Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 MEMORIA JUAN BENET LABORATORIO RX PDF
01 MEMORIA JUAN BENET LABORATORIO RX PDF
PROYECTO DE LABORATORIO
DE RADIODIAGNÓSTICO
PLANTA SEGUNDA DEL
EDIFICIO JUAN BENET
- CAMPUS DE LEGANÉS -
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID
MAYO DE 2014
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
INDICE
1. MEMORIA
5. CONCLUSIONES
2. PLIEGO DE CONDICIONES
3. PRESUPUESTO
5. PLANIFICACIÓN DE OBRA
7. PLANOS
01. SITUACIÓN. EDIFICIO JUAN BENET. AREA DE ACTUACIÓN.
02. ESTADO ACTUAL.
03. ESTADO REFORMADO. USOS Y COTAS.
04. ESTADO REFORMADO. OBRA CIVIL. ACABADOS.
05. ESTRUCTURA METÁLICA AUXILIAR.
06. DETALLES EMPLOMADOS Y REPLANTEO ESTRUCTURA METÁLICA
07. ESTADO REFORMADO. ELECTRICIDAD: ALUMBRADO
08. ESTADO REFORMADO. ELECTRICIDAD: FUERZA Y CANALIZACIONES
09. ESTADO REFORMADO. ELECTRICIDAD. ESQUEMAS UNIFILARES I.
10. ESTADO REFORMADO. ELECTRICIDAD. ESQUEMAS UNIFILARES II.
11. ESTADO REFORMADO. CLIMATIZACIÓN
12. ESTADO REFORMADO. INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS:
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
1. MEMORIA
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
El presente Proyecto tiene como objeto definir las obras de construcción de un laboratorio
de radiodiagnóstico en la planta segunda del Edificio Juan Benet (Campus de Leganés –
Universidad Carlos III de Madrid).
El laboratorio se ubicará en un ala del edificio actualmente en bruto, por lo que las obras
consistirán en la ejecución de todos los elementos necesarios (pavimentos, paramentos
verticales, falsos techos, carpinterías interiores, instalaciones…) para dar completa
operatividad al laboratorio. El laboratorio constará de una zona de control y una zona de
exploración, separadas entre sí por un tabique emplomado que garantice la protección
radiológica de las personas ubicadas en la zona de control. También se incluye en el alcance
de las obras la ejecución de un pasillo de acceso al laboratorio desde el área actualmente
terminada y ocupada de la planta segunda del Edificio Juan Benet.
Se tendrá en cuenta el siguiente criterio, que regirá durante toda la ejecución de las obras:
El titular de las edificaciones es la Universidad Carlos III de Madrid, con CIF nº Q-2818029G.
- Campus de Leganés
Edificio Juan Benet
Avenida de la Universidad Nº 30
28.911 Leganés (Madrid)
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 1
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
A continuación se describen los trabajos que se llevarán a cabo para construir el laboratorio de
radiodiagnóstico objeto del presente documento.
Una vez finalizadas las obras del laboratorio, se comprobará que se ha alcanzado el grado
de protección requerido. La verificación será realizada por una UTPR autorizada (Unidad
Técnica de Protección Radiológica), quedando condicionada la recepción final de las
obras al informe de conformidad de la UTPR.
4.2.1.- Pavimentos
El laboratorio se ubica en un ala en bruto del edificio, por lo que se incluye en el alcance de los
trabajos:
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 2
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
y Recrecer la losa armada que conforma el forjado inferior de la planta, de forma que el
pavimento de terrazo a ejecutar quede a la misma cota que el suelo terminado del resto de
la planta.
y Ejecución de solado de terrazo, con baldosas clasificadas de “uso intensivo” para interiores.
Terminado pulido y abrillantado en la totalidad de su superficie.
La ejecución del tabique plomado se realizará según las indicaciones del plano 06.- Detalle
emplomados, así como las especificaciones del apartado 4.2.- Blindajes de la Guía de
Seguridad nº 5.11 del Consejo de Seguridad Nuclear “Aspectos técnicos de seguridad y
protección radiológica de instalaciones médicas de rayos X para diagnóstico”.
y En pasillo y zona de control, rodapié de terrazo y pintura plástica lisa mate color.
y En zona de exploración, rodapié de terrazo y pintura plástica lisa mate color hasta la cota
+2,80 desde suelo terminado. Remate de coronación a la cota +2,80 en pino macizo
pintado. Todos los elementos por encima de la cota +2,80 (paramentos verticales, cara
inferior de forjado, instalaciones, estructura metálica…) se pintarán con pintura plástica color
negro.
4.3.- CARPINTERÍAS
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 3
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
En los planos 06.Detalle emplomados y 04. Obra civil. Acabados, se especifican las
dimensiones y especificaciones de montaje de estos elementos.
No se modifican las necesidades actuales de potencia del edificio Juan Benet, puesto que
cuenta con reserva para dar servicio a las zonas que en el proyecto original quedaron en bruto.
y Los nuevos circuitos de alumbrado, fuerza usos varios y fuerza puestos de trabajo, se
alimentarán desde el cuadro de planta C-PLANTA SEGUNDA ubicado en el cuarto eléctrico
de la planta segunda del edificio. El cuadro cuenta con espacio de reserva para instalar la
aparamenta de protección para los nuevos circuitos.
y Para dar servicio al equipo de radiodiagnóstico, se instará un nuevo cuadro de fuerza, que
alimentará directamente del cuadro general de baja tensión del edificio ubicado en planta
sótano.
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 4
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
Estará construido en chapa de acero, y será de la serie Prisma o Pragma de Merlin Gerin. Será
registrable mediante puertas plenas con cerradura y llave modelo 405. Se realizarán según
indicaciones de la Propiedad y Dirección Facultativa.
Recibirá la acometida desde el CGBT (cuadro general de baja tensión) del edificio, ubicado en
planta sótano de la edificación.
Quedará previsto al menos un espacio de reserva real del 20% para futuras ampliaciones.
Se utilizarán diferenciales del tipo superinmunizado para proteger los circuitos a puestos de
trabajo en los embarrados de continuidad (SAI).
