Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Construccion de Canales y Obras de Condu PDF
Construccion de Canales y Obras de Condu PDF
Universidad Nacional
"Pedro Ruiz Gallo"
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL, SISTEMAS
Y ARQUITECTURA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA
CIVIL
CONSTRUCCIÓN DE CANALES Y
OBRAS DE CONDUCCIÓN
ASIGNATURA: HIDRAULICA APLICADA
DOCENTE : ING. ARBULÚ RAMOS JOSÉ
ALUMNO : BECERRA RAMIREZ, Joel
BUSTAMANTE CAMPOS, Antony
FERNÁNDEZ RUBIO, Alex
PISFIL CASTRO, Kevin
QUESQUEN ISIQUE, Cristian
LAMBAYEQUE, AGOSTO DEL 2016
Contenido
I. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 3
1 UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
HIDRÁULICA
CONSTRUCCIÓN DE CANALES Y OBRAS DE CONDUCCIÓN APLICADA
CONSTRUCCION DE CANALES Y
OBRAS DE CONDUCCION
I. INTRODUCCIÓN
Los canales poseen características importantes dentro de las obras civiles. Una de ellas es que
son obras lineales, de gran longitud, por lo que cruzan por diferentes tipos de suelos, muchas
veces con problemas diferentes, que requieren soluciones adecuadas, incluso tienen que
cambiarse las secciones transversales de forma o dimensiones diferentes para el canal,
ajustándolos a las circunstancias de cada caso.
Para la creación de un canal, es necesario conocer los diversos estudios preliminares, eh aquí
donde los costos del proyecto son definidos, relacionados íntimamente, con el diseño final y la
construcción. Además es de la misma importancia tener el conocimiento de las tecnologías
locales para la utilización de dichas obras ingenieriles; un punto particular es el método de las
Cerchas, en la utilización de Microcentrales Hidroeléctricas.
Es evidente que para el estudio del diseño del canal la disposición de mapas topográficos
apropiados, complementadas con visitas detalladas frecuentes al sitio por personal técnico, es
esencial.
II. CANALES
Son conductos que su objetivo principal es el transporte de fluidos, generalmente
agua. Son conductos abiertos en los cuales el agua circula debido a la acción de la
gravedad y sin ninguna presión, dado que la superficie libre del líquido está en
CARACTERÍSTICAS DE UN CANAL
Todo canal reúne las dos características importantes que a continuación se presentan:
* Características Geométricas:
A' = Sección Transversal del canal (puede ser rectangular, circular, trapecial o triangular)
*Características Hidráulicas:
A = Area de la sección transversal de la masa de agua que conduce el canal (m2). Su forma
depende de la sección transversal del canal.
S = Pendiente o inclinación del fondo del canal, se expresa en tanto por ciento o en tanto por
mil.
P = Perímetro mojado, es la suma de los dos taludes y la base inferior que están en con- tacto
con el agua.
n =Coeficiente de rugosidad. Su valor depende del material que está hecho el canal (tierra,
concreto, piedra, etc.)
TIPOS DE CANAL
Depende de su sección transversal, entre los más comunes ejecutados en Obras de Irrigación
son los de sección Trapezoidal y Rectangular, existiendo también los canales de sección
triangular (cunetas) y circulares.
ESPECIFICACIONES GENERALES
Extensión de las especificaciones
Definiciones
Planos y especificaciones
Normas técnicas a adoptarse en la construcción
Materiales y equipos
Inspección y pruebas
Estructuras y servicios temporales
Replanteo de obras
Errores u omisiones
Control de agua durante la construcción
Estructuras existentes
Tolerancias
Protecciones
Limpieza
Trabajo no autorizado o defectuoso
Trabajos topográficos y manual de operación y mantenimiento
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
Son las especificaciones mucho más detallada, que contienen los procesos que se llevaran a
cabo por cada partida contemplada en el presupuesto, estas especificaciones constan de una
descripción , modo de ejecución, la unidad de medida y la base de pago de cómo se va hacer.
