Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MÓDULO 5 DESCOM
Construcción de presas, cámaras, tanques de almacenamiento Construcción de cámaras de inspección (prueba de la resistencia
(prueba de la resistencia a la compresión). a la compresión).
Es importante, para el inicio de operaciones con las nuevas obras, conocer la calidad del agua que se captará.
Fecha de Fecha de
Resultado Actividades Indicadores Insumos Costo Responsabilidades
inicio conclusión
1.1
1 1.2
1.3
2.1
2.2
2
2.3
2.4
21
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
El proceso de seguimiento programático resulta de la comparación entre lo programado y ejecutado a nivel de las actividades y
de sus respectivas tareas o sub-actividades.
A continuación se describen las acciones prácticas de capacitación inherentes a la ejecución de los proyectos.
Replanteo
Es el trazado en terreno de la línea dibujada en los
planos que debe seguir el elemento que se quiere
construir. En el caso de las tuberías, el replanteo
indica donde se ubican con exactitud las tuberías y las
cámaras. En proyectos de alcantarillado sanitario se
debe tener cuidado con la pendiente que determina
el sentido del flujo, para permitir siempre una fácil
evacuación de los caudales, pero en ningún caso
debe generarse contra flujos (no debe ir en sentido
contrario).
La fotografía muestra el replanteo de un sistema de
alcantarillado sanitario del tipo condominial.
22
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Es importante en estos casos que se controle la profundidad y el ancho de las excavaciones, ya que deben estar de
acuerdo con las determinadas en el proyecto. En el caso de excavaciones de zanjas, para la instalación de tuberías
de alcantarillado sanitario, se debe poner mucho cuidado en el control de la pendiente. En la mayoría de los casos,
las excavaciones son manuales, pero también se usan retroexcavadoras, cuya pala tenga el ancho de la zanja. La
tierra extraída por la excavación debe colocarse en un solo lado, y la distancia mínima debe ser 0.80 m. Esto facilita
el trabajo de colocación de la tubería.
Construcción de cámaras
El avance de la tecnología ha mejorado de manera notable en los procesos constructivos, en este caso, por ejemplo, se muestran
tres tipos de cámaras. La primera corresponde a una fabricada in situ (vaciado en el mismo lugar). La segunda es una cámara
circular prefabricada de concreto, y la tercera se refiere a una cámara de PVC. Para la muesta última, el proceso de limpieza
de tuberías es de mayor sofisticación y requiere herramientas y equipos, resultando recomendable para zonas susceptibles de
inundación (como es el caso de proyectos en los llanos), porque todo el sistema en general es impermeable.
23
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
24
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
25
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
26
Componentes de los
sistemas de agua y
saneamiento
Capítulo
3
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
A continuación se describen de manera muy general los componentes característicos de los sistemas de agua y saneamiento,
tratando de lograr la comprensión de las múltiples modalidades que los proyectos llevan a la práctica de cada componente o,
incluso la eliminación de alguna parte referida aquí.
Es probable que algunos sistemas no cuenten con todos estos componentes, de acuerdo al diseño final del sistema. Por ejemplo,
si la fuente es agua subterránea captada mediante pozo, es posible que la calidad del agua no requiera sistema de tratamiento.
En el diagrama se debe entender que donde se indica Tanque de Almacenamiento se debe considerar que allí también está el
sistema de tratamiento de potabilización del agua
29
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Fuentes
Existen fuentes superficiales, sub-superficiales y subterráneas. Para la captación de aguas superficiales, se pueden
considerar diversas obras de toma, como presas, presas derivadoras, tomas de vertiente, captaciones de bofedal,
etc. En captación de aguas subsuperficiales el método más empleado es el de galerías filtrantes. Para la captación
de agua subterránea se perforan o se excavan pozos.
Además del diseño estructural de las obras de captación o del diseño de los pozos, se requieren estudios de calidad de agua,
estudios hidrológicos, análisis de usos alternativos de otros sectores como riego y, en caso de aguas superficiales, se debe
evitar captar el agua en su totalidad preservando un caudal ecológico.
En un proyecto de captación de agua, sobre todo, considerando los sistemas de agua para población rural, se debe contemplar
en el diseño las obras en reforestacion de fuentes de agua, con el objeto de promover acciones resilientes para enfrentar
el cambio climático, es decir, debemos responder a las
siguientes preguntas:
Las captaciones de agua subterránea se realizan mediante pozos, generalmente perforados con maquinaria de perforación, pero
también algunos pozos se excavan manualmente utilizando anillas o se perforan utilizando equipos manuales de perforación.
