Fallas Elementos Mecanicos - En.es 1

#?
NiRSJM
,?NCPQNCARGT?BCJ?NPCTCLAGkLBCD?JJ?Q
0?NCJBCJ?LgJGQGQBCNPCTCLAGkLBCD?JJ?QCLCJBGQCjMKCAgLGAM
5L?PCQNMLQ?@GJGB?BNPGKMPBG?JBCAS?JOSGCPBGQCj?BMPKCAgLGAMCQE?P?LRGX?POSCCJBGQCjMNPMNSCQRMDSLAGMLCQCElLJM
NPCTGQRM BCK?LCP?QCESP?WAMLDG?@JC BSP?LRCJ?TGB?lRGJNPCQAPGR?BCJBGQCjMW ?JKGQKMRGCKNM AMKNCRGPAMLhVGRMCLCJ
KCPA?BM%JhVGRMCLCJBGQCjMBCNPMBSARMQAMKNCRGRGTMQ?JRGCKNMOSCQCCTGR?LD?JJ?QKCAgLGA?QNPCK?RSP?QQCNSCBCJMEP?P
BCK?LCP?AMLQGQRCLRCQMJMPCAMLMAGCLBMWCT?JS?LBMRMBMQJMQKMBMQNMRCLAG?JCQBCD?JJ?OSCNMBPi?LPCEGPCJBGQCjMBCSL?
KgOSGL?WA?B?N?PRCGLBGTGBS?JBCLRPMBCJ?KgOSGL?3GSLBGQCj?BMPBC@CCQR?PNPCN?P?BMN?P?PCAMLMACPJMQKMBMQBC
D?JJ?NMRCLAG?JCQ hJMCJJ?BC@C?JKCLMQCQR?PD?KGJG?PGX?BMAMLCJAMLHSLRMBCKMBMQBCD?JJ?OSCQCM@QCPT?LPC?JKCLRCCL
CJA?KNMWAMLJ?QAMLBGAGMLCQOSCAMLBSACL?CQ?QD?JJ?Q0?P?OSCSLBGQCj?BMPQC?CDGA?XN?P?CTGR?PD?JJ?Q hJMCJJ?BC@C
RCLCPSL@SCLAMLMAGKGCLRMNPgARGAMBCJ?QRhALGA?Q?L?JiRGA?QWMCKNiPGA?QN?P?NPCBCAGPD?JJ?QNMRCLAG?JCQCLJ?CR?N?BC
BGQCjM ?LRCQBCOSCQCAMLQRPSW?J?KgOSGL?%QR?QNPCBGAAGMLCQBC@CLJSCEMRP?LQDMPK?PQCCLJ?QCJCAAGkLBCSLK?RCPG?J
J?BCRCPKGL?AGkLBCSL?DMPK?WCJCQR?@JCAGKGCLRMBCJ?QBGKCLQGMLCQBCA?B?NGCX?N?P?E?P?LRGX?PSLDSLAGML?KGCLRM
QCESPMWAMLDG?@JCBSP?LRCRMB?J?TGB?lRGJBCJBGQCjM%QRgAJ?PMOSCJ?QNCPQNCARGT?QBC?LgJGQGQ NPCBGAAGkLWNPCTCLAGkLBC
D?JJ?QDMPK?LJ?@?QCN?P?CJBGQCjMCVGRMQMBCAS?JOSGCPCJCKCLRMBCKgOSGL?MKgOSGL?
#PGRCPGMQBCD?JJ?
#S?JOSGCPA?K@GMCLCJR?K?jM J?DMPK?MJ?QNPMNGCB?BCQBCJK?RCPG?JBCSL?KgOSGL?MN?PRCBCSL?KgOSGL?OSCJ?GLA?N?AGR?
N?P?PC?JGX?PQSDSLAGkLNPCTGQR?BC@CAMLQGBCP?PQCAMKMSL?D?JJ?KCAgLGA?#?@CQCj?J?PASGB?BMQ?KCLRCOSCCJAMLACNRMAJ?TC
?OSiCQOSCDSLAGML?KGCLRMGL?BCAS?BMBCSL?KgOSGL?MN?PRCBCSL?KgOSGL?AMLQRGRSWCSLD?JJM0MPJMR?LRM SLN?Q?BMPBC
QCESPGB?BOSCLMLMQCN?P?PQCCLBMQMKgQNGCX?QRP?QJ??NJGA?AGkLBCSL?QM@PCA?PE?NPCQCJCAAGML?B?BC@CAMLQGBCP?PQCOSC
F?D?JJ?BMAMLR?LR?QCESPGB?BAMKMSLCHCBCRP?LQKGQGkLF?D?JJ?BMQGF?ACQCNgPCJMQCLBMQN?PRCQ@?HMA?PE?QMNCP?RGT?Q
LMPK?JCQCQNCP?B?Q
,?D?JJ?BCSL?KgOSGL?MN?PRCBCSL?KgOSGL?N?P?DSLAGML?PAMPPCAR?KCLRCNSCBCQCPNPMTMA?B?NMPSL?MSL?
AMK@GL?AGkLBCKSAF?QPCQNSCQR?QBGDCPCLRCQ?A?PE?QWCLRMPLMQKGCLRP?QCQRgCLQCPTGAGM0MPCHCKNJM BCK?QG?B?M
KSWNMA?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?NSCBCNPMBSAGPD?JJ?Q5LKGCK@PMNMPR?BMPBCA?PE?OSCQCDP?ARSP?MSLN?Q?BMPBC
AGX?JJ?KGCLRMOSCLMQCAMPR?CLAMLBGAGMLCQBCQM@PCA?PE?AMLQRGRSGPi?LSL?D?JJ?,?NPMEPCQGkLBCSL?EPGCR?BC@GBM?
A?PE?QDJSARS?LRCQMSLCLRMPLM?EPCQGTMNSCBCNPMTMA?PD?JJ?QBCQNShQBCSLNCPiMBMBCRGCKNMQGPCQSJR?CVACQGTM
%JA?NiRSJMCQSL?TCPQGkLAMLBCLQ?B?BCJ?QQCAAGMLCQBCJ?PCD #MNWPGEFR] AMLNCPKGQMBC*MFL7GJCW3MLQ )LA

6+6:+,-(33(4,*A50*(
J?BCxCVGkLMDP?ARSP?BCJ?NGCX?GLRCPDGCPCAMLCJDSLAGML?KGCLRMAMPPCARM%LJ?QGESGCLRCQCAAGkLQCNPCQCLR?SL?JGQR?
BCNMQG@JCQKMBMQBCD?JJ?QKCAgLGA?QOSCQCF?LM@QCPT?BMCLT?PG?QNGCX?QBCKgOSGL?QWKgOSGL?Q QCESGB?BCSL?
@PCTCBCQAPGNAGkLBCA?B?SL?
-MBMQBCD?JJ?KCAgLGA?
,MQKMBMQBCD?JJ?QMLJMQNPMACQMQDiQGAMQOSCRGCLCLJSE?PMAMK@GL?LQSQCDCARMQN?P?NPMBSAGPD?JJ?Q AMKMQC?A?@?
BCBGQASRGP,?QGESGCLRCJGQR?GLAJSWCJMQKMBMQBCD?JJ?KgQAMKlLKCLRCM@QCPT?BMQCLKgOSGL?QWN?PRCQBC
KgOSGL?Q
)LBSAGBMNMPDSCPX?WMRCKNCP?RSP? 9,$CQE?QRCNMPD?RGE?QSNCPDGAG?J
BCDMPK?AGkLCJgQRGA?
40$CQE?QRCNMPBCDMPK?AGkL
&JCVG@JC
$CQE?QRCNMPGKN?ARM
"PGLLCJJGLE
.9(46$CQE?QRCGLOSGCR?LRC
2SNRSP?BlARGJ
)KN?ARM
&P?ARSP?NMPDP?EGJGB?B
(&P?ARSP?NMPGKN?ARM
&?RGE?
:,.<5+6$CDMPK?AGkLNMPGKN?ARM
(&?RGE?BCAGAJM?JRM
$CQE?QRCNMPGKN?ARM
:,.<5+6&?RGE?BCAGAJM@?HM
9,)KN?ARMRP?QRC
&?RGE?RhPKGA?
40&?RGE?NMPGKN?ARM
9,&?RGE?QSNCPDGAG?J
40&?RGE?NMPGKN?ARM
0PCMASN?BM
&?RGE?NMPAMPPMQGkL (&?RGE?GLOSGCR?LRC
.9(46&?RGE?GLOSGCR?LRC :,.<5+6$CQE?QRCGLOSGCR?LRC
#MPPMQGkL #MPPMQGkLNMPDPGAAGkL
(!R?OSCOSiKGAMBGPCARM
!PP?QRP?PQC
:,.<5+6#MPPMQGkLE?JTgLGA?

2CJ?H?AGkLRCPK?J
#MPPMQGkLNMPNGA?BSP?

2SNRSP?NMPCQRPhQ
9,#MPPMQGkLGLRCPEP?LSJ?P

#FMOSCRCPK?J
40,GVGTG?AGkLQCJCARGT?

-MJCQR?QWAMLTSJQGMLCQ
#MPPMQGkLNMPCPMQGkL
+0,*0:B0:
$CQAMLAF?BM
.9(46#MPPMQGkLNMPA?TGR?AGkL

$?jMNMPP?BG?AGkL
/$?jMNMPFGBPkECLM

0?LBCM
?6#MPPMQGkL@GMJkEGA?

