CONTROL

Descripción

La serie Genius es una familia de relés electrónicos digitales, destinados a la

protección de motores y sistemas eléctricos en media y baja tensión. La más alta tecnología
está presente en esta serie, ofreciendo prestaciones inéditas en aplicaciones generales de
protección.
Y

Características

Los relés Genius están construidos sobre la base de microcontroladores. En ellos está
PROTECCIÓN

contenida desde la más avanzada electrónica hasta sofisticados algoritmos de medición y

protección. Éstos, fueron conceptualizados para garantizar precisas y oportunas actuaciones,
evitando mal funciones que pongan en riesgo la operatividad de las cargas protegidas.

Confiabilidad

La robustez es una de las principales características de la serie Genius . Su impecable

presentación, como excelente capacidad para trabajar en ambientes rudos, se debe al
diseño conforme a normas que abarcan aspectos mecánicos de emisión, de inmunidad
electromagnética y seguridad eléctrica. Esta selección de normas es el resultado del estudio
y la evaluación de diseños propios operando en condiciones extremas, donde la confiabilidad
es una premisa fundamental para la incorporación de un dispositivo de protección.

Innovación
SUPERVISIÓN,

Diseñada para romper los clásicos y limitados esquemas de protección, donde la integración
de funciones, sin aumentar costos, era imposible, hacen de la serie Genius un nuevo
paradigma tecnológico, en el que Supervisión, Protección y Control, son función única en
un solo concepto. Con esta serie, la automatización deja de ser inaccesible. Todos los relés
poseen un puerto de comunicación para ser incorporados a una red. Así, con la supervisión
y el control a distancia, podrán implementarse esquemas de gerencia energética y de
mantenimiento preventivo y correctivo de activos eléctricos.
 GI+
RELÉ DE PROTECCIÓN CONTRA FALLA DE FASE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica de Voltaje a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
 Protección contra Sobre Voltaje/Bajo Voltaje, Desbalance,  IEC 61000-4-3  UL 94
Pérdida de Fase, Variación de Frecuencia y Fase Invertida.  IEC 61000-4-4  UL 508
 Modelo de Medición Línea a Línea.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Parámetros de Protección y de Temporizado totalmente  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
ajustables.  IEC 61000-4-8  IEC 60529
 Pantalla LCD.  IEC 61000-4-11  IEC 60947-1
 Selección de Modo de Rearme Automático o Manual.  IEC 61000-4-13  IEC 60947-5-1
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Voltaje, Reporte de  IEC 61000-4-14  NOM-003-SCFI-2000
Valores de Ajuste, Reporte de Modo de Encendido, Reporte  IEC 61000-4-27
de Últimas 20 Fallas, Reporte de Desbalance de Voltaje,  IEC 61000-4-28
Reporte de Frecuencia de Red. Encendido/Apagado Remoto.  IEC 60255-5
 Montaje en Riel simétrico DIN, Superficial o Empotrable en Panel (se
vende por separado).

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Cargas Trifásicas en general.
 Bajo Voltaje -20% a -5% Voltaje Nominal.  Para equipos de Aire Acondicionado Central.
 Sobre Voltaje 5% a 20% Voltaje Nominal.  Protección de Motores contra fallas por voltaje y frecuencia.
 Desbalance de Voltaje 2% a 10% Voltaje Nominal.  Transferencias.
 Variación de Frecuencia: ± 2% a ± 10% Frecuencia Nominal.
 Pérdida de Fase por Voltaje IN VUB>33%, - OUT VUB<28%
 Temporizado a la Conexión 0 a 600 s.
 Temporizado a la Desconexión por falla de voltaje 1 a 30 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos SPDT 3A@240V~ / 1,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU, 9600 Baudios.
(conexión mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado).
 Estándares Aplicados UL, IEC, NEMA y NOM.