Todo circuito estará protegido contra los efectos de las sobreintensidades que puedan
presentarse en el mismo, sean éstas por sobrecargas o por cortocircuitos. Se utilizarán
interruptores automáticos magnetotérmicos de corte omnipolar. Su intensidad nominal y
número de polos se detalla en los esquemas unifilares.
La acometida desde el CGBT hasta el cuadro C-GENERADOR RX, se realizará con cables tipo
RZ1 0,6/1 1KV. Se utilizarán conductores con aislamiento libre de halógenos RZ, de tensión
nominal 1000V.
Su sección será la adecuada para que cumpla en cuanto a densidad de corriente se refiere y
para que la caída de tensión en los receptores finales, no supere el 3% caso de alumbrado y
del 5% para fuerza.
En general, la distribución desde los cuadros eléctricos a los diferentes receptores se realizará
mediante tubos blindados de PVC. Serán corrugados en instalación empotrada o superficial
oculta por los falsos techos.
Las cajas de registro serán de PVC para instalación empotrada o superficial, según el caso. Los
cables serán como mínimo, del tipo H07Z1 unipolares o multipolares, con conductores de
cobre.
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 5
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
La sección de los cables será la adecuada para que cumplan en cuanto a densidad de corriente
se refiere y para que la caída de tensión no supere los valores límite establecidos. La sección
mínima será de 1,5 mm².
Se utilizarán bandejas tipo rejiband tendidas por falsos techos, tanto para distribución de
electricidad como para cableado de voz datos. En ambos casos, dichas bandejas quedarán
puestas a tierra según se indica en la ITC-BT-21 del REBT, mediante tendido de un conductor
de protección siguiendo las indicaciones de la ITC-BT-18.
Los circuitos de alumbrado partirán del cuadro de planta existente en el edificio, C-PLANTA
SEGUNDA. En ningún caso se sobrepasará una caída de tensión total superior al 3% según
exige el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.
Se cumplirán las exigencias de ahorro energético del Código Técnico de Edificación, para lo
cual los circuitos de alumbrado, se integrarán en el sistema de gestión centralizada del
edificio. Desde este sistema, se controlan los horarios de encendido de todo el edificio,
evitando que queden encendidos cuando este no estén en uso. Se incluye en el alcance de
los trabajos, la instalación de contactores con selector M-0-A en cada circuito de alumbrado,
para recibir los golpes de encendido desde el sistema de control.
y Los circuitos de alumbrado de zona de control y zona de exploración, quedarán con los
mismos horarios que los actualmente establecidos para despachos de planta segunda.
y Los circuitos de alumbrado del pasillo, funcionarán con el mismo criterio horario que el resto
de zonas comunes de la planta segunda.
Todos los aparatos de emergencia tendrán una autonomía de 1 hora y actuarán cuando
descienda el suministro eléctrico normal por debajo del 70 % de su valor nominal. Serán
conformes a las normas EN-60598.2.22 y UNE 20.392/20062.93
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 6
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
La distribución desde el cuadro de planta segunda a los circuitos de fuerza usos varios y
puestos de trabajo, se realizará en general con tubo de PVC (grado de protección 7 según
UNE) que serán de tipo rígido en las zonas con instalación superficial y vista. Serán de tipo
corrugado en las zonas con instalación empotrada en roza o superficial pero oculta por falso
techo.
Las cajas de registro serán en todos los casos de PVC, de tipo superficial y estanco cuando los
tubos sean rígidos, y de tipo empotrable cuando la instalación sea empotrable.
La edificación cuenta con red de puesta a tierra. El proyecto contempla el conexionado a dicha
red, de las partes de la instalación eléctrica afectada por el presente proyecto.
Quedarán puestos a tierra los chasis de todos los cuadros, aparatos de alumbrado y máquinas,
bandejas metálicas de canalización, así como las patillas de puesta a tierra de todas las bases
de enchufe.
- El tipo de cable a emplear será de cable LSOH con cubierta libre de halógenos, Systimax
PDS GigaSpeed de 4 pares de Avaya, o similar.
- El cableado horizontal se realizará de una sola tirada entre la toma de usuario y el panel de
distribución del armario distribuidor de planta, estando terminantemente prohibidos los
puntos de transición, empalmes o inserción de otros dispositivos.
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 7
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
- Todos los elementos empleados anteriormente serán identificados de forma clara y visible
con un correcto etiquetado, según el criterio establecido por el Departamento de Informática
de la Universidad Carlos III para cada uno de los Edificios.
Se instalarán dos nuevas unidades interiores que quedarán integradas en el sistema VRV
existente, dependiendo de la unidad exterior UER-03, que da servicio a la planta segunda del
edificio. La unidad UER-03 está formada por un conjunto REYQ32P8, combinación de dos
módulos REMQ16+REMQ16 del fabricante Daikin. Las unidades interiores a instalar serán:
• Zona de control.- Unidad interior de conducto modelo FXSQ50P para montaje en falso
techo. Equipada con filtro y retorno de plenum, potencia frigorífica 5,6 kW, potencia
calorífica 6,3 kW.
• Zona de exploración.- Unidad interior de pared modelo FXAQ40P para montaje en pared,
potencia frigorífica 4,5 kW, potencia calorífica 5,0 kW.
El sistema asegurará los aportes de aire exterior que correspondan en cada zona, calculados
según las tablas 1.4.2.1 y 1.4.2.4 del RITE. Los caudales a de aire primario a aportar / extraer
de cada zona, se recogen en la tabla siguiente:
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 8
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
Las tres zonas recibirán servicio de aporte de aire primario y extracción, desde la UTA AP-01
situada en cubierta. El caudal total tratado por la UTA AP-01 para la planta segunda del
edificio, es de 5.070 m3/h (impulsión) y 4.300 m3/h (extracción). Existen dos conductos de
impulsión / extracción procedentes de dicha UTA, situados en espera a la entrada de la zona
que está actualmente en bruto. Las nuevas redes de aporte de aire primario y extracción,
partirán de dicho punto.
Para impulsión del aire tratado en la zona de control, se han previsto difusores rotacionales
con las características adecuadas a las condiciones de caudal, altura y alcance requeridos. Su
situación estará coordinada con otros elementos como luminarias, detectores de incendios,
etc. El retorno se hará por medio de una única rejilla por zona.
