave o fatal. En caso de estar ausente, quien lo
suple en esta función es el Jefe de Producción/ Jefe de Bodega.

 Participan en la planificación y realización de simulacros específicos en sus áreas de trabajo. Participan

en el proceso de evaluación de respuesta ante emergencia ocurrida o simulada en su área.

4.5 Trabajadores:

 Cumplir el procedimiento general de evacuación y las instrucciones específicas para las diferentes
emergencias, sean éstas reales o simuladas.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

1 Descripción de la actividad.

1.1 Organigrama del Equipo de Emergencia y Funciones.

 Con el objeto de tener coordinadas las acciones frente a una situación de emergencia, se crea un
equipo de emergencia, el que estará conformado por un Director de Emergencias, el equipo de primera
intervención, Control de Acceso y Comunicaciones y Los lideres de evacuación, con una estructura de
mando para su funcionamiento.

 La estructura de mando en planta Lorbrand S.A., es la siguiente:

Director de Emergencia:

1.-Gerente General
Sr. Felipe Alvial.
o
2.- Jefe de Producción
Sr. Cristian Villar.
o
3.-Gerente de Administración y
Finanzas.
Sr Marco Saavedra.
4.-Jefe de Bodega.
Sr Jaime Faúndez

Asesor en Prevención de Riesgos

y Seguridad
Plata.
Sr José Ríos.

Equipo de Primera Control de Acceso y Líderes de

Comunicaciones:
Intervención: Evacuación:
Líder Gerente de
Líder Administración y
Líder Jefe de
Jefe de Producción Finanzas Bodega

Grupo Personal de Portero y o Ayudante Grupo de personal de

Primera Intervención: de Control de Acceso y evacuación.
1. Amauri Santana, Comunicación: 1. Wenceslao Rivera,
2. Alexis Díaz 1. Viviana Valdés, 2. José Ríos,
3. Yian Godoy, 2. Rommy 3. Jean Paul Bergerot.
4. Osciel Muñoz. Andrade.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

Funciones del Director de Emergencias (D.E.).

o Será el responsable total del manejo de la situación de emergencia.

o Decidirá sobre las acciones a tomar con la información dada por el Equipo de primera
intervención sobre la evolución de la emergencia, ayudas internas al área siniestrada y
solicitará las ayudas externas necesarias.
o De él depende, el Equipo de Primera Intervención, Control de Accesos y Comunicaciones y
Líderes de Evacuación.
o Controlada la emergencia debe informar de inmediato a su superior directo.
o De acuerdo a la ubicación el director de la emergencia serán los Siguientes:

Ubicación Director de la Emergencia

PLANTA PRODUCCION, 1. GERENTE GENERAL.
LA NEGRA, NESTOR 2. JEFE DE PRDUCCION
DEL FIERRO 448 3. GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
4. JEFE DE BODEGA

Funciones del Equipo de Primera Intervención (E. P. I.)

o Serán los responsables del control inicial de la emergencia.

o Corte de suministros del área afectada por la emergencia.
o Aplicar primeros auxilios a heridos.
o Mantendrán informado al Líder del equipo de primera intervención y este al Director de la
Emergencia, de la evolución de ella.
o Todos los integrantes de este equipo debe tener radio de comunicaciones.
o Todos los integrantes de este equipo deben conocer todos los elementos para controlar
emergencias y deben saber la forma de usarlos.
o Todos los integrantes de este equipo deben conocer los protocolos de acción para enfrentar
emergencias.

Funciones del Control de acceso y Comunicaciones (C. A. C.)

o Su misión es controlar los accesos a la planta y zona de emergencia.

o Mantendrán comunicación directa con el Director de Emergencias
o Solicitará equipos de apoyo, previa indicación del Director de Emergencias (Ej. MUTUAL,
bomberos, carabineros, etc.).
o Para las comunicaciones con Planta LORBRAND S.A sector La Negra cuenta con teléfono
número 552492116, o con radio.
o En su área de trabajo deben estar documentos que den información para manejar emergencia
tales como: planos de la instalación, indicando ubicación de las bodegas, contenedores de
combustibles líquidos y gaseosos, subestación eléctrica (si existiera como panel general
eléctrico), elementos para combatir y controlar emergencias, los ingresos del lugar y las salidas
de emergencia, las Hojas de seguridad y el plan de emergencia.
o Debe mantener vigente el listado de contactos del personal (en papel).

