PODER JUDICIAL DEL PERU 04/02/2920 13:04:25 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA ‘ag. 1 de I CAJAMARCA - a | Inivoretaria ‘Sede Qhapaq flan - Av La Cantuta s/n Vil te ‘de Ingreso da Escrito ( Centro de Distribucion General ) 3395-2020 Cod. Digitalizacion: 0000034021-2020-ESC-JR-PE Expediente 00251-2019-0-0601-JR-PE-04 F,Inicio: 08/02/2019 12:19:04 Juzgado : 4° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Qhapaq Nan Documento * REQUERIMIENTOS - OTROS REQUERIMIENTOS F.Ingreso + 04/02/2020 13:04:25 Folios: 89 Paginas: 0. Presentado : MINISTERIO PUBLICO SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CA Especialista + CESAR ADOLFO ROJAS VILLANUEVA Cuantia : +00 N Copias/Acomp : 82 Dep Jud + 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel : 0 SIN TASAS. EORTC, ENR BE Hac Be 04 reo Sunita pequerinrenTo DE ACUSACTON RECIBIDD Observacion : ADJUNTA CARPETA FISCAL A FS. CINCO TOMO A FS. 1 AL 936 Y AUXILIAR A\FS. 288 GUTYERREZ QUISQUICHE ALVARO FERNANDO Ventanilla 1Ol/uoo AINSTERIO PUBLICS Fs, &q- Sve EISGALIA DE La NACION ORTE SUPERIOR De USTIG- CURMERCA| CENTRO DB DISTRIBUCIO GENERAL - Repe I EXPEDIENTE JUD. + 251-2019-0-0601-JR-PE-# Verrni JUZGADO : 4TO JUZGADO DE INVESTIG: fs, 04 FEB 2020 g ESPECIALISTA + CESAR ADOLFO ROJAS VILLA\ RE c I B I . CARPETA FISCAL N°: 170¢044502-2018-286-0 0 IMPUTADO(S) : JUAN ANDRES CHULLE \BSx-orRos Lis AGRAVIADO(S) :ESTADO- INPE ¥ OTROS DELITO :VIOLENCIA O RESISTENCIA A LAAUTORIDAD ¥ OTROS MUY URGENTE REOS EN CARCEL. REQUERIMIENTO DE ACUSACION FISCAL SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE CAJAMARCA. iscal. Provin RAMIRO SALVADOR D{AZ DEL CASTILLO, Penal del Primer Despacho Fiscal de la Segunda Fiscalfa Provincial Penal Corporativa de Cajamarca, con domicilio procesal en la Av. Sor } ‘Manuela Gil S/N, interseccién de las calles @ y 4 9° Piso - Urbanizacién La Alameda de esta ciudad, con Casilla Electronica N° 59097, a usted digo: A, PETITORIO; De conformidad con Jo establecido en el articulo 949° del Cédigo Procesal Penal, FORMULO REQUERIMIENTO DE ACUSACION FISCAL contra: 1, JUAN ANDRES CHULLE SARANGO (33) 2. FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUILAR ($4). 8, ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE (84). 4, JUAN CARLOS BAYONA SILUPU (40). 5. 6. RAUL MEZA CASTILLO (64). JERRY LUIS BARBOZA GOICOCHEA (33). 7. JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA (48) Como presuntos coautores del delito CONTRA LA LIBERTAD, VIOLACION DE LAOY dos LIBERTAD PERSONAL, EN SU MODALIDAD DE SECUESTRO AGRAVADO, SEGUNDA PARTE DEL ART, 152, Inc, 3, 7, 10, y 11 DEL CODIGO PENAL, concordante con el art. 152 primera parte (tipo bésico}, en agravio de: - NOMBRE CONDICION: Fontan AUGUSTO CARRASCO | ppp. aleade de servicio - Efectivo INPE ;- Se encontraba asignado en el puesto FAENANUEL ALFONSO COLCHADO | ie servicio del pabellon N? 08 regimen cerrado (idoxima seguridad) - Efectivo INPE- técnico de pucsto de pasarela estaba $+ ALBERTO CUZQUE ARRIETA aque se encontraba armado con una escopeta. = GERMAN DIAZ MENDOZA Efectivo INPE 5 DAGNER JULCA GUERRERO Efectivo INPE.- conductor de la ambulancia 8 Roe, ANGEL” MORENO | -recnico INPE, supervisor de la puerta principal = MAIRA HOAMURO HUAMAN Ekeiive INPE 8.- HERNAN AUDINO FLORES: Efectivo INPE_ RODRIGUEZ LOPEZ ‘Efectivo INPE, Técnico de apoyo 10— CARLOS FARRO ESQUEN fective INPE. 11. NELSON DIAZ FERNANDEZ. ‘Efectivo INPE, 12,—LUIS RAMOS MAZA TNPE 13.- EMILIO LLUNCOR GONZA INPE 1s CARLOS LINARES CERVERA INPE 15 VICTOR TARRILLO BRAVO Efectivo INPE Ae RARINA, ELIZABETH TRIAD | toctiyo INPE.- Chofer i= ALIDA CHOQUEGONZA i acuie Efectivo INPE 18- PAQUITA JIRON FERNANDEZ, Efectivo NPE. 19 NATALY NAVARRETA NAVARRO __| Efectivo INPE. 20- YOLANDA MONCAYO DE GAMARRA Efectivo INPE- enfermera = be1- OMAR RAUL JUAREZ PLASENCIA | Eeetve INPE —“Tenfa Tas aves “de Ta puerta Si principal eg Q Asimismo, se le atribuye a Jos denunciados: SE 1, JUAN ANDRES CHULLE SARANGO (8) 2 2, FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUILAR (88) 3. ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE (36). 4 RAULMEZA CASTILLO (62). 5. JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA (29) Como presuntos coautores del delito CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA, -DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES - VIOLENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, EN SU MODALIDAD DE POSESIGN INDEBIDA DE TELEFONOS CELULARES, ARMAS ¥ MUNICIONES, EN ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS, llcito previsto y sancionado en el Art. 368-0 del Cédigo Penal, perpetrado; en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, representado por el procurador Ptiblico de! INPE.O3/Ties B. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR A LOS ACUSADOS ({art. 349° numeral 1, literal a del CPP): 1, DATOS PERSONALES DE LAS PARTES: > DATOS DEL ACUSADO: ff Noabres y Ape [GGAN_ANDRES. CHULLS SARANGO Dar aeseste dad? Fecha de Nacimiento: _{¢9/05/1966 (33 afios [Lugar de Nacimiento: unbes—Tunbes-Tunbes. Estado Civil: Soltero |rado de Instracciéa: Secundaria-4to grado ionbre del Padre: juan jonbre do la Madro! [Dominga ffalia: li. 6am Donicilio Real: alle Hernando de Luque 103+ Rsentam.H. Pampa Grande- actualment: fRecluide en el penal de COCHAMARCA-| Cerro de Pasco onicilio Procesal: yz, Clodomiro Cerna N° 167- Cajamarca Abogado: [fasilia Electronica: Jose Ricardo Bazan Leon Pr _Noabres yApeliiaeal 58066 [FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUIAR ——«| 52613602 Ba afios, Fecha de Naciniento: 5702/1905, Huger de Naciniento’ [Ea Peca~Bagua-Anazonas stad Civil: [Soltero [xado de _Instruccioa? Secundaria completa Marco Antonio ze dal Padro: ze de la Madre: WNaria Elena iL. 72m bémicilic Real: jz. 29 de agosto 131 Recluido en ell penal penitenciario de CHALLAPALCA-| IrAcNA Donicilio Procesal: je. Clodomiro Cerna N° 107-Cajanarca igado: josé Ricardo Bazin Len jilla Blectronicar 58066 joabras y Apaliide ANTHONY STALIN VATENGTA BRACAMONTE Ei \wose2354 H ¢aflos Hecha de Naciniento: 137 06/1 9eL Eugar de Nacimiento: [chimbote-Santa-Ancash fistado Civil. [Gado de Instruccion: Soltero [Secundaria Ser _afio jombre del Padre: [José Stalin jombre de _la Madro: Maria ce los Milagros fraiia: iL. 67m Domicilio Real: lrb. Caceres Aranayo Mz.c Lt.1 (Neevo| chimbote)- Recluido en el penal enitenciario de CHALLAPALCA~TACNAPonicilic Procesal: fe, Glodoniro Cerna N° 187-Cajamarca jado: [José Ricardo Bazan Leon [fasilla Electronica: 38066 'y Apellides:) WUAN, CARLOS BAYONA SILUPU isae1 399% 150_afios Eda fecha de Naciniento: [2703/1979 fuugar de Naciniento: [Siura-Piura-Piura Retado Civil: Soltero “ado de tnstrucciont ISecundaria-_2d0 ao Nombre dal Padre Trnui fo ze_de ia Madre? Santos Maria fall 60m icilie Real: Mz-Lt.6 Ii Etapa los Titanes (Piura)Recluido en = e_—sppenal| jpenitenciazio de COCHAMARCA-Corro de| Pasco. Bonicilie Procesal ir, Clodomize Cerna W" 187-Cajamarca abogado: josé Ricardo Bazén Leon (asilia Electronica: 58066 RUE BEER CASTEEEO lai519621 [ea anos Fecha de Naciniento: [9707/1555 ffugar do Nacinionto: luancayo-Hwancayo-Junin stado Civil: Soltero Grado de Tnatruccion: [Secundaria Completa iombr@ dol Pade: loctavio iombre de la Madre: Jesus 73m Rosario W°S2s- (El Tambo)Recluido on] lol penal de _ CHALLAPALCA~TACNA. (ellie pEocosal? le. Clodowiro Cerna N° 187-Cajamarca jadot Javier Mechate Bruno aqilla Blectrénic: IN a Noubres _y Apeliidoss) RAY EUTS BARBOZA GOTCOGHER Rr, ndocumentado Edad 155_afios [Fecha de Naciniento hts70771964 [buger de Naciniente: yhiclayo- Chiclayo-Lanbayeque Estado Civil: joltero [Grade de Instruccion: [primaria-2do grado jonbre del Padre: enon Nombre de 1a Madre: esa binds falta: Ponicilie Real? alle San Elena -W T60-| (Chiclayo) Recluido on = e_—penall |penitenciario de COCHAMARCA-CERRO DE) pasco. Donicilio Procesal: (asilla Bisctronica: N= li. Clodoniro Cerna W' Javier Mechato Bruno Te7-Cajamarca OH /GalwOS/jxto (7. Nombresy/Apeliides | [UAN MANUEL, FERNANDEZ ACURA, [pNr: lindocumentado dad? 46 aflos ja de Naciniento! 1701/1971 [lugar do Naciaiento: Johiclayo-chiclayo-Lambayeque Batade Civil: joltero: [Gzado de Instruccién? primaria Incomplete ionbre dal Padre jection jonbre do la Madre: facia fralia: Ponicilio Real: Tle Uruguaya N° 995Recluido en ll penal penitenciario de COCHAMARCA-| \cERRO DE PASCO. Bomiciiie Proceaal? ix. Clodomire Cerna N° 187-Cajamarca Abogado: Kaaiila Blectronica: javier Mechato Bruno > DATOS DE LOS AGRAVIADOS: ra aa adalat ea sre El ESTADO, representado por Procurador Piiblico del Ministerio del Instituto Nacional Penitenciario, CARLOS GERMAN MARTIN CANARI ARCE, con domicilio procesal en Jr. Iea N® 199 segundo piso-Lima, eon correo electrénico procuraduria@inpe.gob.pe, con teléfono 01-2636688 y Casilla Electronica N° 5868. PERCY HUGO BLAS LEYVA agente penitenciario, con DNI 06660066, con domicilio laboral en el en el Establecimiento Penitenciario"Huacariz", y con NF telefnico: 919919475. CESAR AUGUSTO CARRASCO MONTOYA, agente penitenciario, con DNI 16768229, domiciliado real en la Av. Héroes del Cenepa e interseccion con Av. Ia Paz, con domicilio laboral en el en el Establecimiento Penitenciario"Huacariz”, y con N° telefénico: 249810903, MANUAL ALFONSO COLCHADO CASAS, agente penitenciario, con DNI 4412964, domiciliado laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacari2’, y con N° telefénico: 979040900. LUIS ALBERTO CUZQUE ARRIETA, agente penitenciario, con DNI 46702768, con _domicilio _laboral en el_—_—Establecimiento Ponitenciario-"Huacariz", y domicilio real en el Pasaje Santa Rosa Mz. C Lte03; y con N° telefonico: 991457688, GERMAN DIAZ MENDOZA, agente penitenciario, con DNI 43660489, con domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacariz”, y domicil real on el Jr, Martires de Uchuracay N° 643, con domicilio procesal en el Jr. Buganvillas N° 149-urb, Villa Universitaria; y con N° telefonico: o6986719 y 997880504 JOSE ANGEL MORENO RODRIGUEZ, agente penitenciario, con DNI 08464296, con domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario de ‘Tumbes “CUARTO PIZARRO’; y con N° teleffnico: 950599485. OMAR RAUL JUAREZ PLASENCIA, agente penitenciario, con DNI‘Mafia Bose 3 Gonos [BAMAneearatuuace bf seis 41419916, y con N? telefinioa: 999184969. DAGNER JULCA GUERRERO, agente penitenciario, con DNI 47055975", y domicilio real en el Pasaje Diego Ferrer N° 121-Urbanizacion Luis Alberto Séncher; y con N° telefénico: 950985197. MAIRA GUAMURO HUAMAN, agente penitenciario, con DNI 45887048, con domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacari2", y domicilio procesal en el Jr. Cumbe Mayo N° 260-Cajamarca; y con N° telefinico: 976489726. KARINA ELIZABETH TEJADA VILCHEZ, agente penitenciario, con DNI 46561588, con _domicilio__laboral en —el_——Establecimiento Penitenciario-"Huacariz"; y con N° telefénico: 995441421, YOLANDA MONCAYO DE GAMARRA, ocupacién técnica en enfermeria, con DNI 17614680, con domicilio real en Av. La Paz, N° 286-Cajamarca, y con N? telefbnico: 996963116, RICHARD SANTARNDER PEREZ, ocupaci6n efectivo policial, con DNI 24889189, con domicilio real en el Jr. Luis Alberto Sanchez N° 1$3-Cajamarca, domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacariz’", y con N° telefénico: 944406077 MIGUEL ANGEL CORTEZ LLANOS, ocupacién efectivo policial, con DNT 46697569, con domicilio real la Av. Hoyos Rubio $/N-Lotizacion Columbo- Cajamarca, domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacari2”, y con N? telefnico: 946028897. JUAN CARLOS FARRO ESQUEN, domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacariz". HERNAN AUDINO CABRERA FLORES, ocupacién suboficial de tercera policial, con DNI 47819688, con domicilio real la Mz. ‘A’ Lote 1-Centro poblado Tres Molinos-Baitos del Inca, domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-’Huacaria", y con N° telefonico: 979985771. EMILIO LLUNCOR ESCORZA, ocupacién oficial policial, con DNI 74212982, con domicilio real en el Jr, Imperio N° 106-Barrio San Martin de Porres = Cajamarcs, y con N° telefbnico: 980260796. NATALY NAVARRETO NAVARRO, con domicilio Jaboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacari2” Cajamarca, PAQUITA JIRON FERNANDEZ, con domicilio Jaborel en al Establecimiento Penitenciario-"Huacariz. Cajamarca, ALIDA CHOQUEGONZA LIMACHE, con domicilio laboral en ol Establecimiento Penitenciario-"Huacariz. Cajamarca. VICTOR TARRILLO BRAVO, con domicilio Iaboral en el Establecimiento Penitenciario-" Huacariz, Cajatnarca, CARLOS LINARES CERVERA, con domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario"Huacariz, Cajamarca, LUIS RAMOS MAZA, con domicilio laboral en el Establecimiento02/sicke Penitenciario-"Huacariz, Cajamarca = NELSON DIAZ FERNANDEZ, con domicilio laboral en el Establecimiento Peniteneiario-’ Huncariz, "YURI RODRIGUEZ LOPEZ, con domicilio laboral en el Establecimiento Penitenciario-"Huacariz, Cajamarrrea... cu rACI IECESARIA, HECHOS, RELACION CLARA Y PRECISA_DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO, CON SUS CIRCUNSTANCIAS ORI . 49° numeral 1, Titeral b del CPP): 1, IMPUTACION NECESARIA: Sele atribuye a: 1, JUAN ANDRES CHULLE SARANGO (33) 2, FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUILAR (54). 8, ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE (84). 4, JUAN CARLOS BAYONA SILUPU (40) 5. RAUL MEZA CASTILLO (64). 6. JERRY LUIS BARBOZA GOICOCHEA ($5). 7, JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA (48) Como presuntos coautores del delito CONTRA LA LIBERTAD, VIOLACION DE LA LIBERTAD PERSONAL, EN SU MODALIDAD DE SECUESTRO AGRAVADO, SEGUNDA PARTE DEL ART. 152. Inc. 3, 7, 10, y 11 DEL CODIGO PENAL, concordante con el art, 152 primera parte (tipo basico), en agravio de las personas anteriormente mencionadas, teniendo en consideracién {-HlosGundamentos ticticos, de derecho, y probatorios que se pasaran a exponer; oe se le atribuye a los denunciados: @ 1. JUAN ANDRES CHULLE SARANGO (33) 2. FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUILAR (34). 3. ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE (34), 4, RAUL MEZA CASTILLO (64). 5. JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUAA (48) Ser presuntos coautores del CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA,-DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES - VIOLENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, EN SU MODALIDAD DE POSESION INDEBIDA DE TELEFONOS CELULARES, ARMAS Y MUNICIONES, EN ESTABLECIVIENTOS PENITENCIARIOS, concretamente en el Centro Penitenciatio Cajamarca, Ilicto previsto y sancionado en el Art. 368-0 del Cédigo Penal, perpetrado, en agravio del Estado - Instituto Nacional Penitenclario(INPE) Representado por su Procurador Pablico; en mérito alos siguientes fundamentos facticos, juridicos y probatorios que se pasan a exponer.OBfotbs 2, HECHOS: En el presente caso deberd tenerse en cuenta los siguientes hechos: Céstily a cata Pit Pala en Sahcr Diaz SEAL RoOmet essences > HECHOS PRECEDENTES: Se le atribuye a los imputados ser coautores de los delitos antes referidos por cuanto: el dia PRIMERO DE ENERO DEL ANO 2018, siendo aproximadamente las 16:48 horas, personal del INPE CATAMARCA, procedié a repartir la cena a los internos, asf mismo realizaron una ronda por los distintos pabellones; resulta que, cuando ol ALCAIDE CESAR AUGUSTO CARRASCO MONTOYA, se encontraba por el Pabell6n 2 del Centro Penitenciario de Cajamarca, recibié uma Hamada del Técnico, Manuel Alfonso Colchado Casas, quien se encontraba asignado en el puesto de servicio del Pabellén N° 05 régimen cerrado (de maxima seguridad), el quele manifest6 que un interno (posteriormente identificado como Raiil Meza Castillo) se encontraba ma} de salud, solicitindole permiso para que la enfermera se hiciera presente o que el interno fuera conducido al t6pico, a Jo cual Carrasco Montoya (Aleside) le respondi6 que culmine con el encierro de sus internos en exe pabellén y que luego lo condujera al interno al t6pico para que fuera atendido. Posteriormente, aproximadamente las 16:80 horas del mismo dia, los.internos del pabellén 05, empezaron a chancar las rejas gritando que hay un interno ‘enfermo, por lo que el Técnico, Manuel Alfonso Colchado Casas, encargado de hacer el encierro de los internos del pabellén N° 08, acudié a verificar que es lo que sucedfa, abriendo la puerta principal del pabell6n cinco, preguntando quién amaba, a Jo cual los internos Francisco Elfas Piedra Aguilar y Jerry Barboza Ge salud, alo que Colchado Casas les manifest que ya tenfa Ja autorizacién del sochea, le dijeron que el interno Rail Meza Castillo se encontraba delicado de Alcaide de servicio Carrasco Montoya, para Ilevar al interno al t6pico, siendo que ‘en esos momentos Jos internos: 1)"CHULLE”, (Juan Andrés Chulle Sarango), 2)"VALENCIA’ (Antony Stalin Valencia Bracamonte), 8) “BAYONA' ( Juan Carlos Bayona Silupu), traen una frazada, poniéndolo al interno “MEZA” en la misina, para trasladarlo al t6pico, quien se retorefa de dolor y botaba espuma por la boca; inmediatamente Colchado Casas abrié la puerta del Alero “A’ del Pabellén 05, para auxiliarlo, es en ese momento que el interno “PIEDRA [FraeiseSEU eur AGA i i ico INPE Colchac illando una istola, con Ia cual le apunté en Ja cabeza, amenaz alal jdiéndole juntamente con otras internos que les Jo que Colchado casas, no ion_que dit ueOH /owee enfermo al t6pica, > HECHOS CONCOMITANTES: Al Hegar los cinco internos al t6pico (Chulle, Valencia, Bayona, Piedra y Meza), en compafifa del téenico Colchado, se encontraron con la enfermera Yolanda ‘Moncayo, quien les indieé que Jo subieran a una camilla, y como tenfa que inyectarle al paciente, les dijo a los demés internos que debfan de retirarse, pero ningén le hizo caso, luego procedié a inyectarle un medicamento al interno Meza; posteriormente se retiré a su escritorio a registrar la atencién de dicho interno y ‘en esos momentos uno de los internos le puso una arma de fuego en la cabeza, indicéndole que se parara (que pusiera de pie) y no gritara, luego pudo observar que el interno Meza Castillo se paré de la camilla y se acercé a su persona diciéndole que camiriara hasta los servicios higiénicos que estén en el interior del 1t6pico, donde Ia encerrs con Have por un lapso de $0 minutos, (Hasta las 17.00 horas aproximadamente) para luego ser conducida al ambiente de odontologia en donde fue amarrada de las manos por el interno JUAN MANUEL FERNANDEZ. ACUNA (a) "Patdn” donde ya encontré a agentes del INPE, personal de cocina y panaderos todos maniatados de pies y manos, ademés semi desnudos, permaneciendo hasta las 18:15. Segiin la Declaracign de la enfermera Yolanda Moncayo, al efectivo INPE “COLCHADO” Manuel Alfonso Colchado Casas, fue despojado de sus llaves y de su radio, procediendo a maniatarlo de las manos y pies, colocéndolo boca abajo en el piso, donde pudo observar que trafan a sus compafieros, "EL SUPERVISOR MORENO” (José Angel Moreno Rodriguez) y "EL TECNICO RAMOS" (Luis Ramos Maza) a quienes también los maniataron, Hevindolos con direccién al t6pice. ‘a sie 2sFealsoiccattoat EIALCAIDE CESAR AUGUSTO CARRASCO MONTOYA (Aleaide de Tumno) luego de hacer ronda por el pabellén 7 y 8 (méxima seguridad) en compania del técnico “RODRIGUEZ” (Yuri Rodriguez L6pez) llegé a los pabellones 5 y 6, evidenciando que estaban las puertas cerradas y con sus respectivos candados, no viendo alrededor ning efective INPE, entonces el técnico antes citado y teniendo cen cuenta que era hora de dar la conformidad de encierro parcial, se sentaron allf a cubrir el puesto y esperar e] retorno del personal de servicio. Siendo que, al ver que el personal de servicio INPE asignado al Pabellén 05 demoraba més de 10 minutos aproximadamente, procedieron a ordenat al supervisor “MORENO” (José40/dier Angel Moreno Rodriguez) que vaya a ver a los demés efectivos del INPE, el ‘mismo que no regres6, por lo que, el Alcaide - Carrasco Montoya, ordené al técnico “FARRO” (Juan Carlos Farro Esquén) que se encontraba a 20 metros aprox., que esté atento en los pabellones 5 y 6, procediendo a buscar a los'efectivos INPE, y al cruzar por el frontis del t6pico, se apareci6 en 1a puerta de este, ef interng Piedra Aguilar, lo cual le asombré, pregunténdole qué hecta allf, a To cual €1 interno le manifest6 que el interno Meza se encontraba mal de salud y deberia verle y evaluarlo para ver si le evacuarian al hospital, por 10 que el alcaide- Carrasco Montoya, al cruzar la segunda reja del interior det t6pico, fite empujado por el interno Piedra, y siendo encanonado con una pistola a Ie altura de la sien (lado izquierdo) por el interno Chulle (Juan Andrés Chulle Sarango), reconociendo al interno Valencia (conocido como Tony), el mismo que puso sus manos hacia atrés, diciéndole "Ya perdiste concha de ta madre’, siendo trasladado por los tres internos (Piedra Chulle y Valencia) hasta el drea de Odontologfa, donde pudo observar que personal de] INPE, esto es, ¢l supervisor MORENO, agentes de seguridad del pabell6n 5 y 6 (Colchado y Ramos), a enfermera (Yola), estaban tendidos en el piso y atados de manos y pies, boca abajo, quienes estaban_siendo_custodiados por los intemos Meza, Barbozs_y Fernéndez, siendo en ese momento que, el suscrito fue tirado al piso y atado con sus pasadores, sfendo amenazado por los internos Valencia, Piedra y Chulle, con un arma en Ja cabeza para que colaborara, de lo contrario atentarfan contra su vida, ademds de que el intemo “Meza” se acercaba por momentos con un cuchillo para amenazarle tanto 2 é! como al supervisor Moreno, también colaborando en dicho acto los internos Piedra y Valencia, portando un arma de fuego y un cuchillo, armas que lo colocaban a la altura dela cabeza yen Ja yugular, manifestando ademés que todo lo que estaba ocurriendo era por eulpa del técnico Moreno, debido a que habfa sido abusivo y habfa hecho que despidieran 2 sus colegas. Posteriormente (EL ALCAIDE DE TURNO) Carrasco Montoya es presionado por ef interno “Valenoia", para que Hamara a Ia téenico “Choquegonza” (Alida Choquegonza Limache), para que esta sacara a su mujer, la interna ‘Vilma Nancy Delgado Casanave, y a insistencia del interno “Barboza", también solicitaron traer a la interna Ninf, Ia que es trasladada por Ia (efectivo del INPE) Karina Elizabeth Tejada Vilchez, siendo que tanto el efectivo INPE Choquegonza, como Tejada, al traer a 6stas internas, fueron también reducides. Luego los mismos internos (Valencia, Piedra y Chulle), comenzaron aAone, golpear y amenazar al ALCAIDE- Carrasco Montoya, exigiendo que Hame al efectivo INPE “CUZQUE” (Luis Alberto Cuzque Arrieta) siendo aproximadamente las 17:20 horas, a quién después de muchas fnsistencias, al fin pudo lograr que bajara, y en circumstancias que estaba yéndose a dejar su atma @ la armerfa fue interceptado por el interno Anthony Valencia Bracamonte, quien vestia con uniforme del personal del INPE, griténdole con palabras soeces, y empleando la violencia EEUER y juntamente con los Internos Francisco Piedra Aguilar, quien ‘ESYERUEHTNG, Juan Andrés Chulle Sarango y Jerry Luis Barboza Goicochea, y su radio ICOM, siendo trasladado posteriormente al t6pico, ¥ lo mismo sucedié con varios agentes INPE que se encontraban de servicio. ‘Més tarde, el interno Chulle, le trajo varios manojos de Ilaves a (ALCAIDE DE. ‘TURNO) Carrasco Montoya, que habfa dejado en la alcaidfa y le dijo cufles eran Jas llaves de Ia ambulancia, y asimismo convers6 con los otros internos a fin de evar al Supervisor Moreno y ala enfermera como escudo, y que al primero lo ‘ban a matar en Ja puerta, por lo que, El Alcaide Carrasco Montoya insistié en que Je Nevaran a él, luego de ello también pudo ver que también subieron al chofer TULCA. Acto seguido salen los internos en compattia de la enfermera y del (ALCAIDE DE TURNO) Carrasco Montoya, asimismo, también suben al chofer, no sin antes quitarles su dinero y sus billeteras a los secttestrados, procediendo a salir a bordo Judrer (jefe de la puerta), pero no se percataron que habfan otros efectivos INPE‘en la puerta, como de dicho vehfculo, sin antes reducir con anterioridad al efec son Huamuro y Flores Romina, siendo el caso que ésta tiltima también cuenta con tuna radio, siendo asi que Ia técnico Huamuro dio alerta a la técnico Flores Romina, de que internos intentaban fugarse, ante tal hecho, es aquella, quis través de la radio alerta al PV1 que colinda a 60 metros con Ja puerta principal, alertando Fuga! /Fugal, por lo que se escucharon 08 disparos aproximadamente. Como los internos (secuestradores) ya hablan reducido al (JEFE DE LA PUERTA) "JUAREZ’ (...... )y le habfan quitado la ave del port6n principal, bajaron de la ambulancia al (zleaide de turno) Carrasco Montoya para que identificara la llave aire €l portén praca, es ab cuando los nternos ean ee oa Hi Ca DETR Flores, quien estaba carpe de Ja seguridad exterior de Ia puerta, quiténdole el arma Fusil de serie N°12 dre 627161 AKM, posteriormente, el aleaide - Carrasco Montoya, escuché una réfiage de disparo, por lo que éste procedié a tirarse al suelo gritando que “no disparen, gue se enconeraba ex Ja ambulancia’, posteriormente se escuchd un intercambio de disparos por un lapso de $0 segundos aproximadamente. > HECHOS POSTERIORES: Luego cesé el fuego, debido a que se les terminé las municiones a los internos, reconeciendo el alcaide-Carrasco Montoya, que por Jo cual subieron al vehfoulo se encerraron juntos con él, manifestindole que no saldrfa vivo de allt, pudiendo, idenei el interno Fernindez_no_se_encor a lo cual LOS INTERNOS LE MANIFESTARON QUE EL MISMO ESTABA MUERTO, ante ello, el interno Piedra sacé un celular téetil, color blanco y empexd a comunicarse con un doctor, pidiéndole que trajera a la prensa y avisari a la Fiscalfa, también Je sacaron el RPM DE SERVICIO DEL ALCAIDE-CARRASCO, MONTOYA que tenfa en el chaleco téctico, haciendo lamadas al jefe de seguridad Alvarez y a otros ntimeros, donde le manifestaban también que trajeran a Ja prensa 41a Fiscalfa, pidiendo garantias para su vida, Posteriormente, también Je habfan comunicado de estos hechos al Director del Srerta MESON INPE ~Cajamarca, quien se acere6 para exhortar a los internos que depongan su actitud, ante Io cual los internos pidieron que el vebfculo retorne al interior del penal y que no querfan ser intervenidos por la policfa, por lo cual el vehfculo retorno a la rampa, donde decidieron bajar, pidiendo que la prensa les filme, protestaron en contra del gobierno, y bajaron al ALCAIDE- CARRASCO MONTOYA del vebfoulo y lo trasladaron al seguro de ESSALUD de Mario Urteaga. 2s Falafel 1 D VICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO ” numeral 1, Literal ¢, CP} ‘Son las actuaciones 0 actos de investigacién que realiza Ia Policla Nacional, el Fiscal o en forma conjunta, durante la Investigacién Preparatoria, tendiente al esclarecimiento de los, hechos, de tal forma que, crea conviccién en el Fiscal y Juez sobre el requerimiento acusatorio o de sobreseimiento. Que, estando a lo antes expuesto, existen los siguientes elementos de convieci 1. Acta de Ocurrencia Policial (Fs. 88 / Vlta),de fecha 01/01/ 2018, realizado por el PNP Santander Pérez Richard en calidad de instructor, en donde se daats Figala vnc Pa peat rmetenonicccautiee 2. 5. 6. 7. % AY eee cuenta de la frustrada fuga del penal de Huacariz, en la fecha antes referida, Acta de Ocurrencia Policial (Fs.90),suscrita el 19:30 horas del dfa 01/01/2018, suscrita por el SSPNP Rojas Sinchez Heiner, en donde hace. constar que, en la fecha y hora antes anotada, se interné en Ia sala de Emergencia el S¢ PNP Cabrera Flores Hernin Audino (26) herido por PAB en el muslo derecho a raf de una tentativa de fuga del Centro Penitenciario de esta ciudad de Cajamarca, Acta de Inspeccién Técnica Policial de (Fs.91/92), en adelante (CF) realizada a las 21:00 horas del dia 01/01/ 2018, por el fiscal y Dr. Rubén Rivasplata Ortiz y el personal DEPCRI, en donde se verifica la presencia de un vehfulo blanco furgén de placa de rodaje Gk-898 con el logo INPE, presenta neumético anterior izquierdo y derecho desinflados, la unidad motorizada presenta en sus partes lateraies frontal y posterior linpactos al parecer de PAF, en el interior del vehfculo antes aludido en el piso se aprecia una pistola CZ Serie N° 438292, un uniforme INPE, asf como también manchas pardo rojizas, un celular roto cinco Chip, un celular Nokia Plomo una tijera de metal y dos baterfas marca Samsung y llaves, detalladas sus caracteristicas por los peritos Biélogo y de I.C. Documento que esta firmado como instructor por Wily Meléndez Abanto So2 PNP, representante del Ministerio Piblico. Acta de Intervencién Policial N° 072-IIMRLCA-DEPUNEME/ CAJ. Y Ficha de Identificacién (Fs, 101/103), de fecha 09/01/2018, a las 00:80 horas, en donde se da cuenta de Ia intervencién 2 la persona de Juan Manuel Ferndndez Acuiia, que se encontraba en las intersecciones de los jirones Amazonas y el Batén, persona que se ha fugado de] Centro penitenciario de Cajamarca, el dia 02/02/ 2018, acta que es suscrita por el Instructor Irvin Calle Rodrfguez teniente PNP. Acta de Deslacrado y entrega de Recepcién de Arma de Guerra §/N- 2018REGPOL-CAJ-DIVICAJ-DEPINCRIDE Fs. 107/108,, DE FECHA 20/ 01/ 9018, en donde se hace entrega del fusil Automético y Semi automitico calibre 7.62X89m marca ( AKM) su cacerina AKM y un portafusil, el mismo que ha sido recogido el 02/ 01/2018 a horas 0400 aproximadamente, en el interior del vebfculo EGK-898 de propiedad del INPE- Cajamarca durante Ja fuga de Juan Fernandez Acuta el intento de Fuge de 08 internos, entrega que se hace al Mayor PNP Hugo Escobar Portal. Acta de Declaracién de Anthony Stalin Valencia Bracamonte (Fs. 113), de fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifesté que hard uso de su derecho a guardar silencio. Acta de Declaracién de Jerry Luis Barboza Goicochea (Fs. 114), de fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifesté que hard uso de su derecho a ‘guardar silencio, Acta de Declaracién de Juan Carlos Bayona Silupu (Fs. 115), de fecha 02/01/2018, donde el suserito manifest6 que hard uso de su derecho a guardar silencio, Acta de Declaracién de Ratil Meza Castillo (Fs. 116), de fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifesté que hard uso de su derecho a guardar silencio.AH feodone 10,Acta de Declaracién de Elias Piedra Aguilar (Fs. 117), de. fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifest6 que hard uso de su derecho a guardar silencio. I1.Acta de Declaracién de Juan Andrés Chulle Sarango (F's. 118), de fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifest6 que haré uso de su derecho a guardar silencio. 12. Acta de Declaracién de Juan Mannel Fernandez Acufia (Fs. 119), de fecha 02/01/2018, donde el suscrito manifesté que hard uso de su detecho a guardar silencio. 