KAIZEN

PARA PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

CASOS DE MEJORA PARA CADA PROCESO DE PRODUCCIÓN
 ESTUDIOS IMPORTANTES DE CASOS
KAIZEN DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
PRENSA  Páginas 04-05 SOLDADURA  Páginas 06-07

PINTURA  Páginas 08-09 ENSAMBLE DE CARROCERÍA/EJE

 Páginas 10-11

FORJA  Páginas 12-13 FUNDICIÓN  Páginas 14-15

2
 Prensa
PROCESAMIENTO  Páginas 16-17 ENSAMBLE DEL MOTOR  Páginas 18-19

Soldadura
Pintura
Carrocería/eje
Forja
ENSAMBLE DE LA TRANSMISIÓN ENSAMBLE DE PRODUCTOS DE
 Páginas 20-21 RENDIMIENTO  Páginas 22-23

Fundición
Procesamiento
Motor
Transmisión
ENSAMBLE DE ELECTRÓNICOS/ECU
alto rendimiento
Productos de

 Páginas 24-25
ECU
Introducción del
producto

3
 PRENSA

Prensado

Corte de materiales

Entorno de prensa
El ambiente es adverso con la presencia de vibración, aceite,
rebabas y virutas. Existen variaciones en los materiales
y métodos de procesamiento, debido a las mejoras de
la resistencia, reducción de peso, y al uso de placas
más delgadas.

Logros “KAIZEN”
• Medición del cambio con el tiempo en piezas prensadas
de acero de alta resistencia a la tensión
• Detección de doble alimentación de piezas en bruto
• Detección del adelgazamiento del bobinado de material
laminado
• Medición del paralelismo y comprobación del
comportamiento de la carrera del troquel
• Diferenciación de tipos de productos o grietas/arrugas
• Detección de la posición de parada de la barra de
alimentación
• Detección del desgaste de zapatas
• Comprobación de los asientos o de la parte delantera/
trasera de piezas prensadas

4
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN DEL CAMBIO A LO LARGO DEL TIEMPO DE PIEZAS DE ACERO
PRENSADAS DE ALTA RESISTENCIA A LA TENSIÓN
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La cuantificación del desplazamiento después del El sensor compatible con IP67G garantiza una
prensado, hace que el ajuste de las condiciones del medición de alta precisión, incluso en entornos con

Prensa
proceso sea más fácil, de acuerdo con el cambio de salpicadura de aceite. Por otra parte, el principio
materiales y métodos de procesamiento. original de KEYENCE evita errores de seguimiento y
de posición de origen desconocida.

Soldadura
DETECCIÓN DE DOBLE ALIMENTACIÓN DE PIEZAS EN BRUTO
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

Pintura
La detección inmediatamente antes del prensado Los filtros de paso alto y funciones de cálculo
previene roturas de la matriz. pueden eliminar la vibración del objeto, lo que
garantiza una detección estable.

Carrocería/eje
DETECCIÓN DEL ADELGAZAMIENTO DEL BOBINADO DE MATERIAL DE FLEJE

Forja
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La cantidad de adelgazamiento se puede manejar La función de SCAN permite una detección estable

con valores numéricos, lo que permite controlar
la cantidad de material restante. El cabezal
reflectivo permite fácil configuración de los
objetos.
Fundición
incluso cuando el objeto tiene una superficie de metal
o está inclinado. La medición es posible desde una
distancia de hasta 3.5 m 11.5'.

Procesamiento
MEDICIÓN DEL PARALELISMO Y COMPROBACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE
LA CARRERA DEL TROQUEL

Motor
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El paralelismo de la matriz se puede supervisar Los datos pueden ser adquiridos mediante una PC u

Transmisión
constantemente. Se puede realizar un análisis de otro dispositivo, lo que permite crear análisis e
los datos del comportamiento durante el prensado. informes.
alto rendimiento
Productos de

COMPROBACIÓN DE LA FORMA DE GRIETAS O ARRUGAS EN PIEZAS PRENSADAS

Serie IV
ECU

VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Es fácil diferenciar objetos NG que tienen “grietas o La función HS-HDR y filtro polarizado aseguran una
arrugas” que aparecen en posiciones aleatorias o detección estable, incluso de una superficie metálica
comprobar la posición de agujeros después del brillante.
Introducción del

OK NG …
Marcado
distinto
producto

prensado.

5
 SOLDADURA

Soldadura de pisos

Soldadura lateral

Montaje lateral

Inspección

Soldadura final

Soldadura adicional

Ambiente de soldadura
Se utilizan varios métodos tales como
soldadura por puntos, de arco y con láser.
El ambiente es extremadamente adverso con
presencia de ruidos, salpicaduras y fundente.
Existen variaciones en los materiales y métodos
de procesamiento debido a las mejoras de
resistencia y reducción de peso.

Logros “KAIZEN”
• Diferenciación entre la parte delantera y
trasera/presencia y ausencia de tuercas de
soldadura
• Detección de la posición del cordón de
soldadura
• Detección de sellador bajo
• Control del eje Z de un sistema de visión
• Medición de la forma de onda de corriente/
voltaje de soldadura
• Comprobación de la posición de un soplete
de soldadura

6
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
DIFERENCIACIÓN ENTRE LA PARTE DELANTERA Y TRASERA O PRESENCIA Y
AUSENCIA DE TUERCAS DE SOLDADURA
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor puede diferenciar entre la parte delantera El sensor ofrece una larga vida útil de más de 200
y trasera de las tuercas. También comprueba la millones de ciclos. Por otra parte, el Scale Shot

Prensa
presencia de la punta, basado no sólo en contar, System II evita los “errores de seguimiento” y una
sino también sobre la cantidad de desgaste. “posición de origen desconocida”.