El edificio está dotado con sistema de extinción manual mediante bocas de incendios
equipadas en toda la edificación. Se trata de BIEs de 25 mm con 20 metros de manguera.
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 9
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
Las BIEs actualmente instaladas, cubren el 100% de la superficie del laboratorio y pasillo,
considerando la nueva distribución prevista. No es necesario realizar modificaciones en la red
de BIEs existente.
4.7.2. Extintores
El edificio cuenta con extintores manuales de eficacia 21A 113B cubriendo la totalidad del
edificio, distribuidos de modo que el recorrido desde cualquier origen de evacuación hasta un
extintor no supera los 15 metros. Asimismo, en las proximidades de los cuartos técnicos
dispone de extintores de CO2.
Se instalará un nuevo extintor de CO2 en las proximidades del cuadro C-GENERADOR RX.
El extintor portátil, irá colgado de un soporte que se fijará a la pared, de manera que sea
fácilmente accesible y permita una rápida maniobra: la parte más alta del extintor deberá
quedar aproximadamente a 1,70 m. del suelo. Tendrá la correspondiente marca de conformidad
a normas (marca “N”).
El edificio está dotado con un sistema de detección de incendios que cubre la totalidad de su
superficie. Para adecuar la instalación a la nueva distribución del laboratorio y pasillo, es
necesario reubicar 4 de los detectores de humos existentes:
- Pasillo. Se instalarán dos niveles de detección, nivel ambiente y nivel falso techo.
- Zona de control. Se instalarán dos niveles de detección, nivel ambiente y nivel falso techo.
- Zona de exploración. Al no estar dotada de falso techo, es suficiente con un único nivel de
detección.
Se instalará un fregadero en la zona de control, con suministro únicamente de agua fría. Los
criterios de instalación son los siguientes:
y El suministro de agua fría se tomará del ramal previsto a tal efecto en la zona de
exploración (la ubicación del ramal se señala en planos). Se instalará válvula de corte en el
punto de acometida.
y El material empleado para la distribución al nuevo punto de consumo será el material
plástico que conforma la red de fontanería del edificio: tubería de polipropileno compuesta
de FUSIOTHERM S.3,2/SDR 7,4 FASER reforzado con fibra según DIN 8077/78, UNE EN
15874-1: 2004, UNE EN 15874-2:2004 o equivalente.
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 10
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
y Las redes de tuberías de agua fría llevarán aislamiento para evitar la condensación. El
aislamiento será mediante coquilla de espuma elastómera de 7.5 mm de espesor a 10 mm.
en función del diámetro de la tubería.
y Se instalará válvula de paso antes de efectuar la distribución en el interior del local, de esta
manera se facilitan los trabajos de reparación y mantenimiento al poder sectorizar la red de
distribución.
y Las tuberías dispondrán de uniones flexibles en los puntos donde crucen juntas de
dilatación del edificio, capaces de absorber los movimientos y las dilataciones que puedan
producirse, reduciendo de esta manera las tensiones en los soportes y en la propia tubería.
y Una vez terminada la instalación de las tuberías, éstas se señalizarán con cinta adhesiva de
colores normalizados, según normas DIN, en tramos de 2 a 3 metros de separación y
coincidiendo siempre en los puntos de registro, junto a válvulas o elementos de regulación.
y Diámetro de las derivaciones a los aparatos:
DIÁMETRO INTERIOR
APARATO CAUDAL (l/s) DIÁMETRO INT/EXT(mm) (*)
MINIMO (mm)
El edificio cuenta con una instalación de control centralizado Honeywell. Además de recibir toda
la información proveniente del sistema de detección de incendios, y de gestionar el alumbrado
del edificio, desde esta instalación se establecen los parámetros de funcionamiento de la
instalación de climatización.
Cuenta con elementos de campo repartidos por todo el edificio (sondas, actuadores, módulos
de maniobra…). Como ya se ha comentado en apartados anteriores, todas las modificaciones/
ampliaciones de las instalaciones de detección de incendios, climatización y alumbrado,
quedarán integradas en el sistema de control centralizado, incluyéndose en el alcance de los
trabajos:
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 11
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
5.-CONCLUSIONES
Con la descripción, cálculos y criterios que aquí se reflejan, quedan a juicio del que suscribe,
plenamente justificadas las obras e instalaciones proyectadas en el edificio objeto del
proyecto.
EL INGENIERO INDUSTRIAL
Fdo.: Dª Cristina Del Bosque Martínez
Colegiada nº 9984 COIIM
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico en la Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Página 12
ANEJO DE CÁLCULO.- ESTRUCTURA METÁLICA
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
ANEJO DE CÁLCULO.- ESTRUCTURA METÁLICA
1. MEMORIA CONSTRUCTIVA
1.1.1. Estructura
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
ANEJO DE CÁLCULO.- ESTRUCTURA METÁLICA
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
ANEJO DE CÁLCULO.- ESTRUCTURA METÁLICA
b) Con una carga vertical, con dirección arriba, de 45.4 Kg, la deformación no debe superar 1.5
mm
2) En el carril portador de los cables:
a) Con una carga aplicada de 22.7 Kg, la deformación con la carga en cualquiera de las
direcciones del punto 1, no debe superar 1.5 mm
Normativa aplicada
− CTE CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN.
EL INGENIERO INDUSTRIAL
Fdo.: Dª Cristina Del Bosque Martínez
Colegiada nº 9984 COIIM
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
=========================================================================
===== #
# D A T O S D E L P R O Y E C T O
#
=========================================================================
Situación ............
Propiedad ............
Observaciones ........
