Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1

CFP 12441/2008/TO1/23

///nos Aires, 28 de septiembre de 2020.-

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en el presente legajo de
actuaciones complementarias y peticiones n°
12.441/2008/TO1/23 formado en la causa n° 2.806
(12.441/2008/TO1) del registro del Tribunal Oral en lo
Criminal Federal N° 1 de esta ciudad, caratulada
“LÓPEZ, José Francisco y otros s/enriquecimiento
ilícito”, acerca del recurso de casación interpuesto
por la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra. Pamela
BISSERIER en representación de José Francisco LÓPEZ.-
Y CONSIDERANDO:
I- Que la defensa de José Francisco LÓPEZ
interpuso recurso de casación contra la sentencia de
este Tribunal, dictada el 1° de septiembre de 2020,
por la cual se dispuso la unificación de condenas,
imponiéndole al nombrado una pena de siete años y seis
meses de prisión, multa del 60% del valor del
enriquecimiento, inhabilitación absoluta perpetua e
inhabilitación especial para portar y tener armas por
el plazo de tres años y dos meses, accesorias legales
y costas, comprensiva de la pena impuesta en el marco
de la presente causa y de la condena que se le
aplicara en el marco de la causa n° ME-170-2017-6.073
del registro del Juzgado en lo Correccional N° 3 del
Departamento Judicial de Mercedes, Provincia de Buenos
Aires (arts. 55 y 58, primer párrafo, del C. P.).-
En tal sentido, la Sra. Defensora Oficial
expresó en su presentación los fundamentos por los que
entendía procedente la vía recursiva intentada y
mencionó los antecedentes del caso, realizando por
último un detalle de los agravios que motivaban su
recurso.-
En concreto, la defensa enunció las
cuestiones medulares de su planteo, citando doctrina y
jurisprudencia para reforzar su posición, aduciendo en
lo sustancial que el pronunciamiento adolecía, a su
entender, de distintos vicios en su fundamentación y
revelaba inobservancia y errónea aplicación de la ley

Fecha de firma: 28/09/2020

Firmado por: ADRIAN FEDERICO GRUNBERG, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE ANTONIO MICHILINI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: RICARDO ANGEL BASILICO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IGNACIO LABADENS, SECRETARIO DE CAMARA

#34832738#269004169#20200928215509901
 sustantiva, por argumentos a los que nos remitimos en
honor a la brevedad.-
Por último, la parte hizo reserva del caso
federal.-
II- Que, puestos a resolver sobre la
admisibilidad del recurso interpuesto, es pertinente
señalar que, la resolución puesta en crisis por la
defensa es de las comprendidas en el art. 457 del C.
P. P. N., por tratarse de una sentencia definitiva.-
III- Que, en consecuencia, corresponde al
Tribunal pronunciarse sobre la admisibilidad formal
del recurso interpuesto, de acuerdo a lo establecido
por los arts. 444 -primer párrafo- y 464, ambos del C.
P. P. N..-
IV- Que, con la finalidad anunciada, se
advierte que la presentación fue deducida en término y
cumple con el requisito de autosuficiencia, por cuanto
mencionan las normas penales que se reputan
erróneamente aplicadas y las disposiciones procesales
previstas bajo pena de nulidad presuntamente
inobservadas, indicando la correcta interpretación que
de ellas se pretende (conf. art. 463 del ordenamiento
ritual).-
V- Que, en virtud de la señalada discrepancia
en punto a la supuesta errónea aplicación tanto de la
ley de forma como sustantiva (art. 456 -incs. 1º y 2°-
del C. P. P. N.), de la postura amplia que corresponde
adoptar en relación con la concesión del recurso aquí
reclamado y de la reticencia del Tribunal a ser juez
de sus propios pronunciamientos, se impone abrir la
vía ensayada.-
Por lo demás, el criterio aquí expuesto se
apoya en lo decidido por la Corte Suprema de Justicia
de la Nación in re “CASAL, Matías Eugenio y otro”
(Fallos: 328:3399), en cuanto a la flexibilización de
los criterios formales de admisibilidad de recursos de
casación que se impone, en respeto de esa
jurisprudencia, si es objeto del remedio en cuestión

Fecha de firma: 28/09/2020

Firmado por: ADRIAN FEDERICO GRUNBERG, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE ANTONIO MICHILINI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: RICARDO ANGEL BASILICO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IGNACIO LABADENS, SECRETARIO DE CAMARA

#34832738#269004169#20200928215509901
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1
CFP 12441/2008/TO1/23

revisar todo aquel agravio para cuya apreciación no

sea menester la inmediación propia del debate oral.-
VI- Que, por último, corresponde tener
presente la reserva del caso federal efectuada por la
defensa.-
En virtud de las razones expuestas, en mérito
al acuerdo que antecede, el Tribunal;
RESUELVE:
I- CONCEDER el recurso de casación
interpuesto por la Sra. Defensora Pública Oficial,
Dra. Pamela BISSERIER, en representación de José
Francisco LÓPEZ, contra la sentencia del 1° de
septiembre de 2020, por la cual se dispuso la
unificación de condenas, imponiéndole al nombrado una
pena de siete años y seis meses de prisión, multa del
60% del valor del enriquecimiento, inhabilitación
absoluta perpetua e inhabilitación especial para
portar y tener armas por el plazo de tres años y dos
meses, accesorias legales y costas, comprensiva de la
pena impuesta en el marco de la presente causa y de la
condena que se le aplicara en el marco de la causa n°
ME-170-2017-6.073 del registro del Juzgado en lo
Correccional N° 3 del Departamento Judicial de
Mercedes, Provincia de Buenos Aires (art. 464, primer
párrafo, del C. P. P. N.).-
II- EMPLAZAR a las partes interesadas para
que comparezcan a mantener el recurso ante el Tribunal
de Alzada en un término de tres días, a contar desde
que las actuaciones tuvieren entrada en aquél (art.
464, segundo párrafo, del C. P. P. N.).-
III- TENER PRESENTE la reserva del caso
federal formuladas por la parte.-
Regístrese, protocolícese por el sistema
informático LEX-100 y notifíquese mediante cédulas
electrónicas a la defensa del encartado, a las
querellas y al Sr. Fiscal General interviniente,
remítanse las presentes actuaciones en forma digital a
la Cámara Federal de Casación Penal, sirviendo lo
proveído de atenta nota de elevación, realizando las

Fecha de firma: 28/09/2020

Firmado por: ADRIAN FEDERICO GRUNBERG, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE ANTONIO MICHILINI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: RICARDO ANGEL BASILICO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IGNACIO LABADENS, SECRETARIO DE CAMARA

#34832738#269004169#20200928215509901
 diligencias electrónicas necesarias para dar
cumplimiento al Protocolo de Trabajo del Superior
(Acordada 6/2020 de ese tribunal).-

ADRIAN FEDERICO RICARDO ANGEL JOSÉ ANTONO

GRÜNBERG BASILICO MICHILINI
JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA

Ante mí:

IGNACIO LABADENS
SECRETARIO DE CAMARA

En la misma fecha, se enviaron cédulas y correo

electrónicos. Conste.-

IGNACIO LABADENS
SECRETARIO DE CAMARA

Fecha de firma: 28/09/2020

Firmado por: ADRIAN FEDERICO GRUNBERG, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE ANTONIO MICHILINI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: RICARDO ANGEL BASILICO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: IGNACIO LABADENS, SECRETARIO DE CAMARA

#34832738#269004169#20200928215509901