0?LBCMJCLRM
1#MPPMQGkLNMPCQRPhQ
6CQRGP #MPPMQGkLNMPCQRPhQ
($CQE?QRC?BFCQGTM
$CQE?QRCNMPAMPPMQGkL
:,.<5+6$CQE?QRC?@P?QGTM &?RGE?NMPAMPPMQGkL
$CQE?QRCAMPPMQGTM &JSCLAG?WD?RGE?AMK@GL?BMQ
%VRP?iBMBCPCD AMLNCPKGQM
(7C;<36(7,9:7,*;0=(+,79,=,5*0E5+,-(33(:
#MKMCQRMQRhPKGLMQQCSQ?LCLCQRCRCVRM WAMKMQCSQ?LAMKlLKCLRCCLJ?NPgARGA?BCJ?GLECLGCPi? JMQKMBMQBC

D?JJ?OSCQC?A?@?LBCCLSKCP?PQCNSCBCLBCDGLGPWBCQAPG@GP@PCTCKCLRCAMKMQGESC#?@CBCQR?A?POSCCQRMQKMBMQ
NMRCLAG?JCQBCD?JJ?QMJMNPMBSACLD?JJ?AS?LBMECLCP?LSLAMLHSLRMBCAGPASLQR?LAG?QOSCGLRCPDGCPCLAMLCJAMPPCARM
DSLAGML?KGCLRMBCSL?KgOSGL?MBGQNMQGRGTM
$CDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPDSCPX?WMRCKNCP?RSP?,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?
PCASNCP?@JC
CLSLKGCK@PMBCJ?KgOSGL? NPMTMA?B?NMPJ?QA?PE?QMNCP?RGT?QMRCKNCP?RSP?QGKNSCQR?Q QCTSCJTCJM
QSDGAGCLRCKCLRCEP?LBCAMKMN?P?GLRCPDCPGPAMLJ?A?N?AGB?BBCJ?KgOSGL?N?P?PC?JGX?PQ?RGQD?ARMPG?KCLRCQSDSLAGkL
NPCTGQR?
&JCVG@JC,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJ?BCDMPK?AGkLNJgQRGA? GPPCASNCP?@JC
CLSLKGCK@PMBlARGJBCJ?KgOSGL? NPMTMA?B?
NMPJ?QA?PE?QMNCP?RGT?QMKMTGKGCLRMQGKNSCQRMQ QCTSCJTCJMQSDGAGCLRCKCLRCEP?LBCAMKMN?P?GLRCPDCPGPAMLJ?
A?N?AGB?BBCJ?KgOSGL?N?P?PC?JGX?PQ?RGQD?ARMPG?KCLRCQSDSLAGkLNPCTGQR?
"PGLLCJJGLE,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJ?QDSCPX?QCQRgRGA?QCLRPCBMQQSNCPDGAGCQASPT?QCLAMLR?ARMB?LAMKMPCQSJR?BMJ?BCDMPK?AGkL
JMA?JBCSLMM?K@MQKGCK@PMQ?AMNJ?BMQN?P?NPMBSAGPSL?BGQAMLRGLSGB?BBCQSNCPDGAGCNCPK?LCLRCBCR?K?jMQGELGDGA?RGTM0MP
CHCKNJM QGSLPMB?KGCLRMBC@MJ?QCQRgA?PE?BMCQRgRGA?KCLRCBCKMBMOSCSL?@MJ?QCTC?DMPX?B??Q?LEP?PNCPK?LCLRCKCLRCJ?
NGQR??RP?ThQBCJxSHMNJgQRGAMJMA?J J?NGQR?QCCLQ?LAF?,?MNCP?AGkLNMQRCPGMPBCJPMB?KGCLRMNMBPi?PCQSJR?PCLSL?SKCLRM
GLRMJCP?@JCBCJ?TG@P?AGkL CJPSGBMWCJA?JCLR?KGCLRMW NMPJMR?LRM QCF?@Pi?NPMBSAGBMSL?D?JJ?
2SNRSP?BlARGJ,?D?JJ?QCNPMBSACAS?LBMJ?BCDMPK?AGkLNJgQRGA? CLSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?OSCNPCQCLR?SLAMKNMPR?KGCLRM
BlARGJ QCJJCT??JCVRPCKMBCK?LCP?OSCCJKGCK@PMQCQCN?P?CLBMQNGCX?Q,?GLGAG?AGkLWJ?AM?JCQACLAG?BCJMQT?AiMQGLRCPLMQQC
NPMN?E?LJCLR?KCLRCF?QR?J?D?JJ? BCH?LBMSL?QSNCPDGAGCBCPSNRSP?DG@PMQ?WMN?A?
&P?ARSP?NMPDP?EGJGB?B%JD?JJMQCNPMBSACAS?LBMJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA? CLSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?OSCNPCQCLR?SL
AMKNMPR?KGCLRMDPgEGJ QCJJCT??JCVRPCKMBCKMBMOSCJMQCLJ?ACQGLRCP?RkKGAMQNPGK?PGMQQCPMKNCLWCJCJCKCLRMQCQCN?P?CLBMQM
KgQNGCX?Q,?QD?JJ?QNPCCVGQRCLRCQMJ?QEPGCR?QCLAPCAGKGCLRMNPMNMPAGML?LQGRGMQBCGLGAGMN?P?SL?NPMN?E?AGkLKSWPgNGB?BCJ?Q
EPGCR?QF?QR?SL?D?JJ?A?R?QRPkDGA? BCH?LBMSL?QSNCPDGAGCBCDP?ARSP?EP?LSJ?PWKSJRGD?AhRGA?
&?RGE?D?JJ?CQSLRhPKGLMECLCP?JB?BM?J?QCN?P?AGkLPCNCLRGL?WA?R?QRPkDGA?BCSL?NGCX?BCSL?KgOSGL?CLBMQM
KgQNGCX?QAMKMPCQSJR?BMBCJ??NJGA?AGkLBCA?PE?QDJSARS?LRCQMBCDMPK?AGMLCQBSP?LRCSLNCPiMBMBCRGCKNM,?D?JJ?MASPPC
NMPCJGLGAGMWNPMN?E?AGkLBCSL?EPGCR?F?QR?OSCQCTSCJTCGLCQR?@JCWQCNPMN?E?PCNCLRGL?KCLRC?J?D?JJ?,?QA?PE?QW
BCDMPK?AGMLCQOSCA?SQ?LD?JJ?QNMPD?RGE?QSCJCLCQR?PKSWNMPBC@?HMBCJMQLGTCJCQBCD?JJ?CQRgRGA?#S?LBMJ?QA?PE?QM
BCDMPK?AGMLCQQMLBCR?JK?ELGRSBOSCQCPCOSGCPCLKgQBCAGAJMQN?P?NPMBSAGPSL?D?JJ? CJDCLkKCLMECLCP?JKCLRCQC
BCLMKGL?D?RGE?BCAGAJM?JRM#S?LBMJ?QA?PE?QMBCDMPK?AGMLCQQMLBCR?JK?ELGRSBOSCQCPCOSGCPCLKCLMQBC
?NPMVGK?B?KCLRC AGAJMQN?P?NPMBSAGPSL?D?JJ? CJDCLkKCLMECLCP?JKCLRCQCBCLMKGL?D?RGE?BCAGAJM@?HM#S?LBMCJ
AGAJMBCA?PE?MBCDMPK?AGkLCQNPMBSAGBMNMPSLA?KNMBCRCKNCP?RSP?DJSARS?LRCCLJ?N?PRCBCJ?KgOSGL? CJNPMACQM
ECLCP?JKCLRCQCBCLMKGL?D?RGE?RhPKGA?&?RGE?QSNCPDGAG?J,?D?JJ? ECLCP?JKCLRC?QMAG?B?AMLQSNCPDGAGCQPMB?LRCQCL
AMLR?ARM NCPM?TCACQ?QMAG?B?AMLAMLR?ARMBCQJGX?LRC
QCK?LGDGCQR?AMKMNGA?BSP?Q ?EPGCR?KGCLRMWBCQAMLAF?BMBCJ?Q
QSNCPDGAGCQCLAMLR?ARMAMKMPCQSJR?BMBCJ?QRCLQGMLCQAiAJGA?QBCAMLR?ARMBC(CPRXOSCB?LAMKMPCQSJR?BMT?JMPCQKgVGKMQ
BCRCLQGMLCQAMPR?LRCQAiAJGA?QJGECP?KCLRCBC@?HMBCJ?QSNCPDGAGC,MQCQDSCPXMQAMPR?LRCQAiAJGAMQQS@QSNCPDGAG?JCQECLCP?L
EPGCR?QOSCQCNPMN?E?L?JAMLR?ARM
6+6:+,-(33(4,*A50*(
QSNCPDGAGC BCQ?JMH?LBMN?PRiASJ?QCLCJNPMACQM N?P?NPMBSAGPNGA?BSP?QCLJ?QSNCPDGAGC%QRCDCLkKCLM?KCLSBMQCAMLQGBCP?SLRGNMBC
BCQE?QRC,?D?RGE?NMPGKN?ARM J?D?RGE?NMPAMPPMQGkLWJ?D?RGE?NMPDPGAAGkLQCBCQAPG@CLKgQ?BCJ?LRC
#MPPMQGkLD?JJ? SLRhPKGLMKSW?KNJGM GKNJGA?OSCSL?N?PRCBCJ?KgOSGL?QCTSCJTCGLA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL

NPCTGQR?BC@GBM?JBCRCPGMPMLMBCQC?BMBCJK?RCPG?JAMKMPCQSJR?BMBCJ?GLRCP?AAGkLOSiKGA?MCJCARPMOSiKGA?AMLCJ
KCBGM?K@GCLRC,?AMPPMQGkL?KCLSBMGLRCP?ARl?AMLMRPMQKMBMQBCD?JJ? AMKMCJBCQE?QRCMJ?D?RGE?,?QKSAF?Q
DMPK?QBCAMPPMQGkLGLAJSWCLJ?QQGESGCLRCQ!R?OSCOSiKGAMBGPCARM OSGXgQCJRGNMKgQAMKlLBCAMPPMQGkL GLTMJSAP?CJ
?R?OSCAMPPMQGTMBCJ?QSNCPDGAGCBCJ?N?PRCBCJ?KgOSGL?CVNSCQR??JKCBGMAMPPMQGTM BCK?LCP?KgQMKCLMQSLGDMPKC
QM@PCRMB?J?QSNCPDGAGCCVNSCQR?#MPPMQGkLE?JTgLGA?CQSL?AMPPMQGkLCJCARPMOSiKGA??ACJCP?B?OSCQCNPMBSACAS?LBM
BMQKCR?JCQBGDCPCLRCQCLAMLR?ARMCJhARPGAMDMPK?LN?PRCBCSLAGPASGRMAMKNJCR?BMNMPSL?NGQAGL?BCAMLCVGkLMSL?
NCJiASJ?BCCJCARPMJGRMMKCBGMAMPPMQGTM JMOSCNPMTMA?SLxSHMBCAMPPGCLRCWJ?AMLQGESGCLRCAMPPMQGkL#MPPMQGkLNMP
EPGCR?Q%QCJNPMACQMBCAMPPMQGkL?ACJCP?B??JR?KCLRCJMA?JGX?BMBCLRPMBCEPGCR?Q EPGCR?QMHSLR?QBMLBCJ?QPCEGMLCQBC
NCOSCjMTMJSKCLBCQMJSAGkLCQR?LA?B?OSCB?L?RP?N?B?QCLAMLR?ARMAMLJ?F?PGL?AMPPMQGT?#MPPMQGkLNMPNGA?BSP?%Q
SL?R?OSCKSWJMA?JGX?BMOSCAMLBSAC?JBCQ?PPMJJMBCSL?QCPGCBC?ESHCPMQMNGA?BSP?QOSCNCLCRP?LCLCJKCR?J#MPPMQGkL
GLRCPEP?LSJ?PCQCJ?R?OSCJMA?JGX?BMOSCMASPPCCLJMQJiKGRCQBCEP?LMBCAGCPR?Q?JC?AGMLCQBCAM@PC APMKM LiOSCJ
?JSKGLGM K?ELCQGMWXGLAAS?LBMQCRP?R?LRhPKGA?KCLRCMQCQSCJB?LGLAMPPCAR?KCLRC,?DMPK?AGkLBCACJB?Q
E?JTgLGA?QJMA?JCQOSCNPCAGNGR?LNPMBSARMQBCAMPPMQGkLCLJMQJiKGRCQBCJMQEP?LMQBCEP?B?QCPG?KCLRCJ?PCQGQRCLAG?BCJ
K?RCPG?JBC@GBM?JNPMACQMAMPPMQGTMGLRCPEP?LSJ?P
,GVGTG?AGkLQCJCARGT?CQSLNPMACQMBCAMPPMQGkLCLCJOSCQCCJGKGL?SLCJCKCLRMBCSL??JC?AGkLQkJGB? AMKMCLJ?
BCQAGLGDGA?AGkLBC?JC?AGMLCQBCJ?RkLMJ?EP?DGRGX?AGkLBCDSLBGAGMLCQEPGQCQ
#MPPMQGkLNMPCPMQGkLCQCJ?R?OSCOSiKGAM?ACJCP?BMOSCQCNPMBSACAS?LBMSLK?RCPG?J?@P?QGTMMTGQAMQMDJSWCKgQ?JJgBCSL?
QSNCPDGAGCBCAMLRCLAGkL BCH?LBM?JBCQAS@GCPRMAMLRGLS?KCLRCK?RCPG?JDPCQAMQGLNPMRCAAGkLF?AG?CJKCBGMAMPPMQGTM#MPPMQGkL
NMPA?TGR?AGkLCQJ?AMPPMQGkLOSiKGA??ACJCP?B?OSCQCNPMBSACAS?LBM BC@GBM?BGDCPCLAG?QCLJ?NPCQGkLBCT?NMP AGCPR?Q
@SP@SH?QWA?TGB?BCQBCLRPMBCSLDJSGBMAMJ?NQ?L?BW?ACLRCQ?J?QN?PCBCQBCJPCAGNGCLRC?NPCQGkL NPMTMA?LBMJ?CVNSJQGkLBC
N?PRiASJ?QBCJ?QSNCPDGAGC BCH?LBM?JBCQAS@GCPRMSL?QSNCPDGAGCDPCQA?WBCQNPMRCEGB??JKCBGMAMPPMQGTM$?jMNMPFGBPkECLM ?SLOSC
LMQCAMLQGBCP?SL?DMPK?BCAMPPMQGkLBGPCAR? CQGLBSAGB?NMPJ?AMPPMQGkL%JB?jMNMPFGBPkECLMGLAJSWCDMPK?AGkLBC?KNMJJ?Q
NMPFGBPkECLM DP?EGJGX?AGkLNMPFGBPkECLM ?R?OSCNMPFGBPkECLMWBCQA?P@SP?AGkL#MPPMQGkL@GMJkEGA?CQSLNPMACQMBCAMPPMQGkL
OSCPCQSJR?BCJ??ARGTGB?BBCJMQMPE?LGQKMQTGTMQ ECLCP?JKCLRCCLTGPRSBBCQSQNPMACQMQBCGLECQRGkLBC?JGKCLRMQWCJGKGL?AGkL
BCBCQCAFMQ CLJMQOSCJMQNPMBSARMQBCBCQCAFMQMLgAGBMQMFGBPkVGBMQAMPPMQGTMQ#MPPMQGkLNMPCQRPhQ SLRGNMBCAMPPMQGkL
CVRPCK?B?KCLRCGKNMPR?LRC QCBCQAPG@CNMPQCN?P?BMKgQ?BCJ?LRC
6CQRGPCQCJA?K@GM?ASKSJ?RGTMLMBCQC?BMCLJ?QBGKCLQGMLCQNPMTMA?BMNMPJ?CJGKGL?AGkLEP?BS?JBCN?PRiASJ?QBGQAPCR?Q
BCJ?QQSNCPDGAGCQCLAMLR?ARMCLKMTGKGCLRM ECLCP?JKCLRCBCQJGX?LRCQ NPCBMKGL?LRCKCLRCAMKMPCQSJR?BMBCJ??AAGkLKCAgLGA?
%JBCQE?QRCLMCQSLNPMACQMlLGAM QGLMSL?QCPGCBCNPMACQMQBGDCPCLRCQOSCNSCBCLRCLCPJSE?PBCDMPK?GLBCNCLBGCLRCMCL
AMK@GL?AGkL JMOSCPCQSJR?CLJ?CJGKGL?AGkLBCK?RCPG?JBCJ?QQSNCPDGAGCQCLAMLR?ARMKCBG?LRCSL?AMK@GL?AGkLAMKNJCH?BC
AGX?JJ?KGCLRMJMA?J ?P?BM P?LSP?BM QMJB?BSP? BCQE?PPMWMRPMQ$CQE?QRC?BFCQGTMRGCLCJSE?PBC@GBM?J??JR?NPCQGkLJMA?JWJ?
QMJB?BSP?CLJMQQGRGMQBCAMLR?ARMBC?QNCPCX? QCESGB?BCJ?BCDMPK?AGkLNJgQRGA?GLBSAGB?NMPCJKMTGKGCLRMWJ?PSNRSP?BCJ?Q
SLGMLCQBC?QNCPCX? AMLJ?AMLQGESGCLRCCJGKGL?AGkLMRP?LQDCPCLAG?BCKCR?J$CQE?QRC?@P?QGTMRGCLCJSE?PAS?LBMJ?QN?PRiASJ?Q
BCBCQE?QRCQCCJGKGL?LBCJ?QSNCPDGAGCKCBG?LRCJ??AAGkLBC?P?BM P?LSP?BMWAMPRCBCJ?Q?QNCPCX?QBCSL?QSNCPDGAGCBC
?AMNJ?KGCLRMKgQBSP?MNMPN?PRiASJ?QBSP?Q?RP?N?B?QCLRPCJ?QQSNCPDGAGCQBC?AMNJ?KGCLRM#S?LBMJ?QAMLBGAGMLCQBCBCQE?QRC
?BFCQGTMM?@P?QGTMAMCVGQRCLAMLAMLBGAGMLCQOSCAMLBSACL?J?AMPPMQGkL JMQNPMACQMQGLRCP?ARl?LQGLhPEGA?KCLRCN?P?NPMBSAGPBCQE?QRC
AMPPMQGTM#MKMQCBCQAPG@Gk?LRCPGMPKCLRC D?RGE?QSNCPDGAG?J
(7C;<36(7,9:7,*;0=(+,79,=,5*0E5+,-(33(:
TCQRGPCQSLDCLkKCLMBCBCQE?QRC?QMAG?BMAMLQSNCPDGAGCQASPT?QCLAMLR?ARMPMB?LRCMBCQJGX?LRC CLCJOSCJMQCQDSCPXMQAMPR?LRCQ
AiAJGAMQQS@QSNCPDGAG?JCQGLGAG?LKGAPMEPGCR?QOSCQCNPMN?E?L?J?QSNCPDGAGCN?P?BCQNPCLBCPN?PRiASJ?QK?APMQAkNGA?QWDMPK?P
NGA?BSP?QBCBCQE?QRC$CQE?QRCNMPBCDMPK?AGkLQSPECAMKMPCQSJR?BMBCPCNCRGBMQCJgQRGAMBCDMPK?AGkLCLJ?QSNCPDGAGCBCBCQE?QRC
OSCNPMBSACSL?K?RPGXBCEPGCR?QOSCAPCACLBC?ASCPBMAMLJ?BCQAPGNAGkLBCD?RGE?QSNCPDGAG?JOSCQC?A?@?BCB?P%JBCQE?QRCNMP
DPGAAGkLQCBCQAPG@CKgQ?BCJ?LRC
)KN?ARM,?D?JJ?QCNPMBSACAS?LBMSLKGCK@PMBCJ?KgOSGL?QCQMKCRC?A?PE?QLMCQRgRGA?QOSCNPMBSACLCLJ?
NGCX?RCLQGMLCQMBCDMPK?AGMLCQBCR?JK?ELGRSBOSCCJKGCK@PMW?LMCQA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL,?D?JJ?QCNPMBSACNMP
J?GLRCP?AAGkLBCMLB?QBCRCLQGkLMBCBCDMPK?AGkLECLCP?B?QNMPA?PE?QBGLgKGA?QM?NJGA?B?QPCNCLRGL?KCLRC OSCNSCBCL
GLBSAGPRCLQGMLCQJMA?JCQWBCDMPK?AGMLCQKSAF?QTCACQK?WMPCQOSCJ?QGLBSAGB?QNMPJ??NJGA?AGkLCQRgRGA?BCJ?QKGQK?Q
A?PE?Q3GJ?QK?ELGRSBCQBCJ?QRCLQGMLCQWBCDMPK?AGMLCQQMLJMQSDGAGCLRCKCLRC?JR?QAMKMN?P?A?SQ?PJ?QCN?P?AGkLCL
BMQMKgQN?PRCQ J?D?JJ?QCBCLMKGL?DP?ARSP?NMPGKN?ARM3GCJGKN?ARMNPMBSACSL?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?MNJgQRGA?
GLRMJCP?@JC J?D?JJ?PCQSJR?LRCQCBCLMKGL?BCDMPK?AGkLNMPGKN?ARM
3GJMQGKN?ARMQPCNCRGBMQGLBSACLBCDMPK?AGMLCQCJgQRGA?QAiAJGA?QOSCAMLBSACL?JGLGAGMBCSL?K?RPGXBCEPGCR?QNMPD?RGE? OSC
APCACLF?QR?D?JJ?PNMPCJDCLkKCLMBCD?RGE?BCJ?QSNCPDGAGCBCQAPGRM?LRCPGMPKCLRC CJNPMACQMQCBCLMKGL?BCQE?QRCNMPGKN?ARM3G
J??AAGkLBCDPGAAGkL AMKMQCBCQAPG@CCLCJQGESGCLRCNgPP?DM CQGLBSAGB?NMPJMQNCOSCjMQBCQNJ?X?KGCLRMQJ?RCP?JCQPCJ?RGTMQCLRPC
BMQQSNCPDGAGCQ?JGKN?AR?PHSLR?Q BMLBCJMQNCOSCjMQBCQNJ?X?KGCLRMQQMLA?SQ?BMQNMPBCDMPK?AGMLCQBC0MGQQMLMNCOSCj?Q
AMKNMLCLRCQBCTCJMAGB?BR?LECLAG?JCQBCKGP?B? CJDCLkKCLMQCBCLMKGL?)KN?ARMRP?QRC&?RGE?NMPGKN?ARM
J?D?JJ?MASPPCAS?LBMJ?A?PE?BCGKN?ARMQC?NJGA?PCNCRGB?KCLRC?SLKGCK@PMBCJ?KgOSGL?F?QR?OSCMASPPCJ?D?JJ?NMPJ?
LSAJC?AGkLWNPMN?E?AGkLBCSL?EPGCR?NMPD?RGE?
0PCMASN?BM,??AAGkLNSCBCMASPPGPCLJ?GLRCPD?XCLRPCBMQASCPNMQQkJGBMQAS?JCQOSGCP?QGCKNPCOSCQC?LNPCQGML?BMQ
HSLRMQNMPSL?DSCPX?LMPK?JWQSHCRMQ?SLKMTGKGCLRMPCJ?RGTMAiAJGAMBCNCOSCj??KNJGRSBSLMAMLPCQNCARM?JMRPM%JRP?QRCQSCJC
RCLCPJSE?PCLSLGMLCQOSCLMCQRgLBCQRGL?B?Q?KMTCPQCNCPMOSC BC@GBM?A?PE?QTG@P?RMPG?QMBCDMPK?AGMLCQ CVNCPGKCLR?L
KMTGKGCLRMQPCJ?RGTMQAiAJGAMQBGKGLSRMQ0MPJMECLCP?J JMQBCQCAFMQNPMBSAGBMQNMPJ??AAGkLBCDPGAAGkLOSCB?L?RP?N?BMQCLRPCJ?Q
QSNCPDGAGCQBC@GBM?JMQNCOSCjMQKMTGKGCLRMQGLTMJSAP?BMQ&?RGE?GLOSGCR?LRC,?D?JJ?CQJ?DP?ARSP?NMPD?RGE?NPCK?RSP?BCSL
KGCK@PMBCJ?KgOSGL?QSHCRM?A?PE?QDJSARS?LRCQMRCLQGMLCQHSLRMAMLAMLBGAGMLCQOSCQGKSJRgLC?KCLRCNPMBSACLSL??AAGkLBC
DPGAAGkL,?QBGQAMLRGLSGB?BCQWKGAPMEPGCR?QBCJ?QSNCPDGAGCECLCP?B?QNMPJ??AAGkLBCDPGAAGkL?ARl?LAMKMLlAJCMQBCEPGCR?QNMP
D?RGE?OSCQCNPMN?E?LF?QR?J?D?JJ?CLAMLBGAGMLCQBCA?PE?BCD?RGE?OSCBCMRP?K?LCP?QCPi?L?ACNR?@JCQ,?D?JJ?NMPD?RGE?NMP
DPMR?KGCLRMCQSLKMBMBCD?JJ?GLQGBGMQ?NMPOSCJ??AAGkLBCDPGAAGkLECLCP?JKCLRCCQRgMASJR?BCLRPMBCSL??PRGASJ?AGkLBMLBCLM
QCNSCBCTCP JMOSCJJCT??SL?D?JJ?NMPD?RGE?NPCK?RSP? W?KCLSBMGLCQNCP?B? BCL?RSP?JCX?PCNCLRGL?WA?R?QRPkDGA?$CQE?QRC
GLOSGCR?LRC,?D?JJ?QCNPMBSACAS?LBMJMQA?K@GMQCLJ?QBGKCLQGMLCQBCJ?QN?PRCQ?AMNJ?B?Q BC@GBM?J?NPCQCLAG?BC?AAGkLBC
DPGAAGkL QCTSCJTCLJMQSDGAGCLRCKCLRCEP?LBCQAMKMN?P?GLRCPDCPGPAMLJ?DSLAGkLBCBGQCjM?BCAS?B?MJMQSDGAGCLRCKCLRCEP?LBCQ
AMKMN?P?NPMBSAGPSL?AMLACLRP?AGkLBCRCLQGkLECMKhRPGA?BCR?JK?ELGRSBOSCJ?D?JJ?QCNPMBSACAMKMPCQSJR?BMBCSL?RCLQGkL
JMA?JCVACQGT?LGTCJCQ#MPPMQGkLNMPDPGAAGkL,?D?JJ?MASPPCAS?LBMSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?QCTSCJTCGLA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL
NPCTGQR?BC@GBM?J?BCEP?B?AGkLBCJ?QSNCPDGAGCBCJK?RCPG?JBCJOSCCQRgFCAF?J?NGCX? AMKMPCQSJR?BMBCJ??AAGkLBCBCQE?QRC
!PP?QRP?PQCJ?D?JJ?QCNPMBSACAS?LBMJ?BCDMPK?AGkLNJgQRGA?CLSLKGCK@PMBCJ?KgOSGL?QC?ASKSJ?BSP?LRCSLNCPiMBM
BCRGCKNM@?HMJ?GLDJSCLAG?BCJ?RCLQGkLWJ?RCKNCP?RSP?F?QR?OSCJMQA?K@GMQBGKCLQGML?JCQ?ASKSJ?BMQGLRCPDGCPCLAMLJ?
A?N?AGB?BBCJ?NGCX?BCJ?KgOSGL?N?P?PC?JGX?PQ?RGQD?ARMPG?KCLRCQSDSLAGkLNPCTGQR?!KCLSBMQCM@QCPT?LRPCQCR?N?QBC
DJSCLAG?
DJSCLAG?RP?LQGRMPG?MNPGK?PG? BSP?LRCASWMRGCKNMJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLBGQKGLSWC
DJSCLAG?CLCQR?BMCQR?@JCM
QCASLB?PG? BSP?LRCCJAS?JJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLCQNPgARGA?KCLRCAMLQR?LRC W
DJSCLAG?RCPAG?PG? BSP?LRC
6+6:+,-(33(4,*A50*(
RGCKNMCLCJOSCJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLNMPDJSCLAG??SKCLR? ?KCLSBMPgNGB?KCLRC F?QR?OSCQCNPMBSACJ?PMRSP?%QR?PSNRSP?RCPKGL?J
?KCLSBMQCBCLMKGL?PSNRSP?NMPDJSCLAG?WNSCBCMASPPGPMLM BCNCLBGCLBMBCJ?QAMLBGAGMLCQBCCQRPhQRGCKNMRCKNCP?RSP?
2CJ?H?AGkLRCPK?JMPCJ?H?AGkLBCJCQRPhQJ?D?JJ?MASPPCAS?LBMJMQA?K@GMQBGKCLQGML?JCQBC@GBM?JNPMACQMBCDJSCLAG?
B?LAMKMPCQSJR?BMJ?PCJ?H?AGkLBCSLKGCK@PMNPCRCLQ?BMMNPCRCLQ?BMF?QR?OSCW?LMNSCBCPC?JGX?PQSDSLAGkLNPCTGQR?
0MPCHCKNJM QGJMQNCPLMQBC@PGB?NPCRCLQ?BMQBCSLPCAGNGCLRC?NPCQGkLBC?JR?RCKNCP?RSP?QCPCJ?H?LBSP?LRCSLNCPiMBM
BCRGCKNMBC@GBM?JBCQJGX?KGCLRMCLJMQNCPLMQ BCKMBMOSCDGL?JKCLRCJMQNGAMQBCNPCQGkLQSNCP?LJ?NPCA?PE?BCJNCPLM
N?P?TGMJ?PCJQCJJMBC@PGB? JMQNCPLMQF?@PgLD?JJ?BMBC@GBM?J?PCJ?H?AGkLRhPKGA?
2SNRSP?NMPCQRPhQJ?D?JJ?CQRgiLRGK?KCLRCPCJ?AGML?B?AMLCJNPMACQMBCDJSCLAG? CVACNRMOSCJ?AMK@GL?AGkLBC
CQDSCPXM RGCKNMWRCKNCP?RSP?CQR?JOSCQC?QCESP?J?PSNRSP?CLBMQN?PRCQ%LJ?QD?JJ?QNMPPMRSP?NMPRCLQGkL J?
AMK@GL?AGkLBCRCLQGkLWRCKNCP?RSP?QSCJCQCPR?JOSCCJNCPiMBMBCDJSCLAG?CLCQR?BMCQR?@JCCQAMPRMMGLCVGQRCLRC
#FMOSCRCPK?J,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJMQEP?BGCLRCQRhPKGAMQECLCP?BMQCLSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?QMLR?LNPMLSLAG?BMQ
OSCJ?QBCDMPK?AGMLCQRhPKGA?QBGDCPCLAG?JCQCVACBCLJ?A?N?AGB?BBCJK?RCPG?JN?P?QMQRCLCPJ?QQGLACBCPLGDP?ARSP?PQC
-MPRGDGA?LRC,?D?JJ?MASPPCAS?LBMBMQQSNCPDGAGCQBCQJGX?LRCQCQRgLQSHCR?Q?R?JAMK@GL?AGkLBCA?PE?Q TCJMAGB?BCQBC
BCQJGX?KGCLRM RCKNCP?RSP?Q ?K@GCLRCQWJS@PGA?LRCQOSCJ?BCQRPSAAGkLK?QGT?BCJ?QSNCPDGAGCCQA?SQ?B?NMPQMJB?BSP?W
BCQE?PPM ?P?BM P?LSP?BM BCDMPK?AGkLNJgQRGA?QGELGDGA?RGT?BCJ?Q?QNCPCX?QBCJ?QSNCPDGAGCWRP?LQDCPCLAG?BCKCR?JCLRPCJ?Q
BMQQSNCPDGAGCQ%JPMX?KGCLRMQCNSCBCAMLQGBCP?PAMKMSL?CVRCLQGkLQCTCP?BCJNPMACQMBCBCQE?QRCBCJ?BFCQGTM#S?LBMR?J
?AAGkLB?AMKMPCQSJR?BMSLBCRCPGMPMQGELGDGA?RGTMBCJBCQJGX?KGCLRMBCJ?QSNCPDGAGCNPCTGQRM MSL?E?PPMR?KGCLRM QCBGACOSCJ?
HSLR?F?D?JJ?BMNMPEPGN?BM)LA?SR?AGkLCQSL?CVRCLQGkLBCJNPMACQMBCCVAMPG?AGkL?R?JLGTCJBCQCTCPGB?BOSCJ?QBMQN?PRCQ
CQRgLTGPRS?JKCLRCQMJB?B?QCLRPCQiWCJKMTGKGCLRMPCJ?RGTMW?LMCQNMQG@JC
$CQAMLAF?BMCJD?JJMQCNPMBSACQGCKNPCOSCSL?N?PRiASJ?QCBCQNPCLBCCQNMLRgLC?KCLRCBCJ?QSNCPDGAGCBCSL?NGCX?BCJ?
KgOSGL?N?P?GKNCBGPCJAMPPCARMDSLAGML?KGCLRMBCJKGCK@PM,?NJ?A?BC?PK?BSP?D?JJ?NMP?QRGJJ?KGCLRM NMPCHCKNJM AS?LBMSL
KGQGJGKN?AR?LRCCLCJJ?BMCVNSCQRMBCSLCQASBMBC?PK?BSP?ECLCP?SL?MLB?BCRCLQGkLOSCQCNPMN?E??RP?ThQBCJ?NJ?A?BC
R?JK?LCP?OSCQCBCQNPCLBCM
PGNGMSLKGQGJQCASLB?PGMBCNMRCLAG?JJCR?JCLCJJ?BMNPMRCEGBM/RPMQCHCKNJMQBCPMRSP?NMP?QRGJJ?BMQCK?LGDGCQR?LCL
PMB?KGCLRMQBCAMLR?ARMWBGCLRCQBCCLEP?L?HCQBC@GBM?J??AAGkLBCJ?D?RGE?BCJ?QSNCPDGAGC AMKMQCBCQAPG@Gk
?LRCPGMPKCLRC
$?jMNMPP?BG?AGkL,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJMQA?K@GMQCLJ?QNPMNGCB?BCQBCJMQK?RCPG?JCQGLBSAGBMQNMPJ?CVNMQGAGkL?
SLA?KNMBCP?BG?AGkLLSAJC?PQMLBCR?JRGNMWK?ELGRSBOSCJ?N?PRCBCJ?KgOSGL?W?LMNSCBCPC?JGX?PQSDSLAGkLNPCTGQR?
ECLCP?JKCLRCAMKMPCQSJR?BMBCJ??ARGT?AGkLBC?JElLMRPMKMBMBCD?JJ? W?KCLSBMQCPCJ?AGML?AMLJ?NhPBGB?BCBSARGJGB?B
?QMAG?B?AMLJ?CVNMQGAGkL?J?P?BG?AGkL,MQCJ?QRkKCPMQWNMJiKCPMQQMLRiNGA?KCLRCKgQQSQACNRG@JCQ?JB?jMNMPP?BG?AGkL
OSCJMQKCR?JCQASW?QNPMNGCB?BCQBCPCQGQRCLAG??TCACQKCHMP?LCLJSE?PBCB?j?PQCNMPJ?CVNMQGAGkL?SLA?KNMBC
P?BG?AGkL ?SLOSCJ?BSARGJGB?BECLCP?JKCLRCBGQKGLSWC
0?LBCM,?D?JJ?MASPPCAS?LBM BC@GBM?SL?AMK@GL?AGkLAPiRGA?BCK?ELGRSBWM?NJGA?AGkLCLCJNSLRMBC
A?PE? HSLRMAMLJ?AMLDGESP?AGkLECMKhRPGA?BCSLKGCK@PMBCJ?KgOSGL? J?BCDJCVGkLBCJKGCK@PM?SKCLR?
PCNCLRGL?KCLRCCLEP?LKCBGB?AMLQMJMSLJGECPM?SKCLRMCLJ?A?PE?%QR?PCQNSCQR?LMJGLC?JB?AMKMPCQSJR?BM
SL?D?JJ?BCN?LBCMQGCJKGCK@PMN?LBC?BMW?LMCQA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkLBCBGQCjM
(7C;<36(7,9:7,*;0=(+,79,=,5*0E5+,-(33(:
0?LBCMJCLRM,?D?JJ?MASPPCAS?LBM BCQNShQBCSLNCPiMBMBCRGCKNM CJNPMACQMBCDJSCLAG?B?AMKMPCQSJR?BMSL?