El diseño de los pozos, es decir, ubicación y longitud de filtros, debe realizarse luego del registro eléctrico. Es importante cuidar
el problema de interferencia con otros pozos perforados en la zona, tratando de identificar los acuíferos con los cuales pueden
presentarse problemas de sobreexplotación. Los caudales finales de producción del pozo deben determinarse luego de pruebas
de bombeo, es decir, bombeos de cantidades de agua crecientes midiendo el nivel del agua en el pozo, hasta encontrar aquel
caudal que supera la recarga del acuífero, determinando entonces el nivel en que el caudal bombeado máximo no pueda superar
el caudal de recarga.
En todo diseño de captación de agua se aconseja efectuar un estudio de Gestión Integral de Cuencas.
El agua de las fuentes debe ser sometida a análisis de laboratorios de calidad de agua especializados, para conocer
sus características físicas, químicas y bacteriológicas. También es fundamental revisar los resultados en función de
las normas nacionales, y pensando que se trata de aguas que se destinarán al consumo humano. La calidad del agua
de las fuentes determinará el tipo de tratamiento que corresponde.
30
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Plantas de tratamiento
Es el conjunto de instalaciones de tratamiento del agua que comprende varias fases, desde la fase de floculación
(añadido de un coagulante al agua bruta para provocar la formación de flocs), sedimentación (instalaciones que
obligan al agua a hacer un recorrido lento, donde los flocs se sedimentan), filtración (filtros que pueden ser de varios
tipos y que terminan de eliminar las sustancias extrañas al agua) y fase final de desinfección o cloración (añadido de
productos clorados usados para la desinfección final o eliminación de microorganismos del agua antes de entregarse
ésta a las redes de abastecimiento a la población).
Redes de distribución
Es el conjunto de las tuberías
que desde las matrices se inserta
en la malla urbana de calles,
permitiendo que los usuarios
reciban el servicio de agua de la
EPSA, a través de las conexiones
de la red a sus domicilios.
31
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Conexiones domiciliarias
Son las tuberías, accesorios y medidores que conectan la red pública de la EPSA con la red domiciliaria que alimenta
los artefactos de la vivienda.
La elección del tipo de tratamiento depende de variables como: costo de inversión, costo de terrenos de la PTAR,
costos de operación y mantenimiento, aplicabilidad de la operación según el nivel técnico de la EPSA, etc. Desde el
punto de vista ambiental y de salud pública, el tipo de tratamiento depende de si existirá reuso del agua tratada en
riego, también si se vuelca en cuerpos de agua con mucha dilución o de poca dilución, o si se vuelca directamente
en el suelo, etc. (ver al respecto los Reglamentos de la Ley 1333).
32
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Emisarios
Debido a que las PTARs se encuentran relativamente alejadas de las ciudades, entre las redes de colección y las
mismas, se debe atravesar un territorio en el cual ya no hay aportes de aguas servidas. Esas tuberías que conectan
las redes de colección y las PTARs que no reciben conexiones, se llaman emisarios.
33
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Pozos excavados
El cavar en la tierra con un pico y una pala es una de las maneras de cavar un pozo. Si la tierra está suave y la capa
freática está poco profunda, se puede lograr hacer un pozo. A los pozos se les recubre frecuentemente con una capa
de piedra para prevenir que se colapsen. No puede cavarse a más profundidad que la capa freática, pues al cavar en
el material permeable del acuífero, éste se llenaría constantemente de agua.
34
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Cuando los niveles del agua bajan más que el nivel de bombeo, entonces los pozos
empiezan a bombear aire - y éstos “se secan.”
35
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
36
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Materiales de apoyo
Capítulo
4
37
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
38
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Material de apoyo 1
Fecha de conformación..................................
Miembros
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
2.1. Monto......................................................
2.2. Financiadores..........................................
2.3. Alcance del proyecto ........................................................................................................
2.4. Plazo de ejecución.............................................................................................................
Fecha de inicio de la ejecución del proyecto.................................................................
Fecha de conclusión del proyecto..................................................................................
2.5. Observaciones...................................................................................................................
Cumplida SÍ NO
Comentarios y observaciones .......................................................................................
Cumplida SÍ NO
Comentarios y observaciones ........................................................................................
Se elabora un cuadro semejante para cada inspección, llenando los aspectos que correspondan
a cada visita del CRP a la obra.
Para cada componente del seguimiento técnico, se encuentran en el presente Módulo las
referencias de aquellos aspectos que deben ser evaluados en su cumplimiento.
39
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Componentes a Resultados2
Elementos a controlar 1
revisar
Agua potable
1. La frecuencia de las actividades de control se definirán de acuerdo a la magnitud y complejidad de las obras, de común acuerdo entre el Supervisor y el
CRP.
2. Si los resultados fueran negativos se anotarán y se pedirá informe al Supervisor de las acciones recomendadas, de acuerdo a las previsiones de los TdR y
el contrato.