Cuando una de estas especificaciones no sea clara o precisa el residente tendrá que
consultar al supervisor para lo cual el supervisor indicara el procedimiento a seguir, lo mismo
pasa para las partidas no contempladas, por ejemplo:
01 OBRAS PROVISIONALES
02.01 BARRAJE
02.01.01 LIMPIEZA DEL TERRENO MANUAL m2
02.01.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO. m2
02.01.03 EXCAVACION PARA ESTRUCTURA EN ROCA SUELTA m3
02.01.04 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE EN CARRETILLA (50 M). m3
02.01.05 CONCRETO F'C=100 KG/CM2 m3
02.01.06 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL.. m2
02.01.07 CONCRETO F'C=175 KG/CM2. m3
02.02 MURO DE ENCAUSAMIENTO
02.02.01 LIMPIEZA DEL TERRENO MANUAL m2
02.02.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO. m2
02.02.03 EXCAVACION PARA ESTRUCTURA EN ROCA SUELTA m3
02.02.04 RELLENO COMPACTADO A MANO CON MATERIAL PROPIO m3
02.02.05 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE EN CARRETILLA (50 M). m3
02.02.06 CONCRETO F'C=100 KG/CM2 m3
02.02.07 ACERO fy=4200 kg/cm2 - ESTRUCTURAS. kg
02.02.08 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL.. m2
02.02.09 CONCRETO F'C=210 KG/CM2. m3
02.03 MURO DE BARRAJE MOVIL
02.03.01 LIMPIEZA DEL TERRENO MANUAL m2
02.03.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO. m2
02.03.03 ACERO fy=4200 kg/cm2 - ESTRUCTURAS. kg
02.03.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL.. m2
02.03.05 CONCRETO F'C=210 KG/CM2. m3
02.04 LOZA DE MAMPOSTERIA
02.04.01 LIMPIEZA DEL TERRENO MANUAL m2
02.04.02 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO. m2
02.04.03 CONCRETO CICLOPEO FC=140KG/CM2 + 30 % PM. m3
02.05 COMPUERTAS
La gran longitud de los canales requiere que prever vías de acceso para la construcción de los
diferentes tramos, sin dejar de lado su conexión con las grandes instalaciones de preparación
de los materiales para los revestimientos, como las plantas dosificadoras para concreto, la
producción de aglomerado asfáltico, etc. Por supuesto, cuando guarden materiales a lo largo del
canal hay que tener mucho cuidado de no interferir con la excavación futura o futuros trabajos.
Esto significa previsión de suficiente terreno, pensando no sólo en el trabajo final, sino también
de situaciones intermedias de construcción. La expropiación anterior o la adquisición de los
terrenos necesarios son entonces indispensables.
La ubicación de las instalaciones de concretado, mezclas asfálticas, etc. debe hacerse con una
vista del agregado disponible y de su ubicación. Este tema debe ser estudiado con atención, ya
que puede tener una gran influencia en el costo total, el costo del revestimiento es un capítulo
importante en el presupuesto total.
a. TRAZO
Teniendo en cuenta la pendiente suave que, en general, los canales tienen, una
nivelación topográfica que conecta con la red nacional topográfica es necesaria. Se
debe extenderse a lo largo del canal. Es necesario dejar las referencias de nivel en hitos
de concreto de un volumen suficiente a fin de asegurar su permanencia y/o signos en
las rocas firmes, aproximadamente en cada kilómetro. Los hitos y las señales deben
estar situados fuera de la franja del canal, de modo que no se ven afectados por la
excavación futura.
El eje es una línea imaginaria que pasa por el centro de las bases y paralelo a los bordes
de éstas.
Se plasma en tierra por medio de estacas colocadas en todos los puntos altos o bajos y
otros puntos singulares, con un intervalo mínimo de 50 m. En cada uno de estos puntos,
se marca un perfil transversal sacando datos topográficos de sus distancias y puntos de
referencia, teniendo cuidado de que las estacas extremas estén también fuera de la
zona afectada por las obras, para poder ser capaz de saber en cada momento cómo fue
la tierra antigua.
El eje es una línea imaginaria que pasa por el centro de las bases y paralelo a los bordes
de éstas.
