Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Condicional PDF
Condicional PDF
Se usa el segundo condicional para hablar sobre una acción futura que es
improbable o imposible o hipotética y su consecuencia.
En: I'd (I would) enjoy the weekend more, If I didn't have to work on saturday.
Es: (yo) Disfrutaría más el fin de semana, si (yo) no tuviera que trabajar el
sábado.
En: If you stayed for another day, we could go shopping.
Es: Si te quedaras otro día más, podríamos ir de compras.
En: Would you wear it if I bought it for you?
Es: Lo usarías (tú) si te lo comprara (para ti)?
En: If I were you I'd get a new job.
Es: Si fuera vos conseguiría un nuevo trabajo.
En: I wouldn't work if I didn't need the money.
Es: (yo) No trabajaría si (yo) no necesitara/necesitase el dinero.
En: Would you come with me if I went to live in China?
Es: Vendrías conmigo si (yo) me fuera/fuese a vivir a China?
3rd Conditional
El tercer condicional se usa para hablar de una hipótesis sobre una situación
ya ocurrida y la que habría sido su consecuencia en caso de que nuestra
hipótesis hubiese ocurrido en lugar de lo que ocurrió verdaderamente en el
pasado.
P. ej.: Si hubiera sabido en el pasado lo que sé ahora, hubiera hecho las
cosas de manera diferente.
If + Person + had + verb participle (third column) […] Person + would + have
+ verb in participle (third column) […]
If I had known then what I know, I would have done things differently.
I would have done things differently, if I had known then what I know now.
En: Tom got to the station in time. If he had missed the train, he would have
been late for his interview.
Es: Tom llegó a la estación a tiempo. Si él hubiera/hubiese perdido el tren, él
habría llegado tarde a su entrevista.
En: We wouldn't have stayed at this hotel if George hadn't recommended it.
Es: No nos habríamos quedado en este hotel si Jorge no nos lo hubiese
recomendado.
En: I didn't know you were in hospital. If I had known you were in hospital I
would have visited you.
Es: No sabía que estabas en el hospital. Si yo hubiese sabido que estabas
en el hospital, (yo) yo te habría visitado.
En: I didn't phone you because you didn't give me your number. If I had had
your number, I would have phoned you.
Es: No te llamé porque no me diste tu número. Si hubiese tenido tu número,
te habría llamado.
She didn't buy a new car because she didn't have enough money.
If she had had enough money, she would have bought a new car.
Si ella hubiese tenido suficiente dinero, podría haber comprado el auto.
I didn't wake you up because I didn't know you had to get up early.
If I had known you had to get up early, I would have woken you up.
Si hubiese sabido que tenías que levantarte temprano, te habría despertado.