AMK@GL?AGkLGLCQR?@JCBCJ?A?PE?WJ?ECMKCRPi?BCSL?NGCX?BCJ?KgOSGL? BCKMBMOSCQCCVACBCCJJiKGRCAPiRGAMBCN?LBCMW
?QCESP?J?D?JJ?
#MPPMQGkLNMPCQRPhQ,?D?JJ?MASPPCAS?LBMJ?QRCLQGMLCQ?NJGA?B?QCLSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?CLSL?K@GCLRCAMPPMQGTM
ECLCP?LSLA?KNMBCEPGCR?QQSNCPDGAG?JCQJMA?JGX?B?Q ECLCP?JKCLRC?JMJ?PEMBCJMQJiKGRCQBCJMQEP?LMQ OSCF?ACLOSCJ?NGCX?
QC?GLA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL ?KCLSBMBC@GBM?J??ARGT?AGkLBC?JElLMRPMKMBMBCD?JJ?,?AMPPMQGkLNMPRCLQGkLCQSLRGNM
KSWGKNMPR?LRCBCKMBMBCD?JJ?NMPAMPPMQGkLNMPOSCKSAFMQKCR?JCQBGDCPCLRCQQMLQSQACNRG@JCQ?CJJ?0MPCHCKNJM SL?T?PGCB?B
BC?JC?AGMLCQBCFGCPPM ?ACPM ?ACPMGLMVGB?@JC AM@PCW?JSKGLGMCQRgLQSHCR?Q??EPGCR?KGCLRMNMPAMPPMQGkL@?HMRCLQGkLQGQC
AMJMA?LCLAGCPRMQKCBGMQAMPPMQGTMQ?BTCPQMQ
$CQE?QRCNMPAMPPMQGkL,?D?JJ?CQSLKMBMAMK@GL?BMBCD?JJ?CLCJOSCJ?AMPPMQGkLWCJBCQE?QRCAMK@GL?LQSQ
CDCARMQLMAGTMQN?P?GLA?N?AGR?PSL?N?PRCBCJ?KgOSGL?%JNPMACQMBCAMPPMQGkL?KCLSBMNPMBSACSLNPMBSARMBC
AMPPMQGkLBSPMW?@P?QGTMOSC?ACJCP?CJBCQE?QRC KGCLRP?QOSCCJNPMACQMBCBCQE?QRCCJGKGL?AMLQR?LRCKCLRCJ?A?N?
NPMRCARMP?BCAMPPMQGkLBCJ?QSNCPDGAGC BCH?LBM?JBCQAS@GCPRMCJKCR?JLSCTMCLCJKCBGMAMPPMQGTMW?ACJCP?LBM?QiJ?
AMPPMQGkL,MQBMQKMBMQQCAMK@GL?LN?P?F?ACPOSCCJPCQSJR?BMQC?KgQQCPGMBCJMOSCFS@GCP?QGBMJ?QSK?BCJMQ
KMBMQ
&?RGE?NMPAMPPMQGkLCQSLKMBMBCD?JJ?AMK@GL?BMCLCJOSCJ?AMPPMQGkLWJ?D?RGE?AMK@GL?LQSQCDCARMQLMAGTMQN?P?A?SQ?P
J?D?JJ?BCSL?NGCX?BCJ?KgOSGL?%JNPMACQMBCAMPPMQGkL?KCLSBMDMPK?FMWMQWBGQAMLRGLSGB?BCQCLJ?QSNCPDGAGCOSC?ARl?L
AMKMECLCP?BMPCQBCRCLQGkLOSC?QSTCX?ACJCP?LJ?D?JJ?NMPD?RGE?!BCKgQ J?QEPGCR?QCLJ?A?N?BCAMPPMQGkLECLCP?JKCLRCDPgEGJ
R?K@GhL?ARl?LAMKMLlAJCMQBCEPGCR?QNMPD?RGE?OSCQCNPMN?E?L?JK?RCPG?J@?QC0MPMRPMJ?BM J?QA?PE?QAiAJGA?QM
BCDMPK?AGMLCQNPMTMA?LCJ?EPGCR?KGCLRMWBCQA?K?AGkLBCJ?A?N?BCAMPPMQGkL OSCBCQAS@PCCJKCR?JDPCQAM?JKCBGMAMPPMQGTM0MP
JMR?LRM A?B?NPMACQM?ACJCP??JMRPM JMOSC?KCLSBMF?ACOSCCJPCQSJR?BMQC?BCQNPMNMPAGML?B?KCLRCQCPGM
&JSCLAG?WD?RGE?AMK@GL?BMQ,?D?JJ?CQSLKMBMBCD?JJ?AMK@GL?BMCLCJOSCRMB?QJ?QAMLBGAGMLCQBCD?JJ?
NMPDJSCLAG?WD?JJ?NMPD?RGE?CVGQRCLQGKSJRgLC?KCLRC A?B?NPMACQMGLDJSWCCLCJMRPMN?P?NPMBSAGPSL?D?JJ?
?ACJCP?B?,?GLRCP?AAGkLBCJ?DJSCLAG?WJ?D?RGE?NPM@?@JCKCLRCQC?QGLhPEGA? NCPMLMQCAMKNPCLBC@GCL
,?GBCLRGDGA?AGkLBCJKMBMBCD?JJ?EM@CPL?LRCKgQNPM@?@JC CLKSAFMQA?QMQNSCBCF?@CPKgQBCSL
&
A?LBGB?RM
NMPN?PRCBCSLBGQCj?BMPCQSLN?QMCQCLAG?JOSCBC@CQS@CQRGK?PQC?JNPGLAGNGMBCJBGQCjMBCAS?JOSGCP
N?PRCBCJ?KgOSGL?,?QCJCAAGkLBCJK?RCPG?JWCJCQR?@JCAGKGCLRMBCJ?DMPK?WCJR?K?jMBCJ?NGCX?BC@CL?B?NR?PQC
N?P?NPMNMPAGML?PSL?MNCP?AGkLQCESP? AMLDG?@JCWPCLR?@JCBSP?LRCRMB?J?TGB?lRGJBCJBGQCjM,?QQGESGCLRCQ
QCAAGMLCQNPMNMPAGML?L?JESLMQAMLACNRMQ@gQGAMQWCAS?AGMLCQlRGJCQCLCJBGQCjMN?P?CTGR?PD?JJ?QNMPJMQKMBMQBC
D?JJ?KgQAMKSLCQ
JM 5.
J&
$CDMPK?AGkLCJgQRGA? BCDMPK?AGkLWPMRSP?BlARGJ
W&
%LCJQGEJM86))QCCQR?@JCAGkCVNCPGKCLR?JKCLRCOSCQGSL?DSCPX?CVRCPL??VG?JBGPCAR?&3C?NJGA??SLCJCKCLRM
&
BCJ?KgOSGL? W?QC?SLPCQMPRCRP?BGAGML?J TCP#?NiRSJM
MSL?@?PP?AGJiLBPGA?PCAR?AMKMJ?OSCQCKSCQRP?CL
0.<9(
J?&GESP? QCNPMBSACLA?K@GMQCLJ?JMLEGRSBBCJCJCKCLRMBCJ?KgOSGL?!BCKgQ N?P?SL??KNJG?AJ?QCBC
(99(*03C5+90*(9,*;( K?RCPG?JCQ JGLC?JPCJ?AGkL
*(9.(+6769-<,9@((>0(3+09,*;(
#MLQSJRCJ?BGQASQGkLQM@PCJ?JCWBC(MMICCL
,-694(*0E5,3A:;0*(+,-694(*0E5?96;<9(+F*;03
CVGQRCCLRPCJ?DSCPX??NJGA?B? & WCJA?K@GMBCJMLEGRSBGLBSAGBM W QGCKNPCOSCCJK?RCPG?JLMQCQMKCR??RCLQGMLCQKgQ?JJgBC