Soldadura
DETECCIÓN DE LA POSICIÓN DEL CORDÓN DE SOLDADURA
Serie IA/IL, IV
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

La altura o el color de la sección soldada pueden
ser detectados, independientemente de cualquier
cambio en los materiales.
Pintura
La función de filtro garantiza una detección estable de
las diferencias de altura (IL). La función de auto-
enfoque permite la detección de objetos con
diferentes diámetros, desde la misma distancia de

Carrocería/eje
instalación (IV).

DETECCIÓN DE FALTA DE SELLADOR

Forja
Serie IV
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor puede detectar resina, HEM y otros La diferenciación de color y forma garantiza una

Fundición
selladores para asegurar la calidad de la resistencia detección estable. El sistema de visión con un
al agua/aislamiento a la vibración. cabezal ultra compacto se puede montar en la
posición deseada.

Procesamiento
CONTROL DEL EJE Z DE LA INSPECCIÓN DE IMÁGENES PARA FACILITAR LOS CAMBIOS
Serie IA/IL

Motor
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La medición del eje Z durante la inspección de la La función SCAN suprime la influencia de las
imagen permite el cambio automático de los puntos condiciones de la superficie o del color. Los tiempos

Transmisión
focales de acuerdo con los tipos de producto. de emisión láser pueden ser controlados con el fin de
no afectar la inspección de la imagen.
alto rendimiento
Productos de

COMPROBACIÓN DE LA POSICIÓN DE UN SOPLETE DE SOLDADURA

Serie IG
ECU

VENTAJAS
El monitoreo de la desviación de la posición de la
punta del soplete evita fallos tales como la
desviación de la línea de soldadura.
CARACTERÍSTICAS
El CCD incorporado está libre de errores de medición
debidos a la suciedad. El monitor de posición permite
una fácil alineación del eje óptico y muestra la
Introducción del
producto

atenuación de la luz de un vistazo.

7
 PINTURA
Secado

Preprocesamiento Tratamiento anticorrosivo

de bajo piso

Sellador

Pintura media

Inspección

Secado

Ambiente de pintura

Cada uno de los procesos de electrodeposición,

pintura y secado requiere un control estricto
de las soluciones químicas y de temperatura/
humedad en ambientes mojados, a prueba de
explosiones y limpios. Se están creando procesos
para la protección del medio ambiente.

Logros “KAIZEN”

• Prevención de la adherencia de partículas

extrañas antes de pintar
• Medición constante de la elongación de la
cadena
• Registro del pH de una solución de baño
químico
• Comprobación de la presencia/ausencia de
marcas en la carrocería

8
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN CONSTANTE DE LA ELONGACIÓN DE LA CADENA
Serie IG
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor evita que las carrocerías se caigan debido El modo de medición de diámetro o separación
a cadenas desgastadas. La inspección diaria se interior se utiliza para medir la cadena, todo el
puede reemplazar con un monitoreo constante tiempo. El CCD es resistente a errores de medición

Prensa
basado en control cuantitativo. debidos a la suciedad.

Soldadura
Pintura
DIFERENCIACIÓN DE MODELOS DE AUTOMÓVILES DURANTE LA PINTURA DE
ELECTRODEPOSICIÓN
Serie IV

VENTAJAS
El sensor de visión permite la diferenciación de los
modelos de los automóviles antes de la pintura o
la confirmación de si la tapa deslizante está abierta
o cerrada.
Carrocería/eje
CARACTERÍSTICAS
La distancia de detección de 2 m 6.6' elimina
la preocupación de colisión. La detección de 32
bancos, 16 puntos es compatible con la fabricación
flexible.

Forja
Fundición
Procesamiento
Motor
Transmisión
alto rendimiento
Productos de
ECU
Introducción del
producto

9
 MONTAJE DE CARROCERÍA/EJE

Recorte

Motor

Inyección e
inspección de
fluidos

Final

Chasis

Ambiente de ensamblaje de carrocerías

Carrocería: P roceso en una línea de producción de flujo
mixto, donde se requiere la coordinación
entre trabajadores humanos y robots.
Eje: P roceso de manejo de muchas partes importantes
donde se requiere una precisión de ensamblaje y
control de procesos.

Logros “KAIZEN”
• Medición constante de la elongación de la cadena de
transferencia
• Diferenciación de las puertas y paneles exteriores
laterales por tipos de productos
•M
 edición de la altura del vehículo para la inspección final
• C omprobación de la posición de bloqueo de la caja de satélites
• Control de la superficie del líquido en el inyector LCC

• Diferenciación de tipos de rotor

• Medición de la altura de casquillos de ajuste a presión
• Detección de la posición de marcas de uniformidad
• Control por retroalimentación para la corrección de la
distorsión del eje

10
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN CONSTANTE DE LA ELONGACIÓN DE LA CADENA
Serie IG
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor evita que las carrocerías se caigan debido El modo de medición de diámetro o separación
a cadenas desgastadas. La inspección diaria se interior se utiliza para medir la cadena, todo el
puede reemplazar con un monitoreo constante tiempo. El CCD está libre de errores de medición

Prensa
basado en control cuantitativo. debidos a la suciedad.