CÓMO ORDENAR Genius GI+

GI+L S

VOLTAJE NOMINAL
120 – 120 V~
208 – 208/220 V~
480 – 440/480 V~
 GII+
RELÉ DE PROTECCIÓN CONTRA FALLA DE FASE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica de Voltaje a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
 Protección contra Sobre Voltaje/Bajo Voltaje, Desbalance,  IEC 61000-4-3  UL 94
Pérdida de Fase, Variación de Frecuencia y Fase Invertida.  IEC 61000-4-4  UL 508
 Modelo de Medición Línea a Línea.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Parámetros de Protección y de Temporizado totalmente ajustables.  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
 Pantalla LCD.  IEC 61000-4-8  IEC 60529
 Selección de Modo de Rearme Automático o Manual.  IEC 61000-4-11  IEC 60947-1
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Voltaje, Reporte de  IEC 61000-4-13  IEC 60947-5-1
Valores de Ajuste, Reporte de Modo de Encendido, Reporte  IEC 61000-4-14  NOM-003-SCFI-2000
de Últimas 20 Fallas indicando fecha, hora y duración de  IEC 61000-4-27
falla, Reporte de Desbalance de Voltaje, Reporte de  IEC 61000-4-28
Frecuencia de Red. Encendido/Apagado Remoto  IEC 60255-5
 Incluye Interrupción por Programador Horario Diario,
Semanal y Feriado: 20 eventos programables y Tiempo
de Respaldo de la programación por batería hasta 10 años.
 Montaje en Riel simétrico DIN, Superficial o Empotrable en Panel.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Cargas Trifásicas en general.
 Bajo Voltaje -20% a -5% Voltaje Nominal.  Protección de Motores contra fallas por voltaje y frecuencia.
 Sobre Voltaje 5% a 20% Voltaje Nominal.  Transferencias.
 Desbalance de Voltaje 2% a 10% Voltaje Nominal.
 Variación de Frecuencia: ± 2% a ± 10% Frecuencia Nominal.
 Pérdida de Fase por Voltaje IN VUB>33%, - OUT VUB<28%
 Temporizado a la Conexión 0 a 600 s.
 Temporizado a la Desconexión por falla de voltaje 1 a 30 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos SPDT 3A@240V~ / 1,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU, 9600 Baudios.
(conexión mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado).
 Estándares Aplicados UL, IEC, NEMA y NOM.

CÓMO ORDENAR Genius GII+

GII+L S

VOLTAJE NOMINAL
120 – 120 V~
208 – 208/220 V~
480 – 440/480 V~
 GOCT
RELÉ DE PROTECCIÓN INTEGRAL PARA MOTORES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica integral para Motores por fallas comunes  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
de Corriente y Voltaje a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-3  UL 94
 Protección contra Sobrecarga, Sobre Voltaje, Bajo Voltaje,  IEC 61000-4-4  UL 508
Desbalance, Pérdida de Fase y Fase Invertida.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Algoritmo sofisticado para protección basado en Imagen Térmica.  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
 Memoria Térmica.  IEC 61000-4-8  IEC 60255-8
 Ajustes para Protección contra Sobrecarga y para Temporizado  IEC 61000-4-11  IEC 60529
a la Conexión posterior a falla de voltaje.  IEC 61000-4-13  IEC 60947-1
 Indicadores Luminosos para Fallas y Estatus de la salida.  IEC 61000-4-14  IEC 60947-5-1
 Selección de Modo de Rearme Automático o Manual.  IEC 61000-4-27  IEEE C37.112-1996
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Corriente y Voltaje,  IEC 61000-4-28  NOM-003-SCFI-2000
Reporte de Valores de Ajuste, Reporte de Modo de Encendido,  IEC 60255-5
Reporte de las Últimas 20 Fallas, Reporte de Frecuencia de
Red, Encendido/Apagado Remoto.
 Montaje en Riel simétrico DIN, o Superficial.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Sistemas de Bombas de Agua.
 Bajo Voltaje en valor prefijado por debajo del Voltaje Nominal.  Estaciones de Bombeo y Pozos Petroleros.
 Sobre Voltaje en valor prefijado por encima del Voltaje Nominal.  Sistemas Aire Acondicionado HVAC.
 Desbalance de Voltaje IN ± 8%, OUT ± 6% Voltaje Nominal.  Sistemas de Refrigeración.
 Pérdida de Fase IN VUB >33%, OUT VUB<28%.  Sistemas con Correas Transportadoras.
 Pérdida de Fase por Corriente IN CUB>60%, OUT CUB<50%  Ventiladores y Extractores.
 Corriente Nominal 1-4A, 3,5-12,5A, 10-32A y 25-80A.  Centro Control de Motores CCM.
 Desbalance de Corriente CUB>48%.
 Clase Térmica IEC 60255-8 Curva Fría: 10, Curva Caliente: 3.
 Temporizado a la Conexión posterior falla de voltaje 5 a 300 s.
 Temporizado a la Desconexión por falla de voltaje: 3 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos DPST1A@240V~ / 0,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU, 9600 Baudios.
(conexión mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado).
 Estándares Aplicados UL, IEC, IEEE, NEMA y NOM.