13.Acta de Declaracién de Percy Hugo Blas Leyva (Fs. 122/128), de fecha 07/02/2018, donde el suscrito manifesté que el dia 01-01-8018, a las 18:00 ioras aproximadamente, fue comunicado via telefénica por el jefe de division de seguridad Luis Alvarez Rojas, sobre los hechos que estaban aconteciendo en el Penal, por lo que concurrié a dicho lugar, para participar de manera directa, esto es, hablar con los internos, y debido a un plan conjunto con la PNP, lograron que los mismos desistieran de su actitud. También el suscrito refirié que el dfa en que sucedieron los hechos, estuvo de servicio en la puerta principal el técnico Omar Judrez Plascencia y que por la informacién que tiene, fue el técnico Manuel Colchado Casas, quién saco a los internos Stalin Valencia Bracamonte, Jerry Luis Barboza_Goicochea, Juan _Carlos BayonaSiluy yi Meza Castillo, Francisco Elfas Piedra Aguilar, Andrés Chulle Sarango. Por otro lado, manifests que de los operativos realizados tanto dentro como al momento de ingresar al penal, el dia 28-12- 2017, se han incautado teléfonos celulares (no precisando la cantidad exacta), pero no armas de fuego ni armas blancas, por lo que presume que se obtuvo 'g dicha arma posterior a esa fecha; y que con respecto a la escopeta marca J AWKAR, cal. 18 Gauce, serie N° 15216080, es de propiedad del INPE y estd gf resistrada en SUCAMEC. Conan Nee aera nar 4.Acta de Declaracién de César Augusto Carrasco Montoya (Fs. 129/136), de fecha 11/01/2018, donde el suscrito manifesté que el dia 01-01-2018, luego de las 18:45 horas aproximadamente, cuando ya estaban repartiendo la cena de los internos, y realizando una ronda al pabellén de mfnima seguridad, ingresaron al pabellén N° 02 de varones, y al desplazarse por el patio, conjuntamente con dos de-sus colegas, evidenciaron actitudes sospechosas de algunos internos (no recuerda los nombres), esto es, como escondiendo algo, encontrando unas mantas de nylon con las que hacen sogas, las que fueron revisadas, encontrando artfculos prohibidos, dos equipos celulares. Posteriormente, recibié una Iamada de parte del técnico Colchado, quién se encontraba asignado en el puesto de servicio del pabellén N° 05 de régimen cerrado (maxima seguridad), donde le manifesté que tn interno se encontraba mal de salud y solicitaba permiso para que la enfermera se hiciera presente 0 el interno fuera conducido al t6pico, a Jo cual el suscrito le respondié que culmine con el encierro de sus internos de ese pabell6n y que luego condujera al interno al t6pico para que fuera atendido (no especifico el nombre del interno). El suscrito manifests que luego de hacer ronda por los pabellones 7 y 8 (méxima seguridad) en compafifa del SUPERVISOR MORENO, llego a los pabellones 5 y 6, evidenciando que estaban las puertas cerradas y con sus respectivos candados, no percibiende alrededor a algin efectivo INPE, entonces él supervisor antes citado y teniendo en cuenta que era hora de dar la conformidad de encierro parcial, se sentaron allf a cubrir el puesto y esperar el retorno del personal de servicio, y al ver que estos demoraban més de 10 testi15/ Quote, minutos aprox., procedieron a ordenar al supervisor que vaya a ver a los demés efectivos PNP, mismo que no regreso, por lo que el suscrito ordené al técnico Farro que se encontraba a 20 metros aprox., que esté atento en los pabellones 5 y 6, procediendo a buscar a los efectivos INPE, y que al cruzar por el frontis del t6pico, se aparecié en la puerta de este el interno Piedra ‘Aguilar, lo cual le asombr6, preguntandole qué hacia allt, a lo cual el interno Je manifesté que el interno Meza se encontraba mal de salud y deberfa verle y evaluarle para ver si le evacuarian al hospital, por lo que el suscrito al cruzar la segunda reja del interior del t6pico, fue empujado por el interno Piedra, y siendo encafionado con una pistola a la altura de la sien (lado izquierdo) por el interno Chulle, reconociendo al interno Valencia (conocido como Tony), mismo que puso sus manos hacia atrés, diciéndole "Ya perdiste concha de tu madre”, siendo trasladado por los tres internos hasta el 4rea de Odontologia, donde pudo observar_a_personal_del INPE, esto es, supervisor MORENO, agentes de seguridad del pabell6n 5 y 6 (Colchado y Ramos), la enfermera fola), internos tendidos en el piso y atados de manos v pi ai quienes estaban_siendo_custodiados_por los internos Meza, Barboza_y Fernéndez, siendo en ese momento que, el suscrito fue tirado al piso y atado con sus pasadores, siendo_amenazado por los internos Valencia, Piedra _y Chulle, con_un_arma_en Ta cabeza para que colaborara, de lo contrario atentarfan contra su vida, ademAs de que el interno Meza se acercaba por momentos con un cuchillo para_amenazai supervisor ‘Moreno, también colaborando en dicho acto los internos Piedra y Valencia, portando un arma de fuego y un cuchillo, mismos que eran puestos ala altura de la cabeza y en la yugular, manifestando ademés que todo lo que estaba ocurriendo era por culpa del SUPERVISOR Moreno, debido a que habia sido abusivo y habfa hecho que despidieran a sus colegas. Posteriormente el suscrito manifesté que debido a la presién del interno Valencia, Iamo a la técnico Choquegonza, para que esta sacara a stt mujer, la interna Vilma Nancy Delgado Casanave, y 2 insistencia del interno Barboza, también solicitaron traer a la interna Ninfa, siendo que tanto el efectivo INPE Choquegonza, como Vilchez, al treer a éstas internas, fueron también reducidas; luego los mismos internos (Valencia, Piedra y Chulle), comenzaron a golpear y amenazar al suscrito, exigiendo que lame al efectivo INPE Cuzque, a quién después de muchas insistencias, al fin pudo lograr que bajara, no obstante ello, fue también reducido, y lo mismo sucedié con varios agentes INPE que se encontraban de servicio, més tarde, el interno Chulle, le trajo varios manojos de Tlaves que el suscrito habfa dejado en Ja alcaidfay le dijo cuéles eran las llaves de la ambulancia, y asimismo conversé con los otros internos a fin de evar a Moreno como eseudo y a la enfermera y que a éste primero lo iban a matar en la puerta, por lo que, el suscrito insistié que le levaran a él, saliendo posteriormente los internos en compafifa de é1, ast como tambiénsubieron al chofer, no sin antes quitarles su dinero y sus billeteras de los secuestrados, procediendo a salir a bordo de dicho vehfculo pero reduciendo con anterioridad al efectivo Juérez (jefe de la puerta), alo cual el suscrito les manifest6 que era el Gnico efectivo que se encontraba en la puerta, pero no manifestandoles que habla otras dos, esto es, los efectivos INPE Huamuro y Flores Romina, siendo el caso que ésta dltima también cuenta con una radio YCON, pero fue la técnico Huamuro quign dio alerta a la técnico Flores Romina, de que internos intentaban fugarse, es aquella, quién a través de la radio alerta al PV1 que colinda a 50 metros con la puerta principal, alertando Fuga! Fugal, por lo que sé escucharon 05 disparos aproximadamente, con la escopeta que posefa en sit pitesto, paralelamente como a Judrez ya le habfan reducido y quitado la llave del portén principal, y también se encontraban conto] dieastis el suscrito, le bajaron de Ia ambulancia para que identificara la Have y abriera €l portén principal, es ahi, cuando los internos Chulle, Valencia, Piedra y Fernandez, bajaron y se dirigieron a la caseta, donde ya habfan reducido al efectivo INPE, quitindole el arma AKM, para luego escuchar una réfaga, por lo que el suscrito procedié a tirarse al suelo gritando que no disparen, que se encontraba en la ambulancia, para luego escuchar el intercambio de disparos por un lapso de $0 segundos aproximadamente, siendo que cesé el fuego, debide a que los internos se les terminé las municiones, reconociendo que ‘Valencia estaba con la pistola, Chulle tenfa el AKM y Piedra tenfa la escopeta, por lo cual subieron al vehiculo y se encerraron juntos con el suscrito, manifestandole que no saldria vivo de alls, pudiendo evidenciar que el interno Fernéndez no se encontraba, a lo cual los internos le manifestaron que el smo estaba muerto, ante ello, EL INTERNO PIEDRA SACO UN TACTIL, COLOR BLANCO Y EMPEZi iE CON UN DOCTOR, pidiéndole que trajera a la prensa y avisard a la fiscalfa, también le sacaron el RPM de servicio del suscrito, que tenfa en el chaleco tactico, haciendo Hamadas al jefe de seguridad Alvarez y a otros ndmeros, donde le manifestaban también que trajeran ala prensa y a la fiscalfa, pidiendo garantias para su vide, ante ello, el director del penal se acereé para conminar que depongan su actitud, ante lo cual los internos pidieron que el vehfculo retorne al interior de penal y que no querfan ser intervenidos por la poliosa, por lo cual el vehiculo retorno a la rampa, donde decidieron bajar, pidiendo que la prensa les filme, protestaron en contra del gobierno, siendo el suscrito bajado y trasladado al seguro de ESSALUD de Mario Urteaga. El suscrito manifesto ademés que las personas que posefan escopetas en el penal eran los efectivos INPE Cuzque, y los técnicos PV1, PV2 y PV3, y que cuando fue seenestrado por los internos, evidencié que los internos Chulle, Piedra y Meza posefan armas blancas (cuchillo) y el interno Ferndndez poseia chaveta, asimismo manifesté que no est4 permitido utilizar teléfono personal, solamente ha portado el teléfono institucional que registra como néimero el 979608155, con el cual el 01-01-2018, se ha comunicado con su padre, con el jefe de seguridad y con otras personas que no recuerda, éste teléfono esté permitido para uso por parte de todo el personal INPE, quiénes también han efectuado Hamadas el 01-01-2018. § 15.Acta de Declaracién de Mannel Alfonso Colchado Casas (Fs. 157/141), de fecha 11-01-2018, donde manifests que, el dia 01-01-2018, a las 16:00 horas, al momento de realizar el encierro parcial del aleros A, el interno Meza, le manifest6 que se sentia delicado y le comunicé que tenfa que pedir autorizacién para llevarle al tépico, y luego se dirigié a firmar la conformidad de la poblacién penal, y al regresar a las 16:80 horas aproximadamente, los internos empezaron a chancar la reja gritando que habia un interno enfermo, el cual acudié abriendo la puerta principal del pabellén N° 05 , ingresando y preguntando quien Hamabs, a lo cual el interno Piedra y Barboza le manifestaron que el interno Meza, a lo que el suscrito manifest6 que ya tenia autorizacién del Alcaide de servicio para ser llevado a t6pico, siendo que en ese momento los internos Chulle, Valencia y Bayona, traen una frazade cargando al interno Meza, quién se retorefa de dolor y botaba espuma de la boca, lo que pensé que efectivamente se encontraba mal, y por querer ayudar al interno, de inmediato abrié la puerta del alero A, para auxiliatle, es en ese momento que el interno Piedra, se Je abalanz6 encima rastrillando una pistola ¥ apunténdole en la cabeza, amenazandole con palabras soeces y pidiéndole conjuntamente con otros internos que les trasladen al t6pico, siendo que al Hogar a dicho lugar, redujeron a la enfermera y despojaron al efectivo INPE19/ diode de sus.llaves y radio, procediendo a maniatarlo de manos y pies boca abajo, pudiendo observar que trafan a sus compafteros Moreno y Ramos, a quién también los maniataron, luego pasado unos minutos trajeron més efectivos del INPE e internos, que también fueron reducidos, de los que pudo evidenciar se encontraban en dicho lugar, Jas personas de Moreno Rodriguez Angel, Rodriguez Lopez Yuri, Farro Esquen Juan Carlos, Dfaz Fernéndez Nelson, _ Ramos Maza Luis, Carrién Cuadra, Lluncor Gonzéles, Linares Cervera Carlos, Tarrillo Bravo Victor, Tejada Vilchez Carina, Choquegonza Limache Alida, Jirén Ferndndez Paquita, Navarreta Navarro Nataly, no recordando a las demés personas. El suscrito también manifest6 que levaron los internos rehenes y salieron, escuchando posteriormente por la radio que daban alerta de fuga y escuchando disparos, refiriendo que un interno logré escapar durante el intento de fuga, 16.Acta de Declaracién de Luis Alberto Cuzque Arrieta (Fs. 142/149),de fecha 05-01-2018, donde manifesté que con respecto a los hechos de fecha 01- 01-2018, a las 16:40 horas aproximadamente, escucho por Ia radio ICOM, que i técnico Manuel Colchado Casas, da cuenta al alcaide de servicio Cesar Augusto Carrasco Montoya, que un interno del pabellén N° 05, se encontraba muy delicado de salud, autorizando que el mencionado interno sea conducido rea de Tépi¢o para su atencién respectiva, no pudiendo observar quien era, ya que. cuatro internos a Jos cuales no pudo reconocer lo trasladaban en una frazada, hasta el t6pico, no observando el retorno det interno a su pabellén respectivo, a las 17:20 horas aproximadamente, por radio ICOM, recibi6 1 Namado de alerta del Aleaide, soliciténdole apoyo en el tépico del establecimiento penal, no precisando el motivo por el cual requerfa de su presencia en ese-lugar, y que tenfa una Ifnea 500 muy urgente de un familiar (llamada telefonica), por tal raz6n hice caso omiso a su Iamado ya que segin Jos protocolos de seguridad del INPE, mi persona no puede hacer abandono de su puesto de servicio y més tratndose de un puesto armado, consecuientemente recibié reiteradas veces la lamada, por lo que pregunté a la efectivo del INPE, Nataly Navarrete Navarro por qué el aleaide hacia su lamado, pidiéndole a dicha efectiva concurriera a ver que querfa el alcaide, a Jo cual recibié después de 0S minutos otro Hamado, en ese momento que se disponia a ir_ala_armerfa a dejar su armamento, fue interceptado por et eee Anthony Valencia Bracamonte, el cual vestfa con uniforme del del INPE, griténdole con palabras de alto calibre, por lo que al puscrivo opuiso resistencia, con la finalidad de. evitar 1é despojaran de sf priiamento, sacando el interno antes citado ina pistola, procediendo a golpear, on esta a la altura de su cabeza, produciéndola una kerida, es en ése rnomientd que llegaron los internos Francisco Piedra Aguilar, ef cual portaba fuchillo, Juan AndrésChulle Sarango y Jerry Luis Barbora Goicocheal rrebatdndole st escopeta de reglamento y.su radio ICOM, siendo trasladadd retusa al: 6pico, siempre siendo agredido por log internos,jen donde evidenci6 que se encontraban varios efectivos INPE en dicho lugar, y que oyé a los internos que exigfan al alcaide que se comunicaré con efectivos INPE, para que trajeran a las internas Ninfa, LA CUAL AL LLEGAR AL LUGAR, EMPEZO A LLORAR REPLICANDO “NO ME. NO ME , a lo que el interno Piedra y Chulle le dijeron Callate! |Callate! ‘Menténdole ala madre. Posteriormente el suscrito manifest que amenazaron al efectivo Moreno con matarle, y que este les servirfa como escudo y rehén, pero el alcaide respondi6 lévenme 2 mf, siendo que los internos salicron con los rehenes; Iuego algunos efectivos INPE, lograron desatarse y uno de ellos comunicé por una radio que encontré entre la ropa “fuga” “fuga”, “disparen” TsoORACoUNEE18 /drevotbs “disparen’, escuchando en ese momento disparos, al parecer de una escopeta, y que procedié a la armerfa a obtener otra escopeta con la finalidad de cubrir su puesto de vigilancia. El suscrito manifest6 que las personas que intentaron. fugarse del penal fueron las personas de,Anthony Stalin Valencia Bracamonte, Jerry Luis Barboza Goicochea, Juan Carlos Bayona Silupu, Rail Meza Castillo, Francisco Elfas Piedra Aguilar, Juan Andrés Chulle Sarango, Ninfa K Veneros, Vilma Casanave Delgado, Siendo Valencia quiéd portaba | iedra portaba un cuchillo y amenazaba con, él mismo ada uno de los efectvon INPE! las demés personas. de sexo. roasculino amenazaban y golpeaban mientras que LAS DE SEXO FEMENINO SOLAMENTE LLORABA’ 17.Acta de Declaracion de German Diaz Mendoza (Fs. 160/154), de fecha 09-01-2018, donde manifesté que el 01-01-2018, a.las 16:00 horas, procedié a dar patio a los internos, como correspondea todo los servicios, dirigiéndose a Ja celda (meditacién) del interno Juan Fernindez Acufia, mismo que comunieé se encontraba con dolor de estémago y que queria que 16 atendiera, a lo cual el efectivo INPE comunicé al alcaide con el fin de obtener la autorizacién, una vez concedida, procedié a retirar a dicho interno para su tratamiento; al Hegar al t6pico, el suscrito evidencié que habfan tres internos, mismos que habfa_visto en el pasadizo minutos antes, en ese momento sorpresivamenteffuno ‘de Tos internos encationé al éféctivo con tin arma fuego (pistola) en, su abdomen, evidenciando ademas que otro interno posef cuchillo (arma blanca), mismos que le manifestaron que “ya perdi6” que no hiciera ‘ningiin momento. en’ falso, siendo,conducidoal érea de odontologia, 3} al ingresar, pudo evidencia que algunos efectivos estaban también allt, esta Son, téenico Colchado Casas, técnico Ramos Masa, SUPERVISOR Morend Rodriguez Angel, la enfermera Yolanda y el interno que_se encargaba dé hacer Ja limpieza! Ios cuales se encontraban atados de pies y manos, boca abajo, pero la enfermera estaba sentada en wna silla, abf tiraron al suscrito y también le ataron con sus pasadores, minutos después trajeron al alcaide César Carrasco Montoya, y también le amarraron y le pusieron boca abajo y también escucho que Hegaban sus compatiero, pero no se percaté el orden, y que posteriormente al recibir una Hamada, Je hicieron contestar al alcaide, diciéndole que responda que todo estaba sin ninguna novedad cortando la Mamada, luego el suserito escuché que al alcaide Je indicaban que Hamaré al téenico del puesto de pasarela y que sé comuniqué por radio, indicando que tenfa una llamada de emergencia de su familia y en todo momento seguian amenazando contra su vida, y que al bajar este por la insistencia, procedieron a reducirle. Los internos ya cometido su objetivo, querfan Nevar al supervisor Moreno Rodrigues. a la ambulancia y también a la enfermera Yolanda, misma que suplicé que no la Hevaran; asf pues, los internos decidieron Ievar al aleaide y al chofer Tejada a la ambulancia, y que al salir, pasado unos minutos la técnico Tejada, logré desamartarse, ayudando a los efectivos INPE, que se encontraban en dicho lugar, saliendo