QSP?LEMCJgQRGAM,?BCDJCVGkLCJgQRGA? W WJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?AMPPCQNMLBGCLRC KG NPMBSAGBMQNMPJ??EPCE?AGkLBCNCOSCjMQ
A?K@GMQCLCJCQN?AGMGLRCP?RkKGAMBCLRPMBCJK?RCPG?J QMLAMKNJCR?KCLRCPCASNCP?@JCQQGCKNPCOSCJ?QDSCPX?Q?NJGA?B?QLM
NPMBSXA?LRCLQGMLCQOSCCVACB?LJ?DSCPX?BCNPMBSAAGkLBCJK?RCPG?J
0?P?AS?JOSGCPPCQMPRCJGLC?J J?PCJ?AGkLCLRPCDSCPX?WBCDJCVGkLQCNSCBCRP?X?PAMKMQCKSCQRP?CLJ?&GESP?
WQCCVNPCQ?AMKM
&IW
BkLBCIQCJJ?K?CJAMLQR?LRCBCPCQMPRCMR?Q?BCNPGK?TCP?
%JA?K@GMBCJMLEGRSBGLBSAGBMNMPJ?DSCPX??NJGA?B?CQ
WPCDJDJM
BkLBCJMCQJ?JMLEGRSBMPGEGL?JBCJ?@?PP?QGLDSCPX??NJGA?B? J&CQJ?JMLEGRSBBCJ?@?PP?BCQNShQBCCVRCPL?
DSCPX?&QCF??NJGA?BM WPC&CQBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPDSCPX? ?QiBCwLGBMN?P?BGQRGLESGPJMBCJ?BCDMPK?AGkL