CÓMO ORDENAR Genius GOCT

GOCT S

VOLTAJE CORRIENTE
208 – 208/220 V~ 04 – 1-4 A
480 – 440/480 V~ 12 – 3,5-12,5 A
32 – 10-32 A
80 – 25-80 A
 GUCT+
RELÉ DE PROTECCIÓN INTEGRAL PARA MOTORES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica Integral para Motores, a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
 Protección contra Sobrecarga, Subcarga, Sobre Voltaje/Bajo Voltaje,  IEC 61000-4-3  UL 94
Desbalance, Pérdida de Fase, Fase Invertida, Rotor Bloqueado,
 IEC 61000-4-4  UL 508
y Variación de Frecuencia.
 Algoritmo sofisticado para protección basado en Imagen Térmica.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Memoria Térmica.  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
 Parámetros de Protección y Temporizado Totalmente Ajustables.  IEC 61000-4-8  IEC 60255-8
 Pantalla LCD.  IEC 61000-4-11  IEC 60529
 Selección de Modo de rearme Automático o Manual.
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Corriente y Voltaje, Reporte  IEC 61000-4-13  IEC 60947-1
de PF/KVA/KWH/KW y Frecuencia, Reporte de Valores de Ajuste,  IEC 61000-4-14  IEC 60947-5-1
Reporte de Tiempo acumulado de Trabajo del Motor, Reporte de  IEC 61000-4-27  IEEE C37.112-1996
Modo de Encendido, Reporte de Últimas 20 Fallas, Reporte de  IEC 61000-4-28  NOM-003-SCFI-2000
Frecuencia de Red, Tiempo de Apagado del Equipo, Reinicio de
 IEC 60255-5
Valores por Defecto, Arranque Forzado, Encendido/Apagado Remoto.
 Montaje en Riel simétrico DIN.
 Incluye Interrupción por Programador Horario Diario,
Semanal y Feriado: 20 eventos programables y Tiempo
de Respaldo de la programación por batería hasta 10 años.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Sistemas con Motores en Alta Inercia:
 Bajo Voltaje -20% a -5% Voltaje Nominal. - Máquinas con Correas Transportadoras.
 Sobre Voltaje 5% a 20% Voltaje Nominal. - Grillas y Molinos.
 Desbalance de Voltaje 2% a 10% Voltaje Nominal.
 Compresores.
 Variación de Frecuencia: ± 2% a ± 10% Frecuencia Nominal.
 Corriente Nominal 1-4A, 3,5-12,5A, 10-32 y 25-80A.  Sistemas de Bomba de Agua.
 Desbalance de Corriente CUB>48%.  Estaciones de Bombeo y Pozos Petroleros.
 Clase Térmica IEC 60255-8, 5 a 30 en pasos de uno.  Bombas para Química (Industria Petrolera).
 Detección de Subcarga Ajustable por FP o por I nominal.
 Temporizado a la Desconexión por fallas de Voltaje 1 a 30 s.
 Temporizado a la Desconexión por Subcarga 5 a 600 s.
 Temporizado a la Conexión por Subcarga 2 a 500 min.
 Temporizado a la Conexión 0 a 600 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos DPST 1A@240V~ / 0,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU 9600 Baudios.
(Conexión mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado)
 Estándares Aplicados UL, IEC, IEEE, NEMA y NOM.