de dicho t6pico y escuchando la balacera, por lo que tanto el suscrito con sus otros colegas, se dirigieron a la armeria, a fin de implementarse con chaleco antibalas y armamento que habfa en ese momento, para poner el control en el penal y para entonces los internos ya estaban reducidos dentro de la émbulancia en el exterior del penal. El suscrito ademés manifest6 que dentro del penal no usan armas, salvo los que se encuentran en las cumbres de los puestos, y que en caso de darse el hecho de faga u otro delito, si hacen uso de armamento, y que también cuando se encontraba secuestrado, pudo escuchar que los internos querfan sacar a dos internas. act oe 2aFsal Ponte anantng sastesnitaouifldveansy, 18.Acta de Declaracin de José Angel Moreno Rodriguez (Fs. 155/160), de fecha 05-01-2018, donde manifesté que, el dfa 01-01-2018, se encontraba como supervisor de la puerta principal y por ser dfa feriado no hubo mucha actividad en ningiin puesto, y cuando ocurrieron los hechos pudo evidenciar al interno Hamado Tony en la puerta del t6pico, preguntandole que hacia allf, a Jo cual este respondié que habfan trafdo a un interno de denominacién Lito, el cual estaba muy enfermo y que ya se morfa, procediendo con su colega Luis Ramos Maza a acercarse a dicho lugar, de pronto evidencié que un efectivo INPE, estaba siendo maniatado, y escucho una voz de un interno que le dijo“ Ya perdiste’, donde tanto él como su compaiiero fueron reducidos por los internos (Piedra, Lito, Tony), mismos que posteriormente amenazarfan con arma de fuego y objetos cortantes, posteriormente el suscrito manifesté que los internos fueron Hamando a mas efectivos INPE, que luego serfan reducidos, a su vez el suscrito manifest6 que varias veces fue amenazado de muerte, asimismo, dichos internos insistieron en que se Tlamaran a dos internas, mismas que fueron trafdas posteriormente por dos efectivos INPE, quiénes también fueron reducidas, una vez los internos cumplido su objetivo, procedieron a trasladar al alcaide y al chofer a la ambulancia con el fin de servitles como rehenes, no sin antes seguir con las amenazas al declarante ( Teo. Moreno), después de unos minutos, refiere que se escuché una balacera, pudiendo ofr también a través de una radio que se habfa quedado en dicho lugar, que los internos negociaban con efectivos policiales diciendo "que traigan al fiscal y a Ia prensa”, El declarante también manifest6 que sus compafieros INPE, le han referido que tenga cuidado, puesto que le han informado que los internos quieren atentar contra su vida, por la raz6n de que se evalué al personal CAS y le atribuyen de que él ha dispuesto que les desapruebe, y en razén de ello los internos que le mantuvieron como rehén en todo momento le indicaban que le iban a matar por ser malo y haber desaprobado y haberles dado de baja a sus compaiteros, diciéndole que ellos habfan invertido para matarle. Acta de Declaracién Omar Ratil Judrez Plasencia (Fs. 161/165), de fecha 06-01-9018, donde manifest que, el dia $1-$1-2018, a les 17:80 horas i aproximadamente, se percat6 que 06 internos de nombres y apelativos “Soto Zambrano”, “Puma”, y que de los demas no recuerda, se encontraban fuera de los ambientes de meditacién, observacién y aislamiento, reportando lo observado al alcaide César Carrasco Montoya, y soliciténdole que esperara, ya que se encontraban elaborando un documento para una diligencia hospitalaria de emergencia e iba a salir la ambulancia, Juego pasado 10 minutos aproximadamente, el suscrito reiteré nuevamente que los internos estaban fuera, peligrando la seguridad del establecimiento del penal, ya que se encontraban fuera del horario establecido, para que estén fuera de sus ambientes, contestandole lo tismo, esto es, que se encontraban elaborando una diligencia hospitalaria de emergencia y que iba a salir una ambulancia, posteriormente y pasados otra vez 10 minutos, el declarante volvié a llamar manifestando lo mismo, a lo cual, el alcaide le comunicé lo antes mencionado; por lo que el susctito sospecho de los internos sueltos, manifestindole al téenico del puesto de vigilancia 1 (PVO1), para que tenga cuidado, porque habfan internos fuera de sus ambientes y que no se alejara de su puesto de servicio, informando de la misma manera a la efectivo INPE Maira Huamuro Huamin y Romina Flores Gonzdles; luego a las 18:05 horas aproximadamente, ya el suscrito en su puesto, observd que se acerc6 la ambulancia del INPE, hacia el portén secundario, para una supuesta evacuacién, conducido por él téenico Dagner Julea Guerrero, donde mi20/ueae persona abre dicho portén para pedirle los documentos correspondientes, quién al abrir Ia primera hoja de la puerta, observé salir de la parte posterior de la ambulancia a dos internos de apellidos Barboza Goicochea y Bayona Silupu, los que se abalanzaron contra su persona, 4 quiénes les respondié con golpes (pufetes), inmediatamente el interno Valencia Bracamaonte Anthony, 1 {lerribo con una’ patada en et mentén, logrando quitarle el manojo. de lave Hel portén principal, luego le puso una vpistola en la cabeza, diciéndol joontigo no es Judrer", luego a la fuerza le condujeron hasta el interior de la ambulancia, poniendo resistencia en todo momento, donde el interno Barbozd Goicochea Jerry, le puso un Cuchillo ‘en el cuelid y una vez en el interior del veh{culo observ6 a las internas Delgado Casanave Vilma, Silva Veneros Ninfa, y el aleaide de servicio Carraseo Montoya César, reducido en el piso de dicho vehfculo quien le dijo “Juarez no pongas resistencia para que no te hagan dafo”, luego pasado unos minutos le bajaron del vehfculo los mismos internos, conduciendo hasta el portén principal y aduciendo los internos que su presencia es para no poder alertar a los policias que se encontraban en la parte exterior del penal, el suscrito se encontraba amenazado en todo momento con una pistola en el cuello apegado a las hojas del portén, escuchando disparos reiteradamente y recriminéndoles a los internos que desistan de su actitud y retornaran a su pabellén porque ya habfan dado la alerta de fuga, teniendo como respuesta del interno Valencia Bracamonte Anthony: “No, que era su libertad’, y el interno Ferninder. Acufa Juan, se encargé de abrir los candados del portén principal, dejando en el piso el manojo de laves y entreabriendo el portén, observada al efectivo policial del exterior para atacarle en el momento que este descuidado, y encontrandose a unos tres metros, logran los internos, abalanzarse sobre el efectivo policial , quiénes logran derribarle al piso y forcejearon por la tenencia del arma (fusil), dejindole libre cogiendo las aves y corriendo apresuradamente al destacamento policial, manipulando su celular, saliendo del destacamento y observando que un interno yestido con el uniforme del INPE, estaba corriendo por el frontis del establecimiento penal (cruza la carretera y va corriendo hacia las casas aledafias), luego retorno al destacamento policial para dar alerta de la fuga nuevamente, saliendo acompatiado de dos efectivos policiales, quiénes se replegaron a diferentes puntos, en ese momento observ6 “EE que.la ambulancia salfa del penal, pidiendo a los policfas que disparen a las Mantas de dicho vehiculo, quedando a una distancia de doce metros’ aprox. Inmediatamente realizaron disparos al vehiculo, lo que les comunicé que habfan rehenes dentro de dicho vehfculo, observando que un uniformado del INPE, sale rampando de la cabina del vehfculo hacia el destacamento policial y el sujeto grita “alto” para poder identificarlo reconociéndole que era el ‘técnico Julca Guerrero, Juego obser v6 que los portones se cerraron, y en unos 20 minutos aprox., legé el director del establecimiento Hugo Blas Leyva, juntamente con el efectivo policial Hugo Escobar Portal, para persuadir a los internos que se encontraban encerrados en el vehfculo parte posterior, luego de unos 20 a $0 minutos su persona fue escoltado por un efectivo policial hacia el interior del establecimiento penitenciario, observando que sus colegas ya se encontraban en su puesto, en Ta puerta principal, con los armamentos de armerfa, Inego retorno a su puesto en la puerta principal, luego pasado unos 20 minutos aprox, el director de establecimiento penal da la orden para que ingresen los efectivos de los efectivos especiales (SUAT), porque iba a retornar le ambulancia empujado por los efectivos policiales, para que los internos bajen rendidos, luego bajaron ocho internos (seis varones y dos mujeres), de nombres Ninfa Silva Veneros, Vilma Delgado Casanave, Antony Valencia Bracamonte, Jerry Barboza Goicochea, Juan Bayona Silupu, Juan rata NHL "ges ‘ais PetCo steamer2 Yorehsoes Chulle Sarango, Ratil Meza Castillo, Francisco Piedra Aguilar, luego ingreso a la ambulancia para ayudar al alcaide César Carrasco Montoya, para incorporarse, cogiendo la escopeta AkkarKaratay, a lo que, los efectivos le recomendaron que Ix dejara ya que es. materia de investigacién, Inego los internos fueron conducidos al ambiente de cub(culos para su resguardo. 20.Acta de Declaracién de Dagner Julea Guerrero (Fs. 166/172), de fecha 05-01-2018, donde , manifest6 que en relacién a los hechos suscitados en 01- 01-2018, se encontraba en su cuadra poniéndose una casaca, cuando por su ventana pudo observar al técnico Fredy Valdarrago Belisario, con el interno Francisco Piedra Aguilar, que se dirigfan al t6pico, a donde ingresaron, ¢ ese momento, salié del dormitorio y se dirigié hacia el puesto de servicio “acceso”, pata preguntarle a la técnico Nataly por el técnico Fredy Valdarrago Belisario y por el alcaide de servicio, recibiendo como respuesta lo siguiente: “Que se encontraba en el t6pico con una emergencia’, a lo que el declarante le manifesté que iba a ver qué estaba pasando , y cuando éste estaba ingresando, pudo evidenciar al interno Piedra, el que. le manifesté que el interno Ratl -es abt ponde al ingresar al topico, ef interno antes. citado lé puso un cuchi ilo en et feello (yugular), diciéndole que si hacia algo o se miovia le iba a matar, bsithismo, el suscrito me t6 que el interno Juan Chuille Sarango s¢ ncontraba con una pistold, con Ja cual lé apunto en Ja cabeza, lograndd ducirle y sacando sus. pertenencias (billetera cori S/. $0.00}, por otro lado también pudo evidenciar la presencia de mas efectivos INPE y sobre todo que el interno Juan Fernandez Acufia se puso un uniforme, después pudo ofr que amenazaban al alcaide y a otros efectivos policiales, asimismo los internos consiguieron que las internas Ninfa Silva Veneros y Vilma Delgado Casanave, fieran trafdas al lugar donde se encontraban.; después lo Ievaron tanto a él como al alcaide como rehenes y que el interno Chulle ya se encontraba vestido con un uniforme del INPE, amenazdndole de que si hacfa una movida en falso Jo- matarfan tanto a su fumilia como a él, y que empezaron a desplazarse mbo a Ja salida, es all{ que el técnico Judrez solicité la documentaci6n, pero ag internos lograron reducitle, es all{ donde la efectivo INPE Mayra fuamuro Huamén, alerta de uria forma desesperada gritando "fuga" “fuga’ /a"han tomado el penal”, ao que el interno Meza la reduce pisfindole ta cabeza, a Jo que la eféctive INPE Romina Flores cierra los accesos a Ja armerfa y el iz cor Diz cel Catia ea de registro, y que comunicé por la radio “fuga” “fuga’ “han tomado el penal’, lo dice llorando, entonces los técnicos Romano 1, Romano II y Romano TIT, se escucha, que empezaron a hacer disparos preventivos con escopete, es allf que el suserito bajo para alertar a los efectivos INPE, para que no dispararan porque hablan efectivos dentro,,a lo que, ceso el fuego, por cuanto, dl técnico Juarez logro reconocerle, y llegé hasta é1 rampando, posteriormente escucho varios disparos para bajar las Mantas del vehfculo, y habiendo transcurrido dos horas més o menos, se controlé la situacién, bajando todos los internos y el rchén, pero al final logré fugarse un interno de nombre Juan Ferndndez Acufa, alias “Patango”, a quién no pudo ver en el momento en que se fug6, Asimismo, manifests que dentro de los procedimientos para el traslado de un interno por asistencia médica del pabellén al t6pico del establecimiento penitenciaros se tiene, primero, que de presentarse alguna emergencia médica, el técnico de servicio da parte al jefe inmediato (alcaide) por la radio, si él dispone o autoriza la salida con todas las medidas de seguridad se procede a sacax el interno antes realizéndole la revisién corporal, para conducirle al t6pico, dejando las Haves y pabellén a cargo del téenico que se encuentre en pabellén del frente o més cercano, luego se procede a llevarle22/enhass al t6pico, pasando por el puesto de acceso, registrando su salida y haciendo una revisi6n corporal, de ahf avanza hasta el t6pico para su atencién médica, termina In atencién médica se lo retorna a su pabelién; para salir al exterior primero es mediante una solicitud al director, luego su evaluacién a tépico, cuando es emergencias se solicita el apoyo del destacamento policial y dando cuenta mediante teléfono al director de penal. 21, Acta de Declaracién de Mayra Huamuro Huamén (Fs. 178/176), de fecha 09-01-2018, donde manifest6 que el dfa 01-01-2018, a las 18:80 horas aproximadamente , escucho por Ja radio que el aleaide de servicio César Carrasco Montoya, indicaba que se estaba evacuando una emergencia al hospital y que se abriera el primer portén de a parte externa, pero no les hhabfan pasado documento para dicha evacuaci6n, lo que les parecié extraiio, luego el jefe de puerta Omar Juarez Plascencia, le indicé que se quedaré en la puerta interior, ya que él iba a reclamar el documento para la salida del veb{culo, pero al momento de abrir la primera puerta interna, se percat6 que el conductor era su colega Dagner Julca Guerrero, pero a su costado en la parte del copiloto, se encontraba una persona desconacida vistiendo uniforme del INPE, de quién sospecho que era un interno, ya que estaba nervioso, luego grito “fuga’, para que la polieia le escuchara, ya que tienen un puesto aéreo, pero noto que no habfa nadie en ese puesto, y al querer cerrar Ia primera puerta interior, se percaté que el jefe de puerta antes indicado, se abalanzan 03 internos, los mismos que empiezan a golpearle, luego grit6 a su companera Romina Flores Gonzéles para que cerrard las puertas, ya que es donde van a armerfa, luego corrié con la finalidad de cerrar las otras puertas, pero fue reducida por el interno Tony Valencia Bracamonte, cogiéndola por los pelos, derribéndola al piso, quitindole los pasadores de los zapatos y maniatindola, después de ello los internos a bordo de Ja ambulancia quedaron a 1 metro de £3 22.Acta de Declaracién de Karina Elizabeth Tejada Vilchez (Fs. 177/179), Bde fecha 01-02-2018, donde manifesté que, el dfa 01-01-2018, a las 17:40 €3 horas aproximadamente, el aleaide César Carrasco Montoya, le comunicé via 3% radio ICOM, que condujera a la interna Ninfa Silva Veneros, que se a encontraba en el alero B, régimen cerrado especial al drea de tépico, procediendo a trasladar a la misma, una vez estando en el t6pico, encontré a tn interno a quién le indicé que baje de su pabellén, ya que uaa interna iba a hacer atendida, lo cual dicho interno obedecié, saliendo de t6pico y de las sala de c6mputo salicron tres internos, de los cuales uno la encafioné con un arma de fuego, y otro, le apunté con un cuchillo a Ja altura de! est6mago, diciéndole: “Ya han petdido tienén que colaborar”, luego Ta condujeron a la sala del tpi ico} Honde se atienden a los internos, encontrando a sus compafieros de trabajo, eal El piso y golpeados, tambien manifests, se encontraban més internos, donde la Snaniataron solamente los pies, y después de.05 minutos, salieron los. internos, Uet t6pico, llevindose ai conductor Dagner Julea Guerrero y al alcaidd ésar Carraséo Montoya, escuchando disparos_a_Ja altura de le_puerta principal del Establecimiento Peni ‘posteriormente, han salido del t6pico y corrieron a sus pabellones, inmediatamente lamaron a la Radio Patrulla, a fin de que Jes apoyaran y a las 22:00 horas aproximadamente, los internos se habfan rendido y fueron retornados al interior del Establecimiento Penitenciario, Asimismo, manifest6 que desconoce c6mo ha ingresado el arma2esokbts de fitego al establecimiento penitenciario. 