Los vértices del canal son puntos fundamentales que se han marcado en el
campo por medio de referencias en lugares lejanos, de modo que no se
destruyen durante la ejecución de las excavaciones. A partir de lo que usted
debería ser capaz de reconstruir en todo momento la situación del vértice.
El sistema descrito es la tradicional que todavía es el adecuado en muchas
áreas donde no hay otro procedimiento o cuando es más económica, por
ejemplo con el fin de no tener planos topográficos digitales y ser un canal corto,
o para ser acoplado para la preparación de técnicas apropiadas, etc.
Obtenido el eje del canal en tramo recto y curvo, se comparte a partir de éste, mitad y
mitad, la medida de las bases inferior y superior cuando no va a ser revestido. En
cambio cuando va a llevar revestimiento, se tomarán las medidas exteriores de las
bases de la cercha.
Caracteristicas:
- L = Longitud
- S = Pediente
- a = Ancho de Plataforma,
El ancho "a", está determinado por las características geométricas del canal
APERTURA DE LA PLATAFORMA
La pendiente del fondo del canal debe ser verificada permanentemente con un nivel de
ingeniero o con manguera de nivel.
La sección transversal del canal puede tener características diferentes según si está
construido en la excavación o en terraplén.
Si la calidad de los suelos excavados así lo permite, que se deben utilizar en los
terraplenes, pero en general sus volúmenes no son compensados, habiendo allí un
exceso de despojos. El hábito que ha reinado durante mucho tiempo ha sido la de dejar
a ambos lados del Canal de montones sin forma de excedentes de tierras que en el
lenguaje clásico se llamaban "despojos"
contigua paralelo a la vía de servicio del canal. Si por alguna razón no se construye el
camino de ruta o servicio, la franja de tierra extendida sirve al menos como un espacio
para caminar.
a franja de tierras de repuesto extendido debe ser colocado en la parte más baja de la
sección transversal y nunca sobre la parte más alta del talud, a fin de no obstaculizar el
agua de lluvia que se desliza hacia abajo a la zona del canal. Esto sería peligroso, porque
algunos pequeños charcos se formarían y podrían producir escorrentías hacia la
excavación del canal.
El concretado se realiza en losas alternadas, una vez que el concretado de dos losas
alternadas ha sido llevado a cabo y el concreto ha fraguado y endurecido, las costillas se
eliminan y el área vacía se concreta a continuación. Este sistema permite la construcción
de canales con cualquier forma de la sección transversal, sin que tenga que ser
necesariamente trapezoidal. El único requisito es que la excavación y las costillas tengan
la forma necesaria
Además del pobre grado de compactación obtenida con estos sistemas, las plantas
crecen a veces en las cavidades de revestimiento, también existe el problema en el que
el constructor quiere extender una capa de mortero sobre el revestimiento con la
intención de cubrir estas cavidades. Sin embargo, esta operación no se adhiere
suficientemente al concreto subyacente y tiende a aflojar con los cambios de
temperatura, y su uso debe ser totalmente prohibido debido a la mala calidad que
produce, compactación manual de concreto debe estar prohibido y sólo los concretos
que se han vibrado a velocidades de 5.000 vibraciones por minuto o superior o hayan
sido vibro compactados deben aceptarse.
Cuando se ha completado el proceso de concretado para una losa dada, las costillas se
retiran y la operación se continúa empleando el sistema losa alternativa. Antes del
concretado de las losas intermedias, las superficies perpendiculares al suelo de las
primeras impermeabilizante en la zona, formando una junta de contracción. La
separación entre las costillas, por tanto, debe ser la requerida entre las juntas de
contracción. Debido a que se hacen vibrar, este sistema produce una excelente calidad
de concreto revestido, con medios mínimos.
Este método se puede emplear en países no desarrollados. Sin embargo, las máquinas
más perfeccionadas ya se han producido, basado en exactamente en la misma idea, que
proporcionan un rendimiento mejorado.
Cuando se emplea esta máquina para el concretado de los taludes, la parte inferior se
construye por medios tradicionales y, por supuesto, el concreto debe ser vibrado. Sin
embargo, también es posible emplear el encofrado para la construcción de toda la
sección transversal del canal por medio del empleo de máquinas.