CÓMO ORDENARGenius GUCT+

GUCT+ S

VOLTAJE CORRIENTE
208 – 208/220 V~ 04 – 1-4 A
480 – 440/480 V~ 12 – 3,5-12,5 A
32 – 10-32 A
80 – 25-80 A
 GIII+
RELÉ DE PROTECCIÓN TOTAL PARA MOTORES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica Total para Motores, a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
 Protección contra Sobrecarga, Subcarga, Sobre Voltaje/Bajo Voltaje,  IEC 61000-4-3  UL 94
Desbalance, Pérdida de Fase, Fase Invertida, Rotor Bloqueado,
 IEC 61000-4-4  UL 508
Temperatura y Variación de Frecuencia.
 Algoritmo sofisticado para protección basado en Imagen Térmica.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Memoria Térmica.  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
 Parámetros de Protección y Temporizado Totalmente Ajustables.  IEC 61000-4-8  IEC 60255-8
 Pantalla LCD/Relé Auxiliar/Entradas Digitales.  IEC 61000-4-11  IEC 60529
 Selección de Modo de rearme Automático o Manual.
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Corriente y Voltaje, Reporte  IEC 61000-4-13  IEC 60947-1
de PF/KVA/KWH/KW y Frecuencia, Reporte de Valores de Ajuste,  IEC 61000-4-14  IEC 60947-5-1
Reporte de Tiempo acumulado de Trabajo del Motor, Reporte de  IEC 61000-4-27  IEEE C37.112-1996
Modo de Encendido, Reporte de Últimas 20 Fallas, Reporte de  IEC 61000-4-28  NOM-003-SCFI-2000
Frecuencia de Red, Tiempo de Apagado del Equipo, Reinicio de
 IEC 60255-5
Valores por Defecto, Arranque Forzado, Reporte de Temperatura del
Motor, Encendido/Apagado Remoto.
 Montaje en Riel simétrico DIN, Superficial o Empotrable en Panel.
 Programador Horario.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Sistemas de Bomba de Agua.
 Bajo Voltaje -20% a -5% Voltaje Nominal.  Estaciones de Bombeo y Pozos Petroleros.
 Sobre Voltaje 5% a 20% Voltaje Nominal.  Sistemas con Motores en Alta Inercia:
 Desbalance de Voltaje 2% a 10% Voltaje Nominal.
- Máquinas con Correas Transportadoras.
 Variación de Frecuencia: ± 2% a ± 10% Frecuencia Nominal.
 Corriente Nominal 15-50A, 30-100A y 55-180A. - Grillas y Molinos.
 Corriente Nominal 150-660A (Modelos para CT Externos).  Compresores.
 Desbalance de Corriente CUB>48%.  Bombas para Química (Industria Petrolera).
 Clase Térmica IEC 60255-8, 5 a 30 en pasos de uno.  Centro de Control de Motores CCM.
 Detección de Subcarga Ajustable por FP o por I nominal.
 Temporizado a la Desconexión por fallas de Voltaje 1 a 30 s.
 Temporizado a la Desconexión por Subcarga 5 a 600 s.
 Temporizado a la Conexión por Subcarga 2 a 500 min.
 Temporizado a la Conexión 0 a 600 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos SPDT 3A@240V~ / 1,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU 9600 Baudios.
(Conexión mediante puerto integrado RS-485, o mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado)
 Estándares Aplicados UL, IEC, IEEE, NEMA y NOM.
CÓMO ORDENAR Genius GIII+

GIII+ S

VOLTAJE CORRIENTE RANGOS PARA CT EXTERNOS

120 – 120 V~ MODELOS CON CT INTEGRADOS 000 – No incluye kit de CT externos
208 – 208/220 V~ 050 – 15-50 A 150 a 200 A (Requiere kit de CT, r: 600/5)
480 – 440/480 V~ 100 – 30-100 A 190 a 250 A (Requiere kit de CT, r: 750/5)
180 – 55-180 A 200 a 260 A (Requiere kit de CT, r: 800/5)
250 a 330 A (Requiere kit de CT, r: 1000/5)
000 – CT EXTERNOS
300 a 400 A (Requiere kit de CT, r: 1200/5)
375 a 500 A (Requiere kit de CT, r: 1500/5)
500 a 660 A (Requiere kit de CT, r: 2000/5)
 GSPT

