&.
• o EE
TO RADIO
r-:
L anos en e te hobby y siempre dedicado
~
BEST OX
AS1PN
CO DX••• CO DX•••
E in duda la frJ!>e ma~ ofda en la mi-
le de frecuencia de I~ bandas de HF.
iel10 que a conlinuacion de la lIama-
da y Lra la corre pondiente re pue ta
iniciam s una jerga de envfos y recep-
cione que no e~ asequible a los no ini-
ciados y que nos hace parecer bmjos
en plena raena. Esta palabrerfa es casi
tan repetida com la lIamada. pero me-
nos. a i todo lIaman con la e peran-
za de una respue~ta que haga temblar
nuestr asienlo y nos produzca unos
e 'calorrfos que solo alguna fntima
cosa no~ la~ provocan. na respue ra
del tipo:
51 P ... 5 I P ... "do you copy
me?" puede er provocadora de aque-
1I0s repeluco~. Pero volvamo al
principio de nue~Lra aventura y concre-
lemo el concepto que no ocupa.
i preguntaram a 10 dxi tas que
pululan la banda por el ignificado
de "OX" enconlrarfamo re puesta
para tod I s gusto, aunque mayori-
lanamente e no diria que OX ignifi-
ca un paf raro. una i la rara. un con-
tacto con una dxpedicion .... y tantas
Olra co as emejante a la anteri res.
i,Que cree el lector que ignifica
"OX"? E la pregunta la Lra lade a 63
dxi las e pan les en una pasada Con-
vencion del Lynx OX Group y 010
btuvc 4 re puestas correctas. 0e
mi intenci n poneI' en mora la "igno-
rancia" de nueslros dxistas. ni mucho
meno , pero llama la atenci6n el u 0
general de este vocablo y la creencia
que e liene de su conocimiento. e-
tas alturas del comemano e pero que
POP Juan J. Rosales EA 9 lE
THE LAND..OF TH.EJlRAGON
Confirming QSO
,-!'
)r:. n 19
Thanks for 050 o Ple.. e 05L Thank
.......... OP.
cl lector haya hecho una pau a para
responder a la pregunta del encabeza-
miento. E por tanlO cl momento de
responder a "tan crucial aventura'·.
OX on do letra que corre ponden a
la iniciales ingle as de "di lance X".
Opino que no hace falta traducci6n,
por obvio. Los primero adelantado
dxislas ulilizaban esta abreviatura para
lIamar a cualquier parte del globo:
cualquier respuesta era valida y por eso
e lIamaba a "distancia X". Con cl pa-
o del tiempo y del uso continuado pa-
ra dichos menesteres de la lIamada a
larga di rancia. estas abreviarura pasa-
ron a imbolizar toda una actividad
dentro de la radioaficion. para mucho .
entre 10 que me encuentro, la ma
apa i nante.
Llegamos al examen de radioaficio-
nado con uno objetivo predetermi-
nado y que on 10 que no impul a-
ron a obtener la corre pondiente li-
cencia. iempre e toma e te hobby -
al comienzo- como una pasion aunque
la mayoria e quedan en el intento a I
primeras de cambio. no toman
mmbo de repetidore . otro intentan
la aventura de 10 rebote lunare, otro
concu an in de mayo 10 fine de e-
mana con e raciones de u mi mo idio-
ma en banda nacionale .... 00'0 dege-
neran en midosos y perturbadore, al-
guno e conviel1en en e mcto policf-
a de la frecuencia. etc, etc. Y muchos
toman el camino del HF en u version
OX. to lIeva aparejada do vfa i-
multanea : 10 concursos intemaciona-
le y el seguimiento del OX y las expe-
dicione. e ta numero a poblaci6n
.,
x •
BHUTAN
MH
H. N. PRADHAN
Post Box 166
P. O. Thimphu
Bhutan
va dirigida e to comentano. funda-
mentalmente a 10 que comienzan en
esta jungla de enale pobre. pol1ado-
ra . noches in dormir. e po a enerva-
da, fonnidables antenas y equipos. dis-
pendio econ6mico... i, igo? Yeo que
no debo ya que e toy enumerando 10
inc nvenientes de e ta atractiva aClivi-