La máquina pavimentadora está siempre precedido por una recortadora, cuyo propósito
es recortar la excavación llevada a cabo por los bulldozers o excavadoras, que realizan
una primera excavación áspera, dejando un exceso de algunos 20-40 cm, que
proporciona una protección temporal contra el clima para el suelo subyacente. La
recortadora puede estar diseñada para excavar una pendiente primero y otra después
o para excavar toda la sección del canal.
V. REVESTIMIENTO DE CANALES
CANALIZACION:
Por canalización se entiende al acto o hecho de encauzar por medio de
obras artificiales del cauce natural de un curso de agua.
REVESTIMIENTO:
El revestimiento y la protección de las márgenes de las canalizaciones
pueden representar hasta el 25% del costo de implantación de estas obras,
notadamente en los usos destinado a la navegación y al drenaje.
Sin Revestimiento
Con Revestimiento
Crear una barrera impermeable al paso del agua disminuyendo las pérdidas de esta
y permitiendo extender el beneficio del riego a una mayor superficie cultivable.
• Proteger las tierras colindantes de los daños que en ellas causa la filtración
eliminando con esto la necesidad de costosas obras de drenaje.
1.-PREVENCIÓN DE LA EROSIÓN:
La variación de las velocidades en canales sin revestimiento produce sedimentación de
materiales extraños y desprendimientos en los taludes.
2.-IMPOSIBILIDAD DE ROTURAS:
La rotura imprevista de una canalización puede provocar la pérdida de una cosecha por
falta de agua en los sembrados durante el lapso que dure la reparación
3.-ELIMINACIÓN DE VEGETACIÓN:
En los canales sin revestimientos, tanto los taludes como el fondo tienden a cubrirse de
vegetación, especialmente pastos y hierbas, aunque también suelen en algunos casos
desarrollarse en las bermas arbustos y hasta árboles.
Entre las causas que favorecen el desarrollo de mosquitos en los canales sin revestir
pueden mencionarse las siguientes:
1- Filtraciones que originan zonas pantanosas.
2- Fondos de canales no perfectamente a nivel, lo que causa la formación de charcos y
crecimiento de pasto durante los períodos en que el canal no se usa.
3- Los mosquitos dejan sus huevos preferentemente en las espadañas y otras malezas que
crecen en los canales no revestidos.
ESPESORES DE REVESTIMIENTO
Concreto lanzado ≤2 3
neumáticamente 2–5 4
5 – 10 4
10 – 15 5
Suelo – Cemento Depende mucho del Aunque menos duradero que el hormigón de cemento
(mezcla en seco); 13cm contenido de portland, resulta económico por si bajo costo si la
Suelo – cemento cemento; se han 0.03-0.06 excavación proporciona arena adecuada o la hay en
(plástico); 7.6cm registrado casos de 23 lugar cercano.
años
Hormigón asfaltico Para el molde in situ es indispensable disponer de
moldeado in situ; 5cm áridos, por menor duración, el hormigón asfaltico no
Rara vez más de 15 a 20 0.03 aprox. Pero mucho ofrece ninguna ventaja sobre el hormigón de cemento,
Hormigón asfaltico; losas años más en caso de salvo sobre terrenos de fundación menos estables
prefabricadas; 3.8cm infestación por plantas (arcillas hinchables); también presenta mayor
adventicias resistencia contra ciertas formas de deterioro químico;
se deja penetrar por las plantas.
Ladrillo y piedra Si se construye y Ladrillo con mortero de Métodos que requieren mucha mano de obra;
conserva bien, puede cemento 0.03 aprox. indispensable que haya material disponible en el lugar
durar tanto como el Piedra; relativamente de las obras o en sus proximidades.
hormigón de cemento permeable si no se
aplica cuidadosamente
el mortero
B. Membranas al Solo unas cuantas Varía mucho según la Solo sirven de revestimiento temporal para evitar la
descubierto temporadas de riego penetración por platas infiltración.
adventicias y otros
Materiales asfalticos daños mecánicos y por
Polivinito (0.19mm; 8 mil) efecto de la
Resinas
meteorización.