------------------------------------------------------------------------------
nudo x y | nudo x y
[m] [m] | [m]
[m]
-----------------------------------------------------------------------------1
3 3.00 0.00 4 5.00 0.00
5 7.00 0.00 6 7.10 0.00
7 1.00 1.40 8 3.00 1.40
9 5.00 1.40 10 7.00 1.40
============================================================================== #
# D A T O S D E L A S B A R R A S T I P O
#
==============================================================================
P E R F I L E S M E T A L I C O S (simples o compuestos)
------------------------------------------------------------------------------
Barra tipo Modelo Descripción
-----------------------------------------------------------------------------1
2 22 # 70x4
3 22 # 70x4
4 22 # 70x4
============================================================================== #
# D A T O S D E L A S B A R R A S #
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
Barra Origen Extremo Tipo-Barra Area
Inercia
[m2]
[m4]
-----------------------------------------------------------------------------1
2 3 8 10.001001000 0.000000704
3 4 9 10.001001000 0.000000704
4 5 10 1 0.001001000 0.000000704
5 1 2 20.001001000 0.000000704
6 2 3 20.001001000 0.000000704
7 3 4 20.001001000 0.000000704
8 4 5 20.001001000 0.000000704
9 5 6 20.001001000 0.000000704
10 3 7 30.001001000 0.000000704
11 4 10 3 0.001001000 0.000000704
============================================================================== #
# B A R R A S C A R G A D A S T I P O
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------Bc
[m,Mp] [°] [m] [m]
Def. origen -- Def. centro
Def. ext.
[1.E+5] [1.E+5]
[1.E+5]
Curv. origen -- Curv. centro
Curv. ext.
[1.E+5/m] [1.E+5/m]
[1.E+5/m]
-----------------------------------------------------------------------------1
============================================================================== #
# D A T O S D E L O S A P O Y O S
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
Nudo Mov. X Mov. Y Giro Z
[Mp/m] [Mp/m] [m*Mp]
-----------------------------------------------------------------------------7
8 Coartado Coartado Coartado
9 Coartado Coartado Coartado
10 Coartado Coartado Coartado
============================================================================== #
# H IP O T E S I S N ° 1
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
1 0.02 -0.02 0.00
==============================================================================
#
# H IP O T E S I S N ° 2
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L A S B A R R A S
Barra tipo de carga Barra tipo de carga Barra tipo de carga
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
2 0.00 -0.36 0.00
==============================================================================
#
# H IP O T E S I S N ° 3
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
3 0.00 -0.36 0.00
============================================================================== #
# H I P O T E S I S N ° 4
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
4 0.00 -0.36 0.00
==============================================================================
#
# H I P O T E S I S N ° 5
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
5 0.00 -0.36 0.00
==============================================================================
#
# H I P O T E S I S N ° 6
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
6 0.02 -0.02 0.00
==============================================================================
#
# H I P O T E S I S N ° 7
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
1 0.02 -0.02 0.00
==============================================================================
#
# H I P O T E S I S N ° 8
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L A S B A R R A S
Barra tipo de carga Barra tipo de carga Barra tipo de carga
------------------------------------------------------------------------------
6 1
============================================================================== #
# H I P O T E S I S N ° 9
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L A S B A R R A S
Barra tipo de carga Barra tipo de carga Barra tipo de carga
------------------------------------------------------------------------------
7 1
==============================================================================
#
# H I P O T E S I S N ° 10
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L A S B A R R A S
Barra tipo de carga Barra tipo de carga Barra tipo de carga
------------------------------------------------------------------------------
8 1
==============================================================================
#
# C O M B I N A C I O N E S D E H I P O T E S I S #
#
==============================================================================
C O M B I N A C I O N N ° 1 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 2 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 3 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 4 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 5 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 6 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.000.00 0.00 0.000.00 1.00 0.000.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 7 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.000.00 0.00 0.000.00 1.00 0.000.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 8 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.000.00 0.00 0.000.00 0.00 1.000.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 9 ------------------------------
------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.000.00 0.00 0.000.00 0.00 0.001.00 0.00
C O M B I N A C I O N N ° 10 -----------------------------
-------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | H. 4 | H. 5 | H. 6 | H. 7 | H. 8 | H. 9 | H. 10 |
------------------------------------------------------------------------------
1.00 0.000.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00 1.00
=========================================================================
===== #
# D A T O S D E L P R O Y E C T O
#
=========================================================================
Situación ............
Propiedad ............
Observaciones ........
#
# D E S P L A Z A M I E N T O S D E L O S N U D O S #
#
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
NUDO HIPOTESIS MOV. X MOV. Y
GIRO Z
[m] [m]
[rad]
-----------------------------------------------------------------------------1
H- 1 0.00000 -0.00001 -
0.00004
H- 2 0.00000 -0.00002 -
0.00001
H- 3 -0.00001 0.00000 0.00001
H- 4 0.00001 0.00000 -0.00001
H- 5 0.00000 0.00000 0.00000
H- 6 0.00000 0.00000 0.00000
H- 7 0.00000 -0.00001 -0.00004
H- 8 -0.00001 0.00013 0.00145
H- 9 0.00000 -0.00002 -0.00017
H-10 0.00001 0.00000 0.00002
-----------------------------------------------------------------------------BARRA HIPO |
E S F U E R Z O S Y F L E C H A S
TE | N V Mf f. abs. f. rel.
SIS. | NUDO [Mp] [Mp] [m*Mp] [m] [m]
------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------HIPO |
R E A C C I O N E S
TE | H V M
SIS. | NUDO [Mp] [Mp] [m*Mp]
-----------------------------------------------------------------------------H- 1 7 -
0.011 0.029 0.000
H- 2 0.000 0.360 0.000
H- 3 -0.034 0.024 0.000
H- 4 -0.033 0.023 0.000
H- 5 0.000 0.000 0.000
H- 6 -0.007 0.005 0.000
H- 7 -0.011 0.029 0.000
H- 8 -0.062 0.183 0.019
H- 9 -0.030 -0.003 0.006
H-10 -0.026 0.021 -0.001
------------------------------------------------------------------------------
barra abscisa å(co) åc/åu fibra R f(abs) f/f(adm) f(rel) f/f(adm)
[m] [kp/cm2] [Mp/m] [mm] [mm]
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
perfil longitud peso superficie
[m] [kp] [m2]
------------------------------------------------------------------------------
# 70x 4 16.68 131 4.33
=========================================================================
Situación ............
Propiedad ............