DIFERENCIACIÓN DE LAS PUERTAS Y PANELES EXTERIORES LATERALES POR TIPOS DE PRODUCTOS

Serie IA/IL
VENTAJAS
Las diferencias de la forma entre los tipos de
productos se pueden identificar basándose en la
Soldadura
CARACTERÍSTICAS
La función SCAN suprime la influencia de las
condiciones de la superficie o del color. Esto

Pintura
distancia, siendo eficaz para prevenir el montaje de asegura una detección a distancia estable.
partes incorrectas.

Carrocería/eje
INSPECCIÓN DE LA ALTURA DEL VEHÍCULO
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La altura o la vibración de un vehículo se pueden Los datos pueden ser adquiridos mediante una PC u

Forja
medir fácilmente en múltiples puntos. otro dispositivo, lo que permite crear análisis e
informes.

Fundición
DIFERENCIACIÓN DE TIPOS DE ROTOR
Serie IA/IL

VENTAJAS
Durante el montaje de una línea de producción de
flujo mixto, se mide el diámetro o grosor para la
diferenciación de tipos de productos.
Procesamiento
CARACTERÍSTICAS
La función SCAN permite la medición incluso de una
superficie de metal brillante desde un ángulo.

Motor
MEDICIÓN DE LA ALTURA DE CASQUILLOS DE AJUSTE A PRESIÓN
Serie GT2

Transmisión
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El ensamblaje de partes importantes puede ser El sensor ofrece una larga vida útil de más de 200
controlado en base a valores digitales. millones de ciclos. El sensor compatible con IP67G
alto rendimiento
Productos de
puede utilizarse de forma fiable, incluso en entornos
adversos con polvo de caucho.

DETECCIÓN DE MARCAS DE UNIFORMIDAD

Serie IV
ECU

VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Las posiciones se pueden comprobar fácilmente sin La detección de 32 bancos, 16 puntos es compatible
Introducción del

la necesidad de un posicionamiento severo, como con la fabricación flexible.

producto

una marca de punto de luz o una posición de La función de auto-enfoque es compatible con la
válvula. conmutación de puntos focales.

11
 FORJA

Inspección

Granallado

Tratamiento térmico
Productos de acero

Corte

Calefacción

Forja

Entorno de forja

Dado que se utilizan diversos métodos, tales como forja en

caliente, forja en frío y la sinterización, este proceso requiere
experiencia y conocimientos para controlar la presión y la
temperatura, así como la adopción de medidas contra el
calor o golpes. El equipo es generalmente muy caro.

Logros “KAIZEN”

• Control de la señal del desgaste en una unidad de

embrague o freno
• Medición de distorsión y control de retroalimentación
después de la forja
• Control de temperatura de palanquillas y un precalentador
• Control de las señales en equipos/IOT para la gestión del
entorno y de las condiciones
• Gestión de las condiciones de forja (presión, carga)
• Protección de calentadores a través del control continuo
de temperatura
• Detección del asiento/soltura de los objetos

12
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
CONTROL DE LA SEÑAL DEL DESGASTE EN UNA UNIDAD DE EMBRAGUE O FRENO
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La señal de desgaste puede ser controlada a través El sensor ofrece una larga vida útil de más de 200
de la verificación de la cantidad de desgaste en la millones de ciclos.
unidad de embrague o freno en una prensa de forja. El Scale Shot System II evita los “errores de

Prensa
seguimiento” y una “posición del origen
desconocida”, incluso cuando se aplica impacto.

Soldadura
MEDICIÓN DE LA DISTORSIÓN Y CONTROL DE RETROALIMENTACIÓN
Serie GT2

Pintura
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Puede gestionar las condiciones del proceso Una amplia selección de unidades de comunicación
controlando la cantidad de distorsión con valores es compatible con una gran variedad de modelos de
digitales. La medición en línea permite una PLC.

Carrocería/eje
inspección del 100%. Además, el sensor ofrece una larga vida útil de más
de 200 millones de ciclos.

Forja
DETECCIÓN DE ASIENTOS SUELTOS DE UNA PRENSA DE RECORTE
Serie IG

Fundición
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La detección de un objeto que está flojo evita la El CCD incorporada está libre de errores de medición
rotura de matrices. debidos a la suciedad. El monitor de posición permite

Procesamiento
una fácil alineación del eje óptico y muestra la
atenuación de la luz de un vistazo.

Motor
Transmisión
alto rendimiento
Productos de
ECU
Introducción del
producto

13
 FUNDICIÓN

Horno de fusión/
retención

Fundición/
fundición a presión

Procesamiento

Granallado/eliminación de rebabas

Entorno de fundición

Se utilizan varios métodos tales como colada en molde

de arena, fundición a presión, fundición de baja presión y
fundición por gravedad. El control de la temperatura, presión
y otros factores es extremadamente importante para evitar
orificios de sopladuras, cavidades y marcas de quemaduras.