Caucho sintético 1.44mm; No se conoce aún, Insignificantes si las Eficacia permanente contra la infiltración, si se las
60 mil. pero no es inferior a membranas se protege contra daños físicos, son muy costosas.
diez años. empalman y mantienen
debidamente
Capa de bentonita (4-5cm) No se tiene informes Prácticamente Al cabo de 7 años, las perdidas de agua son las mismas
impermeables si que sin revestimiento
Capa de bentonita (1-3cm) Menos de 7 años se construye
como es debido Muy eficaz contra la infiltración no es necesario
Subrevestimiento de lámina de Depende de la duración útil obturar las juntas y grietas del hormigón, pero a veces
plástico o asfalto pulverizado in del revestimiento de conviene rellenarlas con algún material para proteger
situ y encima hormigón
hormigón la membrana subyacente
premoldeado
D. Revestimientos de Se ha supuesto de 20 años Menos de 0.08 Desde el punto de vista económico es esencial que la
tierra para las evaluaciones (0.02 según excavación proporcione suelo adecuado o que lo haya
económicas algunas en una zona de préstamo cercana. Las alternativas se
Compactados de gran espesor ( mediciones) helada y deshielo y de humedad y estiaje son
unos 90 cm) perjudiciales para todos los revestimientos de tierra y
Compactados de poco espesor
la vuelven mas permeable
(30 cm y menos)
Tierra suelta (franca, arcillosa) Costos iníciales bajos, pero poca eficacia contra la infiltración; poca ventajas
en comparación con los canales sin revestir
E. Tapaporos del suelo Una o dos temporadas de Promedio Útiles para combatir temporalmente la infiltración en
riego alrededor de 0.30 los canales sin revestir. El efecto obturador es muy
Bentonita transportada por el después del notable inmediatamente después del tratamiento
agua tratamiento, pero pero puede reducirse a menos de la mitad tras solo
Carbonato sódico
es grande la gama una o dos temporadas de riego. Por su bajo costo, un
Polímeros resinosos, petróleo,
emulsiones asfálticas y otros de variación tratamiento repetido puede ser una solución
productos químicos rociados económicamente adaptable, en vez de otros tipos de
sobre el terreno de fundación. revestimientos mas duraderos.
Tubos de hormigón Mas de 50 años Insignificantes si Muy adecuado para terrenos accidentados o muy
enterrados (premoldeados in se calafatean bien ondulados o donde se practique un cultivo intensivo
situ) los empalmes
JUNTAS
La forma y disposición de las juntas depende del tipo de sección transversal usada y
del método constructivo usado en el canal (molde deslizante o paños alternados).
Las juntas se pueden clasificar según su ubicación en:
o Juntas transversales: las que son perpendiculares al eje del canal, se colocan en forma
obligatoria.
Recomienda los siguientes espaciamientos para concreto simple:
Lprom = 50e´
El espaciamiento promedio es 50 veces el espesor de la base.
ESPESOR ESPACIAMIENTO
(e) (cm) APROXIMADO (L) (m)
5 – 6.5 3.0
7.5 - 10 3.5 – 4.5
Son resistentes a las degradaciones causadas por el sol, el ozono y otros agentes atmosféricos o
químicos normalmente presentes en el aire y en el agua subterránea. Tienen una flexibilidad
óptima incluso a bajas temperaturas permitiendo mantener inalteradas las características
mecánicas y físicas durante mucho tiempo. Los clips de anclaje sirven para fijar el borde de los
waterstop al encofrado de armadura durante el hormigonado.
Aseguran una mejor estanqueidad, resistencia a las fuertes presiones del agua, contracciones y
dilatación. Se usa en tanques, reservorios, represas, canales de irrigación, piscinas, puentes,
túneles. Estas cintas están diseñadas con nervaduras múltiples en las alas que permiten una
buena adherencia y acoplamiento en el concreto, acoplamientos. Tiene además un bulbo central
que ayuda a resistir la presión originada y un mayor estiramiento por los movimientos de las
estructuras.