dad. Pero no olvido los buenos mo-
mentos. Grilos de alegrfa tra hacer
aquel pafs que nos fa!taba para c nse-
guir los I()() primeros. aquel otro que
culminaba las z na en 0 metros. sa-
car pecho ante 10 novicios y presumir
de 10 277 paf es confirmado y 7 in
confirmar que tengo en e le momen-
to...
o e lamente mi lector: todo tene-
mo nuestro corazoncito y la vanidad
e uno de 10 elemento de nue tro er.
demas. y como en la mili. e e padre
cuando e pa a de 250 pal e . que u
Lrabajo co 16 lIegar a e ta cota. i,Entrar
en el Honor Roll? Lo que continuaron
y pa aron al Olimpo del OX. adema
de u placa y anagrama de olapa que
asf 10 certi fica "tienen,. todo el derecho
a pavonearse de emejante gesta.
CATALOGO DE INTENCIONES
Con este articulo pretendo iniciar
una serie de comentario obre el OX y
su elemento con el animo de ayudar
a 10 recien lIegado al mundo apa io-
nante de la larga distancia, concurso
intemacionale , pile-ups, etc. Ademas
de una breve glo a obre el ignificado
de cada elemento que conforma e le
mundo, comentare y explicare curio i-
"CQ OX... CQ OX... Imagina ellecla, nuesl,o
eslupo, y asomb,a si I,as la llamacla oimas:
AS I PH... AS/PH... do you copy me?
Tales casas suceden en nuesl,a arenlu,a en el
munda del OX"
dades. lnlcos. propagacion. metodos de
Ilamada. dxpediciones y demas ele-
mentos que confOIman las necesidade
que puede tener un operador a la hora
de realizar un contacto de OX. Es evi-
dente que no pretendo lecciones ma-
gislrales sino ayudar al dxista -novicio
o veterano- a realizar con mu facilidad
esa serie de contacto que le hacen per-
del' el sueno. lodo ello en ba e a largos
a 10 mi mo: dx.
on cl permiso de la Reda ion y
iempre con elmismo ~ mlato y exten-
ion repasare cronologicamente la ne-
cc. idade y de aflo a que e enfrenta
el dxi ta. de de 10 elementos ba ico a
10 "Iujo~" de un contacto antfpoda en
ometros. 0 ocullare OLra de la pre-
ten ione ,adema de ayudar. que me
mueven con e la erie de comentano
que ah ra inicio. uando lIegue a la ra-
dio a finale de los 70 la poblaci6n
dxisla era elevada en rela ion con la
tecnica entonce dominame. habfa
los ruidos y ruidosos de ahom pero
tambien "gozabamos" de algun s suje-
tos casi tan conocidos como 10 de
ahora. Habfa unos cuantos pal. e euro-
peos con una bien ganada fama de me-
diocridad en u operad res y que e
hacfan ofI' en 10 net y pile-up a ba e
de malos modale , estupideces. co-
mentarios fuera de lugar y liempo. etc,
etc.. omo intere a desenma carar a
los pel1urbadore dire que e to a que
me refiero eran 10 colegas de Europa
del E te - in excepci6n alguna-, 10 ira-
lianos y 10 espanole. in orden de
prelacion, la mala intonfa iempre ve-
nia de Y . LZ, YO, . I. E . HA...
i Y iempre 10 mi mo !.
omo muy dados a generalizar y
las consecuencias colaterale de aque-
110 las pagabam todo. Con el paso
del liempo, unos han ido borrado de
aquellas "Ii ta negras" y tro han i-
do incluidos. 0 creo equivocarme que
los hungaro y e panole ya no e ta-
mos en aquello inde eable lugare a
que me referia. Y adema , en nue 0'0
ca . hemos con eguido unas COla de
pre tigio que nos hace e tar entre 10
mejores y mas di ciplinado europeo.
Es e to 10 que quiero conservar. Co to
mucho e fuerzo y lrabajo lIegar a di-
chos lugare de elite y tenemo que
mantenernos; 610 con el e fuerzo y
buen trabajo de todos 10 con eguire-
(3/93) URE 47
 ELAIRE
WASHOE ZEPHYR OX ASSN.
1986 OX-EXPEDITION
Kingdom of Tongs