23.Acta de Declaracién de Yolanda Moncayo de Gamarra (Fs.180/189), de fechia 10-05-2018, donde manifest6 que, el dfa 01-01-2018, estaba de servicio en el area de tépico del Establecimiento Penitenciario, haciendo sus actividades normales, y a las 16:15 horas aproximadamente, en esa hora se acercé un agente del INPE, que estaba de servicio en el Pabellén N° 03, comunicéndole que estaban trasladando_a un interno del pabellén al t6pico, respondiendo que “venga, en esos Momentos Iegaron 06 internos; a quiénes Sondce como Piedia, Tony Valencia Bracationte, Fernttider. Acufa y dtro-que ho rectiérda su nombre, pero que, traslado.al interno luna frazadal ya que estaba mal de salud, y que debe ser evacuado al Hospital, a Jo que la suscrita les indieé que le subieran ala camilla y que se retiraran del mismo, y uno de los internios le dijo de forma prepotente que hiciera su trabajo; luego pregunté a dicho interno (Meza) que sucedfa con él, indicandole que tenia dolor estomacal y no podta orinar, indicéndole que solamente tenfa que inyectarle y que se retiraran, pero ningtin interno hizo caso, luego procedié aponer la inyeccién a dicho interno y se dirigié a su escritorio a registrar la atencién de dicho interno, es en esos momentos, que un interno le npunt6 con una arma de fuego en la cabeza, diciéndole que se parara y que no gritara, ahf observ6 que el interno Meza se paré de la-camilla y se acercé a su persona diciéndole que caminara hasta los servicios higinicos que esté en el interior del tépico, donde la encerré con lave, permaneciendo unos treinta minutos, después fue conducida al ambiente de odontologfa, donde fue amarrada las manos por el interno Ferndndez Acufa, alfas “patén”, donde ya estaban agentes de INPE, personal del cocina y panaderos, todos maniatados de pics y manos, ademas de semidesnudos, permaneciendo hasta las 18:15 horas, es en ese momento que el interno Fernandez Acuia, la arrastré hasta la puerta de t6pico, ya que querfa que subiera a la ambulancia perteneciente al INPE, pero le indicéd que por favor, no Ja Mevaran y él interno Tony, le manifesté que le dejar, ya que se hactan tarde, luego todos los internos salieron dejéndola a ella y a demés agentes del INPE maniatados, después pudieron desatarse, y ésta se quedé en el interior del tépico, siendo que los agentes INPE retomaron sus puestos de servicio, pudiendo ofr una balacera en el exterior del penal, donde permanecié hasta las 00:30 horas aprox., junto asu colega Nataly Navarrete Navarro, ya que estaba gestando y en mal estado de salud, en esos momentos llegé su colega de nombre Yuri Rodriguez Lépez, diciéndole que le necesitaban en la puerta, ya que habfa un herido para ser evado al hospital, siendo que traslado al interno Valencia Bracamonte al hospital, regional de Cajamarca, ya que estaba herido en el brazo y a las 08:00 horas del 02-01-2018, retornando al penal donde permaneci6 en el t6pico, 24,Acta de Declaracién de Hugo Escobar Portal (Fs. 188/189), de fecha 22- 01-2018, donde manifesté que siendo las 18:40 horas aproximadamente el SS PNP Luis Valdivia Bazén, oficial de guardia del DEPSEPEN, le comunicé via telefonica al néimero 980122994, que estaba ocurriendo un intento de fuga, por parte de intérnos del pefal de Cajamarca, por lo que el suscrito de inmediato se constituyé mediante su vehteulo de uso personal al dicho lugar, contactandose con el comandante PNP Minaya, jefe del DEPUNEME, con la finalidad de que le brindaran apoyo al servicio del penal, con sus unidades miéviles y personal PNP, es el caso que llegé al penal aprox. A Jas 19:00 horas, en donde, se le dio cuenta que internos del Establecimiento Penal de Cajamarca, a bordo de Ja unidad mévil de propiedad del INPE y vestidos con uniforme de personal del INPE, habrfan tratado de fugarse, por lo que seAi) Sesorerce habrfa suscitado un enfrentamiento entre personal PNP ¢ internos, que se encontraban provistos de armas de fuego y que habrfan tomado como rehenes a algunos trabajedores del INPE, para que, posteriormente estos al verse reducidos, por parte del personal de servicio PNP disponible, han ingresado al interior de la furgoneta del INPE, en el cual trataron de fugarse, para evitar ser abatidos. Asimismo el suscrito manifesté que, tiene conocimiento que los efectivos que en un primer momento evitaron la fuga de los internos del penal son: SS PNP Luis Valdivia Bazén, oficial de guardia quien se encargé de dar alerta de la fuga y dispuso que personal disponible saque armamento de largo aleance para cualquier percance, haciendo entrega de armas al STS PNP Richard Santander Pérez, al $2 PNP Miguel Cortéz Llanos y al 3 PNP Emilio Liuncor Escorza, los mismos que se enfrentaron con los internos en in fuego cruzado con armas de fuego, ademas del S$ PNP Herndn Cabrera Flores, quign se encontraba de servicio de puerta y fue victima de herida por arma de fuego. 25.Acta de Declaracién del STS PNP Richard Santander Pérez (Fs. 190/198), de fecha 16-01-2018, donde manifest6 que el dia 01-01-2018, 2 las 18:40 horas aproximadamente, en circunstancias que se encontraba en el interior del dormitorio del DEPSEPEN, con la finalidad de abrigarse para realizar el turno durante la noche, pudo ofr disparos, al parecer en el interior del Penal, y sus colegas que se encontraban en el interior del dormitorio. exclamaban “fuga” ‘fuga’, por lo que procedié a dirigirse rapidamente con direccién a la armerfa del DEPSEPE, en donde el $3 PNP Robinson Chavez Silva, que se encontraba en el interior de dicha armerfa, le indic6, le entregaré un fusil ARM y dos cacerinas abastecidas, conjuntamente con el St PNP ‘Miguel Cortez Llanos, en ese momento pudo visualizar que la puerta grande del penal (ambas hojas se encontraban abiertas), de cuyo interior salfa un vehicula, color blanco, perteneciente al INPE, circunstancias que al notar su presencia, los internos empezaron a disparar, motivo por el cual, él disparé a Ia Manta delantera derecha, legando a reventarla, comunicéndole al efectivo que le acompafiaba (Cortez), que siga avanzando, que él le cubriria, para que éste se pueda poner a buen recando, ya éste protegido, le indicé que le cubriera para que éste pudiera avanzar y pudiera parapetarse, llegando hasta la altura ge los tres postes de alumbrado pitblico que se encontraba a 50 metros aprox., participando en el tiroteo, disparando luego a la altura del motor, escuchando una pequefia detonacién, Tegando a detenerse dicho vehiculo, es en ese momento del tiroteo, que el eféctivo INPE de nombre Judrez, le comunicé que no dispararé porque el chofer era su colega, siendo que ordené que bajara del vehfoulo y que se dirigiera con direccién al destacamento de Ja PNP, saliendo por el lado de Ja puerta del copiloto, tiréndose al piso y rampando (desplazarse al ras del piso), Iegando hasta el destacamento para ponerse a buen tecaudo, hecho que fue posible porque su persona seguts disparando en contra de los internos, avanzando, hasta que Iegé al S2 PNP Miguel Cortés Llanos, quién Ie indic6 que el $3 PNP Hernén Cabrera Flores, se encontraba herido de bala en el muslo derecho, siendo que, posteriormente legaron més unidades policiales, a cargo del Mayor Escobar, quien al hablar con los internos, Tlegaron a un acuerdo conjuntamente con el abogado defensor de uno de los internos, para que éstos se rindieran; luego de unos minutos éstos se rindieron poniendo la condicién de que esté presente la prensa y el fiscal y que sélo bajarfan cuando el vehfculo se encuentre en el interior del Penal, siendo que al cumplir con las exigencias, estos es, la presencia del fiscal, la prensa y el abogado defensor de uno de los internos, estos bajaron del vehiculo y se rindieron,25] Uschcos 26.Acta de Declaracién de Miguel Angel Cortez Llanos (Fs. 199/208), de fecha 16-01-2018, donde manifesté que el dfa 01-01-2018, a las 18:40 horas aproxiradamente escuchd disparos en el interior del Establecimiento Penitenciario de esta ciudad, donde pudo ofr que sus colegas que se encontraban en el interior del penel gritaban “fuga” "fuga, es asf pues, que 6} se trasladé de forma inmediata a la armerfa del DEPSEPEN, a fin de proveerse de un fusil AKM y una cacerina abastecida con 30 cartuchos y salir con direccién a la puerta principal de ingreso del Establecimiento Penitenciario e compafifa del STS PNP Richard Santander Pérez, con la finalidad de ver lo que estaba sucediendo, y al salir, uno de los internos noto su presencia y empez6 a dispararles, a Jo cual tanto el suscrito como sus colegas, comenzaron a repeler el fuego cruzado, siendo que después de una hora aproximadamente, al parecer los internos rendidos, subieron al vehfculo y cerraron las puertas posteriores, seguidamente evidencié que su colega S3 PNP Hernén Cabrera Flores, se encontraba en el puesto de garita (ubicado al costado de la puerta principal de ingreso al penal), a quién le indieS que le cubrirfa para que avance hacia su persona, es.asf que éste al llegar, le indicé que estaba herido de la pierna derecha, por lo que él le indieé al efectivo Santander, que el sub oficial Cabrera se encontraba herido, ordenando éste Gltimo al sub oficial Robinson Chavez Silva viniera de apoyo, para que trajera ‘un patrullero y pueda ser auxiliado y trasladado el sub oficial herido al Hospital Regional de esta ciudad, luego segufan custodiando al vebfculo donde, se encontraba los internos que al parecer se estaban dando a la fuga, legando posteriormente con refuerzos el Mayor Escobar, quién al negociar con los internos, pudo lograr que estos se rindieran y desistan de su fuga. 27.Acta de Declaracién de Hernan Audino Cabrera Flores (Fs. 207/213), de fecha 18-01-2018, donde manifest6 que el dia 01-01-2018, al promediar las 18:48 horas, escuch6 que salfa un vehfculo, el cual por el sonido podfa precisar que se trataba de Ia ambulancia del penal, precisando que momentos antes escucho entre uno y dos disparos en el interior del penal, lo cual no presto atencién, en razén a que personal del INPE constantemente realiza disparos, Jo cual nunca tiene conocimiento el motivo, por ¢} cual lo realizan; que al escuchar que el vehfculo se encontraba cerca de la puerta, salié de la caseta de servicio con su fusil AKM, en la mano (arma terclada), con el cafién hacia el piso, y se puso cerca del port6n con la finalidad de revisar el vehiculo conforme est4 establecido, momentos en que observé que abrieron una hoja del lado del portén del lado de donde se encontraba parado y salieron 03 personas, siendo que de frente le encaftonaron, diciéndole “Ya perdiste concha de tu madre, entrega el fierro", precisando que uno de ellos le apuntaba a la altura de su frente con la pistola, y otro le apuntaba con la escopeta, por lo que el declarante intenté hacer uso del arma, momentos en la cual sale. otra persona vestida con el uniforme del INPE y le arrebata el fusil, retornando el penal; es asf que el suscrito regres6 a la armerfa, encontrando a su colega, el efectivo $8 PNP Robinson Chavez Silva, a quién le solicito, le diera un fusil, luego de esto, salié nuevamente corriendo con direccién a Ja puerta principal det penal, observando que la ambulancia ya salfa del penal y se encontraba a unos metros (5 a 8 metros aprox), circunstancias en que abrieron fuego juntamente con el STS PNP Richard Santander Pérez, $2 PNP Miguel Angel Cortez Llanos y el $$ PNP Emilio Lluncor Escorza, en donde el técnico les indicaba que dispararan a las lantas, luego de esto, la ambulancia se detuvo y uno-de los internos que se encontraba en la cabina, baja y corre hacia la parte posterior del vehiculo, abriendo fuego contra los efectivos INPE, mismos que contrarrestaron el fuego cruzado; Inego de unos 20 0 $0 minutos, manifestsAf Nastses que escucho voces que decian “Ya fue, no se dio, tfo ya no disparen, tenemos rehenes, llamen a la fisealfa y a la prensa’; posteriormente empez6 a sentir un dolor en su pierna derecha, comunicando al $2 PNP Cortez lo siguiente: “Me han disparado, ya no puedo", por lo que, al escuchar esto el STS PNP Santander, le dijo al S2 PNP Cortex “ciibrelo, para que se repliegue’, y con ayuda de su colega Chavez Silva, le Ievaron a uno de los patrulleros'de 1a unidad de emergencia, quiénes para eso ya habfa Hegado y le trasladaron al Hospital Regional de Cajamarca. 28.Acta de Declaracién de Emilio Lhincor Escorza (Fs, 214/219), de.fecha 18-01-2018, donde manifesté que el dia 01-01-2018, a las 18:0 horas aprox., fue a su dormitorio a ponerse su ropa de. abrigo, es en esos mor escuch6 5 0 6 disparos, en el interior del Penal, es ahf, donde fI'SS. 4 Waldivi h, les da €l.avisg de “faga’y el mismo que inmediatamente: Jes facilité fusiles. (AKM), hiego salid,al extérior juntamente con a STS PNR Richérd Santanidey, Pérez’ y el $2. PNP Miguel Cortez anos, unia vez ¢n.el Exterior observé:que un. vehfoulo del INPE; se encontraba en el exterior di endl, percatandose de ‘su presencig, los jntermos efipezaroni'a .disparary produciéndose un fuego-cruzadol 29.Acta de Declaracién de Daniel Enrique. Arroyo Villon (Fs. 220/224), de fecha 26-01-2018, donde manifest6 que es empresario, y que el dfa 24-01- 2018, recibi6 uma notificacién en su domicilio, ubicado en Ja MZ, Hi— Edif. K - ‘Dpto, 202 ~ Urb. Vista Hermosa ~ Trujillo, donde le citaban al Departamento de Investigacién Criminal - Cajamarca, para comparecer a la DEPINCRI ~ Cajamarca, a fin de rendir su declaracién relacionada a los hechos suscitados el 01-01-2018 en e] Establecimiento Penitenciario de Cajamarca, en el que resultara involucrada el arma de fuego, tipo pistola, matea CZ, calibre mma C, modelo 83, serie A453202, que segtin SUCAMEC, registré a su nombre; a lo que manifest6 que dicha arma no la tiene en su poder, y que a adquirié de Ia empresa HATADA E.LR.L. , ubicada en el Jr, Gamarra ~ Trujillo (frente del Cajamarca, ni otro del pafs, manifestando que ala persona que vendié el arma, esto es, Roberto Rodriguez Horna, s6lo la conoce por ser esposo de la hermana de sus suegra, siendo el motivo de la venta, porque éste tenfa miedo hijos pudieran manipular dicha arma; y que fifa ‘ef eee te ae jeraba enjla ciudad. de, tara debi a 01 omicilio, donde tenfa una cena familiar, procediendo a descansar, y que el dia 01-01-2018, fue a visitar a su suegra ‘Teodulia Medrano Mayo, y que visito la ciudad de Cajamarca en el aflo 2008 para hacer turismo y que posteriormente ya no ha regresado. 30.Copia Certificada de. Autorizacién de Venta (Fs. 228), de fecha 07-11- 2017, donde se deja constancia de la autorizacién de venta, emitida por SUCAMEC a Ja empresa comercial Hatada ELRL, para vender del arma clase pistola, marca CZ, calibre 9 MMLC, modelo 83, N° de Arma A453292, y con Licencia N° 320699, a la persona de Daniel Enrique Arroyo VillonAY eared 31.Contrato de Compra - Venta de Arma de Fuego Particular (Fs. 226), de fecha 15-04-2014, donde se deja constencia que el sefior Daniel Enrique Arroyo Villon (vendedor), transfiere la propiedad del arma clase pistola, marca CZ, calibre 9 MM.C, modelo 83, N° de Arma A489299, a la persona de Roberto Rodriguez Horna. 32.Copia del Expediente de SUCAMEC (Fs. 227), de Roberto Rodriguez Horna solicitando licencia inicial por transferencia -Defensa Personal, de la pistola CZ, calibre 9mm, con serie A459292, 33.Informe N°031-2018-IIMRLCA-REGPOL-CAJ/DIVICAJ-DEPCRI-IEC (Fs.230/259), remitido por el Departamento de Criminalfstica, en el INPE debido a la fuga, asf como al intento de fuga.par parte de los reclusos, de dicho establecimiento que dejara como consecuencia lesiones por proyectil de arma de fuego, asimismo consta que el vehfculo color blanco, marca Mercedes Benz, modelo Sprinter, con placa EGK-808, este presenta sus neuméticos desintlados, por su estructura presenta indicios de naturaleza balistica (impactos /orificios) y manchas pardas rojizas a su alrededor. Al interior dela arte posterior del vehfculo se observa superficie manchas pardo-rojizas, un arma de fuego, un equipo celular y prendas de vestir. Ademés, en el borde (altura de orificio para cerradura) interna y externa de la puerta de celda del vehiculo, se ubicé fragmentos papilares (patentes) con manchas pardo rojizas, cabe indicar que en el banco de metal se ubica un arma de fuego y un equipo celular; mientras que en la banca al lado derecho prendas de vestir. Finalmente se tiene como resultado: A) en el lugar de los hechos luego de realizar la Diisqueda de vestigio de interés para la presente investigacién, se logré ubicar vestigios de interés Biol6gico, balistico, papilar y otros. B) Como resultado de la presente Inspeccién, la suscrita logré diversos vestigios con la particular caracteristica que dentro de ellos, uno de los equipos celulares y la totalidad de chips se encuentran en mal estado (roto/doblado), C) Las caracter‘sticas, ubicacién y tratamiento de los indicios de naturaleza Biolégica y Balistica, serén expuestos oportunamente por personal policial perteneciente a dichas reas, '4.Informe Pericial de Balistica Forense (Fs, 240/244), de fecha 30-01-2018, ‘que concluye; 1) El frontis del Establecimiento de entrado (O.E.