Observaciones ........
tipo ............................ 3
------------------------------------------------------------------------------
nudo x y | nudo x y
[m] [m] | [m]
[m]
-----------------------------------------------------------------------------1
3 2.30 0.00 4 0.00 1.15
5 0.00 1.40 6 0.40 1.40
7 0.85 1.40 8 1.55 1.40
9 2.30 1.40
============================================================================== #
# D A T O S D E L A S B A R R A S T I P O
#
==============================================================================
P E R F I L E S M E T A L I C O S (simples o compuestos)
------------------------------------------------------------------------------
Barra tipo Modelo Descripción
-----------------------------------------------------------------------------1
2 22 # 70x4
3 22 # 70x4
============================================================================== #
# D A T O S D E L A S B A R R A S #
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
Barra Origen Extremo Tipo-Barra Area
Inercia
[m2]
[m4]
-----------------------------------------------------------------------------1
2 4 5 10.001001000 0.000000704
3 2 7 10.001001000 0.000000704
4 3 9 10.001001000 0.000000704
5 4 6 10.001001000 0.000000704
6 2 8 10.001001000 0.000000704
7 3 8 30.001001000 0.000000704
8 5 6 30.001001000 0.000000704
9 6 7 30.001001000 0.000000704
10 7 8 20.001001000 0.000000704
11 8 9 20.001001000 0.000000704
============================================================================== #
# B A R R A S C A R G A D A S T I P O
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------Bc
[m,Mp] [°] [m] [m]
Def. origen -- Def. centro Def. ext.
[1.E+5] [1.E+5] [1.E+5]
Curv. origen -- Curv. centro Curv. ext.
[1.E+5/m] [1.E+5/m] [1.E+5/m]
------------------------------------------------------------------------------
============================================================================== #
# D A T O S D E L O S A P O Y O S
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
Nudo Mov. X Mov. Y Giro Z
[Mp/m] [Mp/m] [m*Mp]
-----------------------------------------------------------------------------5
6 Coartado Coartado Coartado
7 Coartado Coartado Coartado
8 Coartado Coartado Coartado
9 Coartado Coartado Coartado
============================================================================== #
# H IP O T E S I S N ° 1
#
==============================================================================
-----------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L A S B A R R A S
Barra tipo de carga Barra tipo de carga Barra tipo de carga ------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
1 0.02 -0.02 0.00
==============================================================================
#
# H IP O T E S I S N ° 2
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
2 0.14 -0.36 0.00
==============================================================================
#
# H IP O T E S I S N ° 3
#
==============================================================================
------------------------------------------------------------------------------
C A R G A S E N L O S N U D O S
Nudo H V M
[Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
3 0.14 -0.36 0.00
==============================================================================
#
# C O M B I N A C I O N E S D E H I P O T E S I S
#
==============================================================================
C O M B I N A C I O N N ° 1
------------------------------------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | --------------------------------------------------------------
----------------
1.00 1.000.00
C O M B I N A C I O N N ° 2
------------------------------------------------------------------------------
H. 1 | H. 2 | H. 3 | --------------------------------------------------------------
----------------
1.00 0.001.00
=============================================================
================= #
# D A T O S D E L P R O Y E C T O
#
=============================================================
x
Situación ............
Propiedad ............
Observaciones ........
Fecha ................ 24 de marzo de 2014
Número de nudos .................................. 9
-------------------------------------------------------------------
----------NUDO HIPOTESIS MOV. X MOV. Y
GIRO Z
[m] [m]
[rad]
-------------------------------------------------------------------
----------1 H- 1 0.00079
0.00000 -0.00098
H- 2 0.00000 0.00000 0.00000
H- 3 0.00000 0.00000 0.00000
-------------------------------------------------------------------
----------BARRA HIPO | E S F U E R Z O S Y F L E C H A S
TE | N V Mf f. abs.
f. rel.
SIS. | NUDO [Mp] [Mp] [m*Mp] [m]
[m]
-------------------------------------------------------------------
-----------
------------------------------------------------------------------------------
HIPO | R E A C C I O N E S
TE | H V M
SIS. | NUDO [Mp] [Mp] [m*Mp]
------------------------------------------------------------------------------
H- 1 5 0.071 0.110 -0.004
H- 2 0.000 0.000 0.000
H- 3 0.000 0.000 0.000
------------------------------------------------------------------------------
barra abscisa å(co) åc/åu fibra R f(abs) f/f(adm) f(rel) f/f(adm)
[m] [kp/cm2] [Mp/m] [mm] [mm]
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
perfil longitud peso superficie
[m] [kp] [m2]
------------------------------------------------------------------------------
# 70x 4 10.13 79 2.63
TOTAL 79 2.63
------------------------------------------------------------------------------
TOTAL 79 2.63
ANEJO DE CÁLCULO.- CÁLCULOS ELÉCTRICOS
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
ANEJO DE CÁLCULO.- CÁLCULOS ELÉCTRICOS
Criterios: En los cálculos reflejados se han tenido en cuenta las siguientes consideraciones:
• Tensiones de suministro: 400V entre fases y 230V entre fase y neutro, a una frecuencia de 50
Hz.
• Conductores: cobre con aislamiento de PVC/750V en interior; aislamiento libre de halógenos
tensión asignada 1KV en líneas generales.
• Canalizaciones: Bandeja para líneas repartidoras; tubo de PVC en montaje superficial.
• Temperatura ambiente máxima: 40 ºC
• Máxima caída de tensión admisible: 0,5% en línea general, 1% en derivaciones individuales; 3%
en alumbrado y 5% resto de usos
• Lámparas y tubos de descarga: las líneas de estos receptores se han calculado para 1,8 veces
la potencia nominal.
• Motores: cálculo de líneas en base a un consumo de 1,25 veces el nominal
Fórmulas:
Líneas Trifásicas:
P
I=
1,73xUx cos ϕ
LxP
u=
CxSxU
1,73xLxIx cos ϕ
u(%) = x100
CxUxS
Líneas Monofásicas:
P
I=
Ux cos ϕ
2 xLxP
u=
CxSxU
2 xLxIx cos ϕ
u(%) = x100
CxUxS
P= Potencia en Watios
L= Longitud en metros del conductor
u= Caída de tensión en voltios, desde el principio al final de la línea
u(%)= Caída de tensión anterior en %
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
ANEJO DE CÁLCULO.- CÁLCULOS ELÉCTRICOS
= Factor de potencia
U= Tensión entre fases (trifásico), entre fase y neutro (monofásico)
C= Conductividad (56 para cobre; 35 para el aluminio, en ambos casos a 20 ºC. Se usarán los
valores de conductividad correspondientes a la temperatura de servicio del cable: 70 ºC para
el de 750V de aislamiento y 90ºC para el de 1000V)
S= Sección del conductor en mm2
I= Intensidad en amperios
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
090_Líneas_Eléctricas_Juan_Benet_Rx.xls / calculo
en el tramo (%)
máx. densidad
Conductividad
Conductividad
Potencia (KW)
tensión (mm2)
Caida tensión
elegida (mm2)
máx. caida de
Reactancia X
Longitud (m)
a max. temp.
canalización
de corriente
Sección por
Sección por
Tensión (V)
precedente
Material del
Considerar
aislamiento
acumulada
De servicio
tensión (V)
corrección
conductor
Intensidad
Cable tipo
de cálculo
Factor de
Factor de
comercial
Potencia
Caida de
Sección
Servicio
Sección
% caida
% caida
tensión
tensión
elegida
(Amp.)