Logros “KAIZEN”

• Comprobación del cierre de la matriz

• Detección del nivel de metal fundido
• Medición de la holgura/desalineación entre semimatrices
de una máquina de fabricación de núcleos
• Medición de la extensión de una barra de unión
• Medición de altura durante un procesamiento de acabado
• Medición de la inclinación de un molde de arena
• Control de la temperatura de un horno de retención
• Medición del engrosamiento de un inserto

14
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
VERIFICACIÓN DEL CIERRE DEL MOLDE DE FUNDICIÓN A PRESIÓN
Serie GT2 + DL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El control de la holgura entre las superficies de El Scale Shot System II evita los “errores
las matrices también es eficaz para la prevención de seguimiento” y una “posición del origen
de rebabas o para proporcionar un control de desconocida”, incluso cuando se aplica impacto.

Prensa
retroalimentación del engrosamiento irregular de un La función de cálculo proporciona un cálculo
inserto causado por la distribución de temperatura. automático de paralelismo.

Soldadura
DETECCIÓN DEL NIVEL DE METAL FUNDIDO
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

La detección sin contacto es posible. El sensor
permite no sólo la comprobación de los límites
superior e inferior, sino también la visualización de
la altura de la superficie de metal fundido, todo el
Pintura
La función SCAN suprime la influencia de las
condiciones de la superficie para permitir una
detección estable. El sensor puede ser instalado a una
distancia, previniendo la influencia del calor.

Carrocería/eje
tiempo.

MEDICIÓN DE LA DISTANCIA/DESALINEACIÓN ENTRE SEMIMATRICES DE UNA

MÁQUINA DE FABRICACIÓN DE NÚCLEOS

Forja
Serie EX
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

La recuperación continua de datos durante la
fabricación permite un control de procesos en
tiempo real.
Fundición
El pequeño cabezal resistente al calor tiene una alta
resistencia medioambiental, lo que permite una
colocación flexible y el análisis del comportamiento
de las instalaciones.

Procesamiento
MEDICIÓN DE LA EXTENSIÓN DE UNA BARRA DE UNIÓN
Serie EX

Motor
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La medición de la distorsión de una barra de unión El tramo se puede medir fácilmente mediante el uso
durante el cierre de la matriz, permite controlar de una plantilla de imán. El circuito de corrección

Transmisión
la calidad de productos moldeados y prevenir la de linealidad proporciona 0.4 μm 0.000016" de
rotura de la matriz. resolución para lograr una medición de alta precisión.
alto rendimiento
Productos de

MEDICIÓN DE ALTURA EN PROCESAMIENTO DE ACABADO

Serie GT2
ECU

VENTAJAS
La medición de cada plano de referencia de montaje
asegura un envío de productos altamente fiables.
CARACTERÍSTICAS
El tipo lápiz permite la medición en espacios
reducidos. El Scale Shot System II evita los
“errores de seguimiento” y una “posición de origen
Introducción del
producto

desconocida”.

15
 PROCESAMIENTO

Procesamiento en bruto

Templado

Inspección

Limpieza

Súper acabado

Procesado de acabado

Entorno de procesamiento
Entorno hostil que requiere resistencia ambiental
contra virutas, expansión térmica, etc., así como
la precisión a través de la gestión del aceite,
confirmación del asiento y gestión de herramientas.

Logros “KAIZEN”

• Medición de planitud, inspección del 100% de

las piezas procesadas
• Medición del diámetro exterior y grosor después
del procesamiento
• Medición del descentramiento del eje principal
de una máquina de procesamiento
• Ajuste de la posición del mandril de una máquina
de procesamiento
• Control de empotramiento inadecuado
• Control de carrera de mesa
•C
 omprobación de la rotación y contacto de una
piedra de molienda
• Comprobación del astillado de herramientas

16
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN DE PLANITUD, INSPECCIÓN DEL 100% DE PIEZAS PROCESADOS
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Una inspección del cien por ciento es posible El sensor compatible con IP67G garantiza una
incluso en entornos difíciles. El control de medición de alta precisión, incluso en entornos con
retroalimentación de datos de medición mejora la salpicadura de aceite. Por otra parte, el principio

Prensa
calidad. original de KEYENCE evita “errores de seguimiento” y
una posición de origen desconocida”.

Soldadura
MEDICIÓN DEL DIÁMETRO EXTERIOR/GROSOR DESPUÉS DEL PROCESAMIENTO

Pintura
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Puede gestionar las condiciones del proceso Las diversas funciones de cálculo permiten una

controlando el grosor o diámetro exterior de
los objetos procesadas con valores digitales. La
medición en línea permite una inspección del
100%.
Carrocería/eje
medición fácil de diámetro exterior y grosor. Puesto
que no se requiere ninguna unidad de cálculo de PLC,
se ahorra dicho costo.

Forja
Fundición
MEDICIÓN DE DESCENTRAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL DE UNA MÁQUINA DE PROCESAMIENTO
Serie EX

Procesamiento
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La excentricidad causada por virutas atrapadas El muestreo de 40000 muestras/segundo puede
puede ser detectada. monitorear una rotación de alta velocidad. El cabezal
resistente al medio ambiente funciona fiablemente
incluso en entornos aceitosos.

AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL MANDRIL DE UNA MÁQUINA DE PROCESAMIENTO Motor

Transmisión
alto rendimiento
Productos de
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor reduce en gran medida las horas-hombre La función SCAN suprime la influencia de condiciones
para el ajuste de cambio de formato. La detección de la superficie y permite una detección estable,
evita daños en el equipo debido a una instalación incluso cuando el sensor está instalado en un ángulo.
ECU

incorrecta.
Introducción del
producto

17
 ENSAMBLADO DEL MOTOR

Subensamble Cabeza

Sub. alojamiento levas

Subensamble Bloque

Subensamble Pistón

Banco de pruebas

Ensamble principal

Logros “KAIZEN” en el ensamblado de motores

Subensamble Bloque
• Proyección del grosor de rodamientos antes de su
inserción
• Detección de aplicación FIPG a casos

Subensamble Cabeza
• Comprobación de altura de sellos de aceite del eje
• Comprobación de la altura/montaje de las clavijas de
retención
• Proyección de calces de taqué de válvulas

Subensamble Pistón
• Medición de la temperatura de calentamiento del pistón
• Medición del ajuste a presión de los pistones
• Comprobación de la presencia de anillos de retención

Ensamble principal
• Detección del desprendimiento de sellos de aceite
• Medición de la altura de tornillos apretados

18
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN DEL NIVEL DE AJUSTE A PRESIÓN DE LOS SELLOS DE ACEITE DEL EJE
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La precisión de montaje de partes importantes se El Scale Shot System II evita los “errores de
puede controlar con un sensor de tipo de contacto seguimiento” y una “posición de origen desconocida”.
fiable y preciso del orden de micras a bajo costo. El tipo lápiz se puede instalar en un espacio reducido.

Prensa
MEDICIÓN DE LA ALTURA DE COJINETES

Soldadura
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La medición de la altura se realiza cuando un El tipo lápiz con una brida se puede montar en
cojinete se coloca en la tapa del cojinete. Esto cualquier lugar. El sensor ofrece una larga vida útil de

Pintura
permite un control para reducir la fricción y la más de 200 millones de ciclos para un
abrasión. funcionamiento fiable.

Carrocería/eje
PROYECCIÓN DE CALCES DE TAQUÉ DE VÁLVULAS
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Se puede lograr una medición de alta precisión del El tipo lápiz se puede montar incluso en un espacio

Forja
orden de micras de acuerdo con la altura de la reducido. Además, el sensor ofrece una larga vida útil
válvula. de más de 200 millones de ciclos.

Fundición
COMPROBACIÓN DE LA PRESENCIA DE ANILLOS DE RETENCIÓN
Serie IV

VENTAJAS
Se pueden diferenciar diversas piezas de metal en
base a sus formas o colores, incluso sobre un
fondo de metal.
Procesamiento
CARACTERÍSTICAS
La herramienta de detección de formas garantiza
una diferenciación fiable entre colores similares. La
función de corrección de luz ambiental también se
ofrece como estándar.

Motor
AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL MANDRIL DE UNA MÁQUINA DE PROCESAMIENTO
Serie IA/IL

Transmisión
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor reduce en gran medida las horas-hombre La función SCAN suprime la influencia de condiciones
para el ajuste de cambio de formato. La detección evita de la superficie y permite una detección estable,
alto rendimiento
Productos de
daños en el equipo debido a una instalación incorrecta. incluso cuando el sensor está instalado en un ángulo.

DETECCIÓN DE LA PRESENCIA DE ADHESIVO

Serie IV
ECU

VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La cámara comprueba la presencia y cantidad de El sensor de visión ultra pequeño se puede montar
Introducción del

adhesivo para evitar la fuga de refrigerante fácilmente. El almacenamiento de imágenes OK/NG

producto

fiablemente. es útil para el análisis de causas.

19
 ENSAMBLAJE DE LA TRANSMISIÓN

Subensamble caja de satélites/

embrague

Subensamble Caja/carcasa

Sub. Cuerpo de válvula

Inspección

Ensamble principal

Logros “KAIZEN” en el ensamblado de transmisiones

• Medición de holgura y proyección de calzas

• Medición de la holgura lateral de la bomba de aceite
• Medición de conjuntos de embrague para el montaje
• Comprobación de diferentes pernos
• Comprobación de partes faltantes de un cuerpo de válvula
• Detección de bolas de retención y llaves simultáneamente
• Detección de la presencia de adhesivo
• Diferenciación de los tipos de rodamientos, Medición de la
altura de montaje a presión
• Medición del ensamble de caja de satélites
• Medición del grosor de material de fricción
• Diferenciación de la parte delantera/trasera de material de
fricción
• Comprobación de la posición del ensamblado de engranajes
planetarios
• Identificación de las juntas tóricas

20
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
MEDICIÓN DE HOLGURA Y PROYECCIÓN DE CALZAS
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La medición de la holgura en la caja durante el El tipo lápiz permite la medición en espacios
montaje a presión de un rodamiento mejora la reducidos. El Scale Shot System II evita los “errores
precisión del ensamblado. de seguimiento” y una “posición de origen

Prensa
desconocida”.

MEDICIÓN DE LA HOLGURA LATERAL DE LA BOMBA DE ACEITE

Serie GT2
VENTAJAS
La holgura y la planitud del compartimiento del
engranaje se pueden controlar fácilmente y con
Soldadura
CARACTERÍSTICAS
La función de expansión del amplificador permite un
fácil cálculo de los valores medidos. Los datos de

Pintura
precisión del orden de micras. varios amplificadores se pueden intercambiar
fácilmente con un PLC.

