‘SURREXIT DOMINUS VERE
Lavin Espuitel
Etappaut Simoni Alea
(Gloria, Poet Filo, Spitu Sanne. Surrei.
1 apresié ai aSimén Pedro Asi Sea
ASCENDIT DEUS
Lavin
Stora Padre, al Mijoy aléeprt Sarco, Rasucto
Espaiol
Aezndt Lewin ibiatone Aletio, alelia, Azcinde Aazandé a! Schorson Alegria , Azan ais Asconc
EtDaminisinvoce tabee Alea
Gloria Power Filo, Spireu Sannete Ascendit
GLORIA LAUS
(Himno pare le rocesén de as Palmas ~ Domingo de Ramos)
Latin Espaiol
Goris et nono: tbr, Goria albanze yhonar sean dados,
ex OriteRedertor, Rey Cnt Redensor,
(Culpuertececuspromnst: Hosanna pun.
Davi et inca Pree
TeewelRayde
(Coetus in excels te audet caeicus omnis,
‘= motzishemo, cunctacreas simul,
Pets haebreatbicum paimisobvia vent;
‘cum prece, voto, hymnis, aésumuseccetibi,
Hitibipassuro solvebant muni ius
rostibi regnantipargimusccce melos,
H placuere ti, plscest covoto nostra,
Rex bong, Rexclemens cui sonscunetaplacent.
VICTIMAE PASCHAL! LAUDES:
(Secuence dela fasta de Pascua)
Latin Espaiol
Agnus remit out 1 Condens redid tar ovsine:
(onistasimocens Pat Crist inocarte
reconcliovt pecoores reconciiba bs pacadorascon el Pare
(Mors et via eto Lamuertey ia Vea se erfrentaon
conflvere mand: ‘en uch singular.
ue vitor mors dusio de aVida,quehatia muart,
respatvivs. cinavive,
Dienobis Mari, qui vidi vio?
Sepuleum Chistvvenis,
Dinos, Maria, qué has visto an el eanino?
Vielsepuler deCrinoviviente
et ploramviciresurgenti, vy gloria cel que resuct6,
longelice testes, ovum et veses anos angeles el adato'y los vesicos,
Surexit Criss spes meq: Resuité Cio, mi aperarca;
preceéet 0s Galeam. preceded en Galles alos wos
‘Scimus Chistum svreisse Ssbemos que Cristo verdadaramente
esuité de etre los mierts.
Ti, Rey victorios, ten pied
ames, Alebya
‘Tunotis veo Res, miserere
Amen Allevia.
Y alSefor cn ia de Trompete Asi Sea
Gloriaal Petre, alto ya Esty Santo, Resucita*
‘aquienelesplandor de hs nifosadané:jSaidal piatoso!
laely descndiente fuse de David, 2lRay berdito;
‘Tvienes en nombre del Ser cue ha bendecie, las venas.
‘Toda lacortecetestal tealaneen lasaturasy tambén,
‘en uniindletod lo creado, teasbs elhombremoral,
Elpusbio hetren tesale arecbiconpaimas,
conoracones ehimnos, Salicamost.
‘Aquelostetrbutaban dlabarvas cuando bas epadecer;
‘yphorate cantamas dulcasmeleciag aTiqueeres elRey.
‘Aquelosteagradarcn; que nuesirs entiega te agrade
Rey Benigno, Rey pndoss, 2 quien todo lo buenoag ada.
ECCE LIGNUM CRUCIS.
(Antitona deta Misa de bs pre santificados~ Viernes Santa}
Lain Espatol
cceigoun cree, He ayul el maderoce acre
{in quosalis munatpepenat. del cual teg6 ta Savacn del mun‘STABAT MATER
(timo ent fiesta de Dolorosa (vier de pain)
Lain
au pena Fitus.
‘cuusanman: genenten,
pervansust goats.
0 quam wists exagrcca
urea peneacra
‘mace Unigestst
qucemoeresar ex dem,
plemarer, gum vaerar
nai pocnas nays.
(aus est nome qu non pret
inzanm sippico?
(aus non poser onvista
lem matrem contemplaré
ro peccars sunegerts
ce pages suvatum.
cum emis speitum.
to, Maer, fons amore:
fae uttecmugeom
as uraraear cormeum
Expaol
uoco aw cuz trance,
menras uHip pend
suamatorass,
ste ydorsice,
‘ue waspasecaporure espaga
\ohcudn rice atigiss
‘sto squat erie
Mace cl Unigénio.
sae wiseycoKro,
camo macre pass cuando vla
vert penasde a vino Hip.
«au nemere 0 tora,
evan areesupco?
Qué nose enttecerla,
sAcentenpir a Mace ce creo
coleseconsu Aor
tor es pacsdosdesu pueblo,
‘Wales ene torments,
ysonetaoa tos ates,
woasuauee Ho
cusrooenvege su expats
ionwasre tueraassmer!
axquestera yo eruacssaat dolr
parequecontp tore!
ae que area cranin
(eno cecrizomi Cos,
VENI CREATOR
Hina de Vsperas en lafiesta de Pentecostés
Latin
Ves, CeatorSairtus,
(Mente: tuorum visit,
Implesupernacraia
Quaer creas pectora
uiPeroctusdices,
Donum Ds\Atsin,
fons ins ian, cares,
et pirtatsuncio.
‘Tu sepsformis munere,
Denras Ositaignus,
Tuntepramissum Pars,
Semone deans guttra
‘Accence lumen sensibus,
Infande amorem crs,
Infrme noe corari,
Virtefrmans perpeti
Hestem repels longs,
Pocemaue doves prothus;
Ductore sic te prowvio,
Viemus ering noxiom
rte xiamusaParem
Noscanusataue Flim;
‘Teaue wtrssque Spiitum
Cresamus omni tener,
Deo Pers lori,
Er Fo, quia mornis,
Sunred, ox Paracito
In saecslorumsascula
PUERI HEBRAEORUM
Espaiiol
Ven Espieu creado;
Vistas imas dete fees.
LUsnade & diinagracialoscorsiones
(Que Td mismo has creado.
Ti eres nuestro consuele,
Donde Diosatisme,
fuente vino, fuesa, cridad
vyespitusluncién.
Ti derramassobre nasotoslos sete dones;
Ti eldado de la mano de Dies,
Ti elpromatido del Fadre,
‘ponasennusstes lnbcslostesorosdety palabra,
Enciende contu uz nuesrorsertider,
infunde ts anoren ruesroscorstones
yyeontu perpetuo audio,
Fortalece nuestra trgilcame.
Aleja de nosotros al enerigo,