Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Tesis Diaz-Montenegro Datos

    Cargado por

    tebasdimo
    17 vistas28 páginas
    Tesis datos

    Título original

    tesis_diaz-montenegro_Datos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Tesis datos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    17 vistas28 páginas

    Tesis Diaz-Montenegro Datos

    Cargado por

    tebasdimo
    Tesis datos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 28
    archives-ouvertes, El habla nasa (pdez) de Munchique: nuevos acercamientos a su sociolingiiistica, fonologia y sintaxis Listeban Diaz Montenegro > ‘Lo cite this version: Fatehan Diaz Mantonege Fl habla nas (pier) de Munchiqne: nnevos acereamientas a sit si Ciolingiifstica, fonologia y sintaxis. Linguistics. Université de Lyon, 2019. Espaiiol. NNT: 2O19LYSE2047 . te1-02469165 HAL Id: tel-02469166 https: / /tel.archives-ouvertes.fr/tel-02469166 ubmitted on 6 Feb 2020 L’archive ouverte pluridiseiplinaire HAL, est destinée au dépat et la diffusion de documents, entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. ‘The documents may come frm émanant des établissements denseignement et de teaching and research institutions in France or recherche francais ou Gtrangers, des laboratoires HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of s abroad, or from public or private research centers, publies ou privés. niversiTé css8 UNIVERSITE (Ujj DE LYON N° d’ordre NNT : 2019LYSE2047 THESE de DOCTORAT DE L'UNIVERSITE DE LYON Opérée au sein de L'UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Ecole Doctorale : ED 484 Lettres, Langues, Linguistique et Arts Discipline : Sciences du langage Soutenue publiquement le 8 juillet 2019, par : Esteban DIAZ MONTENEGRO El habla nasa (paez) de Munchique: nuevos acercamientos a su sociolingtistica, fonologia y sintaxis. Devant le jury composé de Spike GILDEA, Professeurd’universié, University of Oregon, Président Didier DEMOLIN, Professeur des universités, Université Sorbonne Nouvelle-Pais 3, Examinateur Examinatrice ‘An VAN LINDEN, Chargée de cours, Université de Li Shelece EASTERDAY, Pest-Doctorante, C.NR.S., Examinatrice del Cauea, Co-Directeur de these Tulio ROJAS CURIEUX, Professeur d'université, Univers Antoine GUILLAUME, Drecteur de Recherches. C.N.R.S... Co-Directeur de these Ce document est diffusé sous le contrat Creative Commons « Paternité - pas d'utilisation commerciale ~ pas de modification > : vous étes libre de le reproduire, de le distribuer et de le communiquer au public a condition d’en mentionner le nom de l'auteur et de ne pas le modifier, le transformer, ‘adapter ni utiliser a des fins commerciales. Université Lumiére Lyon 2 Ecole Doctorale Lettres, Langues, Linguistique et Arts — ED 484 Faculté des Lettres, Sciences du Langage et Arts Département de jencos du Langage Laboratoire Dynamique Du Langage - UMR 5596 El habla nasa (paez) de Munchique: nuevos acercamientos a su sociolingiiistica, fonologia y morfosintaxis Esteban Diaz Montenegro Sous la direction d’Antoine Guillaume et Tulio Rojas Curieux ‘These présentée en vue de lobtention du grade de Docteur en Sciences du Langage Soutenue le lund: 8 juillet de 2019 ‘Composition du jury ‘An Van Linden, Chargee de cours, Université de Lidge (Welgique) Antoine Guillaume, Directeur de Recherche, Laboratoire Dynamique du Langage Didier Demolin, Prosseut, Université Pats 3, LPP Shelece Easterday, Post-doctorante, Laboratoire Dynamique du Langage Spike Gildea, Prof (Etats-Unis) Tulio Rojas Curieux, Professeur, Universidad del Cauca (Colombie) ur, University of Or Rapporteurs Didier Demolin, Professeur, Université Paris 3, LPP Roberto Zariquiey Biondi, Professeur, Pontificia Universidad Cat6lica del Pert (Pérou) A Alfiedo. A mi familia: Fabiola, Nicolés, Paola y Geny. A Maurice. A Jane. Agradecimientos Esta tesis no habria sido posible sin el concurso de un gran mimero de personas € instituciones que la apoyaron y @ quienes debo una enorme gratitud Agradezco para empezar a los miembres y autoridades de la comunidad de Muchique ~ Los Tigres, en particular a la comunidad de La Aurora y de lat Instiucién Educativa Sa°t wesx yyat quienes desinteresadamente me abrieron las puertas de su comunidad y me permitieron adentrarme en una parte de sus vidas. Debo me cionar particularmente a Hemando Dicue Uleué, maestro y lider de quien he recibido en estos titimos aos inconmensurables ensefianzas y quien fue el principal apoyo para lograr el nivel de comprensién de le lengua nasa que me permitié completar este trabajo, pay Aapiva fsa. Agradezco igualmente a los gobemadores de cabildo uienes apoyaron esta investigacién, Poino Uleué y Libardo Valencia, a los profesores y promotores del nasa yuwe de la IE Sa’t wesx yat en general y en particular a Carlos Trochez, Celestino Giiegiie y Rafael Diaz. Agradezco también los miembros de la escuela de nasa yuwe de La Aurora “Mantey we'sx we'wnxi dxi'j” en cabeza del profesor Lorenzo Caviche. Debo hacer una mencion especial a los mayores de la comunidad que por sugerencia del profesor Dicue apoyaron este trabajo: Rafael Guasaquillo, Emiliano Toconaz, Manuel Jest Quitumbo, Laurentina Gliegiie, Carlina Collazos, Benjamin Uleué, Lizardo Uleué Perdomo, Valerio Uleué, Alejandro Uleué y Gregorio Uleué. weex ta’sxikwe, Agradezco también a Maritza Pacho por sti apoyo en la traduccién y transcripeién de textos en nasa yuwe, a Dofia Olga por el alojamiento, su comida y su eo Hi fa en mis estancias en La Aurora y « Don Rafwel por su Willys y sus historias de viaje. Debo ademas agradecer a las instituciones que hicieron posible esta investigacién, al Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) de la fundacién Hans Rausing, principal financiadora de este proyecto y al Laboratorio Dynamique du Langage (UMR 5596) ue financié también esta investigacién y que fue mi institucién de acogida en Francia para todo lo que esta investigacién implies. Asf también, debo enorme gratitud a la Universidad del Cauca Y su Grupo de Estudios LingUisticos, Pedagégicas y Socioculturales del Suroceidente Colombiano (GELPS) como instituciones de base para mi en Colombia. Finalmente agradezco. al Departamento de Antropologia de Ia Universidad del Cauca y en especial a su jefe de

    También podría gustarte