Carrocería/eje
MEDICIÓN DE CONJUNTOS DE EMBRAGUE PARA EL MONTAJE
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El sensor garantiza la precisión de la medición El tipo lápiz se puede montar incluso en un espacio

Forja
durante el corte de placas o la medición de reducido. Además, el sensor ofrece una larga vida útil
holguras durante el ensamblado del conjunto. de más de 200 millones de ciclos.

Fundición
COMPROBACIÓN DE DIFERENTES PERNOS
Serie IG

VENTAJAS
El sensor de barrera con un área de medición
amplia permite la detección de diferentes pernos,
en base a los datos numéricos de longitud o
diámetro, en vez de sólo presencia o ausencia.
Procesamiento
CARACTERÍSTICAS
El sensor CCD incorporado casi no provoca errores
de medición debidos a la suciedad. El monitor de
posición permite una fácil alineación del eje óptico y
muestra la atenuación de la luz de un vistazo.

Motor
COMPROBACIÓN DE LAS PARTES FALTANTES DE UN CUERPO DE VÁLVULA
Serie IA/IL

Transmisión
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
El montaje de las válvulas y las bolas de retención La función SCAN suprime la influencia de las
permite no sólo comprobar la presencia y la condiciones de la superficie o colores y permite la
alto rendimiento
Productos de
ausencia, sino también sus valores de altura, lo que medición de altura, así como la detección de la
mejora la precisión del ensamblado. presencia o ausencia, incluso cuando el sensor está
instalado en un ángulo.

DETECCIÓN DE LA PRESENCIA DE ADHESIVO

Serie IV
ECU

VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La cámara comprueba la presencia y cantidad de El sensor de visión ultra pequeño se puede montar
Introducción del

adhesivo para evitar la fuga de refrigerante fácilmente. El almacenamiento de imágenes OK/NG

producto

fiablemente. es útil para el análisis de causas.

21
 MONTAJE DE PRODUCTOS DE RENDIMIENTO

Bobinado de alambre
Ensamblaje

Unión/adhesión

Ajuste/inspección

Sellado/moldeo

Logros “KAIZEN” en el ensamblado de productos de alto rendimiento

• Comprobación de la altura antes de atornillar

• Comprobación de la presencia de múltiples piezas
durante el montaje
• Control del eje Z de la inspección de la imagen
• Medición de la altura de montaje/sujeción en prensa
• Medición de la altura de objetos en movimiento o
giratorios
• Detección de poco adhesivo
• Medición de la temperatura durante la soldadura de cajas
de resina
• Medición de la altura después de la soldadura
• Comprobación del marcado en carcasas de aluminio
• Diferenciación del color de collares
• Comprobación del número de espiras del muelle
• Medición de la holgura de asientos
• Medición de la presión de carga

22
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
CONTROL DE LA ALTURA ANTES DE AJUSTAR EL TORNILLO
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La comprobación de la altura antes de apretar el El tipo lápiz se puede instalar en un espacio reducido.
tornillo evita problemas como objetos atrapados. El sensor puede ser utilizado para una larga vida útil
de más de 200 millones de ciclos.

Prensa
Soldadura
COMPROBACIÓN DE LA PRESENCIA DE VARIOS CLIPS ENSAMBLADOS
Serie IV
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

Pintura
Un solo sensor puede detectar múltiples puntos, lo La detección de 32 bancos, 16 puntos es compatible
que elimina la necesidad de un ajuste de cambio de con la fabricación flexible. La función de auto-
formato. enfoque es compatible con la conmutación de puntos
OK NG … Clips faltantes
focales.

Carrocería/eje
CONTROL DEL EJE Z DE LA INSPECCIÓN DE IMÁGENES PARA FACILITAR LOS CAMBIOS

Forja
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS

La medición del eje Z durante la inspección de la
imagen permite el cambio automático de los puntos
focales de acuerdo con los tipos de producto.
Fundición
La función SCAN suprime la influencia de las
condiciones de la superficie o del color. El momento
de la emisión láser puede ser controlado con el fin de
no afectar a la imagen.

Procesamiento
MEDICIÓN DE LA ALTURA PARA EL MONTAJE/SUJECIÓN EN PRENSA
Serie IG

Motor
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
Verificar la exactitud antes de armar las piezas La longitud de onda múltiple láser + I-BRAIN logran

mejora la precisión del ensamblaje selectivo.
Transmisión
una detección estable y precisa. El monitor de
posición permite una fácil alineación del eje óptico y
muestra la atenuación de la luz de un vistazo.
alto rendimiento
Productos de

MEDICIÓN DE LA ALTURA DE OBJETOS EN MOVIMIENTO O GIRATORIOS

Serie IA/IL
ECU

VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La medición de la altura de los objetos mientras La función de filtro pasa altos permite la medición de
están en movimiento o girando reduce los tiempos altura, sin ser afectado por el movimiento del objeto.
Introducción del

de ciclo y del proceso de inspección. La influencia de la vibración del equipo también puede
producto

ser eliminada.