Forma
Tramo
Tramo
(mm 2)
Cable
(S/N)
DENOMINACION DEL CIRCUITO
DE CGBT RED (P. SÓTANO) A C-GENERADOR Rx (P. 2ª) A 80,0 65 TU II F X 0,9 1,5 0,9 128,30 35 50 50 400 5,53 1,38 1,38 Cu 50 44 N 47
DE CGBT RED (P. SÓTANO) A C-PLANTA 2ª B 57,5 34 TU II F X 0,9 0,6 0,8 92,22 25 50 50 400 2,08 0,52 0,52 Cu 50 44 N 47
DE C-PLANTA 2ª A CIRCUITO MÁS DESF. ALUBRADO C 0,8 55 MU II B X B 0,9 2 0,8 3,86 1,5 2,5 2,5 230 3,26 1,42 1,94 Cu 2,5 44 N 47
DE C-PLANTA 2ª A CIRCUITO MÁS DESF. FUERZA U.V. D 2,2 54 MU II B X B 0,9 5 0,8 10,63 1,5 2,5 2,5 230 8,79 3,82 4,34 Cu 2,5 44 N 47
DE C-PLANTA 2ª A CIRCUITO MÁS DESF. FUERZA PUESTO E 2,5 52 MU II B X B 0,9 5 0,8 12,08 1,5 2,5 2,5 230 9,62 4,18 4,70 Cu 2,5 44 N 47
Cristina Del Bosque Martínez
Ingeniero Industrial
Colegiada COIIM.- 9.984
Proyecto de Construcción de Laboratorio de Radiodiagnóstico. Planta Segunda del Edificio Juan Benet
Campus de Leganés. Universidad Carlos III de Madrid.
Technical Publication
PI-1207R3
Pre-Installation
Ceiling Suspension
This product bears a CE marking in accordance with the provisions of the 93/42/EEC MDD dated June 14, 1993.
Este producto ostenta una marca CE de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/42/CEE del 14 de Junio de 1993 sobre Productos Médicos.
Ce produit porte la marque CE de conformité aux réglements de la Directive 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux Produits médicaux.
Ceiling Suspension
Manufactured by:
Fabricado por:
Fabriqué par:
RADIOLOGÍA
Pelaya, 13. Polígono Industrial “Río de Janeiro”
28110 Algete, Madrid -- España (Spain)
Phone: +34 902 195 770 Fax: +34 902 103 367 www.radiologia-sa.com
Ceiling Suspension
Pre-Installation
REVISION HISTORY
This Document is the english original version, edited and supplied by the manufacturer.
The Revision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.
PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
ADVISORY SYMBOLS
The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their
application and meaning are described below.
PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
TABLE OF CONTENTS
Section Page
1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ROOM REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 ROOM REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PI--1207R3 i
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Section Page
4.1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.2 Conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 PRODUCT CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 ROOM LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 PLANNING AIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ii PI--1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
SECTION 1 INTRODUCTION
This document considers only the Ceiling Suspension and its associated
components. Product information, environmental and electrical requirements
are specified.
Complete the checklists contained in this manual. They are an important part
of the Pre-Installation process. The checklists summarize the required
preparations and verify the completion of the Pre-Installation procedures.
Illustration 1-1 outlines the information in this document and its place in the
Pre-Installation process.
PI-1207R3 1
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 1-1
Pre-Installation Overview
Consultants:
Room Requirements Site Data
--Radiation
(refer to Section 3) Collected from
--Seismic
Field
--Structure
Product Characteristics
(refer to Section 6)
Site Planning
and Room Layout
(refer to Section 7)
Electrical Information
(refer to Sections 4 and 5)
Planning Aids
(refer to Section 8)
-- Pre-Installation checklist
YES
Delivery and
Installation
2 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
To ensure that the installation of the system meets the Purchaser or Customer
expectations, it is important to determine who will take responsibility for various
items in the course of the system installation process.
A clean and safe work environment for the installation of the product
(ceiling and proper room lighting).
A location suitable for the installation of the product (refer to Section 3).
PI-1207R3 3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
4 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
The materials used to pack our equipment are recyclable. They must be
collected and processed in accordance with the regulations in force in the
country where the machines or accessories are un packed.
PI-1207R3 5
Ceiling Suspension
Pre-Installation
6 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
With its new lightweight design, the system guarantees highly precise
positioning for optimal radiographic results.
Illustration 2-1
Control Console
PI-1207R3 7
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 2-2
Ceiling Suspension Axes and travels
Up
Vertical Axis (Z)
¦135o
X-ray Tube Angulation
Down
in Alpha Axis
¦180o
X-ray Tube Rotation
in Beta Axis
8 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
There are no special environmental conditions required for the safe operation
of the Ceiling Suspension. However, it is not designed for the use in the
presence of explosive or flammable gases as might be found in operating
rooms.
RELATIVE HUMIDITY
ATMOSPHERIC PRESSURE TEMPERATURE
(Non-Condensing)
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
The system screens are adjusted for an optimum ambient light level of 50 lux.
PI-1207R3 9
Ceiling Suspension
Pre-Installation
G The needed distance between the Cable Rail and the Wall must
be, at least, of 102 mm (4”).
The minimum door height must be 2030 mm (80”) and door width must be 1000
mm (39.3”) to take delivery and install system based on a 2600 mm (102.3”)
corridor.