Funciones del Líder de Evacuación (L.E.)

o Asegurar una evacuación total y ordenada de su sector y garantizar que se ha dado la alarma
o Guiar a los ocupantes de su sector hacia las vías de evacuación.
o Ayudar en la evacuación de personas impedidas, disminuidas o heridas.
o No permitir el regreso a los locales o sectores evacuados.
o Comprobar ausencias con lista de chequeo.
o Informar de la situación al Director de Emergencias.
o Cada líder debe tener radio para las comunicaciones
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

1.2 Elementos disponibles para Emergencias y Control.

Para poder manejar las situaciones de emergencia y poder minimizar el nivel de consecuencias que podría
provocar, se cuenta con los siguientes elementos:

Elementos Función Control y Respuesta

Para tener comunicación durante la emergencia. Frente a fallas. Resp.
Radios. Envío a empresa externa
para su mantención.

En planta Sector La negra fono 552492116

Teléfono y número de Ambulacia: 131/ Bombero: 132/ Carabineros: 133. Diariamente. Resp.
emergencias Ambulancia Mutual: 1407 Portero

Para ser ocupada en caso de incendio. Mensual. Resp Asesor en

Red húmeda y
Prevención de Riesgos y
mangueras
seguridad.
Para ser ocupados en caso de amago de incendio. Mensualmente. Resp
Asesor en Prevención de
Extintores
Riesgos y seguridad
CPHYS .
Detectan humo y dan alarma en caso de incendio Semestralmente. Resp.
Detectores de humo (considerar cotizar) Jefe de Producción con
Mantención Contratista.
Pueden ser activados por cualquier persona y activan Semestralmente. Resp.
Pulsadores de
alarma de emergencia. Jefe de Produccion y
Emergencia
Bodega
Kit con elementos de Para controlar un derrame de Sustancias Peligrosa,
Semestralmente, Jefe de
contención de consistentes en Baldes con arena y pala.
Bodega
derrames.
Dos trajes completos para controlar un derrame de
sustancia peligrosa se encuentra en una caja rotulada en
Trajes para el control bodega de materiales, la caja contiene dos trajes de
Semestralmente, Jefe de
de derrames de agua de PVC, Guantes de Goma largos de PVC, Botas
Bodega
Sustancias peligrosas de Goma Industrial, Lentes de Seguridad, Mascara de
Medio rostro con filtro para vapores orgánicos, Cinta
engomada.
Documento que contiene información de una Sustancia Cada vez que llegue una
Peligrosa, especificando medidas de control para nueva sustancia, control y
Hojas de Seguridad
controlar emergencias. Están ubicadas en cada lugar de reporte por Jefe de
almacenamiento y en portería bodega usuarios.
Para aumentar el nivel de la voz y las instrucciones sean
Diariamente, Resp
Megáfono escuchados por todos, se encuentran en: portería y/o
usuario.
recepción y Jefe de Producción.
Esta lista contiene a todos los organismos que podrían Mensualmente, Resp
Lista de teléfonos de
apoyar en caso de producirse una emergencia tales Asesor en Prevención de
emergencia ubicada en
como carabineros, bomberos, ambulancia. Riesgos y seguridad
portería
Planta.
Esta lista contiene todos los nombres y teléfonos de las
Trimestralmente, Resp
Lista de teléfonos del personas que trabajan en Planta Lorbrand S.A., Debe
Asistente de Recursos
personal mantenerse en papel ya que en algunas emergencias no
Humanos.
es posible ver archivos electrónicos.
Mapas y planos de la Con este plano se puede visualizar la ubicación de los Anualmente, responsable
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

empresa con elementos para controlar emergencias, tales como:

indicación de ubicación de red húmeda, ubicación de extintores, Gerente de Recurso
elementos para ubicación de válvulas de red de gas y petróleo, tableros Humano y Finanzas.
emergencias eléctricos generales, rutas de escape.
Indicando las vías de evacuación, punto de encuentro, Trimestralmente. Resp.
Señalética vía de evacuación EN PUNTO DE ENCUENTRO. Jefe de Recurso Humano
y Jefe de Bodega.
Para las primeras atenciones a la persona herida.
Existen dos tipos el KIT para accidentados y KIT en caso
de Terremoto o Temblores.

