PHASAL VERBS

abide by [v + prep + o] (past & past p abided)

 (observe, adhere to) ‹ verdict › acatar; ‹ rules › acatar, atenerse* a; ‹ promise › cumplir; they did
not abide by the terms of the treaty no respetaron los términos del tratado
 (accept) ‹ consequences › atenerse* a

accord with [v + prep + o] (correspond to) (frml) ‹ report / information › coincidir or concordar* con

account for [v + prep + o]

 a) (provide record of, justify) ‹ expenditure / time › dar* cuentas de; I have to account for every
penny I spend tengo que dar cuentas de cada penique que gasto; $500 remains to be accounted
for aún no se han dado explicaciones sobre el destino de 500 dólares; to account TO sb for sth
darle* cuentas de algo a alguien; do I have to account to you for everything I do? ¿es que tengo
que darte cuentas or explicaciones de todo lo que hago?; is everyone accounted for? ¿falta
alguien (or algún pasajero etc)?
 b) (explain) ‹ absence / mistake / success › explicar*; that would account for his behavior eso
explicaría su comportamiento; the increase is accounted for by the rise in oil prices el aumento se
debe a la subida en el precio del crudo; there’s no accounting for taste sobre gustos no hay nada
escrito, hay gustos para todo
 (add up to): wages account for 70% of the total los sueldos representan un or el 70% del total;
this model accounts for 17% of the market este modelo tiene el 17% del Mercado
 (defeat, eliminate) ‹ opponent › dar* cuenta de, acabar con; the children accounted for half the
cake los niños dieron cuenta de or acabaron con la mitad del pastel

vt verbo transitivo
vi verbo intransitivo