Lectura: principios de los evangelios

La forma en que comienza una obra literaria a menudo introduce sus puntos principales y
ofrece pistas sobre su propósito general. Este es ciertamente el caso con los cuatro
evangelios contenidos en el Nuevo Testamento. Cada uno de ellos presenta un relato de la
vida, el ministerio y la muerte de Jesús, pero hay muchas diferencias significativas en cómo
cuentan esta historia. Al leer el comienzo de los cuatro evangelios que figuran a
continuación, considere: ¿Qué le dice la primera oración sobre el propósito y el contenido
de ese evangelio? ¿Quiénes son los personajes de la historia y qué papeles juegan? Según
sus observaciones, ¿cuál considera que es el énfasis principal de ese evangelio?        

Marcos 1: 1

Mateo 1-2

Lucas 1-2

Juan 1: 1-18
Ejercicio: pintura de belén
Como ha notado, hay diferencias significativas en cómo los evangelios retratan el
nacimiento de Jesús. Una forma en que los cristianos negocian estas diferencias se llama
armonización. Este método combina elementos seleccionados en una sola narrativa, imagen
o escena. Un famoso ejemplo de combinación de textos se llama  Diatessaron , escrito por
un sirio llamado Tatian en el siglo II. Él tejió los cuatro evangelios en una sola narrativa, en
el proceso eliminando dobletes y arreglando discrepancias.   

Aunque popular en su día, el Diatessaron nunca reemplazó los cuatro evangelios. La

práctica de la armonización, sin embargo, todavía está muy extendida. Por ejemplo, al
celebrar el nacimiento de Jesús (Navidad), los cristianos a menudo construyen escenas de
nacimiento que incluyen elementos de múltiples evangelios. Para ver cómo funciona esta
práctica, prestar atención a la escena del nacimiento de abajo, pintado por el 16 ºC. Artista
Jacopo Tintoretto. ¿Qué elementos de las narraciones evangélicas del nacimiento de Jesús
se representan aquí? ¿Cuáles no son? ¿Cómo se manejan las diferencias, por ejemplo, si
Jesús nació en una posada o en una cueva? Finalmente, considere: ¿Cuáles son los efectos
de la armonización? ¿Qué diferencia hay si los evangelios se leen por separado y se
comparan para determinar sus perspectivas teológicas particulares o si se armonizan para
formar un retrato unificado?