}; producidos por proyectil disparados con arma de fuego de calibre aproximado al 7.62 mm. © su equivalente en pulgadas; cuyas descripciones; 2) La caseta de seguridad y control de la PNP (Ex Huscariz), presenta dos orificios de entrada (OE); producidos por proyectil disparados con arma de fuego de calibre aproximado al 7.62 mm o su equivalente en pulgadas; cuyas descripciones, ubicaciones, trayectorias y demés caracteristicas se indican en el cuerpo del presente Informe Pericial; 8) La pared de ladrillo izquierda de las instalaciones del departamento de seguridad de penales PNP, presenta tres orificios de entrada (OE); producidos por proyectil disparados con arma de fuego de calibre aproximado al 7,62 mm o su equivalente en pulgadas; cuyas descripciones, ubieaciones, trayectorias y demés caracterfsticas se indican en el cuerpo del presente informe pericial; En el ambiente utilizado como sala de espera y registro a los familiares de los internos en el Establecimiento Penitenciario, un orificio de entrada (OE) y un impacto; producidos por proyectil disparados con un armu de fuego de calibre aproximado al 7.62 mm o su equivalente en pulgadas; cuyas deseripciones, ubieaciones, trayectorias y dems caracterfsticas se indican en el cuerpo del presente informe pericial. ea gies hee 35.Informe Pericial de Balfstica Forense N° 028-029-030-091/18 (Fs.BYVanbo- 245/247), de fecha 20-01-2018, que concluye: 1) La muéstra N° 01, es un arma de fuego, tipo fusil automético, marca Kalashnikov (AKM), calibre 7.62 x 39 mm, niimero de serie 624928, se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado) y normal funcionamiento (operativa). Al examen presento caracterfsticas de haber sido empleado para efectuar disparo(s); 2) La muestra N° 02, es un arma de fuego, tipo fusil automético, marca Kalashnikov (AKM), calibre 7.62 x $9 mm, nétnero de serie 626567, se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado) y normal fincionamientos (operativa). Al examen present6 caracteristicas de haber sido empleado para efectuar disparo (s); 3) La muestra N° 03, es un arma de fuego, tipo fusil automético, marca Kalashnikov (AKM), calibre 7.62 x 89 mm, némero de serie 62565, se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado) y normal funcionamiento (operativa). Al examen presento caracterfsticas de haber sido empleado para efectuar disparo(s). 36.Acta de Entrega de Armamento (Fs. 248), de fecha 02 de enero del 2018, en las oficinas de la OFICRO REGPOL, el mayor PNP Escobar Portal Hugo en calidad de jefe del destacamento penitenciario de Cajamarca, hace entrega ala ST2 PNP Torres Izquierdo Marleny tres fusiles AKM, con serie N°6254928, 626567 y 625635, 37.Acta de Entrega de Armas de Fuego(Fs. 249), de fecha 03 de enero del 2018, en donde consta que en el area de Balfstica Y Explosivos Forense del Departamento de Criminelistica PNP, el S1 PNP Kuny Max Rojas Tafur Procede a la entrega de tres armas de fuego, tipo fusil, asignados al Departamento de seguridad de penales. Las mismas que se encuentran en regular estado de conservaci6n, conforme al detalle siguiente: un fusil AKM, con serie “624928”, sin baqueta ni cacerina; un fusil AKM, con serie "626567", sin baqueta ni cacerina; um fusil AKM, con serie “625635”, sin baqueta ni cacerina. 38.1nforme Pericial de Balistica Forense (Fs. 260/262), de fecha 17-01-2018, que concluye: 1) El vehfculo, marea Mercedes Benz, modelo Sprinter #15 CDI Furgén, con placa de rodaje EGK-898, presenta 27 orificios de entrada (OE), 12 orificios de reingreso, 07 orificios de salida y 08 impactos; disparados con arma de fuego de calibre aproximado al 7.62 mm 6 su equivalente en pulgedas; cuyas descripciones, ubicaciones, trayectorias y demis caracterfsticas se indican en e] cuerpo del presente Informe Pericial; 2) La muestra N° 01, es un fusil automético y semi automitico, calibre 7.62 x 39mm, marca Kalashnikov (AKM), con niinero de serie 627161, se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado y oxidacién) y normal fancionamiento. Al examen present6 caracterfsticas de haber sido empleada para efectuar disparo(s); 8} La muestra N® 09, es una escopeta, calibre 12 GAUGE, marca AKKAR, con niimero de serie 18216080; se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado y oxidacién) y normal funcionamiento, Al examen present6 caracterfsticas de haber sido empleada para efectuar disparo(s); 4) La muestra N° 08, es una pistola semiautomitica, calibre .980 — Auto 6 9mm-corto, marca CZ, con niimero de serie A459292, se encuentra en regular estado de conservacién (desgaste del acabado y oxidacién) y normal funcionamiento. Al examen presento caracterfsticas de haber sido empleada para efectuar disparo(s); 8) La muestra N° 05, son dos casquillos de cartucho para arma de fuego, tipo fusil automitico y semi automético, calibre 7.62 x 39mm, marca PNP, se encuentran en regular estado de conservacién. Mediante el E.MC,, se establece que los casquillos han sido percutados por la ‘Muestra N° 01 (fusil); 6) La muestra N® 08, son dos casquillos para cartuchoBi) eadroue de arma de fuego, tipo pistola automAtica y/o semiautomitica, calibre .980 - Auto 0 9mm-Corto, marca AGUILA y FEDERAL, se encuentran en regular estado de conservacién, Mediante el EM.C, se establece que los casquillos han sido percutados por la Muestra N° 03 (pistola); 7) La muestra N° 06, son tres cartuchos para arma de fuego, tipo escopeta y/o escopetin, calibre 12GAUGE, marca FIOCCHI, se encuentran en regular estado de conservaciGn y normal fimcionamiento. 39.Acta de Recojo de Indicios y/o Evidencias (Fs, 263), de fecha 02 de enero del 2018, realizada en el INP#, de: Un fusil AKM, con su respectiva cacerina, sin baqueta metélica, con serie “627161”, una escopeta, calibre 12 GAUGE abastecida con tres cartuchos, una pistola $80 AUTO, marca "C2", serie A45824@ con cacerina. |.Formulario Ininterrumpido de Cadena de Custodia (Fs. 264), de fecha 02 de enero del 2018, de: una escopeta calibre 12 GAUGE, marca AKKAR, con serie N°19296080. 41.Formulario Ininterrumpido de Cadena de Custodia (Fs. 265), de fecha 02 de enero del 2018, de: una pistola semiautomética calibre, 380 auto marca CZ, con niimero de serie A459299" sin cacerina, 42.Informe Pericial de Biologia Forense N°016/18 (Fs, 266-277), de fecha 14 de enero del 2018, realizado por el perito $2 PNP Cesar Asuncién Soplapuco Sarmiento, donde consta como objetivo: buscar, deseribir recolectar y manejar os restos sanguineos encontrados en el lugar de los hechos y en el vehiculo de placa EGK-898, asignado con él titulo Instituto Nacional Penitenciario, color blanco, encontrando las muestras siguientes: M-O01-ABF: (01) mancha roja de tipo goteo, de 6,7m, de longitud, ubicada en el piso, tel como se aprecia en las fotografles; M-002-ABF, uma mancha roja tipo contacto ubicada en la cubierta metélica del parachoques posterior; M-008-ABF, una mancha roja tipo contacto de 13x5MM, ubicada en la hoja izquierda de la puerta externa del calabozo del vehiculo en mencién, M-004-ABF, una manche roja tipo contacto ubicada en la puerta interna del calabozo del veh{culo en mencién; ‘M-005-ABF, manchas rojas tipo escurrimiento, charco y contacto ubicada en 1 calabozo del vehiculo antes sefialado; M-006-ABF, es una casaca de material sintético color negro, marca “ROPA MIL, talla L, con cierre y dos broces, la misma que presenta manchas pardo oscuras tipo contacto ubicada en el cuerpo y en las mangas de Ja casaca; M-007-ABF, una casaca de material sintético color azul la misma presenta manchas rojas tipo contacto ubicadas en las caras externas anterior y posterior del cuerpo y en ambas mangas; M-008- ABF, un camisa manga larga Drill, color verde claro, en ambas mangas y en Jas cavas anterior y posterior del cuerpo presenta manchas pardo rojizas tipo impregnaci6n; M-010-ABF, consiste en DNI N°46702768, perteneciente a Cuzque Arrieta Luis Alberto (caducado), un DNI N°47104011 Perteneciente a Guivar Obando Sarita Del Carmen, un carnet con eédigo 110107-C, perteneciente a Cuzque Arrieta Luis y una tarjeta de plastico color inarrén en Ja que se lee : “Bonus"; M-011-ABF, un chaleco de lona color negro marca “ATENAY, el que presenta manchas color pardo oscuro tipo impregnacién ubicadas tanto en la cara anterior como en la cara posterior; M-O14-ABF, una gorra de lona color negro, la que presenta manchas pardo oscuras tipo impregnaci6n ubicada en la cara anterior del cuerpo; M-018, de una gorra de material sintético color negro, la que presenta manchas oscuras tipo impregnacién ubicadas en la visera y en la cara anterior externa del cuerpo, M-016-ABF, una gorra de lona marca “DUNKELVOLK”, presenta manchasDletredke oscuras tipo impregnacién ubicadas en la cara anterior externa del cuerpo y en la cara posterior. M-17-ABF, un correaje de lona color negro de 1.1m, x5,3 cm, presenta impregnacién ubicada en diferentes partes; M-018-ABF, una gorra de material sintético color negro, presenta manchas pardo oscuras tipo impregnacién ubicadas en la visera, en el lado derecho y en el lado izquierdo del cuerpo, M-019-ABF, un pantalén calentador de lana color negro, marca “JACIMAR este presenta manchas pardo oscuras tipo impregnacién ubicadas tanto en la cara anterior como en la posterior; M-020-ABF, una correa de lona color negro de 1,1m x8cm, con hebilla metilica, presenta manchas pardo oscuras ubicadas en ambos lados de Ja correa y en la hebilla; M-021-ABF, un par de colcetines de algoddn, presenta manchas rojas tipo impregnacién ubicadas tanto en la eara externa como en la cara interna de ambos calcetines; M-022-ABF, un cuchillo sin mango , Ia hoja metélica mide 15.9 em, presenta manchas tenues color rojo tipo contacto ubicadas en ambas caras de la hoja y M.o23-ABF- una tijera metilica de 13,9em, la que presenta manchas pardo rojizas tipo contacto ubicadas en Jas anillas mangos y hojas. 43.Informe Pericial de Biologia Forense, N°017/18 (Fs, 278-279), realizado por el perito Bidlogo Forense Se PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-001-ABK, se encontré restos de sangre humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. -Informe Pericial de Biologia Forense N°018/18 (Fs. 280-281), realizado por el perito Bi6logo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-o02-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. 48.Informe Pericial de Biologia Forense N°019/18("s. 282-289), realizado por el perito Biélogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-003-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. 46.Informe Pericial de Biologia Forense N°020/18 (Fs. 284-285), realizado por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-004-ABK, se encontr6 restos de sangres humana, grupo sanguieo *O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. '7.Informe Pericial de Biologia Forense N°021/18 (Fs. 286-2879, realizado por el perito Biélogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiiento, concluye: 1) En la M-005-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. SAL FROURCL ‘issn Pr ea Cee TpRMORAMEINN 8.Informe Pericial de Biologia Forense N°092/18 (Fs. 288-289), realizado por el perito Bidlogo Forense Se PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ia M-006-ABE, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico, fi ste 49.Informe Pericial de Biologia Forense N°028/18 (Fs. 290-291), realizado por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-007-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufeo +O” y 2) sin otros elementos de interés criminalistica. 50.Informe Pericial de Biologia Forense N°024/18 (Fs. 292-293), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-008-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “0” y 2) sin otros elementos de interés criminalistico.Bread. sus 51.Informe Pericial de Biologia Forense N°025/18 (Fs. 294-295), realizado por él perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-009-ABK, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico, 52.Informe Pericial de Biologia Forense N°026/18 (Fs. 296-297), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-O10-ABF, no se encontré restos de sangres y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico 53.Informe Pericial de Biologia Forense N°027/18 (Fs. 298-299), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-011-ABK, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O" y 9) sin otros elementos de interés criminalistico. 54, Informe Pericial de Biologia Forense N°028/18 (Fs. 300-801), realizado por el perito Bidlogo Forense S PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-012-ABF, no se encontré restos de sangres y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 55, Informe Pericial de Biologia Forense N°029/18(Fs. 802-803), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-O18-ABF, no se encontré restos de sangres humana y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. 56.Informe Pericial de Biologia Forense N°0S0/18(Fs. 04-805), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-014-ABK, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 57.Informe Pericial de Biologia Forense N°0S1/18(Fs, 906-307), realizado por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-016-ABK, se encontré restos de sangves humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. '58.Informe Pericial de Biologia Forense N°032/18(Fs. $08-309), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-016-ABE, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 9.Informe Pericial de Biologla Forense N°033/18(Fs. $10-811), realizado por el perito Biélogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-017-ABE, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 60.Informe Pericial de Biologia Forense N°034/18 (Fs. 912-819), realizado por el perito Bidlogo Forense Se PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ig M-018-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 61.Informe Pericial de Biologia Forense N°035/18 (Fs. $14-915), realizado por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-019-ABE, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 62.Informe Pericial de Biologia Forense N°096/18(Fs. 316-817), realizadoDIGsH ° por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-020-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. 63.Informe Pericial de Biologia Forense N°037/18(Fs. 318-319), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-021-ABK, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O" y 2) sin otros elementos de interés criminalistico. 64.Informe Pericial de Biologia Forense N°0s8/18(Fs. $20-821), realizado por el perito BiGlogo Forense $2 PNP Cesar Sopleptico Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-098-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sangutneo “O" 2) sin otros elementos de interés.criminalistico. 65.Informe Pericial de Biologia Forense N°030/18 (Fs. 329-323), realizado por el perito Bidlogo Forense S2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En Ja M-023-ABF, se encontré restos de sangres humana, grupo sanguineo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 66.Informe Pericial de Biologia Forense N°040/18 (Fs. 824-925), realizado por el perito Bidlogo Forense $2 PNP Cesar Soplapuco Sarmiento, concluye: 1) En la M-O24-ABE, se encontré restos de sangres humana, grupo sangufneo “O” y 2) sin otros elementos de interés criminalfstico. 67.Acta de Recojo de Indicies (Fs. $26-$27), de fecha 01 de enero del 2018, donde consta que en el INPE, junto a la puerta de ingreso en el que se encontré el vehfeulo de placa EGK-898, signado con el nombre INPE, y con presencia del perito Bidlogo Forense S2 PNP Soplapuco Sarmiento, el Pesquisa de DEPINCRI S3 PNP Fernéndez Sangay Lucila SA, 91715578, previa coordinacién con el Fiscal Rubén Rivasplata Ortiz, se procedié a efectuar el recojo de los indicios para su estudio y andlisis correspondiente en el Departamento de Criminalfstica-PNP, conforme al detalle: M-001-ABE, una mancha de ropa tipo goteo, de 6,7cm; M-002-ABF, una mancha roja tipo contacto ubicada en la cubierta metélica del parachoques posterior; M-003~ ‘EABF, una mancha roja tipo contacto de 12x5 cm, ubicado en la hoja iquierda je la puerta externa del calabozo del vehiculo en mencién, M-O04-ABF, una Francha roja tipo contacto, ubicada en la puerta ubicada en la parte del falabozo del veh{culo en mencién, M-005-2018, manchas rojas tipo '£€scurrimiento, blanco y contacto ubicado en el veh{culo antes seftalado, con &specto a las M-001-ABF, M-002-ABF, M-005-ABF, M-004-ABF y M-005- ABE, fueron recogido con gasa y cada una de ellas fue colocada en un sobre de ‘papel color blanco luego estas muestras fueron colocadas en un sobre manila amarillo: M-006-ABF, una casaca de material sintético color negro, marca “ROPA MIL"; M-007-ABF, una casaca de material sintético, color azul, con forro de algodén, color negro y rayas; M-008-ABF, una camisa manga larga drill, “ROPA MILL”, M-009-ABF, un pantal6n drill, color verde talla M, sin marca; M-010-ABF, un documento Nacional de Identidad, N°46702768, DNI N°47104011, un carnet con cédigo 110107C, un tarjeta de plastico color marrén en Ja que se lee BONUS’, M-011-ABF, un chaleco de lona color negro marca ‘ATENA", M-012-ABF, ocho llaves metélicas, un microchip color Blanco de 1,2x 09 em, un teléfono celular color negro marca Mobile W100 IMEI N®356415080026099, pose un baterfa color negro, marca Mobile modelo CF780, un chip color blanco con negro de 1,6x2,5 y una memoria extrafble, M-018-ABF, restos de espejo trizado, una tarjeta de papel, una botella de papel; M-014-ABE, una gorra de lona color negro, M-015-ABK, una Mota Pina eteBYtaoe Ares gorra de material sintético marca “NIKE”, M-016-ABF, una gorra de lona marca “DUNKELVOLK"; M-017-ABF, un correaje de lona color negro; N°019-ABF, pantal6n calentador de lana color negro; M-020-ABF, una correa de ona color negro; M-021-ABK, un par de caleetines de algodén; M-o22- ABF, un cuchillo sin mango la hoja metélica presenta la inscripcién “Veneziastainless Steel” presenta manchas; M-023-ABF, una tijera metilica presenta las hojas curvas, y la M-o24-ABF, un cuchillo hoja metélica y mango de pléstico color blanco cubierto en parte con curva adhesiva, los quie fueron encontrados fuera del establecimiento penitenciario de Cajamarca. 68.Acta de Lacrado de Indicios(Fs, $28), de fecha 02 de enero del 2018, segiin 1 detalle: respecto a las M-001-ABF, M-002-ABF, M-005-ABF, M-00#ABF Y M.005-ABF, fueron recogidas utilizando gasa y cada una de ellas, fue colocadas en un sobre de papel color blanco, luego todas estas muestras fueron colocadas en un sobre manila amarillo y con lo respecto a las M-006- ABR, M-007-ABF, M-008-ABF, M-009-ABF, M-010-ABF, M-O11-ABF, M- 012-ABF, M-013-ABF, M-015-ABF, M-016-ABF, M-017-ABE, M-018-ABF, M-019-ABF, M-020-ABF, M-021-ABF, M-022-ABF y M-023-ABF; fueron encontradas esparcidas en el calabozo del vehfculo color blanco, marca MERCEDES BENZ, con placa de rodaje EGK-898, asignado al INPE, luego fueron recogidas y cada una fue colocada en un sobre manils amarillo M-o24- ABE, te colocadas en un sobre manila amarillo. 69.Formularios Ininterrumpidos de Cadenas de Custodia (Fs. 929/889), de fecha 01-01-2018, donde se detalla Jas muestras recogidas, estas son; M-001- ABF (una mancha roja tipo goteo), M-002-ABF (una mancha roja tipo contacto), M-003-ABF (una ancha roja tipo contacto), M-Oot-ABF (una ancha roja tipo contacto), M-005-ABF (manchas rojas tipo escurrimiento, charco y contacto), M-006-ABF (una casaca de material sintético, color negro, marca ropa mil, talla L), M-007-ABF (una casaca de material sintético, color azul, con forro de algodén negro y rayas transversales de colores celeste y azul), M-008-ABF (una camisa manga larga drill, color verde claro, marca ropa mil, talla L, Arriba del bolsillo izquierdo se aprecia un bordado tipo en el que se lee fgg INPE), M-oo9-ABF (an pantalén drill, color verde, talla M, sin marca 4 1a }]2 4 vista), M-o10-ABF (consistente en: DNI N® 46702768, DNI N° 47104011, £ Larnet con cédigo 110107 C, una tarjeta de plastico, color marrén en la que se [J22 2 dee Bonus), M-011-ABF (un chaleco de lona, color negro, marca Atena, talla $451. Presenta un bordado en el que se lee (INPE), M-012-ABF (ocho laves ( smetilicas, un microchip con la inscripcién $9510168216070284264, un ‘Gfteléfono celular, marca Mobile W100, IMEI N° 356415080026099, bateria ‘color negro, marca Mobile, modelo CF 780, chip, color blanco con negro con Ja inscripcion: 2FF/sFF/4FP51216028884129002 4GLTE y una memoria extrafble, micro SD, con la insctipcién: Transcena 2GB micro SD), M-019- ABF (esta muestra consiste en: Restos de un espejo trizado, una tarjeta de papel, un folleto de papel, un trozo de papel con el manuscrito IMEI: 01182/00/875972/6 MOVIST CLARO 1/208, Al reverso presenta al manuscrito: CODIGO 19892000), M-014-ABF (una gorra de Jona, color negro, sin marca a Ja vista, con un bordado en el que se lee INPE), M-015- ABF (una gorra de material sintético, color negro, marea NIKE). 70.Formularios Ininterrumpidos de Cadenas de Custodia (Fs. 340/348), de fecha 02-01-2018, donde se detalla las muestras recogidas, estas son: M-016- ABF (una gorra de lona, marca Dunkelvolk, visers, color negro, cuerpo de colores beige, verde, blanco y negro a manera de camuflado), M-017-ABF (un corretaje de lona, color negro), M-018-ABF (una gorra de material sintético,Hf trends & Go kee color negro, sin marca a la vista, con un bordado en el que se lee INPE), M- 019-ABF (un pantal6n calentador de lana, color negro, marca JACIMAR, talla L), M-020-ABF (una correa de lona, color negro, con hebilla metdlica), M- 021-ABF (um par de calcetines de algodén, color blanco, sin marca, ni talla ala vista), M-022-ABF (un cuchillo, sin mango, la hoja metélica presenta la inscripcisn VENEZIA STAINLESS STEEL), M-023-ABF (una par de tijeras metilica con la inscripein VITALLOY STAINLESS), ‘M-024-ABF (un cuchillo con hoja mesélica y mango de pléstico, color blanco, eubierto en parte con cinta adhesiva, eolor negro) ‘7i.Anforme Pericial de Dosaje Etilico N° 0022-0004939 (Fs. 349), de fecha 02-01-2018, donde concluyo que la persona de $8 PNP Hernan Audino Cabrera Flores, present6 0.00 g/l cero gramos cero centigramos de alcohol por litro de sangre. 72, Informe Pericial de Dosaje Etilico N° 0022-0004928 (Fs. 951), de fecha 02-01-2018, donde concluyo que la persona de ST3 PNP Richard Santander Pérez, presenté 0.00 g/l cero gramos cero centigramos de alcohol por litro de sangre. 73.Informe Pericial de Dosaje Etilico N° 0022-0004980 (Fs, 352), de fecha 02-01-2018, donde concluyo que la persona de S2 PNP Miguel Angel Cortez Llanos, presenté 0.00 g/I cero gramos cero centigramos de alcohol por litro de sangre. 74.Informe Pericial de Dosaje Etilico N° 0022-0004929 (Fs. $63), de fecha (02-01-2018, donde concluyo que la persona de $¥ PNP Emilio Lluncor Escorza, presenté 0.00 g/l cero gramos cero centigramos de alcohol por litro de sangre. 75.1nforme Pericial de Dosaje Etilico N° 0022-0005014 (Fs. 54), de fecha 09-01-2018, donde concluyo que la persona de Juan Manuel Fernéndez Acuiia, present6 0.00 g/l cero gramos cero centigramos de alcohol por litro de sangre. 16.1nforme Pericial Toxicolégico N° 008 / 2018 (Fs. 956), de fecha 04-01- 2018, donde al examinar la persona de Richard Santander Pérez, éste presento negativo para marihuana y cocafna. Informe Pericial Toxicolégico N° oot / 2018 (Fs. $57), de fecha 0f-01- 2018, donde al examinar la persona de Miguel Angel Cortez Llanos, éste 5 presento negativo para marihuana y cocaina. 878.Informe Pericial Toxicolégico N° 00s / 2018 (Fs. 358), de fecha 04-01 2018, donde al examinar la persona de Emilia Lluneor Escorza, ésta presento negativo para marihuana y cocafna. 79.Informe Pericial Toxicolégico N° 006 / 2018 (Fs. 359), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Hernan Cabrera Flores, éste presento negativo para marihuana y cocaina. 80.Informe Pericial Toxicolégico N° 007 / 2018 (Fs. 360), de fecha 05-0 2018, donde al examinar la persona de Rithomaralinbvalenciay am éste presento positivo para marihuana y cocafna. 81.Informe Pericial Toxicolégico N° 008 / 2018 (Fs, 361), de fecha 05-01-S5/ttreabs. 5 Coots 2018, donde.al examinar la persona de éste presento positivo para marihuana y cocafna, 82.Informe Pericial Toxicolégico N° 009 / 2018 (Fs. $62), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Juan Bayona Silupu, éste presento positivo para marihuana y cocafna, 83.Informe Pericial Toxicolégico N° 010 / 2018 (Fs. $63), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Radi§Niesak@asullg, éste presento positivo para marihuana y cocaina, 84.Informe Pericial Toxicolégico N° 011 / 2018 (Fs. 964), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Francisco Piedra Aguilar, éste presento negativo para marihuana y cocafna. 85.Informe Pericial Toxicolégico N° 012 / 2018 (Fs. 365), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de [DanWAndresVemile|Smangg, éste presento positive para marihuana y cocafna. 86.Informe Pericial Toxicolégico N° 013 / 2018 (Fs. 366), de fecha 05-01- 2016, donde al examinar la persona de Ninfa Silva Veneros, ésta presento negative para marihuana y cocaina. 87.Informe Pericial Toxicolégico N° 014 / 2018 (Fs. 367), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar Ia persona de Vilma Casanave Delgado, ésta presento negativo para marihuana y cocafna, 88.Informe Pericial Toxicolégico N° 025 / 2018 (Fs. $68), de fecha 03-01- 2018, donde al examinar la persona de César Augusto Carrasco Montoya, éste presento negativo para marihuana y cocafna. 89.1nforme Pericial Toxicolégico N° 016 / 2018 (Fs. 369), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Vilma Casanave Delgado, ésta presento negativo para marihuana y cocaina. 90.Informe Pericial Toxicologico N° 017 / 2018 (Fs. 870), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Juérez Plascencia Omar, éste presento negativo para marihuana y cocafna. i 91.Informe Pericial Toxicolégico N° 018 / 2018 (Fs. $71), de fecha 05-01- f 4 2018, donde al examinar la persona de Dagner Julea Guerrero, éste presento ay negativo para marihuana y cocaina, ae 92.Informe Pericial Toxicolégico N° 019 / 2018 (Fs. $72), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de Luis Cusqui Arrieta, éste presento 3 negativo para marihuana y cocafna. 93.Informe Pericial Toxicolégico N° 020 / 2018 (Fs. 373), de fecha 05-01- 2018, donde al examinar la persona de José Angel Moreno Rodriguez, éste presento negativo para marihuana y cocafna. 94.Informe Pericial de Anilisis de Residuos de Disparo por Arma de Fuego RDC 008-009 y 010/2018 (Fs. 374/375), de fecha 18-01-2018, que concluyé: 1) Que, del anflisis de las muestras correspondientes al ST3 PNP Richard Santander Pérez, dio resultado POSITIVO, par plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo por arma de fuego; 2) Del2 theds 4 seu andlisis de las muestras correspondientes al _S2 PNP Miguel Angel Cortez Llanos, dio resultado POSITIVO, par plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo por arma de fuego; 8) Del andlisis de las muestras correspondientes al $8 PNP Emilio Lluncor Escorza, dio resultado POSITIVO, par plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo por arma de fuego. 95.Informe Pericial de Analisis de Residuos de Disparo por Arma de fuego RDC N° 01/2018 (Fs. 877/378), de fecha 18-01-2018, que concluy6 que, del andlisis de las muestras correspondientes al Si PNP Hernin Aladino Cabrera Flores, dio resultado POSITIVO para plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo por arma de fuego. 96.Informe Pericial de Andlisis de Residuos de Disparo por Arma de fuego RDC N° 002-003-004-005-006 y 007/2018 (Fs, 980/382), de fecha 18-01- yue_conelu muestras correspondientes a io resultado POSITIVO, para plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo de arma de fuego; 2) Del andlisis de las muestras correspondientes a Jerky-Barbozd Goicocheal dio resultado POSITIVO, para plomo, y NEGATIVO para bario y antimonio; 8) Del andlisis de las muestras correspondientes a Juan Carlos Bayona Silupu, dio resultado POSITIVO, para plomo y bario, y NEGATIVO para antimonio; 4} Del andlisis de las muestras correspondientes a Ra(il Meza Castillo, dio resultado POSITIVO, para plomo, y NEGATIVO para bario y antimonio; §) Del andlisis de las muestras correspondientes a Francisco Elias Piedra Aguilar, dio resultado POSITIVO, para plomo, bario y antimonio, compatibles con residuos de disparo por arma de fuego; 6) Del andlisis de las muestras correspondientes a Juan Andrés Chulle Sarango, dio resultado POSITIVO, para plomo y bario, y NEGATIVO antimonio. 97.1nforme Pericial de Andlisis de Residuos de Disparo por Arma de fuego RDC N° 011 y 019/2016 (Fs, 384/385), de fecha 92-01-2018, que concluyé: 1) Del anélisis de las muestras correspondientes a Ninfa K. Silva Veneros, dio resultado POSITIVO para plomo y NEGATIVO para bario y antimonio; 2) Del anlisis de las muestras correspondientes a Vilma Casanave Delgado, dio resultado POSTIVIO para plomo y NEGATIVO para bario y antimonio. Informe Pericial de Andlisis de Residuos de Disparo por Arma de fuego RDC N° 018 y 014/2018 (Fs. 887/388), de fecha 22-01-2018, que concluyé: 1) Del andlisis de las muestras correspondientes a Omar Judrez Plascencia, dio resultado POSTIVIO para plomo y NEGATIVO para bario y antimonio; 2) Del anilisis de las muestras correspondientes 2 Dagner Julca Guerrero, dio resultado POSTIVIO para plomo y NEGATIVO para bario y antimonio. 99.1nforme Pericial Dactiloscépico N° 003-2017-ID (Fs. 390/894), de fecha 15-01-9018, concluyé: A) Se ha establecido técnica y cientificamente que, EXISTE IDENTIDAD DACTILAR, entre los fragmentos de hucllas dectilares aprovechables, revelados en el veb{culo de placa de rodaje N° EGK- 1898, considerados como Dubitativos 1 u 2" con la impresién dactilar del dedo indice derecho, el fragmento dactilar, Dubitativa ", con la impresién dactilar del dedo medio derecho y el fragmento dactilar Dubitativa 4, con la impresién dactilar del dedo anular derecho de la persona de Francisco Elias Piedra Aguilar, identificado con DNI N° 74289691, signados como muestras de Comparacién 1, conforme se detalla en el punto C.del Examen Dactilar; B) Se3y ag ha establecido técnica y cientfficamente que, NO EXISTE IDENTIDAD DACTILAR, entre el fragmento de huella dactilar aprovechable, considerando como muestra Dubitativa 5, con las impresiones dactilares de Francisco Elfas Piedra Aguilar, con DNI N® 42818691, Rat) Meza Aguilar, con DNI N° 41519621, Jerry Barboza Goicochea s/d/p, Juan Bayona Silupu, con DNI N° 80612994, Juan Andrés Chulle Sarango, Ninfa Katerine Silva ‘Veneros y Vilma Nancy Delgado Casanave, Antony Stalin Valencia Fernandez Bracamonte con DNI N° 40982854, y Juan Manuel Ferndndez Acufia, sin documento de identidad. 100. Acta de Rescate de Rehenes y Negociacién (Fs. 469/470), de fecha 01- 01-2018, a las 21:40 horas, donde el Mayor PNP Hugo Escobar Portal, ea compaiifa del Coronel PNP Luis Fernando Cacho Roncal, jefe de la REGPOL = Cajamarca, Comandante PNP César Minaya Verdi, jefe DEPUNEME, Comandante PNP Alberto Laureano Espiritu, Sr. Hugo Blas Leyva, Directo del Establecimiento Penal — Cajamarca, Representante del Ministerio Pablico ‘Dr. Rubén Rivasplata Ortiz, Fiscal Adjunto de la 2da Fiscalfa Provincial Penal Corporativa, abogado César Augusto Martinez Zapana y los internos Ninfa Silva Veneros, Vilma Casanave Delgado, Rail Mela Castilla, Henry Barboza Goicochea, Alexis Atoche Sandoval, Tony Valencia Bracamonte, Juan Chulle Sarango y Frank Piedra Aguilar, se procede realizar la presente diligencia, consignando que a horas 18:30 aprox, los internos del Centro Penitenciario, antes nombrados, trataron de realizar una fuga masiva, en donde tuvieron como rehén al aleaide César Carrasco Montoya y al agente INPE DagnerJulca Guerrero, a bordo de Ia ambulancia, de plaza de rodaje EGK-898, perteneciente al INPE, internos que después de haber arrebatado el fusil AK, al Ss PNP Hernén Cabrera Flores, quien se encontré de servicio en la puerta principal del Establecimiento Penal y haber sido herido por PAF; éstos fueron hacia el exterior, en donde se inicié una balacera, entre personal PNP del DEPSEPEN e internos, los mismos que fueron repelidos por el ataque, j atrincherandose en dicha ambulancia, luego se evité Ia fuga de los internos, a evitando un costo mayor y evitar pérdidas humanas. Concluyendo que a las 22:00 horas, se liegé a la negociacién con los internos Iineas arriba nombrados, rescatindose a los rehenes, en forma pactfica y armoniosa, Tlegando a un buen acuerdo en presencia de todas les partes. 