23
 ENSAMBLAJE DE ELECTRÓNICOS/ECU

Soldadura

Ensamblaje

Implementación

Recubrimiento

Ensamblaje de la caja

Inspección

Logros “KAIZEN”

• Comprobación de la aplicación del material de

revestimiento
• Ajuste de la alineación de los PCBs
• Medición del paralelismo de los marcos de ECUs
• Medición de la altura durante la soldadura de
tapas de resina
• Diferenciación de tipos de conectores
• Conteo de pines de conector, detección de pines rotos
• Medición de altura después de la aplicación de gel
• Comprobación de la presencia de marcado
• Comprobación de diferentes etiquetas ECU

24
ESTUDIOS DE CASO KAIZEN
CONTROL DE LA ALTURA DURANTE EL MONTAJE DE PCB/CUBIERTAS
Serie GT2
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La comprobación de la altura antes de apretar el El tipo lápiz se puede instalar en un espacio reducido.
tornillo evita problemas como objetos atrapados. El sensor puede ser utilizado para una larga vida útil
de más de 200 millones de ciclos.

Prensa
COMPROBACIÓN DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DURANTE EL MONTAJE DE PCBS

Soldadura
Serie IV
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La detección de área permite que un solo sensor La detección de 32 bancos, 16 puntos es compatible

Pintura
detecte múltiples puntos. Esto elimina la necesidad con la fabricación flexible.
de ajustes del sensor durante el cambio. La función de auto-enfoque es compatible con la
conmutación de puntos focales.

Carrocería/eje
DETECCIÓN DE PINES DEL CONECTOR ROTOS O DOBLADOS
Serie IG

VENTAJAS
El modelo de barrera puede detectar con fiabilidad
pines rotos o astillados, independientemente de sus
formas o colores.
Forja
CARACTERÍSTICAS
Varios modos de aplicación facilitan la medición de
aberturas y anchuras. El láser de longitudes de onda
múltiples asegura una detección estable de alta

Fundición
precisión.

Procesamiento
INSPECCIÓN DE ALTURA/DEFORMACIÓN DE LOS PCBS
Serie IA/IL
VENTAJAS CARACTERÍSTICAS
La altura de los objetos, que no se puede medir con La función SCAN suprime la influencia de condiciones

Motor
el procesamiento de imágenes, se puede detectar de la superficie y permite una detección estable,
sin que le afecten las condiciones de la superficie incluso cuando el sensor está instalado en un ángulo.
del producto.

Transmisión
alto rendimiento
Productos de
ECU
Introducción del
producto

25
 TECNOLOGÍA KEYENCE
TEMA/PROBLEMA
SENSOR DE VISIÓN Serie IV
Mecanismo de auto-enfoque,
primero en su clase
Este es un mecanismo compacto de
nuevo desarrollo que proporciona una
alta precisión. El diseño óptimo de la
combinación de la unidad de auto-
enfoque y la caja del lente, resulta en un
cuerpo ultra compacto equivalente al 40%
de un tamaño convencional.
SENSOR DE CONTACTO DIGITAL DE ALTA PRECISIÓN Serie GT2
Scale Shot System II
Este revolucionario sistema es estándar
en los dispositivos recién desarrollados.
La fuente de luz es de “HL-LED” que
produce una luz coherente de alta
intensidad, que pasa a través de la “regla
de vidrio de valor absoluto”; y el receptor
es un “CMOS de ultra alta resolución”,
que ofrece una alta sensibilidad y
resolución.
ø8 mm ø0.31"
Escala de vidrio
de valor absoluto
LED HL
SENSOR LÁSER CMOS ANALÓGICO MULTI-FUNCIÓN Serie IL
Haz de línea aguda
El sistema óptico original de KEYENCE
logra una detección con una alta
estabilidad sin precedentes, al enfocar
el diámetro del haz hasta el límite (25 μm
0.000984").
Patrón de onda de luz recibida en el CMOS
IL-S
Convencional
Intensidad luminosa
CERCA CMOS
26
PRINCIPIO/FUNCIÓN SOLUCIÓN
Lente HP-Quad Función HS-HDR
Se utiliza un lente especial que contiene Cuando la luz reflejada fluctúa, se
cuatro capas de vidrio. Esto consigue expande la sensibilidad de recepción
una reducción de las aberraciones (visión de luz para estabilizar la detección. El
borrosa) y una alta potencia de absorción procesamiento de alta velocidad que
de la luz, para capturar una imagen completa el ajuste con una sola captura
brillante y clara con baja distorsión. de imagen, garantiza una detección fiable
de objetos en movimiento.
Función
HS-HDR: OFF
1 2 3 4
COMPARACIÓN DE DISTORSIÓN
Lente único
Lente HP-Quad Función
HS-HDR: ON
IP67G/NEMA Type 13 Durabilidad de más de 200 millones
El cabezal, incluyendo la sección del de ciclos
conector y cable, cumple con dos El cojinete de bolas lineal de alta
estándares: IP67G y NEMA Type 13. resistencia utilizado en el husillo logra una
El cabezal se puede montar en casi durabilidad de más de 200 millones de
cualquier lugar, incluso en entornos con ciclos. Esto reduce significativamente los
salpicadura de agua o aceite. costos de mantenimiento y las horas-
hombre para su sustitución.
I P67G
CMOS de Alta
Resolución Sin ingreso de gotas de aceite/salpi-
caduras desde cualquier dirección
Sin ingreso de agua incluso
cuando el recinto se sumerge en
agua en condiciones definidas de
presión y tiempo
Uso de cojinete
de bolas lineal
Sin entrada de polvo
Algoritmo de ultra alta resolución, Función SCAN para proporcionar
primero en la industria un amplio rango dinámico
El sensor realiza automáticamente un Esta función ajusta la potencia del láser,
procesamiento óptimo de la forma de onda, tiempo de exposición y la ganancia de la
mediante el reconocimiento de la diferencia recepción de luz (factor de amplificación)
en el patrón de onda de luz recibida en el para asegurar una detección estable de
CMOS, causada por el cambio en el estado toda clase de objetos. Más aún, un circuito
de la superficie del objeto. digital de reciente desarrollo ha alcanzado
un rango dinámico de 1.5 millones de veces
(2.5 veces más ancho que los modelos
Patrón de onda de luz recibida en el CMOS
CMOS convencionales).
Metal Cerámica Resina
Objeto oscuro Objeto brillante
[Aumento de potencia] [Reducción de potencia]
El diámetro del punto
enfocado hace que el patrón
de onda de la luz recibida
en el CMOS sea más nítido.
Fotos de puntos reales
Esto permite la identificación
Reflectancia
precisa del pico de la forma
de onda.
LEJOS Tiempo de exposición/potencia/ganancia
MICRÓMETRO LÁSER CCD MULTIPROPÓSITO Serie IG
Láser de longitud de onda múltiple Monitor de posición Detección de bordes de
+ I-BRAIN El monitor de posición en la Serie IG objetos transparentes
Con los láseres normales, el punto de permite a los usuarios comprobar Los bordes de los objetos