40
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Saneamiento
Replanteo o
trazado de
El diseño a llevar al terreno, mediante el empleo de instrumentos topográficos: los ejes,
ejes maestros
alturas y límites de las obras.
para la
construcción.
41
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Desarrollo Comunitario
Explicar: Resultados
La importancia del proyecto. (se anotan los
El porqué de la profundidad de las excavaciones o perforaciones. resultados de
El porqué del diámetro de los materiales, la importancia del alineamiento, pendiente. (Durante la ejecución acuerdo a las
se debe cuidar el interior de las tuberías). herramientas
La importancia de cada uno de los elementos que se aplican, verificando la calidad de los accesorios. DESCOM y de
conformación
Verificar la realización del control de calidad. del CRP)
42
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Material de apoyo 2
Glosario
Gestión Social, es la Unidad Operativa de una EPSA cuya responsabilidad es promover el Desarrollo
GS
Comunitario (DESCOM) en la etapa de prestación de servicios y la relación eficiente entre usuario y EPSA.
Entidad Prestadora de Servicios de Agua potable y alcantarillado sanitario, en el caso de Oruro SeLA es
EPSA
una EPSA.
AT Asistencia Técnica
43
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Contenido
I. Objetivos del RSCS
II. El Comité Responsable de Proyecto
III. Beneficiarios, usuarios, vecinos y representatividad
IV. Asistencia técnica
V. Alcances del seguimiento y Control Social de obras
VI. Información básica y documental
VII. Metodologías de seguimiento, monitoreo y control
VIII. Procedimientos usuales
IX. ANEXO: Instrumentos de gestión
44
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
45
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
46
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
47
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
2. Informes de monitoreo
2.1. Con apoyo del Asistente Técnico del CRP, centralizar datos e indicadores del seguimiento
y evaluación de obras aplicando el Sistema de Monitoreo de la Ejecución (SME).
2.2. Preparar un Informe mensual o periódico de acuerdo a la realización de inspecciones y
evaluaciones de campo realizadas según V.1.
2.3. Informar sobre conclusiones de la calidad de las obras de acuerdo a la visita de campo
realizada (ver V.1.).
2.4. Resumir reclamos y/o observaciones registradas en el Libro Vecinal de obras a objeto
de realizar las aclaraciones que corresponda y/o las gestiones pertinentes.
3. Reuniones
3.1. En reunión ordinaria del CRP y/o de Coordinación Interinstitucional celebrada de
manera periódica, presentar los Informes de Monitoreo (ver VII.2.).
3.2. Si se trata de considerar en Reunión ordinaria del CRP los resultados de VII.2., se
deberá elaborar Agenda de acuerdo a Convocatoria y procedimientos establecidos.
3.3. Si de otro modo la Reunión es de Coordinación Interinstitucional, es decir ampliada a
diferentes involucrados en los procesos de ejecución de obras, deberá establecer la
Agenda, Participantes y Presentaciones de acuerdo a finalidades específicas, tiempos
de exposición; de manera que el evento pueda ser moderado con productos y acuerdos
concretos (ver Procedimientos e Instrumentos del presente Reglamento).
4. Implementación de Resoluciones
4.1. Los resultados de las Reuniones deben mínimamente concluir en Actas, que leídas
en el inicio de la próxima reunión deberán ser firmadas por los asistentes, asimismo
como resultado de las Reuniones podrán también votarse Resoluciones de acuerdo (ver
Instrumentos del presente Reglamento).
4.2. El CRP y/o la plenaria de la Reunión de Coordinación Interinstitucional, deberá analizar
y definir, sanciones, llamadas de atención y otros aspectos formales para asegurar la
asistencia y comportamiento de los participantes.
4.3. Asimismo la Secretaría del CRP es responsable del manejo de correspondencia, actas,
archivos, preparación de actas y Resoluciones, seguimiento a diferentes gestiones
encomendadas por la plenaria de las reuniones y otros.
48
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
6. Otras metodologías
6.1. El CRP de acuerdo a necesidades propias de sus funciones y competencias podrá
establecer nuevas metodologías aparte de las señaladas, así como fijar procedimientos
y desarrollar instrumentos propios de trabajo, de acuerdo a necesidad y utilidad
definidos.