401. Certificado Médico Legal N° 000036-L (Fs. 481), de fecha 03-01-2018, que concluyo que Ja persona de Hernén Cabrera Flores presenta lesiones producidas por PAF, ademas de (03) dfas de atencién facultativa por (08) dias de Incapacidad Médico Legal. 102. Certificado Médico Legal N° 000103-L-D (Fs. 488), de fecha 05-01- 2018, que concluyo que la persona de Francisco Piedra Aguilar presenta lesiones producidas por agente contundente, ademas de (02) dias de atencién facultativa por (01) dias de Incapacidad Médico Legal. 103. Certificado Médico Legal N° 000068-L-D (Fs. 491), de fecha 01-01- 2018, que concluyo que la persona de Jum shulle Sarango presenta lesién producida por rozadura de PAF, ademis de (02) dias de atencién ficultativa por (07) dias de Incapacidad Médico Legal. 104. Certificado Médico Legal N° 000106-L-D (Fs. 494), de fecha 05-01- 9018, que concluyo que la persona de Juan Carlos Bayona Silupu, actualmenteno evidencia lesion traumdtica externa reciente.1 es 105. Certificado Médico Legal N° 000107-L-D (Fs. 496), de fecha 05-01- 2018, que concluyo que Ja persona de Raiil Meza Castillo, actualmente no evidencia lesi6n traumética externa reciente. 106. Certificado Médico Legal N° o00064-L-D (Fs. 498), de fecha 04-01- 2018, que concluyo que la persona de Jerry Barboza Goicochea, actualmente no evidencia lesidn traumética externa reciente, esto es, (00) dias de atenci6n facultativa por (00) dfas de Incapacidad Médico Legal. 107. Certificado Médico Legal N° 000197-L-D (Fs. 500), de fecha 09-01- 2018, que concluyo que la persona de Juan Fernéndez, Acufia, actualmente no requiere incapacidad, 108, Certificado Médico Legal N° 000049-L-D (F's, 501), de fecha 03-01- 2018, que concluyo que la persona de Richard Pérez Santander, actualmente no evidencia lesién traumatica externa reciente, esto es, (00) dfas de atencién facultativa por (00) dfas de Incapacidad Médico Legal. 109, Certificado Médico Legal N° 000048-L-D (Fs. 502), de fecha 03-01- 2018, que concluyo que la persona de Miguel Angel Cortez Llanos, actualmente no evidencia lesién traumética externa reciente, esto es, (00) dfas de atencién facultativa por (00) dfas de Incapacidad Médico Legal. 110. Certificado Médico Legal N° 000050-L-D (Fs. 503), de fecha 03-01- 2018, que concluyo que la persona de Emilio Lluneor Escorza, actualmente no evidencia lesién traumStica externa reciente, esto es, (00) dfas de atencién facultativa por (00) dfas de Incapacidad Médico Legal. 111, Ficha de Identificacién Penal de Jerry Luis Barboza Goicochea (Fs, 505), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por los delitos de Robo Agravado y PosesiGn Indebida de Teléfonos Celulares en Centro de Reclusién, asimismo se informa que esta persona es indocumentada, en este sentido, esta ficha se utilizar4 para la determinacién de Ia pena, ya que, no se puede obtener sus antece penales. 12. Ficha de Identificacion Penal de Ratil Meza Castillo (Fs. 507), donde se detalla que el suserito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por el delito de Robo Agravado. Poest PCL gates Goon yapvoreocanaae 113. Ficha de Identificacién Penal de Juan Carlos Bayona Silupu (F's, 509), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por el delito de Robo Agravado. 114. Ficha de Identificacién Penal de Francisco Elfas Piedra Aguilar (Fs. 511), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por el delito de Violacién Sexual de Menor de Edad. 115. Ficha de Identificacién Penal de Juan Andrés Chulle Sarango (Fs. 513), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por el delito de Robo Agravado, 116. Ficha de Identificacién Penal de Anthony Stalin Valencia Bracamonte (Fs. 515), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado ¢ internado en un Centro Penitenciario por el delito de Robo Agravado.3Ifrtgaoka y Wh 117. Ficha de Identificacién Penal de Juan Manuel Fernandez, Acufia (Fs. 517), donde se detalla que el suscrito ha sido sentenciado e internado en un Centro Penitenciario por el delito de Robo Agravado, asimismo se informa esta persona es indocumentada, en este sentido, esta utilizaré para la determinacién de la pena, ya que, no se puede obtener sus antecedentes penales. 118. Cuadro Infarmativo (Fs. 522), donde entre otra informacién se detalla la siguiente: informacion: Nan Tae Tons Tage] TAT Tater Ta Rasen | See 3 aR | Bat | oan | ER CRALTAIATER Brecme FRA toy Sia TRS Ga Ra] Rake] Seesba [SFR aaas | asin | ae CREASE wis mr gc Inve ca ‘eae || Bayona Silupa tuaa |] RaboAgavado — | Senieaciado Bir patos BOCTIIT TEP CHALLAPALCA. Ger tka, 7 Cae wees | Wako ats | Seats ——— Bakar | HBTS | EE RRLEATALR ‘hanna ves z Tee] Yak Senat | Seaenins | ior | HT | TRTRAIC reat Sonar edo Liwoay rau 7 ipeiaReRas | Reals | Senate Po roaryas | — St | ar COCHRAN foxsone exc | “Sr i 8 = SEF F a 119. ACTA DE DECLARACION DE PIEDRA AGUILAR FRANCISCO Be 22 ELAS (Fs. 900-901), de fecha 05 de marzo del 2019, realizado en el Penal i Bade Challapalca, en la que decide hacer uso de su derecho a guardar silencio, 2 Bs \S § 120. ACTA DE DECLARACION DE ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE (Fs. 902-903), de fecha 05 de marzo del 2019, realizado en el Penal Challapalea, en la que decide hacer uso de su derecho a guardar silencio, 121. ACTA DE DECLARACION DE RAUL MEZA CASTILLO (Fs. 904~ 905), de fecha 0 de marzo del 2019, realizado en el Penal Challapalca, en la que decide hacer uso de su derecho a guardar silencio. 122. ACTA DE DECLARACION DE PIEDRA AGUILAR FRANCISCO ELIAS (Fs. 900-901), de fecha 05 de marzo del 2019, realizado en el Penal Challapalca, en Ja decide hacer uso de su derecho a guardar silencio, 123. OFICIO N° 1365-2018-REGPOL-CAJ/DIVICAJ-DEPINCRI (Fs.Lofaswol, 909-910), de fecha 25 de abril del 2019, en la que dispone al ADMINISTRADOR DE LA JEFATURA ZONAL SUCAMEC interne las armas de fuego que fucron recogidas el 02 de enero del 2019 (rnediante recojo de indicios y/o evidencias) en Ja escena del crimen (interior del vehiculo de propiedad del INPE-Cajamarca de placa de rodaje EGK-898), 124, ACTA DE INTERNAMIENTO DE ARMA DE FUEGO-SUCAMEC (Fs. 911), en la que informan que el 25 de abril del 2018 se procedié a recepcionar lo siguiente: UNA ESCOPETA, marca AKKAR, modelo KARATAY, con estado de serie ORIGINAL, con serie N° 19216080, con calibre 12 GA, sistema de funcionamiento SEMIAUTOMATICO, estado de arma OPERATIVO, estado de Conservacién REGULAR. 125. ACTA DE DECLARACION DE JUAN ANDRES CHULLE SARANGO (Fs, 922-923), de fecha 11 de septiembre del 2019, realizado en el Penal de Cochamarca, en la quedecide hacer uso de su derecho a guardar silencio. 126. ACTA DE DECLARACION DE JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA (Fs. 924-925), de fecha 11 de septiembre del 2019, realizado en el Penal de Cochamarca, en la decide hacer uso de su derecho a guardar ‘lencio. 127, ACTA DE DECLARACION DE JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUSA (Fs, 924-995), de fecha 11 de septiembre del 2019, realizado en el Penal de Cochamarea, en la que decide hacer uso de su derecho a guardar cio. 128, ACTA DE DECLARACION DE JUAN CARLOS BAYONA SILUPU (Fs. 926-927), de fecha 11 de septiembre del 2019, realizado en el Penal de Cochamarca, en Ia que decide hacer uso de su derecho a guardar silencio, 129, ACTA DE DECLARACION DE JERRY LUIS BARBOZA GIOCOCHEA (Fs. 928-929), de fecha 11 de septiembre del 2019, realizado en el Penal de Cochamarea, en la decide hacer uso de su derecho a guardar silencio, 130. CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (Fs.0g0); en la cual se acredita que el seor JERRY LUIS BARBOZA a GOICOCHEA, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cuel servird para la 4 determinacién de la pena, 1, CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (Fs.981); en la cual se acredita que el sefior RAUL MEZA CASTILLO, SI & REGISTRA ANTECENTES y lo cual servir para la determinacién de la pena. 132, CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (Fs.982); en la cual se acredita que el seflor JUAN CARLOS BAYONA, SILUPU, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cual serviré para la determinacién de la pena. 133. CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (Fs.933); en Ja cual se acredita que el seflor FRANCISCO EL{AS PIEDRA AGUILAR, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cual serviré para laUt fesveoo determinacién de la pena, une 134. CERTIFICADOQ JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (s.954); en la cual se acredita que el seftor JUAN ANDRES CHULLE SARANGO, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cual serviré para la determinacién de la pena. 135. CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (s.935); en In cual se acredita que el seflor ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cual servird para la determinacién de Ja pena. 136, CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES (Es.936); en la cual se acredita que el seflor JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA, SI REGISTRA ANTECENTES y lo cual servird para la determinacién de la pena, E. La PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE A 1,05 IMPUTADOS (Art. #49° numeral 1. Literal d. CPP): ‘8. Se le imputa al) JUAN ANDRES CHULLE SARANGO, 2)FRANCISCO ELIAS, PIEDRA AGUILAR, s)ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE;4) JUAN CARLOS BAYONA SILUPU, 5) RAUL MEZA CASTILLO, 6)JERRY LUIS BARBOZA GOICOCHRA, 7) JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA, como presuntos coautores de] delito contra CONTRA LA LIBERTAD, VIOLACION DE, LA LIBERTAD PERSONAL, EN SU MODALIDAD DE SECUESTRO AGRAVADO, SEGUNDA PARTE DEL ART. 162. Inc. 8, 7, 10, y 11 DEL CODIGO PENAL, concordante con el art. 152 primera parte (tipo bésico), en agravio de las personas anteriormente mencionadas. sic ening &simismo se le atribuye a los denunciados: 1)JUAN ANDRES CHULLE SARANGO, 2) FRANCISCO ELIAS PIEDRA AGUILAR, 3) ANTHONY STALIN VALENC]A BRACAMONTE, 4) RAUL MEZA CASTILLO, 6) JUAN EMANUEL FERNANDEZ ACUNA, como presuntos coautores del DELITO CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA,-DELITOS COMETIDOS | POR PARTICULARES~ VIOLENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, EN SU MODALIDAD DE POSESION INDEBIDA DE TELEFONOS CELULARES, ARMAS Y IMUNICIONES, EN ado Saat Dac uarubhoceabea ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS, ilicito previsto y sancionado en el Art. 368-D del Cédigo Penal, perpetrado, en agravio del Estado- Instituto Nacional Penitenciario(INPE) Representado por su Procurador Publico; en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, representado por el_procurador Puiblico del INPE.“ro La imputacién es a titulo de coautoria debido a que los investigados realizaron en conjunto el hecho punible, quienes colaboraran consciente y voluntariamente de acuerdo a la divisién de funciones, conforme se ha relatado en el detalle de las circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores. En ese sentido, se aprecia que hubo decisién comin, realizacién comin y divistén del trabajo. F. LA_RELACION DE i ICIAS_ MODIFY IAS DE LA ‘RESPONSARILIDAD PENAL QUE CONCURRAN (Art. 549° numeral_1. Literal e, CPP): + 8é aldvierié Ia concurreiicia de'circunstancias modificateria de responsabilidad penal, que es agrayante cualificada (REINCLDENCIA), tipificado en el. articulo 46-B tercer parrafo, del Cédigo Penal, “con respecto a los investigadcs: 1) JUAN ANDRES CHULLE. SARANGO, 2)FRANCISCO ELIAS, PIEDRA AGUILAR, s)ANTHONY STALIN VALENCIA BRACAMONTE;4) JUAN CARLOS BAYONA SILUPU, 5) RAUL:MEZA CASTILLO, o\ERRY “LUIS. BARBOZA GOICOCHEA, “7) JUAN MANUEL FERNANDEZ ACUNA. G. ULO_DI PIFIQUE QUE EL HI COMO LA CUANTI{A DE LA PENA QUE SE SOLICITE (Art, 349° numeral_1, Literal £ CPP): 1. TIPIFICACION DEL HECHO.-Consiste en subsumir e! supuesto fictico en el supuesto normativo; es decir los hechos en el tipo penal en referencia, dicho de otro modo consiste.en verificar, la concurrencia de todos los elementos objetivos y subjetivos % fel tipo penal, en Jos hechos cometidos por el acusado; posteriormente se réalizaré el Fandlisis de los demas elementos o categoria det delito como anti juridicided, Zculpabilidad y penalidad. FI En el presente caso, se ha denunciado al delito contra LA LIBERTAD, en su modelidad de SECUESTRO AGRAVADO, este se encuentra previsto y sancionado en el Art. 152 primera parte del CP. (Tipo bésico) concordante con Ia segunda parte del Art, 152, Inc 3,7, 10.y 11, del mismo cuerpo normativo que prescribe: *Seré reprimido con pena privativa de la libertad no menor de veinte ni mayor de treinta afios, el que, sin derecho, motivo ni facultad justificada, priva a otro de su libertad personal, cualquiera sea el mévil, el propésito, la modalidad, o circunstancias 0 tiempo que él agraviado sufra la privacién 0 restrieeién de su libertad”NS/Gngeode En su modalidad agravada el delito de Secuestro ha prescrito ofves “La Pena seré no menor de 30 aitos cuando: §) El agraviado o el agente es funcionario piblico 0 servidor piblico”, 7) Tiene por finalidad obligar a an funcionario 0 servidor publico a poner en libertad 2 un detenido 0 2 conceder exigencias ilegales, 10) Se causa lesiones leves al agraviado, 11) Es cometido por dos 0 ms personas (..,)” TIPICIDAD OBJETIVA El delito de secuestro se configura cuando el agente o sujeto activo priva o limita, sin tener derecho, motivo o facultad justificada para ello, de la libertad personal ambulatoria del sujeto pasivo o victima, sin importar el mbvil o el tiempo que dure la privacion o restriccién de la libertad. El comportamiento que exige el tipo simple es el sin derecho, moti de pri ni facultad justificada, a una persona de su libertad ambulatoria, sea cual fuere el mévil o circunstancias’, ‘Agravantes Articulo 152 inciso 8: El agraviado es funcionario o servidor piblico. Aqui cl secuestro se agrava por €l hecho de que Ia victima viene a ser una persona al servicio de los intereses piiblicos. A efectos de la agravante no bastar4 verificar que el sujeto pasivo cuente con la cualidad indicada, sino que sera necesario verificar el ejercicio normal de 1a fimcién que cumple al servicio del Estado, Ast, en el caso del fimcionario “pablico’, el seouestro deberfa estar vinculado al ejercicio de sus finciones para entender que el mayor injusto deriva de la afeccién al “correcto fincionamiento de la administracion ‘piblica’, ademés de la libertad individual *, Articulo 152 inciso 7: El agente tiene por finalidad obligar a un funcionario 0 servidor piblico aponer en libertad a un detenido. La agravante aparece cuando ef agente secuestra a determinada persona y después solicits se deje en libertad a una persona detenida. Ejemplo: ocurre cuando A secuestra a B que tiene estrechos lazos sentimentales con el comisario de una comisaria, y luego conmina a este, dear en Iibertad a C, que horas antes habla sido detenido al ser sorprendido en flagrante delito. is atoatatennelPeal Geta sssranranccasascn Articulo 152 inciso 10; Se causa lesiones: leves al agraviado. La circunstancia agravante se configura cuando la victima, como consecuencia del secuestro que ha sufrido, resulta con lesiones leves en su cuerpo o en su salud fisica o mental. Articulo 152 inciso 11; El secuestro es cometido por dos 0 mds personas. La agravante se configura cumdo el secuestro se realiza por el concurso de dos 0 mis 1 VILLASTEIN, 19988, 114, 2 ABANTO VASQUEZ, 1998 p.m