A35WZ
Tirn Marek
545 Werth Circle • R no. Nevada 89506

STN £..89 I

flOW
.t:r:w
.. cw
73'"e TNX

mo,. e que ha) alguno, aClualmenle
que no enc,\ia en e,ta tbcripci6n. pero
al ,er mu) minOl;IaI;O' ) pcricclamcn-
le ,ingulal;/ado,. la genie) a no hablan
de 1o, e,panoh;, ,ino de fulanilO )
menganito. E,le trab,uo ha ,itlo lIel'ado
a caOO por dxi,Ia' e'lxu;ole, I eterano,
). fundamentalmcnte. por la, a'ocia-
cione, e,peciali/ada, de DX que tul i-
mo,) tenemo, en nue,tro paf,. A ba,e
de comental;o, en boleline,. charla, en
la, cOlllencione,. lIamar la alcnci6n al
amigo ruido,o. l:Omportamiento nor-
mal y ejemplar para 10' dema, ,on 1o,
ingredicnle, de eqe "p,"tel" que hemo,
hecho el1lre todo, 1o, que lenemo, 10'
mi,mo' inlere,e,. E,tamo, de nuelo
creciendo mu) depri,a ) 1o, recien lIe-
gado, tienen que mantener e,le ,tatu,
que fue lan arduo de con,eguir. Lo,
que lIel'amo, algun liempo. d 'bemo'
"El vocoblo OX evoluciono su nombre hos'o
conver/irse en "/robo;or una es/acion le;ana y
dificil. He aqui una mues/ra: KH , ha es'odo
muchos aijos ca/alogado coma el pais mtis arduo
de consegu;r por las es/acianes europeas·
en,enar ) d,u' ejemplo de conducta ) a
que al tinal 1000, saldrcmo ganando.
0, 'orprenderei, que alguna, thpedi-
cione, Ilaman a EA e,pecialmenle.
atienden de maral ilia a 1o, e,pal;ole, -
adema' de que le, a) udamo, a tinan-
ciaI' 'u opemcion- ) a la hom de conlir-
mar ,on con,ciel1le, de la contill11aci6n
a 1o, E ,: e,1O e, mu) importante ) la-
liow) no 10 lamo, a tirar por la OOrda
) a que han sido diel ano, de Irab,uo
con,cienle. ,erio ) riguro,o para de,-
perdiciarlo: no dire un di,pamte ,i ma-
nilie,to que en el tema de dxi'mo. 10'0
colega, e,panob e,tamo, entre la elile
europea cOOe,indono, con tinlande,e,.
norucgo, e inglese, que ,on 10-. que
"Las bandas ba;as son fuen'e cons/ante de
sorpresas y alegrias, Hay que ser muy pacien/es en
ellas para ob/ener la recompensa anues/ra espera.
Se consigue incluso /raba;ar dos dias seguidos
es/acianes del Pacifica en 80 me/ras"
marcan I,l' diferenci,l'. E,ta relle\ion
e, mu) importante que nunca la oh ide-
mo, )a que no, la a ,er util durante to-
da nue,lra "call-era de dx".
o ha) un solo articulo dil ulgativo
que no recomiende ofI'. ofI') ofI' pl;me-
1'0: tiempo habr..i de lIam,u' cuando ten-
gamo, la tOlal ,eguridad de que ,ahe-
mo, a quien lIamamo, ) cu,indo 10 11'1-
mamo,. na lIamada fuem de tiemlX) ° mida, cuenW,. lIegado cl 1110mcnto de
lono e, una pelll11t)acion que 10'0 dema,
1'a11 a padecer por culpn delluido'o. E,-
la lIamada I'a a prOlocar una l-eaccion
en cadena de 10, policfa, de frecuencia:
,land-b)!. li'len'. ,plil fl-ecuenc} '. call
up!. mac,uToni! ... i.o, suena de algo cs-
le pequeno repertorio lan cOl11un en
nue,tm, fl-ecuencia~ habiluale\'! jClaro
que ,f l Pue, e,to e~ 10 que pl-etendo evi-
tar: quc ,c no no, dcdiqucn dicho, co-
menl,U;o, ) que no ,eamo, nO,Ol!U' 10
°
que 1o, hagamo,. I tengamo, cl gati-
110 ,iempre di'flue,IO para una ,alida
atemporal ) ,e,1I110, compren,i10 con
10'0 dem'is. AI operador dellado o,curo
del pile up il,i dedicado 1o, comental;o,
en el proximo numero: 'u, ,ufrimiento'.
'u, angll'>lia, ) 'u, alegrfa,. adema~ de
10, con'>Cjo, pnictico, a la hom de triun-
°
fiu' en un pile up en un net. En resu-
enfn:l1lamo, con un nuevo paf,. con,e-
guirlo con la mayor de la, economfa, )
,in incomOOar a 10, dema~. que tambien
deben lener la mi,ma prclen,ion.
73 cordiale,.) no, lemo, en la pro-
°
xima. ,ca. en cl lado o,curo del pile
up.

