UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

FACULTAD DE ARTES
Departamento de Artes Audiovisuales
GUION 3

De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación (Sánchez Noriega)

Guía de lectura

1. ¿A qué refiere el autor cuando habla de la autonomía estética en relación al cine y

sus capacidades artísticas frente a la obra fuente? ¿Cómo se relaciona este aspecto
con la posición del "lector-autor"?

2. ¿A qué refiere el autor con el concepto de obra doble en el proceso adaptativo?

3. ¿Por qué no es posible un "trasvase" de equivalentes expresivos?

4. ¿Qué implica adaptar? ¿Qué procedimientos se realizan durante el proceso de

trabajo?

5. ¿Cuál es el funcionamiento de la dialéctica fidelidad-creatividad propuesta por

Sánchez Noriega?

6. ¿En qué aspectos se diferencia cada tipología?

7. Elaborar un cuadro de doble entrada sintetizando los aspectos característicos de

cada tipo o modalidad.