KIT para accidentados está compuesto por: Guantes de Semestralmente, Resp.

goma, Tijera, Agua oxigenada, Alcohol, Toallas Asesor en Prevención de
KIT primeros auxilios
húmedas, Furacín (Quemaduras), Alcohol yodado, Gasa, Riesgos y Asistente de
Apósitos, Jeringa para lavado, Suero, Algodón. Recurso Humano.

KIT en caso de Terremoto o Temblores está compuesto

por linterna, agua, frazadas, elementos de primeros
auxilios.
Luces de emergencia y Ubicadas en cada línea, en pasillos y oficinas Semestralmente. Resp.
Generador de Jefe de Producción y Jefe
Emergencias de Bodega.
Permiten realizar una buena evacuación, estas salidas Diariamente, Resp.
Salidas de Emergencia deben estar siempre despejadas Supervisor de Producción
y de Calidad.

1.3 Consideraciones generales

 Las vías de evacuación y salidas de emergencia deben encontrarse señalizadas, habilitadas y libres de
obstáculos en todo momento, para no entorpecer la evacuación del personal.

 El acceso a los equipos y elementos para combatir y controlar emergencias debe mantenerse siempre
libre de obstáculos y debidamente señalizados.

 Las salidas destinadas para evacuación, deberán poseer puertas que se abran hacia fuera, de tal
manera de facilitar la evacuación.

 Los trabajadores deben conocer las vías de evacuación, las salidas de emergencia, puntos de reunión
de emergencia o zonas de seguridad, la ubicación de los equipos para el control de la emergencia tales
como extintores del área o sector en el cual desarrollan sus actividades, elementos de contención de
derrames.

 Cada vez que un extintor ha sido usado en el control de algún amago de incendio, la persona deberá
informar inmediatamente a su jefe directo o Asesor de Seguridad y Prevención de Riesgos ., para que
el extintor sea recargado, este evento debe ser reportado como incidente.

 La planta cuenta con un sistema de alumbrado de emergencia, el cual debe ser efectivo al momento de
generarse un corte de energía eléctrica. Éste sistema deberá ser probado y sometido a mantención
periódicamente por el Jefe Producción y Bodega. o envió a servicio externo.

 Está prohibido encender fuego y fumar, cerca de elementos combustibles o inflamables,

específicamente en área de estanques y carguío de combustibles, bodegas, botellas de oxígeno o
acetileno, aunque se encuentren vacías.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

 En caso de haber trabajadores discapacitados, los supervisores deben designarle un ayudante para
evacuar el área. La nomina de personal discapacitado, ubicación de trabajo y nombre del ayudante
debe ser enviado al Director de Emergencia, También se le debe determinar y habilitar vías de escape
apropiadas para ellos.

5.4 Evacuación del Personal

 El personal que se percate de la ocurrencia de una emergencia debe, comunicar a su supervisor y

llamar al número (FELIPE ALVIAL CEL. XXXXXXXX CRISTIAN VILLAR CEL.XXXXXXXX, MARCO
SAAVEDRA CEL.XXXXXXXX, O RADIO FRECUENCIA XXXXX).

 En la comunicación de emergencia se debe indicar claramente el tipo de emergencia, la ubicación

exacta donde acontece el hecho y nombre de quien realiza el llamado. Quien recepcione la información
debe comunicar el hecho al Director de Emergencia.

 El Director de Emergencia debe evaluar la situación y activar las acciones de emergencia, entre ellas la
evacuación.

 Inmediatamente activada la alarma de emergencia, los líderes de evacuación comenzaran con sus
funciones de emergencia, lo mismo para el equipo de primera intervención, Control de Acceso y
Comunicaciones y el Director de la Emergencia.

 El personal que pertenece al equipo de emergencia debe coordinar su acción utilizando radios.

 Los trabajadores deben seguir las instrucciones del líder de evacuación de su área.

 El Líder de Evacuación siempre debe impedir cualquier situación de pánico.

 Los contratistas temporales, proveedores y/o visitas, deben seguir las indicaciones del líder de
evacuación.

 Las personas deben caminar hacia la salida de emergencia más cercana.

 Si las personas se encuentran en un nivel superior, deben bajar las escaleras caminando, sin gritar ni
correr, respirando por la nariz.

 Las personas no deben perder tiempo recogiendo objetos personales.

 Si se encuentran atrapados, deben solicitar auxilio con gritos fuertes, ruidos, pitos o si le es posible
mediante teléfono celular.

 En caso de haber heridos graves, estos no deben moverse, salvo que la permanencia en el área
constituya un peligro inminente para ellos.

 Si en el área existe una persona discapacitada, su ayudante designado debe velar por su evacuación.

 Una vez que las personas han salido del lugar, deben dirigirse en orden al sitio indicado como punto de
encuentro /zona de seguridad más cercano, debiendo permanecer en dicho lugar hasta recibir nuevas
instrucciones.

 Portería y o recepción proporcionará el listado de las personas que se encuentran en la planta en el

momento de la emergencia, este listado servirá de base para hacer recuento de las personas.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

 Los Líderes de Evacuación, en el punto de encuentro, verificarán que todo el personal haya sido
evacuado.

 Las personas no regresaran al sector evacuado sin autorización del Director de Emergencia.

 El Director de la Emergencia antes de autorizar el regreso de las personas a la zona evacuada debe
solicitar que gente especializada realice una revisión de las instalaciones dependiendo del tipo de
emergencia (sistema eléctrico, estado de vigas, gas etc.).

1.1 Tipos de Emergencia

1.1.1 Fugas de Gas

Para controlar una fuga de gas se debe tener presente que, el gas natural es más liviano que el aire y el gas
licuado es más pesado que el aire, la nube del gas licuado siempre caerá al suelo, contaminando lugares bajos
y hondos del terreno.

Si se tiene una sospecha de fuga de gas, se debe dar aviso al teléfono interno de emergencia o al Director de
Emergencia, el cual dirigirá las acciones para evitar una explosión.

El director de la emergencia coordinada las acciones del equipo de primera intervención y concentrara sus
esfuerzos en:
 Cortar el suministro de gas en la válvula principal.( USO DIRECTO EN GRUA HORQUILLAS)
 Evitar que exista contacto del gas con una fuente de ignición no controlada, eliminando las fuentes de
chispas situadas en el interior de la planta y delimitando un perímetro de seguridad exterior a la planta.
 En caso de que exista un incendio que podría afectar las instalaciones de gas, se debe usar la red
húmeda.

Para confirmar la posibilidad de una fuga de gas en un ambiente cerrado, se deben utilizar un detector multigas
para detectar la concentración de gas.

Para localizar, el punto de fuga en válvula, se debe usar una solución jabonosa o espumas detectoras de fuga.
Está prohibido usar llama directa.

1.1.2 Explosiones

En caso de producirse una explosión, el Director de Emergencia coordinará las acciones del Equipo de
Emergencia de la siguiente forma:

 Los líderes de evacuación deben evacuar el área afectada de acuerdo al ítem 5.4 evacuación.

 El equipo de primera intervención debe cortar el suministro de gas en la válvula principal. Si existiera.

 En caso de presentarse un fuego no controlable, el director de Emergencia dará la orden a portería para
que llame a bomberos.(132)

1.1.3 Incendios

La primera persona que tome contacto con el amago de incendio, lo controlará solo si está entrenado en uso de
extintores, sino logra extinguir el fuego incipiente activará la alarma de emergencia llamando o dirigirse a
oficinas de Jefe de Producción / Jefe de Bodega a informar del evento.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

El Director de Emergencia será quien comande las acciones de control de la emergencia junto con el equipo de
emergencia. El equipo de primera intervención sólo actuará frente a fuegos incipientes, replegándose ante
eventos mayores, hasta la llegada de bomberos.

En caso de utilizar extintor se debe hacer de la siguiente forma:

 Identificar el tipo de fuego, para elegir el extintor adecuado a ocupar.

 Ubicarse a favor del viento (con el viento en la espalda).
 Acercarse como máximo a 1,5 metros del fuego.
 Dirigir el agente extintor a la base del fuego.
 Rociar el agente químico de izquierda a derecha y de derecha a izquierda (como abanico).

El Director de emergencia, tomará la decisión de evacuar al personal, si las circunstancias así lo ameritan.

Los líderes de evacuación deberán coordinar la evacuación del personal de acuerdo al ítem 5.4.

El Director de la Emergencia dará la orden del corte de suministro de energía, tomando en consideración las
circunstancias del momento.

Sólo si las condiciones del incendio lo permiten, se deberá sacar todos los productos químicos inflamables que
se encuentren cerca en el lugar siniestrado y aquellos que puedan producir derrames.

El Director de Emergencia de acuerdo a la situación ordenara a portería, el llamado a bomberos o ambulancia o

a cualquier organismo que considere necesario.

Es importante destacar que bomberos dispone de personal especializado en el combate de este tipo de
siniestros, de tal manera que inmediatamente que llegue a las instalaciones de LORBRAND S.A., ellos tomaran
el control de la situación y el Director de Emergencia con el Asesor de Seguridad y Prevención de Riesgos
deberán cooperar en todo lo relacionado a Información respecto de elementos disponibles para controlar
incendios, ubicación de las instalaciones, Hojas de Seguridad etc.

1.2 Sismos terremotos y tsunami en ciudad.

Si el Sismo es fuerte con características de terremoto, mantenga y transmita la calma. Agudice la atención para
evitar riesgos y recuerde las siguientes instrucciones:

Si está dentro de un edificio, quédese dentro; si está fuera, permanezca fuera. El entrar o salir de los edificios
sólo puede causarle accidentes.

Dentro de un edificio busque estructuras fuertes: junto a un pilar, pared maestra o en un rincón, aléjese de las
ventanas y apilamientos de materiales y proteja su cabeza. Nunca huya precipitadamente hacia la salida.

Apague todo fuego. No utilice ningún tipo de llama (fosforo, encendedor, vela, etc.) durante o inmediatamente
después del temblor, porque podría haber alguna fuga de gas en el sector donde está ubicado.

Pasado el movimiento, evacue el edificio según lo indicado en el punto 5.4 “Evacuación del Personal”, aléjese
de cables eléctricos, cornisas, cristales, construcciones dañadas, etc. En caso de encontrares en algún edificio
público, utilice escaleras no ascensores y verifique las guías de flechas de evacuación.

En planta el Director de Emergencias es quien toma la decisión del corte de la energía, tomando en
consideración para ello las circunstancias del momento y comunicando la orden al Equipo de Primera
Intervención los cuales deben cerrar las llaves de paso generales de gas, y cortar energía eléctrica.

Conecte la radioemisora para recibir información o instrucciones de las autoridades.

 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

(Si esto ocurriera a personal de nuestra empresa que este en trabajos administrativos o de bodega en
ciudad de Antofagasta) Si producto del terremoto la autoridad declara alerta Tsunami preventivo o real, el
Director de Emergencia debe de evacuar al personal y dirigirse a la Zona de Protección ante Tsunami,
ubicándose en sitios altos de la ciudad de Antofagasta.

El personal que se encuentre en ciudad de Antofagasta, debe dirigirse hasta los sectores denominados
PUNTOS DE ENCUENTRO, los cuales se encuentran señalizados, en cada calle de acceso hacia sector cerros
de la ciudad.