CJgQRGA?GLBSAGB?NMPRCKNCP?RSP? BGQASRGB?KgQ?BCJ?LRC
3G CLSLCJCKCLRMBCKgOSGL? PC&CVACBCCJBGQCjMNCPKGRGBMBCDMPK?AGkL?VG?J QCNPMBSAGPgSLD?JJM0MPCHCKNJM QG
J?BCDMPK?AGkL?VG?JBCJ?N?J?BCSL?N?J?BCRSP@GL?BCE?QBCSL?TGkL
A?SQ?BMNMPCJA?KNMBCDSCPX?ACLRPiDSE? CVACBCCJCQN?AGMJG@PCBCJ?NSLR? QCNPMBSAGPgSL?D?JJ?BC@GBM?J?BCDMPK?AGkL
CJgQRGA?GLBSAGB?NMPJ?DSCPX?
"?Q?BMCL
J?R?Q?BCPCQMPRC IF?AF? N?P?J?@?PP?SLGDMPKCOSCQCKSCQRP?CLJ?&GESP?NSCBCCQAPG@GPQCAMKM
& &
I?V
W PC&
BkLBCIF?AF?CQCJR?Q?BCNPGK?TCP? MPGEGBCX BCJ?@?PP?A?PE?B??VG?JKCLRC$C@CCLD?RGX?PQCLSCT?KCLRCOSCRMBMQPC?J,?QNGCX?QBC
J?KgOSGL?WJMQCJCKCLRMQCQRPSARSP?JCQQCAMKNMPR?LAMKMPCQMPRCQNMPOSC
RMBMQRGCLCLPGEGBCACQDGLGR?Q0MPJMR?LRM CJAMLACNRMBCTCJMAGB?BBCPCQMPRCCQGKNMPR?LRCLMQMJMAS?LBMQCF?@J?BCPCQMPRCQ
RP?BGAGML?JCQ AMKMCLCJ#?NiRSJM QGLMR?K@GhLAS?LBMQCAMLQGBCP?SL?D?JJ?NMRCLAG?JNMPBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMP
DSCPX? MAS?LBMQCCV?KGL?LJ?QAMLQCASCLAG?QBCAMKN?PRGPJ?A?PE? NPCA?PE?WMA?PE?PCQGBS?JRCLQGMLCQ Th?QCCJA?NiRSJM