The elevator door must meet with the above door requirements and the
minimum depth of the elevator measured from the back wall to the elevator door
must be 2150 mm (84.6”) to transport the Main Assembly and other
components of the System, except the Ceiling Suspension Rails.
10 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Table 3-1
Ceiling Suspension Crates
DIMENSIONS WEIGHT
SHIPPING CRATE NET
Length Width Height GROSS
(UNCRATED)
Medium Longitudinal
4850 mm 280 mm 350 mm 100 kg 65 kg
Rails & Transversal
(190.9”) (11”) (13.8”) (220.5 lb) (143.3 lb)
Rails
Note . It will be shipped always the Main Crate and the Rails Crate,
Auxiliary Crate will be shipped just it is required due to the shipping
needs.
Not applicable.
Note . There should not be anything mounted in the ceiling (i.e. lights,
A/C returns, etc.) between the stationary rails. This is because the
Ceiling Suspension may come into contact with those
ceiling-mounted items during normal use.
Stationary rails are designed for top (ceiling) mounting. Rails can be ordered
and are supplied in 660.4 mm (26”) increments between 3358.4 mm (132.22”)
and 6000 mm (236.22”), totaling five different sizes. The choice of length
depends on room size, configuration and the possible presence of obstructions.
PI-1207R3 11
Ceiling Suspension
Pre-Installation
The distances between the Focal Spot and the floor, with a 2700 mm
ceiling height are:
The distances between the Focal Spot and the ceiling are:
The ceiling must have a structure which accepts, at least, 500 kg/m (336 lb/ft),
for a safety operation.
For low ceiling height, the stationary rails may be mounted directly to the ceiling
slab or to flush-mounted Unistrut or similar structure. For higher rooms in which
a false ceiling is to be used, the stationary rails may be attached to rigid vertical
members hung from ceiling slab. A supplementary channel may be secured to
the bottom of the vertical members to facilitate provision for mounting holes. A
Unistrut system or equivalent is a convenient type of support to employ (refer
to Illustration 3-1).
Make sure that the ceiling structure complies with the Ceiling
recommendations.
Make sure that the room complies with all the room specifications.
Make sure that the drilled holes for the Longitudinal Rails comply with the
Ceiling recommendations.
Make sure that the drilled holes for the Longitudinal Rails comply with the
next specifications: Rails are mounted on Screws M12 and quality 8.8
and 45 mm (1.77”) length; and Nuts M12 class 8.
12 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Table 3-2
Holes Distances depending on the Rails Length
Make sure the alignment of the drilled holes in along each Longitudinal
Rail and between rails are correct.
Make sure that vertical level of the ceiling is the same along all the
Longitudinal Rails.
If a Cable Support rail is supplied, its length and part numbers are the
same as those of the Longitudinal Rails. This Rail is a Strut channel
(Unistrut/Alphen Rail). For its fixation, it is recommendable as minimum
to drill the same holes as the drilled before for the Longitudinal Rails.
Cable Rail Distances. If T means the length of the Transversal Rails, D the
distance between the end of the Transversal Rails and the closer Longitudinal
Rail, a minimum distance A between the Cable Guide Rail, and the closer
Longitudinal Rail must be respected according to the following table:
Table 3-3
Holes Distances depending on the Rails Length
T D A
PI-1207R3 13
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 3-1
Suggested Structure for Suspension
19 mm (0.75”) Holes
660.4 mm (26”) « to «
64 mm x 84 mm 156 kg (343.92 lbs) Load per Bolt
(2.52” x 3.31”)
Longitudinal Rails
14 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 3-2
Rail Mounting Specifications
1432 mm +5/--15 mm
(56.37” +0.2/--0.6”)
Stationary rail mounting points must All mounting points must be located on a
be parallel within 3 mm (6.61”) common centerline within 1.5 mm (1/16”)
PI-1207R3 15
Ceiling Suspension
Pre-Installation
16 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
4.1.1 GENERAL
High voltage and power cables must be separated from other cables. Use a
separate trough in the duct system or use a separate conduit. Minimize cable
length between the line disconnect and the System Cabinet power unit to
reduce voltage regulation problems and wiring costs.
Avoid to pass the wires next to high magnetic field devices (microwaves,
amplifiers, etc.).
4.1.2 CONDUIT
Separate conduits must be used for power and signal wires. These wires must
be kept separate from each other.
Using conduit imposes some important considerations when used with this
system. Of primary concern, the majority of cables used are pre-terminated.
Pre-termination greatly simplifies interconnection but makes cable-pulling
difficult because of the added dimensions of the connectors.
Conduit must be large enough to pass the cable and connector through with all
other cables already in the conduit. Also, the size of the conduit chosen must
allow for future growth. There is the possibility of additional cables being added
later as the system is developed and options are added.
It is important that electrical ducts have separate compartments for power and
signal wires. These wires must be kept separate from each other for proper
system operation.
Electrical ducts have advantages when used with a single room or two (2)
adjacent rooms. Electrical ducts combine cabling in a neat and functional
appearance, with accessibility and room for expansion.
PI-1207R3 17
Ceiling Suspension
Pre-Installation
The Automatic and Autotracking with TFT Control Console equipments are
optionally equipped with Broadband fast Ethernet hardware for Service
diagnostics. The Ceiling Suspensions equipped with Digital Imaging are
capable of placing electronic images on the Hospital image Ethernet Network.
It is the purchasers responsibility to provide the Ethernet connection (rated at
100Mb/sec transfer rate for optimal performance) within 10 meters of the
Suspension.
Note . Only the Automatic and the Autotracking with TFT Control
Console models can be optionally provided with Broadband
Network connection, depending on the customer’s request.
To enable an easier installation and to benefit from remote support (service and
engineering teams), equipments should be Insite connected at installation.
For all installations make sure that you have at least one RJ45 dedicated to
connect the new equipment on the LAN. In case of Broadband, this connection
will also be used for the remote service of the equipment.
For each solution selected by the customer the pre-installation checklist must
be fulfilled by site IT manager in order to get connectivity information (site IT
manager contacts, IP address...) available at installation.
For specific interconnections maps and connection details, refer to the Service
Manual shipped with the system.