49
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
1. PROGRAMACIÓN 3. CITACIÓN
2. ORGANIZACIÓN
El CRP define Reunión El Secretario del CRP efectúa citación a
Con apoyo del Asistente
Ordinaria o Extraordinaria los dirigentes del CRP que participarán
Técnico del CRP se definen
de evaluación o la de la visita de campo (por escrito y vía
fechas, horarios y lugares de
plenaria de la Reunión teléfono/celular)
evaluación de campo. Estas
de Coordinación visitas deben realizarse al
Interinstitucional. Se menos dentro la semana
define fecha o calendario precedente a la fijada para
de las reuniones, lugar y la Reunión ordinaria o
horario extraordinaria del CRP o la 4. VISITA DE CAMPO
Reunión de Coordinación Revisión ordenada y participativa de los
Interinstitucional, para tener diferentes componentes de las obras
información suficientemente con apoyo del Asistente Técnico, para
actualizada evaluar:
50
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
2. Informes de monitoreo
7. SEGUIMIENTO
Por Secretaria del CRP se efectúa
Seguimiento a la gestión de las
Resoluciones y Correspondencia
51
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
52
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
1. REGISTRO DE NOTAS
Los beneficiarios, usuarios, vecinos o
dirigentes podrán utilizar el libro para registrar
observaciones o reclamos conforme señala la
metodología respectiva.
7. RESPUESTA 9. TRASLADO DE
Con la información REQUERIMIENTO
existente y/o la Los dirigentes del CRP
documentación correrán traslado a
5. SEGUIMIENTO disponible los quién corresponda,
Dentro plazos dirigentes del CRP aquellas Observaciones
considerados perentorios, con apoyo del demandadas que no
la dirigencia del CRP Asistente Técnico, puedan ser resueltas en
efectuará seguimiento de darán satisfacción al una primera instancia,
los Reclamos habidos. demandante en plazos mediante carta y
perentorios, mediante fotocopia de la nota
carta. registrada en el Libro
Vecinal de Obras
53
HERRAMIENTAS SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
DESCOM MÓDULO 5
Bibliografía
54
SEGUIMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO HERRAMIENTAS
MÓDULO 5 DESCOM
Carga
Área temática Módulo Temáticas Código
horaria
I. Planificación Por - Bases conceptuales y metodológicas de Planificación Por Resultados
Resultados para el - Organización del proceso de Planificación Por Resultados, aplicado al
6
DESCOM ajuste del plan de Desarrollo Comunitario
Módulo 1 - Materiales de apoyo
II. Diseño de - Aspectos teóricos sobre el aprendizaje
capacitaciones - Alternativas de capacitación 3
Planificación del Módulo 2 - Dinámicas Apoyo DESCOM
DESCOM-FI PDF
- Situación de los servicios de agua y saneamiento básico en Bolivia y
el mundo
III. Prevención y manejo - Marco institucional y competencial del sector de agua y saneamiento
de conflictos básico 6
Módulo 3 - Marco conceptual sobre la gestión del conflicto
- La gestión de conflictos en proyectos de agua y saneamiento básico
- Materiales de apoyo
- Bases conceptuales del Control Social en Bolivia
I. Participación y
- Instancia de Participación y Control Social en proyectos de agua y
control social 6
saneamiento
Módulo 4
- Materiales de apoyo
Acompañamiento DESCOM
social al Proyecto II. Seguimiento a la ASP
- Bases conceptuales
infraestructura
- El seguimiento en la fase de inversión
de agua potable y 3
- Componentes de los sistemas de agua y saneamiento
saneamiento básico
- Materiales de apoyo
Módulo 5
I. Elaboración del Plan - Modelo del sistema educativo plurinacional
Curricular en agua y - Organización curricular
3
saneamiento - Elaboración del plan curricular
Desarrollo Módulo 6 - Materiales de apoyo
de prácticas
- Teoría de dinámica de grupos DESCOM
saludables y el II. Conformación
- La brigada como agente de cambio en el sector de agua y PSS
uso adecuado de de brigadas en
los servicios saneamiento
educación sanitaria 3
- Capacitación y planificación de la brigada
y ambiental
- Monitoreo y Evaluación
Módulo 7
- Dinámicas para las reuniones
I. Conexiones
- Las conexiones domiciliarias de agua y saneamiento y la normativa
domiciliarias de
vigente
agua potable y
Promover las - Diseño y construcción de las conexiones domiciliarias 6
alcantarillado
conexiones - Conexiones intradomiciliarias
sanitario DESCOM
domiciliarias y el - Materiales de apoyo
Módulo 8 PDF
pago oportuno de
tarifas - Bases conceptuales de los servicios y la tarifa
II. Socialización
- Orientaciones para que la población con proyecto de inversión
de la tarifa 6
reconozca la importancia del pago de tarifas
Módulo 9
- Materiales de apoyo
Gestión
- Bases conceptuales y normativas
administrativa, I. Modelos de gestión DESCOM
- Conformación de una EPSA 6
operativa y social Módulo 10 ASP
- Materiales de apoyo
de la EPSA
Total horas 48
55
APUNTES