USOS
Se usa en las juntas de dilatación en:
TIPOS
Waterstop Neopreno: Son elementos de
neopreno, de gran resistencia y elasticidad, que
incorporadas en las juntas de concreto aseguran
una perfecta estanqueidad en las obras
hidráulicas donde se quiere resistir la acción de
fuertes presiones de agua, absorber la expansión
y contracción, movimientos laterales y
transversales de la estructura. Tiene además un
centro protuberante que ayuda a resistir la
presión originada por los movimientos de las
estructuras.
Waterstop PVC: como el tipo más común estanca, presenta una alta resistencia a la tracción, la
capacidad de elongación y alta resistencia a los ácidos, álcalis, ozono, aceite diésel, agua clorada
y otros líquidos químicos. Mientras tanto, no van a decolorar el hormigón o el apoyo incluso
producen la acción electrolítica y la zona aceros de refuerzo.
HDPE waterstop: es también una especie de junta de estanqueidad de plástico extruido similar
a waterstop PVC , sin embargo, éste viene con más duro y más fuerte estructura, mayor
capacidad de abrasión, así como puede soportar temperaturas elevar y bajos. Además, una alta
resistencia a los hidrocarburos, ácidos, aceites y combustibles hace que sea ideal para
aplicaciones en las áreas de combustible y de hidrocarburos.
Waterstop de caucho: es un hidrófobo, productos capaces de soportar la alta presión del agua
y absorber altos movimientos de juntas de hormigón sellado. En general, caucho de neopreno y
caucho natural
Waterstop acero inoxidable: viene con una excelente resistencia a la corrosión, impide
cualquier paso de fluidos corrosivos y agresivos. Mientras tanto, este dispositivo de
estancamiento es extremadamente resistente al fuego, alta temperatura y el ozono, por lo que
si usted necesita para waterstop estructura contratista de ozono o de las industrias químicas,
ésta es su mejor opción.
Waterstop reforzado: está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de fuerza o
propiedades impermeabilizantes. A medida que sus necesidades, los DDE pueden ser reforzadas
con placas de acero, barras de aceros internos y externos tiras expansibles.
Dentro de las obras de conducción, vamos a referirnos exclusivamente a canales, pues en estos
es donde con más frecuencia encontramos este producto, para ello se coloca en las juntas
waterstop, siempre y cuando este lo requiera, por motivos de infiltración o por una gran presión
que el agua puede causar en la estructura. Aunque no vemos muy frecuentemente en estos
casos por ser poco económico.
Es aquí donde se ve con mayor frecuencia este producto, pues conocemos que los reservorios
van a contener agua casi todo el tiempo, y un reservorio puede llegar a fallar por la infiltración
del agua a través de sus juntas, por esta razón se utiliza el waterstop, para evitar que el agua
pueda filtrar de esta estructura,
WEBGRAFÍA
http://www.fao.org/docrep/r4082e/r4082e06.htm#TopOfPage
http://www.chema.com.pe/assets/productos/ficha-tecnica/WATER-STOP-PVC.pdf
http://pt.slideshare.net/eedwarr/sika-waterstop-58873640?nomobile=true
http://biblioteca.uns.edu.pe/saladocentes/archivoz/publicacionez/cordon_y_water_st
op.pdf
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/ai585e/ai585e07.pdf
http://www.ana.gob.pe/media/389716/manual-dise%C3%B1os-1.pdf
http://gnindia.dronacharya.info/CivilDept/Downloads/question_papers/VI
Isem/Water-Resources-Engineering/Unit-4/Canal-Design.pdf
http://www.jointwaterstop.com/
https://www.waterproofmag.com/back_issues/201104/waterstops.php
BIBILIOGRAFÍA
1. DESIGN OF SMALL CANAL STRUCTURES.. Author A.J Aisenbrey Jr., R.B Hayes, H.J
Warren, D.L. Winsett, R.B Young. Editorial: Buerau of Reclamation.First
published 1978.
2. Hydraulic Canals: Design, construction, regulation and maintenance, Author:
José Liria Montañés, Editorial: Taylor & Francis, First published 2006, by Taylor
& Francis, 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
3. Hydraulic, Author: Prof. B.S. Thandaveswara, Indian Institute of Technology
Madras, 2004