transmisión produce un patrón moteado
como se muestra a continuación.
Este es un fenómeno de interferencia
específico de los láseres, causado por
que el láser tiene una sola longitud
Prensa
visualmente cómo se está detectando el transparentes, como el vidrio, tienen
objeto. El usuario puede evitar errores poca transparencia, lo que disminuye la
de montaje o ajuste, observando las cantidad de luz recibida.
luces rojas que indican la posición de La Serie IG detecta los bordes,
la luz recibida y las luces verdes que aprovechando esta característica, y

Soldadura
de onda. La Serie IG ha resuelto este indican la posición del objeto medido. cambiando automáticamente a una
problema mediante el uso de un láser sensibilidad de medición apropiada
con múltiples formas de onda. para detectar los objetos transparentes.
IMAGEN DE PUNTO
Láser de longitud de onda única (sensores láser convencionales) ROJO:
Indica la posición de la
Algoritmo de detección de bordes +

Pintura
luz recibida Modo de bordes de vidrio
Aparece un patrón moteado. La sensibilidad de

Nivel de luz recibida

la medición cambia
automáticamente
Láser de longitud de onda múltiple (IG)
VERDE: 

Carrocería/eje
Indica la
posición de
medición.
Múltiples formas de onda se superponen entre sí para promediar la
intensidad. Se realza el borde

MEDIDOR DIGITAL DE DESPLAZAMIENTO INDUCTIVO Serie EX-V

Muestreo de alta velocidad Máxima precisión de su clase Modos preprogramados para una

Forja
El circuito de procesamiento digital El circuito FLL (nivel plano de de
fácil configuración
de alta velocidad permite una linealización) aplica una corrección Los ajustes óptimos para las
detección precisa de los valores pico de linealización óptima para las aplicaciones más comunes están
(inferior) reales que no se pueden características de cada cabezal preprogramados. Basta con seleccionar

detectar a velocidades de muestreo
convencionales.
Muestreo de alta velocidad: 40000 muestras/segundo
individual. Se puede lograr una
medición con la mejor precisión de su
clase, con una configuración sencilla.
Alta resolución: 0.02% de F.E.; Linealidad: ±0.3% de F.E.
Fundición
el modo apropiado para completar
los ajustes. No hay necesidad de una
configuración o ajuste inicial tardados.

Procesamiento
Modelo convencional de KEYENCE Resolución: 0.04% de F.E.
Linealidad: ±1% de F.E. Seleccione el modo
Línea ideal

Modelo convencional de KEYENCE: 2000/s

Para un ajuste automático

EX-V Resolución: 0.02% de F.E.
Linealidad: ±0.3% de F.E. Modo de centro de punto muerto inferior

Motor
Línea ideal

Modo de excentricidad/vibración

EX-V: 40000/s
Modo de grosor/brecha

Transmisión
alto rendimiento
Productos de
ECU
Introducción del
producto

27
 www.keyence.com.mx

8 0 0 - K E Y E N C E www.keyence.com.mx
LLAME PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL
AVISO DE SEGURIDAD
SIN Por favor lea cuidadosamente el manual de
COSTO E-mail : keyencemexico@keyence.com
8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3 instrucciones para operar de manera
*Solo para México segura cualquier producto KEYENCE.

CONTACTE SU OFICINA MAS CERCANA PARA SABER EL ESTADO DE LIBERACIÓN DEL PRODUCTO

KEYENCE MÉXICO S.A. DE C.V.

Av. Paseo de la Reforma 243, P11, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México, México Teléfono +52-55-8850-0100 Fax +52-81-8220-9097

La información publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. KMX11-1089
Los nombres de las compañías y productos mencionados en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivas compañías.
Unidades expresadas en sistema métrico decimal. Las unidades en sistema inglés fueron convertidas directamente de las unidades métricas originales. La reproducción no autorizada de este catálogo está estrictamente prohibida.
Copyright © 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. AppliAutoKAIZEN-KMX-AG-MX 1096-1 613505