RELÉ DE PROTECCIÓN PARA BOMBAS SUMERGIBLES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Protección Trifásica Total para Motores, a base de Microcontrolador.  IEC 61000-4-2  IEC 60255-21-1
 Protección contra Sobrecarga, Subcarga, Sobre Voltaje/Bajo Voltaje,  IEC 61000-4-3  UL 94
Desbalance, Pérdida de Fase, Fase Invertida, Rotor Bloqueado,
Temperatura, Variación de Frecuencia y Arranques Contínuos.  IEC 61000-4-4  UL 508
 Algoritmo sofisticado para protección basado en Imagen Térmica.  IEC 61000-4-5  IEC 61010-1
 Memoria Térmica.  IEC 61000-4-6  IEC 60255-6
 Parámetros de Protección y Temporizado Totalmente Ajustables.  IEC 61000-4-8  IEC 60255-8
 Pantalla LCD.
 Selección de Modo de rearme Automático o Manual.  IEC 61000-4-11  IEC 60529
 Puerto de Comunicación con: Reporte de Corriente y Voltaje, Reporte  IEC 61000-4-13  IEC 60947-1
de PF/KVA/KWH/KW y Frecuencia, Reporte de Valores de Ajuste,  IEC 61000-4-14  IEC 60947-5-1
Reporte de Tiempo acumulado de Trabajo del Motor, Reporte
de Modo de Encendido, Reporte de Últimas 80 Fallas, Reporte de  IEC 61000-4-27  IEEE C37.112-1996
Frecuencia de Red, Tiempo de Apagado del Equipo, Reinicio de  IEC 61000-4-28  NOM-003-SCFI-2000
Valores por Defecto, Arranque Forzado, Reporte de Temperatura  IEC 60255-5
del Motor, Encendido/Apagado Remoto.
 Montaje en Superficie y Riel simétrico DIN. “Opción extra de
montaje en Panel en modelo GSPT-MV”.
 Entrada analógica para temperatura (sensor PTC100) sólo para
el modelo GSPT-MV”.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Alimentación trifásica, conexión de 3 hilos (delta), 50/60 Hz.  Sistemas de Bombas de Agua Sumergibles.
 Bajo Voltaje -20% a -5% Voltaje Nominal.
 Sobre Voltaje 5% a 20% Voltaje Nominal.  Bomba centrífuga.
 Desbalance de Voltaje 2% a 10% Voltaje Nominal.
 Variación de Frecuencia: ± 2% a ± 10% Frecuencia Nominal.
 Corriente Nominal 1-4A, 3,5-12,5A, 10-32, 25-80A, 30-100 A y 55-180 A.
 Desbalance de Corriente CUB>48%.
 Clase Térmica IEC 60255-8, Clase 10 fija.
 Tiempo de reconexión por Sobrecarga 10 a 60 min.
 Detección de Subcarga Ajustable por I nominal.
 Temporizado a la Desconexión por fallas de Voltaje 1 a 30 s.
 Temporizado a la Desconexión por Subcarga 5 a 600 s.
 Temporizado a la Conexión por Subcarga 2 a 500 min.
 Temporizado a la Conexión 0 a 600 s.
 Modo de Rearme Automático o Manual.
 Capacidad de los Contactos DPST 1A@240V~ / 0,5A@480V~ (*).
 Capacidad de los Contactos SPDT 3A@240V~ / 1,5A@480V~.
 Material de la Carcasa Polímeros: LEXAN, ABS, VYDYNE.
 Protocolo de Comunicación MODBUS RTU 9600 Baudios.
(Conexión mediante accesorios GIO-Link suministrables por separado)
 Estándares Aplicados UL, IEC, IEEE, NEMA y NOM.
CÓMO ORDENAR Genius GSPT

GSPT MV S GSPT S

MV MULTIVOLTAJE CORRIENTE VOLTAJE CORRIENTE OPCIONES

Voltajes estándares 100 – 30-100 A 208 – 208/220 V~ 04 – 1-4 A S – ESTANDAR
208/220/230/240 180 – 55-180 A 480 – 440/480 V~ 12 – 3,5-12, 5 A
400/440/480 V~ 32 – 10-32 A
Voltajes especiales 80 – 25-80 A
200/420/460 V~
(*) Sólo aplica para el GSPT.
 ESPECIFICACIONES
 Alimentación eléctrica:
- Adaptador GIO-A-RS485, mediante fuente auxiliar 12V c.d.
- Adaptadores GIO-A-RS232 y GIO-PLUG-USB, se autoalimentan
con el puerto al que se conecten.
 Protocolo de comunicación MODBUS RTU.
 Velocidad de transmisión de datos: 9600 Baudios.
 Formato de palabra de datos: 8 N 1.
 Máxima cantidad de Relés manejados en un mismo circuito
de comunicación:
- Adaptador GIO-A-RS485: 32 Relés
- Adaptador GIO-A-RS232: 1 Relé
- Adaptador GIO-PLUG-USB: 1 cada puerto.