18 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
The electrical requirements in this document (wire sizes, etc.) relating to the
Ceiling Suspension power and Power Line are the recommended specification.
Circuit Breaker type and value, differential sensitivity (mA), Generator stand--by
consumption(W), should be:
115/208/230/240 VAC 16 A
Differential Sensitivity 30 mA
PI-1207R3 19
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Every installation must be provided with a main line disconnect device (Circuit
Breaker/Thermomagnetic Breaker) and the remote disconnect devices
required at all Control Consoles that are not located next to the line safety
switch.
Devices such as Safety Switch / Emergency Switch, Warning Light, and a Door
Interlock Switch should be supplied and installed by the customer. (Refer to
Illustration 5-1).
The main Safety Switch should be installed in the Room Electrical Cabinet
(Main Disconnect) close to the Ceiling Suspension and provided with light
indicators for “Power On / Off”. It should be used for main disconnection of the
whole System and located in an accessible place where it can be seen and
controlled during operation and service.
20 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 5-1
Room Electrical Cabinet and Mains Connection
EC
Electrical Cabinet
DCB
TCB
CR
L L System
SS Ground Bar
ON OFF
EM
CS
EM
LEGEND
EC: Electrical Cabinet (Room Disconnect) for powering X-ray equipment. (Customer supplied)
DCB: Differential Circuit Breaker.
TCB: Thermomagnetic (or Fuses) Circuit Breaker.
CR: Contactor controlled by the Safety Switch (SS).
SS: Safety Switch used for Ceiling Suspension main disconnection, with ON/OFF positions.
L: ON / OFF Indicator Lamps located on the Electrical Cabinet.
EM: Emergency Switch near to Control Console and/or to the Room main entrance.
CS: Ceiling Suspension.
PI-1207R3 21
Ceiling Suspension
Pre-Installation
3
1
10
4
9
8
22 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 5-2
Cable Access
WALL SUPPORT
CEILING SUSPENSION
External duct
Internal duct
PI-1207R3 23
Ceiling Suspension
Pre-Installation
24 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
PI-1207R3 25
Ceiling Suspension
Pre-Installation
PRODUCT CHARACTERISTICS
Dimensions
Weights
Travels
Maximum and Minimum SID from X-ray Tube facing the Table and Wall
Stand depends on the Room dimensions and longitudinal Rails of the
unit.
26 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 6-1
Dimensions and Travels (Steering Wheel Control Console)
737 mm
Longitudinal Rails
1071 mm
2641 mm
1570 mm
1570 mm
Focal spot
±135o
(Alpha angulation)
Longitudinal Rails
2307 mm
1570 mm
Focal spot
282 mm
±180o
(Beta rotation)
PI-1207R3 27
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 6-2
Dimensions and Travels (Low Handle Control Console)
737 mm
Longitudinal Rails
1071 mm
2641 mm
1570 mm
1570 mm
Focal spot
±135o
(Alpha angulation)
Column Center
737 mm
Longitudinal Rails
2307 mm
1570 mm
282 mm
Focal spot
±180o
(Beta rotation)
28 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Table 6-1
Rails Dimensions and Carriage Travels
Illustration 6-3
Focal Spot Travel
565 mm
115 mm
Focal spot
984 mm
534 mm
687 mm 1011 mm
PI-1207R3 29
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 6-4
Rails Dimensions and Travels
100 mm (min.)
Length of transversal rails: 3450, 3000, 2750, 2500, 2250 and 2000 mm
Cable rail
66 mm (min.)
622 mm
622 mm
A
D
660.4 mm
1432 mm (+5 --15)
28.2 mm 28.2 mm
477 mm
477 mm
Focal spot
180 mm 954 mm
Length of longitudinal rails: 6000, 5340, 4679, 4019 and 3358 mm
Table 6-2
Distances between Longitudinal rail and transversal and cable rails
30 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Because X-ray equipment produces radiation, you may need to take special
precautions or make special site modifications. The manufacturer does not
make recommendations regarding radiation protection. It is the purchaser’s
responsibility to consult a radiation physicist for advisement on radiation
protection in X-ray rooms.
Make sure that the room is planned with the following clinical access
requirements:
Operators in the control area must have easy access to the Operator
Control Console. However, position the controls (including
handswitches) so the operator cannot take exposures while looking
around or standing outside the control booth’s lead glass window.
PI-1207R3 31
Ceiling Suspension
Pre-Installation
The following illustrations show the typical Room Layout for 6000 mm
Longitudinal Rails and 3000 mm Transversal Rails. The Wall Stand can be
provided with its Handle installed at the left or right side.
Illustration 7-1
Typical Room Layout for Double Panel System
1. Elevating Table.
2. Wall Stand.
3. Ceiling Suspension.
4. X-ray Generator.
32 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 7-2
Typical Room Layout for Single Panel System
4
1
1. Mobile Table.
2. Wall Stand.
3. Ceiling Suspension.
4. X-ray Generator.
PI-1207R3 33
Ceiling Suspension
Pre-Installation
34 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Lever.
Electric and hammer drill. Assorted masonry and high-speed bits in both metric and
SAE sizes.
Assorted sizes of tongue and grove pliers, hammers, hex wrenches (metric and SAE),
screw drivers, and metal files.
Assorted sizes of wire cutters and strippers, ratchet and standard crimpers, and a
75--watt soldering iron.
PI-1207R3 35
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Illustration 8-1
Sample Route
Reference Numbers:
Numbers in circles refer to the Route Survey data.
The Route Survey is a form on which site data is listed (step 2).
Verify that the equipment can actually be transported via the route
determined in step 1.
36 PI-1207R3
Ceiling Suspension
Pre-Installation
Delivery Date:
Sales Person:
Customer:
FDO No.:
Room #
Equipment:
2. Ceiling is strong enough for intended equipment and mounting methods approved -- seismic regulatory
codes considered?
INTERCONNECTIONS COMPLETED
2. Necessary interconnection hardware, such as junction boxes, conduit or raceways, and fittings, provided?
5. System “feeder” power cables pulled and sufficient length available at disconnect box for connections?
PI-1207R3 37
Ceiling Suspension
Pre-Installation
GENERAL COMPLETED
2. Walls finished?
COMMENTS
INSPECTION DATE(S)
38 PI-1207R3