Proteja a los heridos y discapacitados ayudándolos a movilizarse, ya que ellos tienen menos capacidad para
correr, trepar o detenerse de algún objeto.

Para el personal que utiliza las camionetas para la evacuación lleve consigo el Kit para emergencias (se
recomienda que exista este kit en cada camioneta de traslado de la empresa); Botiquín de primeros auxilios,
radio con pilas de repuesto, linterna con pilas de repuesto, pito, plástico para la intemperie y agua.

Una vez en el área segura de Tsunami, mantenga la calma, atienda las instrucciones del Director de la
emergencia de la Onemi o sus Asesores en los Puntos de Encuentro.

Escuchen la radio para obtener información sobre la emergencia, y posibles instrucciones de la autoridad a
cargo.

Toda persona se debe mantener fuera de zonas de riesgo hasta que la autoridad competente levante el alerta
de Tsunami.

En Planta el director de Emergencia, dará la instrucción de volver al lugar de trabajo o abandonar la planta.

El director de la emergencia debe comunicar a la Gerencia General todos los daños producidos.

1.3 Derrames de Sustancias Peligrosas.

En caso de percatarse de un derrame de Sustancias Peligrosas en la Planta, de Aguas servidas o bodega de

sustancias Peligrosas, se debe dar aviso de inmediato al Director de Emergencia.

Evite entrar a la zona del derrame. Si existen víctimas del incidente, éstas deben ser rescatadas únicamente por
personal capacitado y con equipo de protección adecuado.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

El director de emergencia debe aislar el lugar, sin entrar al área de peligro, debe mantener a los trabajadores
lejos del derrame, fuera del perímetro de seguridad, en un sector con viento a favor

El Director de Emergencia debe controlar el derrame guiándose con las especificaciones de las Hojas de
Seguridad de cada producto químico. Estás se encuentran disponibles en portería y/o recepción de la empresa
o cerca del lugar de almacenamiento de los productos en la Carpeta Hojas de Seguridad.

El Director Emergencia debe considerar lo siguiente:

 Si hay fuego, un derrame o una fuga.

 Las condiciones del clima.
 Quién o qué está en riesgo: Trabajadores, propiedad o ambiente.
 Acciones que deberán tomarse; evacuación, hacer dique de contención.
 Que recursos se necesitan y cuales están disponibles.
 Que se puede hacer inmediatamente.

El Director de Emergencia definirá de acuerdo a la magnitud del incidente con Sustancia Peligrosa, si controla el
incidente con personal interno o si solicita ayuda a bomberos, debe tener presente que los trabajadores no
deben exponerse.

En caso de que el incidente sea un derrame y su magnitud lo permite, se debe controlar o neutralizar los
productos químicos, se deben utilizar los elementos de protección personal (dos trajes de agua de PVC,
Guantes de Goma largos de PVC, Botas de Goma Industrial, Lentes de Seguridad, Mascara de Medio rostro
con filtro para vapores orgánicos, Cinta engomada.) y los materiales necesarios para la actividad (receptáculos
para contener arena contaminada, soluciones, bicarbonato, etc.).

EPP para contener derrames Caja con EPP para contener derrames

Evite inhalar gas, humo o vapor, aunque se presuma que no hay materiales peligrosos involucrados. No
suponer que los gases o vapores son inofensivos porque carecen de olor, los gases o vapores inodoros pueden
ser dañinos.

1.4 Derrames de Combustibles y Lubricantes

 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

De ocurrir emergencias de éste tipo, se debe actuar según lo indicado en Instrucción “Acción frente a
Derrames de Combustibles y Lubricantes”

1.5 Emergencias Externas

Para los siguientes tipos de emergencias: derrames, fugas o emisiones tóxicas en procesos, o transporte de
materiales peligrosos por la carretera aledaña a PLANTA LORBRAND S.A., o que estén asociados a industrias
vecinas, el Director de Emergencias de coordinar la evacuación, considerando la dirección del viento.