,?EPgDGA?BCDSCPX?BCDJCVGkLSLG?VG?JBCJ?&GESP?NSCBCQCPLMPK?JGX?BMBGTGBGCLBMCJ
AMMPBCL?B?BCDSCPX?NMPCJgPC?BCJ?QCAAGkLRP?LQTCPQ?JMPGEGL?J5.MWJ?AMMPBCL?B?BCBCQTG?AGkLNMP
JMLEGRSBMPGEGL?JJM%JEPgDGAMPCQSJR?LRC OSCQCKSCQRP?CLJ?&GESP? CQCJD?KGJG?PGLECLGCPi?RCLQGkLBCDMPK?AGkLBG?EP?K?
AMLNCLBGCLRCGES?J?JKkBSJMBCCJ?QRGAGB?BBC9MSLE -)0?P?CJ
@?PP?SLGDMPKCOSCQCKSCQRP?CLJ?&GESP? J?RCLQGkLBCGLECLGCPi? Q CQ
&
Q
5.M
BkLBC5.MCQCJgPC?BCJ?QCAAGkLRP?LQTCPQ?JMPGEGL?JBCJ?@?PP?
,?BCDMPK?AGkLBCGLECLGCPi?GLBSAGB?NMPJ?DSCPX??NJGA?B?CQ
PC&
KGD
JM
6CPPCD
%QDSCPXMWBCDMPK?AGkLBCGLECLGCPi?QC@?Q?LCLT?JMPCQMPGEGL?JCQBCgPC?WJMLEGRSB CLAMLRP?QRCAMLTCPB?BCPMCQRPhQW
TCPB?BCP?RCLQGkL OSCQC@?Q?LCLT?JMPCQGLQR?LRgLCMQBCgPC?WJMLEGRSB
(7C;<36(7,9:7,*;0=(+,79,=,5*0E5+,-(33(:
%QDSCPXMBCGLECLGCPi? &!M NQG
KG&
&I& J@
KG
CL
&SCPX? & J@
J@
I
CL
$CQTG?AGkL D CL

4CLQGkLBCGLECLGCPi? DDJM CLCL
0.<9( 0.<9(
<9=(-<,9@(+,-3,>0E57(9(*64769;(40,5;6 0(.9(4(+,05.,50,9C(,:-<,9@6+,-694(*0E57(9(
,3A:;0*6305,(3 *64769;(40,5;6,3A:;0*6305,(3
$CJ?ASPT?BCGLECLGCPi?BCRCLQGkLBCDMPK?AGkLBCJ?&GESP?
QKGKG&
BkLBCKGCQCJKkBSJMBCCJ?QRGAGB?BBC9MSLEWKG&CQJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPJ?DSCPX?
#MK@GL?LBM

W

5.MKG
I?V
JM
BkLBCIF?AF?CQJ?R?Q?BCPCQMPRC?VG?J SL?DSLAGkLBCJK?RCPG?JWJ?ECMKCRPi?0MPR?LRM QGDSCP?BC

GLRCPhQ J?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPJ?DSCPX?PC&NMBPi?A?JASJ?PQCDgAGJKCLRCN?P?CJA?QMBCA?PE??VG?J AMKM
&
PCD
IF?AF?
3GCJT?JMPBCBGQCjMJiKGRCMNCPKGQG@JCBCBCDJCVGkL PCNCPKGRGP CLSL?QGRS?AGkLBCBGQCjMN?PRGASJ?P

S?RGMLDSCPMLCVACBGBMQNMPPCD CJBGQCjMQCPi?GL?ACNR?@JCBC?FiJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?
3CNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?QG &)04/)
PCDK?VfPCNCPKGRGP
WQCPi?LCACQ?PGMSLPCBGQCjMQGQCNPCBGACCJDP?A?QM
1,4736
,-694(*0E5,3A:;0*(05+<*0+(769-<,9@(
5L?@?PP?BC?ACPMPCAR?A?PE?B??VG?JKCLRCAMLSL?QCAAGkLRP?LQTCPQ?JPCAR?LESJ?PLMNMBPgPC?JGX?PQSDSLAGkLBC
BGQCjMQGQSJMLEGRSB?SKCLR? KKMKgQ3CBCQC?MNCP?PAMLCJCQRPhQ
LGTCJCLJ?@?PP?QSNCPGMP?J?KGR?BBCJJiKGRCCJgQRGAM 3WN,?@?PP? FCAF?BC?ACPM(2
3WN -0?
RGCLCKKBCJ?PEM
(c#SgJCQCJKMBMNPM@?@JCBCD?JJ?OSCPGEC
:,.<5+6c3CNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?
,-694(*0E5,3A:;0*(+,-694(*0E5?96;<9(+F*;03
$63<*0E5
(%JKMBMNPM@?@JCBCD?JJ?OSCEM@GCPL?CQJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPJ?DSCPX?
:,.<5+6$CQBC
&)04/)SL D?GJSQCESLBMQCNPCBGACPCOSCMASPP?QG
PCDK?VfPCNCPKGRGP!FMP?
&K?V QK?V 5.M 3J

WNM

PCDK?V K KK
IF?AF? !%M KG
JM
0MPJMR?LRM QCNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?BCQBC
,?QDJSARS?AGMLCQBCRCKNCP?RSP?R?K@GhLNSCBCLNPMBSAGPA?K@GMQBGKCLQGML?JCQWBCDMPK?AGMLCQCJgQRGA?QPCASNCP?@JCQ?QMAG?B?QCL
SL?NGCX?BCJ?KgOSGL?3GJMQA?K@GMQBCRCKNCP?RSP?QMLJMQSDGAGCLRCKCLRCJCLRMQAMKMN?P?OSCLMQCECLCPCLEP?BGCLRCQQGELGDGA?RGTMQ W
QGLMQCGKNMLCLPCQRPGAAGMLCQCVRCPL?Q J?NGCX?BCJ?KgOSGL?NCPK?LCACJG@PCBCRCLQGMLCQ?KCBGB?OSCQCNPMBSACLBCDMPK?AGMLCQ
CJgQRGA?QGLBSAGB?QNMPJ?RCKNCP?RSP?
%JA?K@GMBCJMLEGRSBPCR GLBSAGB?NMPJ?BGDCPCLAG?BCRCKNCP?RSP?[^ NSCBCA?JASJ?PQCAMKM
PCRJMSL[^
BkLBCJMCQJ?JMLEGRSBGLGAG?JBCJ?NGCX?WSLCQCJAMCDGAGCLRCJGLC?JBCCVN?LQGkLRhPKGA?BCJK?RCPG?J$C
CLRMLACQ J?
BCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPRCKNCP?RSP? BCDMPK?AGkLRhPKGA?
CQ
PCR
KGR SL[^
JM
,?QBCDMPK?AGMLCQGLBSAGB?QNMPJ?RCKNCP?RSP?QMLPCASNCP?@JCQ CJgQRGA?Q
LMPK?JCQ CLAMLRP?NMQGAGkL?JAGX?JJ?KGCLRM
W NMPJMECLCP?J
QC?ACPA?L?J?QDSLAGMLCQJGLC?JCQBCRCKNCP?RSP?CLSL?KNJGMP?LEMBCRCKNCP?RSP?Q ?KCLSBMSLMQNMAMQAGCLRMQBC&
,?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?
GLBSAGB?NMPJ?RCKNCP?RSP?CLSL?BGPCAAGkLB?B? WM QCNSCBCCLAMLRP?PCL

AMKM
KGRGSLWM[^
BkLBCKGRGCQJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?RhPKGA?MGLBSAGB?NMPRCKNCP?RSP?CLCJWMRFBGPCAAGkLBC@GBM?JA?K@GMBCRCKNCP?RSP?[^
WSLWMCQCJAMCDGAGCLRCBCCVN?LQGkLRhPKGA?CLCJWMRFBGPCAAGkL
1,4736,-694(*0E5,3A:;0*(05+<*0+(769;,47,9(;<9(
,?@?PP?BC?ACPMPCAR?PCAR?LESJ?P(2BCJCHCKNJMBC@CCT?JS?PQCN?P?SL??NJGA?AGkLAMKNJCR?KCLRCBGDCPCLRC
CLJ?OSCLMF?WDSCPX?Q?NJGA?B?QCL?@QMJSRM NCPMJ?RCKNCP?RSP?BC@C?SKCLR?PQCCL_&$CLSCTM CLCQR?
LSCT??NJGA?AGkL J?@?PP?ACQ?PgN?P?PC?JGX?PAMPPCAR?KCLRCQSDSLAGkLBCBGQCjMQGQSJMLEGRSB?SKCLR?
NSJE?B?QMKgQ%JAMCDGAGCLRCJGLC?JBCCVN?LQGkLRhPKGA?BCJ?ACPMCQBC?NPMVGK?B?KCLRC
CLCL&
(c#SgJCQCJKMBMBCD?JJ?OSCPGEC
:,.<5+6c3CNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?
$63<*0E5
(%JKMBMBCD?JJ?OSCEM@GCPL?CQJ?BCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPJ?RCKNCP?RSP?
:,.<5+63GESGCLBMJ?JkEGA?OSCAMLBSAC?
&)04/) QCNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?QG
PCRK?VfPCNCPKGRGP
$C

PCRK?VJMSL[^ NSJE?B?Q

Fallas Elementos Mecanicos - En.es 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fallas Elementos Mecanicos - En.es 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

#?

%JA?NiRSJMCQSL?TCPQGkLAMLBCLQ?B?BCJ?QQCAAGMLCQBCJ?PCD #MNWPGEFR] AMLNCPKGQMBC*MFL7GJCW3MLQ )LA

#MKMCQRMQRhPKGLMQQCSQ?LCLCQRCRCVRM WAMKMQCSQ?LAMKlLKCLRCCLJ?NPgARGA?BCJ?GLECLGCPi? JMQKMBMQBC

GLRMJCP?@JCBCJ?TG@P?AGkL CJPSGBMWCJA?JCLR?KGCLRMW NMPJMR?LRM QCF?@Pi?NPMBSAGBMSL?D?JJ?

QSNCPDGAGC BCQ?JMH?LBMN?PRiASJ?QCLCJNPMACQM N?P?NPMBSAGPNGA?BSP?QCLJ?QSNCPDGAGC%QRCDCLkKCLM?KCLSBMQCAMLQGBCP?SLRGNMBC

#MPPMQGkLD?JJ? SLRhPKGLMKSW?KNJGM GKNJGA?OSCSL?N?PRCBCJ?KgOSGL?QCTSCJTCGLA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL

RGCKNMCLCJOSCJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLNMPDJSCLAG??SKCLR? ?KCLSBMPgNGB?KCLRC F?QR?OSCQCNPMBSACJ?PMRSP?%QR?PSNRSP?RCPKGL?J

0?LBCMJCLRM,?D?JJ?MASPPCAS?LBM BCQNShQBCSLNCPiMBMBCRGCKNM CJNPMACQMBCDJSCLAG?B?AMKMPCQSJR?BMSL?

CVGQRCCLRPCJ?DSCPX??NJGA?B? & WCJA?K@GMBCJMLEGRSBGLBSAGBM W QGCKNPCOSCCJK?RCPG?JLMQCQMKCR??RCLQGMLCQKgQ?JJgBC

DSCPX?&QCF??NJGA?BM WPC&CQBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPDSCPX? ?QiBCwLGBMN?P?BGQRGLESGPJMBCJ?BCDMPK?AGkL

BkLBCIF?AF?CQCJR?Q?BCNPGK?TCP? MPGEGBCX BCJ?@?PP?A?PE?B??VG?JKCLRC$C@CCLD?RGX?PQCLSCT?KCLRCOSCRMBMQPC?J,?QNGCX?QBC

RP?BGAGML?JCQ AMKMCLCJ#?NiRSJM QGLMR?K@GhLAS?LBMQCAMLQGBCP?SL?D?JJ?NMRCLAG?JNMPBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMP

DSCPX? MAS?LBMQCCV?KGL?LJ?QAMLQCASCLAG?QBCAMKN?PRGPJ?A?PE? NPCA?PE?WMA?PE?PCQGBS?JRCLQGMLCQ Th?QCCJA?NiRSJM

%QDSCPXMBCGLECLGCPi? &!M NQG

$CQTG?AGkL D CL

BkLBCIF?AF?CQJ?R?Q?BCPCQMPRC?VG?J SL?DSLAGkLBCJK?RCPG?JWJ?ECMKCRPi?0MPR?LRM QGDSCP?BC

3GCJT?JMPBCBGQCjMJiKGRCMNCPKGQG@JCBCBCDJCVGkL PCNCPKGRGP CLSL?QGRS?AGkLBCBGQCjMN?PRGASJ?P

&K?V QK?V 5.M 3J

IF?AF? !%M KG

0MPJMR?LRM QCNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?BCQBC

%JA?K@GMBCJMLEGRSBPCR GLBSAGB?NMPJ?BGDCPCLAG?BCRCKNCP?RSP?[^ NSCBCA?JASJ?PQCAMKM

GLBSAGB?NMPJ?RCKNCP?RSP?CLSL?BGPCAAGkLB?B? WM QCNSCBCCLAMLRP?PCL

También podría gustarte

Fallas Elementos Mecanicos - En.es 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fallas Elementos Mecanicos - En.es 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

#?

%JA?NiRSJMCQSL?TCPQGkLAMLBCLQ?B?BCJ?QQCAAGMLCQBCJ?PCD #MNWPGEFR] AMLNCPKGQMBC*MFL7GJCW3MLQ )LA

#MKMCQRMQRhPKGLMQQCSQ?LCLCQRCRCVRM WAMKMQCSQ?LAMKlLKCLRCCLJ?NPgARGA?BCJ?GLECLGCPi? JMQKMBMQBC

GLRMJCP?@JCBCJ?TG@P?AGkL CJPSGBMWCJA?JCLR?KGCLRMW NMPJMR?LRM QCF?@Pi?NPMBSAGBMSL?D?JJ?

QSNCPDGAGC BCQ?JMH?LBMN?PRiASJ?QCLCJNPMACQM N?P?NPMBSAGPNGA?BSP?QCLJ?QSNCPDGAGC%QRCDCLkKCLM?KCLSBMQCAMLQGBCP?SLRGNMBC

#MPPMQGkLD?JJ? SLRhPKGLMKSW?KNJGM GKNJGA?OSCSL?N?PRCBCJ?KgOSGL?QCTSCJTCGLA?N?XBCPC?JGX?PQSDSLAGkL

RGCKNMCLCJOSCJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLNMPDJSCLAG??SKCLR? ?KCLSBMPgNGB?KCLRC F?QR?OSCQCNPMBSACJ?PMRSP?%QR?PSNRSP?RCPKGL?J

0?LBCMJCLRM,?D?JJ?MASPPCAS?LBM BCQNShQBCSLNCPiMBMBCRGCKNM CJNPMACQMBCDJSCLAG?B?AMKMPCQSJR?BMSL?

CVGQRCCLRPCJ?DSCPX??NJGA?B? & WCJA?K@GMBCJMLEGRSBGLBSAGBM W QGCKNPCOSCCJK?RCPG?JLMQCQMKCR??RCLQGMLCQKgQ?JJgBC

DSCPX?&QCF??NJGA?BM WPC&CQBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMPDSCPX? ?QiBCwLGBMN?P?BGQRGLESGPJMBCJ?BCDMPK?AGkL

BkLBCIF?AF?CQCJR?Q?BCNPGK?TCP? MPGEGBCX BCJ?@?PP?A?PE?B??VG?JKCLRC$C@CCLD?RGX?PQCLSCT?KCLRCOSCRMBMQPC?J,?QNGCX?QBC

RP?BGAGML?JCQ AMKMCLCJ#?NiRSJM QGLMR?K@GhLAS?LBMQCAMLQGBCP?SL?D?JJ?NMRCLAG?JNMPBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMP

DSCPX? MAS?LBMQCCV?KGL?LJ?QAMLQCASCLAG?QBCAMKN?PRGPJ?A?PE? NPCA?PE?WMA?PE?PCQGBS?JRCLQGMLCQ Th?QCCJA?NiRSJM

%QDSCPXMBCGLECLGCPi? &!M NQG

$CQTG?AGkL D CL

BkLBCIF?AF?CQJ?R?Q?BCPCQMPRC?VG?J SL?DSLAGkLBCJK?RCPG?JWJ?ECMKCRPi?0MPR?LRM QGDSCP?BC

3GCJT?JMPBCBGQCjMJiKGRCMNCPKGQG@JCBCBCDJCVGkL PCNCPKGRGP CLSL?QGRS?AGkLBCBGQCjMN?PRGASJ?P

&K?V QK?V 5.M 3J

IF?AF? !%M KG 

0MPJMR?LRM QCNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?BCQBC  

%JA?K@GMBCJMLEGRSBPCR GLBSAGB?NMPJ?BGDCPCLAG?BCRCKNCP?RSP?[^ NSCBCA?JASJ?PQCAMKM

GLBSAGB?NMPJ?RCKNCP?RSP?CLSL?BGPCAAGkLB?B? WM QCNSCBCCLAMLRP?PCL 

También podría gustarte

%JA?NiRSJMCQSL?TCPQGkLAMLBCLQ?B?BCJ?QQCAAGMLCQBCJ?PCD #MNWPGEFR] AMLNCPKGQMBC*MFL7GJCW3MLQ )LA

GLRMJCP?@JCBCJ?TG@P?AGkL CJPSGBMWCJA?JCLR?KGCLRMW NMPJMR?LRM QCF?@Pi?NPMBSAGBMSL?D?JJ?

QSNCPDGAGC BCQ?JMH?LBMN?PRiASJ?QCLCJNPMACQM N?P?NPMBSAGPNGA?BSP?QCLJ?QSNCPDGAGC%QRCDCLkKCLM?KCLSBMQCAMLQGBCP?SLRGNMBC

RGCKNMCLCJOSCJ?R?Q?BCBCDMPK?AGkLNMPDJSCLAG??SKCLR? ?KCLSBMPgNGB?KCLRC F?QR?OSCQCNPMBSACJ?PMRSP?%QR?PSNRSP?RCPKGL?J

BkLBCIF?AF?CQCJR?Q?BCNPGK?TCP? MPGEGBCX BCJ?@?PP?A?PE?B??VG?JKCLRC$C@CCLD?RGX?PQCLSCT?KCLRCOSCRMBMQPC?J,?QNGCX?QBC

RP?BGAGML?JCQ AMKMCLCJ#?NiRSJM QGLMR?K@GhLAS?LBMQCAMLQGBCP?SL?D?JJ?NMRCLAG?JNMPBCDMPK?AGkLCJgQRGA?GLBSAGB?NMP

DSCPX? MAS?LBMQCCV?KGL?LJ?QAMLQCASCLAG?QBCAMKN?PRGPJ?A?PE? NPCA?PE?WMA?PE?PCQGBS?JRCLQGMLCQ Th?QCCJA?NiRSJM

%QDSCPXMBCGLECLGCPi? &!M NQG

BkLBCIF?AF?CQJ?R?Q?BCPCQMPRC?VG?J SL?DSLAGkLBCJK?RCPG?JWJ?ECMKCRPi?0MPR?LRM QGDSCP?BC

IF?AF? !%M KG

0MPJMR?LRM QCNPCBGACOSCMASPPGPgSL?D?JJ?BCQBC

GLBSAGB?NMPJ?RCKNCP?RSP?CLSL?BGPCAAGkLB?B? WM QCNSCBCCLAMLRP?PCL