GIO-Link
 Estándares aplicados: UL, IEC, EIA, USB y NOM

ESTÁNDARES
 IEC 61000-4-2  UL 94
 IEC 61000-4-3  UL 508
ACCESORIOS PARA COMUNICACIÓN DE LOS RELÉS  IEC 61000-4-4  EIA RS-485
 IEC 61000-4-6  EIA RS-232 A
 IEC 61000-4-8  NOM-003-SCFI-2000
CARACTERÍSTICAS  IEC 61000-4-16
 IEC 60255-22-1
 Accesorios de uso exclusivo con Relés de Protección de la marca  IEC 61255-22-7
Genius .
 Conexión y adaptación de señales, para intercambio de información,
entre Relés de Protección y equipos de procesamiento de datos. APLICACIONES
 Estándares de comunicación a elegir: RS-232, RS-485 o USB.
 Aislación, para la seguridad eléctrica con equipos industriales y
el usuario.  Centro de Control de motores CCM.
 Software opcional GIO-Tool para Monitorización de variables  Cuartos y Consolas de monitorización de variables y supervisión
y supervisión de estados de los Relés de Protección. de estado de Relés.
 Control y Automatización remota de cargas.
 Parametrización, Verificacion y Mantenimiento de Relés de
Protección.
 Recuperacion de sucesos eléctricos registrados en memorias,
mediante uso de computadores portátiles.

CÓMO ORDENAR Genius GIO-Link

GIO-
PLUG-USB Conector y adaptador para comunicar por USB a
un Relé de Protección con un Computador.
A-RS232K Adaptador para enlazar un Relé de Protección con
un Puerto de comunicación RS232.
A-RS485K Adaptador para enlazar un Relé de Protección con AVISO: Las siguientes partes deben ser provistas por el usuario:
un Bus de comunicación RS485. - Computador o Terminal o Aparato de procesamiento de datos,
con interfaz para estándar elegido: RS-232, RS-485, USB.
Tool Software para monitorizar, supervisar, graficar - Software de monitorización y/o supervisión y/o control, e Interfaz
hombre-máquina.
y reportar mediciones y estados de los relés.

ACCESORIOS PARA MONTAJE EN PANEL

CÓMO ORDENAR Genius Accesorio

GP-
83 Accesorio para montaje de panel GI+.

85 Accesorio para montaje de panel GSPT MV.

 GIO-Tool
SOFTWARE PARA SUPERVISIÓN DE RELÉS DE PROTECCIÓN

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES
 Software (opcional) de uso exclusivo con Relés de Protección de  EIA RS-485
la marca Genius.  EIA RS-232 A
 Detección automática de dispositivos que estén conectados al
 USB
Bus de comunicación o Puerto de Datos.
 Monitorización en tiempo real, de las mediciones, estados, alarmas
y configuraciones dentro de los Relés de Protección.
 Extracción y almacenamiento de eventos eléctricos históricos,
registrados en las memorias de los Relés de Protección.
 Despliegue de imágenes en pantalla de Computador, para visualizar
parámetros, configuraciones e historia de alarmas.
 Generación de Reportes y datos en pantalla de Computador y
en Impresora.
 Generación de Gráficos de tendencias.
 Archivo de listas de configuraciones, relacionadas con cada Relé.
 Comunicación de datos mediante protocolo MODBUS o MODBUS/TCP.

ESPECIFICACIONES APLICACIONES
 Requerimientos mínimos para Computador PC o Laptop:  Cuartos y Consolas de monitorización de variables y supervisión
- Sistema operativo: WINDOWS 2000 / WINDOWS XP / VISTA. de estado de los Relés.
- Memoria RAM: 512 MB mínimo, 1GB recomendado.  Control y Automatización remota de cargas.
- Disco Duro: 200MB libres como mínimo.  Verificación y mantenimiento de Relé, mediante uso de
- Puerto serial: COM RS232 ó Puerto con Convertidor RS485 computadores portátiles.
ó Puerto USB (según Adaptador GIO-Link que se elija).
 Compatible con los siguientes accesorios GIO-Link:
- Adaptador GIO-A-RS485 con Conector GIO-PLUG-RJ45.
- Adaptador GIO-A-RS232 con Conector GIO-PLUG-RJ45.
- Adaptador y Conector GIO-PLUG-USB.
 Protocolo de comunicación MODBUS RTU, velocidad de
transmisión 9600 Baudios, formato de palabra 8N1.
 Estándares aplicados: EIA, USB, Microsoft EXCEL CSV.