pert. ISLA DE TA GONIAGO

En la fotograffa que e acompaiia
se puede obser ar la bonita fa tura
de la" ntena de 01'0" trofeo que
entrega el municipio aleman dc
Bad Bentheim a los radioaliciona-
dos que. e de tacan con as ion de
desa tres calamidades.
Este premio ha ,ido entregado a
radioaticionados de diferente paf-
ses:
19 2.- DL2BE, Karl-Heinl teig-
mann.
19 3.- DL F . Lothar chwarl.
19 4.- lOLL. Prof. Juli adone.
1985.- DJ5RT. Dr. Wilfried Rup-
1986.- P8 L. Dr. le\ander
Bendoreilis. Durante 10'0 dfas 26. 27 Y 28 de l11ar/O. 10, radioaficionado, de Ibi/a
1987.- 0 7TK. laude I'an POllel- Formentera pondrel11os en el aire la isla dcnol11inada "Tagomago". silua-
berghe de la POllerie. da al nordeste de Ibila.
19 .- P 3 E . Jan de Graaf. La ,ituaci6n del faro e, 39° 02' - 1° 39' E
19 9.- G6G T. Karen Karape- Locator JM09T -!DE E 6-4-2. DIE --030. lOT 004.
tian. El indicalilo sera ED6IB. e lrabajara en HF) HF. en B. \
1990.- DF9K . Herbert cheider. FM. La Q °
vfa RE dirccta al anagcr E 50L.
1991.- Y02BZ. tefan zegedy. Os esperamos. 73 de E 6 F
1992.- H 5L . Tibor labo.
El 12° trofeo se entregara con oca-
ion del 2SO Fetival de Radioati-
cionado Germano-H lande . el
27 de go to en Bad Bentheim.
Todos los radioaticionados y orga-
nizacione est<in in itado a pre-
entar propue ta y nominacione
para este premio. teniendo en
cuenta que deben er recibido an-
tes del 15 de mayo en la iguiente
direccion: tadt Bad Bentheim,
P.O. Bo 1452, D-4444 Bad Bent-
heim. lemania.
El jurado con iderara 10 acto de
radioaficionados en posesion de li-
cencia, en situaciones de emergen-
cia, en el camp humanitario 0 en
operaciones de recate con ocasion
de conflict '0 militares 0 sociales.
desa,tres naturales y catastrofes.
durante el periodo I de septiembre
de 1991 a 31 de abril de 1993.

4 RE (3/93)