1.6 Alteración de salud de carácter masivo

Si al momento de almorzar en el comedor de la Planta, encuentra alguna anomalía en el sabor, olor o aspecto
de los alimentos, no continué comiéndolos y proceda a su devolución. Comunique la situación al Director de
Emergencias

En caso de presentar síntomas como alergia corporal, picazón, enrojecimiento de rostro, vómitos y/o diarrea,
posiblemente puede encontrarse en un cuadro de intoxicación alimentaria. De aviso a un compañero o Director
de Emergencias.

En caso de que alguna persona presente síntomas de descompensación por diabetes, hipertensión u otra
causa o, desequilibrio por deshidratación, oído medio u otra causa, de aviso al Director de Emergencias.

El Director de Emergencia gestionara el traslado de inmediato del o los afectados al organismo mutual.

1.7 Corte General de Energía Eléctrica

Los trabajadores deben dejar toda actividad que se estuviese realizando, apagar y en lo posible desconectar
equipos eléctricos que estuviesen en funcionamiento al momento del corte.

El personal se mantendrá atento a las indicaciones del Director de la Emergencia.

Cuando llegue la energía eléctrica, los trabajadores antes de poner en marcha los equipos deben chequear
todos los equipos antes de ponerlos en operación.

1.8 Disturbios civiles y otros.

Ante cualquier disturbio social interno o externo que se presente, será el Director de la emergencia quien
coordine con la Gerencia la forma de cómo enfrentar dicha situación. Para ello se deberá solicitar apoyo e
información a las autoridades competentes (Carabineros FONO 133 y/o al PLAN CUADRANTE 981367521).

Luego de haber recepcionado la información, procederá a impartir instrucciones a los encargados de área.

1.9 Accidentes del Trabajo con Consecuencias Serias o Graves

De ocurrir emergencias de éste tipo, se debe actuar según lo indicado en Instrucción “Acción frente a
Accidentes del Trabajo Grave o Fatal.
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

5.14 Capacitación y Simulacros

La Organización ha establecido un programa de simulacros frente a posibles situaciones de emergencias

consideradas como de “Alto Riesgo”. Este programa es llevado a cabo conforme a las fechas indicadas en él y
es conducido por el Director de Emergencia, en su desarrollo recibe colaboración directa del Asesor de
Seguridad y Prevención de Riesgos Planta como Asesor Part Time.
Todo el personal de Lorbrand S.A. recibirá instrucción en actuación frente a Emergencias y participará en los
simulacros.

El objetivo de los simulacros es para revisar periódicamente la respuesta de la organización frente a una
situación de emergencia, estos simulacros comprenderán dentro de sus actividades, la realización de ejercicios
de evacuación, control de incendios, rescate, respuesta medica, dependiendo de la necesidad del área a
reforzar o ejercitar. En estos ejercicios se contará con la presencia y participación tanto del personal capacitado
en temas de primeros auxilios y manejo de trauma, como de entidades externas según sea la necesidad, ya
sean ambulancias, bomberos, carabineros, personal paramédico de la mutual de seguridad.

El Asesor de Seguridad y Prevención de Riesgos, en el proceso de Inducción al Trabajo previo al ingreso a

planta de nuevos trabajadores, Alumnos en práctica, contratistas temporales y permanentes, indicará las
medidas generales de cómo realizar una evacuación y enfrentar una eventual emergencia.

Los Supervisores de áreas serán responsables de indicar a sus proveedores y visitas, las medidas generales de
cómo realizar una evacuación y enfrentar una eventual emergencia. Para esto utilizará el documento “Inducción
para visitas”. (Pst será iniciado para su gestión).
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

2 Referencias

 Acción frente a derrames de combustibles y lubricantes

 Acción frente a accidentes del trabajo
 Instrucción Investigación Incidente / Accidente Ambiental
 Lista de chequeo del líder de evacuación.( en gestión)

3 Registros

Capacitación
Petición de Acción Correctiva
Informe e Investigación de Incidente/Accidente Ambiental
Formulario recuento personal presente en emergencias
 Procedimiento: Acción Ante Emergencia. Lorbrand S.A.

BITACORA MODIFICACIONES
Vº Bº
Fecha Versión Descripción
Responsable