CÓMO ORDENAR Genius GIO-Tool

GIO-Tool Software para monitorizar, supervisar, graficar y

reportar mediciones y estados de los relés.

AVISO: Las siguientes partes deben ser provistas por el usuario:

- Computador o Terminal o Aparato de procesamiento de datos,
con puerto de comunicación según estandar elegido:
RS-232, RS-485, USB.
 TABLA COMPARATIVA GI+ GII+ GOCT GUCT+ GSPT GSPT MV GIII+
Protección Contra Protección Contra Protección Integral Protección Integral Protección para Protección para Protección Total
Falla de Fase Falla de Fase para Motores de Motores Bombas Sumergibles Bombas Sumergibles para Motores
Voltaje L1, L2, L3
MEDICIONES ELÉCTRICAS

Corriente I1, I2, I3

Potencia instantánea (KW)
Potencia Instantánea Aparente (KVA)
Energía (KWH)
Factor de Potencia (PF)
Frecuencia Red (Hz)
Sobre Voltaje (OV)
Bajo Voltaje (UV)
PROTECCIÓN POR VOLTAJE

Desbalance de Voltaje (VUB)

Pérdida de Fase de Voltaje (VSP)
Fase Invertida (PR)
Variación de Frecuencia (FS)
Temporizado a la Conexión (TC)
Temporizado a la Desconexión (TD)
Tiempo mínimo entre arranques
Sobrecarga (OL)
Subcarga (UC) por corriente (I)
Subcarga por Factor de Potencia (PF)
PROTECCIÓN POR CORRIENTE

Desbalance de Corriente (CUB)

Pérdida de Fase de Corriente (CSP)
Parada por 3era. Falla en 30 min. continuos
Tiempo de Arranque con Alta Inercia
Tiempo de reconexión por sobrecarga
Rotor Bloqueado (LR)
Clase Térmica del Motor
Curva Térmica Fría/Caliente
Compensación por Temperatura
Número de Arranques permitidos por hora (Sph)
Entradas Digitales
ENTRADA

Sensor Temperatura PT100

Contador Total Horas del Motor
Programador Horario (Eventos y Feriados)
Histórico de las Últimas fallas
FUNCIONES Y REPORTES

Reporte de Fecha, Hora y Duración de Falla

Reporte de Voltaje L1, L2, L3
Reporte de Corriente I1, I2, I3
Reporte de Frecuencia de Red
Reporte de KW / KVA / KWH / PF
Reporte de Temperatura del Motor
Reporte de Relé desviado (BR)
Reporte del tiempo en OFF del Equipo (TEF)
Modo de Rearme (AUTO / MANUAL)
Reiniciar valores de fábrica
Arranque forzada (SM)
INTERFAZ DE USUARIO, RELÉS Y
COMUNICACIÓN REMOTA

Pantalla de Cristal Líquido (LCD)

Clave Secreta (PASSWORD)
Indicadores Luminosos (LED`s)
Relé SPDT (NA-Contactor, NC- Auxiliar en contacto comun)
Relé SPDT (Auxiliar, configurable para actuar independiente)
Relés DPST (1NA-Contactor, 1NC- Auxiliar contactos aislados)
Protocolo de Comunicación MODBUS
Puerto de Comunicación GIO PORT
Puerto de Comunicación RS-485
CT (Transform. de Corriente) Autocontenidos
Caja CT Desmontable
MONTAJE

Conexión a CT Externos
Montaje Tipo DIN (Riel Simétrico)
Montaje Tipo Superficial (NEMA)
Montaje Empotrable en Panel
LEYENDA

Ajuste Digital con Teclado de pulsadores Visualización en Pantalla LCD Característica Disponible en este Modelo Las funciones y reportes disponibles en cada modelo son accesibles a través de Puertos de Comunicación.
NOTAS

Visualización de Estado Mediante Led Ajuste de Parámetro con Perilla Selector Deslizante Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso.