Guia de insta- lacion de la placa base oD) w co rs} ) a aisrer 84204 Primera ediciin ‘Agosto 2008 ‘cop © 2008 ASUSTEK COMPUTER NC. Aight Reserved. ‘Noto as mana, ncn Pos an sctwatedsebed mayD eced {tated tansabod sian eva ion Larsson nglno way oy any ‘ea race! stu ups MIN tes WIEN omescn a ASUSTeR COMPUTER MG CASO). Prog waranty ot vce nl we dead (the pc sepa odie oats ‘Sehropar moma cata auotesd ms by ASUS) hostel nant oe soa caend cre. {ASUS PAOMIDES THs MANUAL “AS -YMTHOUT WARRANTY OF ANY KIND, ETHER EXPRESS ‘WELD, IGLUDIG BUT ROT LRMTED To TLE RIPLIED WAFRANTIES OF CONDITIONS OF EACHANTABLITY OF FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE INNO EVENT SHALL ASUS, TS ‘RECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS L BLE FORANY INDIRECT SPEOW.. INGDENTAL OF CONSEQUENTIAL DANA (N3LUDNG DaNAGeS FON LOSS OF PROFS, {os oF UNS, L088 OF USE OR Daa NTERAUPTIN OF BUSINESS ND THE LK, EVENF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THz BOSSBLITY Or SUCH DAMAGES ARSING POM ANY DEFECT OF ERROR IN THS MANUAL OR PRODUCT. ‘SPEOIICATIONS AND RFOFMATION CONTANEC INTHE MANUAL ARE FURNISHED FOR INeCFOIATONA USE ONY AND AE SST TOCHANGE AT ANY TM WMTOUT NOTICE, ‘AND SHOULD NOT Be CONSTRUCD ASA COMBATNENT BY ASUS ASUS ASSUMES NO FRESPONBLITY OF LABILITY FOR ANY EPPORS O8 NACCURAGIS THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL NELUDWNO THE PRODUCTS AND SOFTHARE DESCRED IT roan ceo nares agpsnng. is ar rot be erste tatemans Copy a espero cars, and a ony roo exams ano he ‘ws ene wiht monInformacién de Seguridad Seguridad Eléctrica + Para prevenir peligros de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentacion de la sada eléctrica antes de reubicar el sistema. + Alafiadiro quitar dispositivos a o del sistema, asegirese de que los cables de alimentacion de los dispositivas estén desconectados antes de conectar los cables de sefal. Si es posible, desconecte todos los cables de allmentacion del sistema antes de afiadir un dispositive, + Antes de conectar 0 quitar cables de sefial de la placa base, asegirese de que los cables de alimentacién estan desenchulados, + Busque ayuda protesional antes de usar un adaplador 0 cable prolongador. Estos dispositivos podrian iterrumpir el circuito de toma de tierra. + Asegdrese de que su suministro de energia esta contigurado con la tension correcta para su drea. Sino esta seguro acerca de la tension de a toma eléctrica que esta usando, pongase en contacto con su ‘compafia eléctrca local. + Sise corla el suministo eléctrico_no intente arreglario usted mismo. Pongase en contacto con un técrico de servicio cualficado 0 con su proveedor. Seguridad de uso + nies de insalar a placa base y afadine aispositvos, lease ‘detenidamente todos los manuales incluidos en el embaiaj. + Antes de usar el producto, asequ‘ese de que todos los cables estén ‘correctamente instalados y de que los cables de alimentacion no ‘estén dafiados. Si detecla algin dato, péngase en contacto con su proveedor inmediatamente. + Para evitar cortocircuitos, manterga alefados olips, tomillos y grapas ‘de los conectores, ranuras, tomas y circuitos. + Evite el polvo, a humedad y las temperaturas extremas. No sitde el producto en ningtin area en la que pueda mojarse + Site el producto en una supertice estable. + Siencuentra problemas técnicos con el producto, pongase en contacto ‘con personal de servicio cualticao 0 con su proveedor. 523Capitulo 1: Inicio Ra 1.1. Instalar la CPU 1.4.1 Zécalo Intel LGA776 1. Localice el zocalo de CPU dela 2. Libere la pestaia de retencgn y placa base. levante la placa de carga con su puigar. Luego empuje fa tapa PnP desde la ventana dela placa de carga para extrac Para preverir dafios a los pins del ocal0, no extraga ia tapa PoP @ ‘menos que esté inslalando una CPU. 3. Coloque la CPU sobre el zésalo. 4. Asegdrese de que el tiéngulo dorado eslé en la esquinainlerior ‘auetda del zocalo, rer 524 Capo 1: rio Rap5. Encale la lave de almeamiento del6calo en ta muesca de la CPU, 6. Clete a placa de carga. Luego empuje la palance de carga haste que ‘encaje en la pestafia de retencin. a CPU encaa comecarente ‘2 un solo setico, (NO Tueroe 1a CPU en ol zecalo para evar blr oe conectres dl cao yatta CPU 1.1.2 Conector Intel LGA1366 1. Localice el conectar de CPU en ta placa base. 2 Presione la palanca de carga con ‘el pulgar (A) y muevala hacia a izquterda (B) hasta iberara dela pestafia de retencion, Para daft lost de coneco noe a plcoon PP menos que esl sino un CPU. 3. Levante fa palanca de carga en la direczi6n de a flecta hasta ‘Aleanzarin angie Ae 186° 4. Levante la placa de carga ullizande los dedos pulgare indice hasta {formar un éngulo de 100°. (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS‘5, Extraigalaproteceion PnP del 6. _Presente la CPU sobre el conector cconector de CPU. y aseqorese de que et tangulo ‘dorado queda situado en la ‘esquina infenorizquietda del mismo. Encaje enlonces la dave {de alneamionto en la muasca de lacPU. CPU enegp incamente en unaposcén_ NO vere ia CPU para nvodveria en cone ;De hacer posia dtl os conectors del conectry dara CPU! 7 ry 526 Capo 1: rio Rap1.1.3 Conector AM2 de AMD 1. Localice elcanector de CPU en la 2, Presione la palanca lateral para placa bas. ‘desbloquear el canectory elévela hasta formar un Angulo de 90° ‘Asenirese de que la palanea del cnectr so enovntra fomando un éngulo de 90" De lo contro, la CPU no enejard completamente 8, Progonte la CPU gobre clooncdtor 4. Una vez insestada la CPU. presione: ‘de forma que la esquna dela CPU palanca del conector para hava fn ef mengu dorado condda con (apa rapestana, Igesquina cel conectormarcada cen lta lo cuaincs que he frtranguo peqven ae coals Insere con cud a CPU en ‘conector hasta que enca. Q\, Lec sr namo nna posi NO roa OP paride tenes hasnt pa oem cay ara CP (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 827rer 1.2 Instalar el disipador térmico y el ventilador Para instar el disipador térmico y el veilador de ta CPU: 1. Seleccione un conjunto de disipador térmico y vetladorcetiicado por Intel ‘AMD seqin su placa base. Los eoveciores del ventlador tienen 3 pins {(zquierda) y 4 pins (derecha). Sco ibs veniadores de CPU con conexctores| de 4 pins son compaties con la tecnologta de ASUS O- FAN. Para un disipador de calor certiioado por Intel: 2 Aigunos dspadoros do cao incuyon rete a peliula protector solamente antes densa, Sino fa bone, ‘antes densa ol ceipador do ‘calor, apbque varias gotas de pasta termca eno tea expuesta de ia (CPU que va estar en contacto con el ispacoe de eaor Asegirese de (que quede extend en una capa ‘na y equ. 3. Oriente cada enganche con e! cextremo estrecho de la ranura hacia fuera, 5284, Empuje hacia abajo dos ‘5. Conecte el cable del venilador ‘enganches de esquinas opuestas de la CPUal conector (agonal a la vez para asegurar correspondiente de la placa base. et conjuntodisipador de calor aX NOt crac lena al ertatr PU unm pieese ‘a1 do maaan do hardar ro contests cont 3 Sueros qe use un Spacer clr omareosonal para consepur un ‘es mania de dspace de er Para un disipador de calor certificado por AMD: ‘Siga las instruciones siguientes para instalar un disipador de calor certiticado por Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 529rr 1.3. Instalar un DIMM ),_Desconete ume de amar ans do ea oxaerDMMS {\\, oxo componente det sister, Solo hace, podria casa raves cates arto + \ siege base como ates compments Parainsaar una DIMM e [pj secs cone om 1 Desbioquee una ranura OMaM of ‘resionando las sueciones de agare hacia tera - 2 Ainge una DIMM en fa ranura de oe forma que fa muesca de fa DIMM &= ‘encaje con la abertura deta base. 2. Inserte firmemente fa DIMM en la ‘anura hasta que las syeciones de agarre vuelvan a encajar en su sito la DIMM quede asentada apropiadamente ‘Desbloquer un seston de aga + Una DM ODF? bone una sca dota mana que soo enaja en una «dreco, NO tue una DIMM en una ranura para ora dia la DIMM. + Para ntlar oso ms DIS, conse a guia de usuan ncaa en ‘bale do la placa basa. + Coneute a guia del usuai para slas de vendedores cualiicados de _méclos de more. 1.4 _ Instalar la placa base 1. Los puertos de Entrada/Salida son lferentes en cada placa base. Use ceinstaleGnicamente el bindaje posterior de Entrada/Salida includo| fen el embalaje dela placa base a )\ Ser 1a Ce oer ee ome cuneate 530 Capo 1: rio Rap2, Instaleos separadores.en sus 3. ‘orrespondientes onfos para {omnios deta placa metatica i 4, Coloque el lado de Entrada/Salida 5. de la placa base hacia la parte posterior dela caja e inser la placa base en a caja, Los muelles de es bordes del bindaje de EntradavSala pueden dafiar los puertos de Entrada/Salida, Tenga cutdado al insalar ! bindaje de Entrada/Salida. Insetey, en primer lugar, apriete bgeramente cada torillo, siguiendo una secuencia diagonal, ‘Una vez que so hayan insertado {oxos los torn, introauzcalos to ‘maximo posible con los dedos. Fax | Dash son otis danse ous els ‘expansion stadas apie posto do aca ani dota a ‘placa base Puede ser del extae las apas melas do as anus as {a mstalaoon en sigunos macs do caja + NO aprote demasiado los tls. Sile hace poi daar la placa base. Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 5311.5 Instalar la unidad de suministro de alimentacién Hay dos tipos de unidades de suministro de almentacion de uso coman. Uno Inctuye la Acie Fower Factor Correction (Comteccion Activa de Factor de ‘Almentacn) (PFC) y et otro incluye la PFC pasiva 1. Seleccione una unidad de suministo de limentacgn, ‘Suministro de alimentacion con —_Suministro de alimentacién con PFC pasiva: PFC activa: La PFC pasiva requere que el La PFO actve conige ‘usuario aust manualmente la ‘automaticamente a tension de 2. Siesta usando una tuente de ‘alimentacion con PFC pasva, ‘ajdstela segin la tension de cenirada CA.de su area, Q\ Simpsapstaotmnisto ‘de akeniackn aa tensen do ‘envada CAcorectae setema ‘1d senanento dando, SQ) essen in a annie ce enc con xicin en tints aoa er vt ee ie oem Granta caveat ee ee cmmseceamniesars ene mtee rr 532 Capo 1: rio Rap1.6 Instalar una tarjeta de expansion Para insalar una tarjeta de expansitn: 4. Extaiga la tapa metdlica de la ranura corespondionte a fa ranura de la taneta de expansion en la que quite insalar una tarjeta de expansic. 2 Insta a tanta de expansi¢n y asegdrese de que esté asentada correctamente en la ranura. 9. Atomile la tajeta para asegutaia ala ranura 4. Repitaos pasos anteriores para irstalar otra tarjeta de expansién Tarjeta Pcl ‘Tarjota PCIE x16 TAL * onsite a aocumenacn a aa pra aa obi contac doa laa a usu de paca ese 3 peceata antiga cutuet puta a lala Ge alata de oxparan + Gonsut a gla do usuarc de placa base para més instrvciones sobre ‘a conexton Go cate 0 Sal de alata de expr (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 5331.7 Instalar las unidades de disco 1.7.1 Unidad de dieco éptico PATA 1. Extaiga a tapa y desice la unidad 2. Alinge os oficios para tomilos de disoo Opticn en la bahia Yy asegure a unidad de a0 con tomnillos. 2. Oriente y conecte el cable IDE en {a unidad optic. La nea roja det fable INF eorsponde al extrem cet y cob cca con ts ‘marca de depreson Pin 1 doa —_ | | tna eps, awe ace eonmdene ee 4, Conecto ol cable dealimentacién 8. Conecte ol cable de audio en o! {de 4 pins en la unidad optca ‘conector de la unidad pica rer 534 Capo 1: rio Rap1.7.2 Unidad de disco optico SATA 1. Extaiga a tapa y destice la unidad 2. Alinee los orticios para toro plica en ts bahia y asegure la unidad de isco con tornos. 3. Ofiente y conecte el cable SATAN Ja unidad Optica. Los cables SATA ‘se conectan en un solo sentido. ‘Nunca fuerce un cable SATA en el conector. 4. Conecte el cae de alimentacion do 8. Conect el cable de audio al [.unidad SATA a la unidad éplica, conector de la unided optic, Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 5351.7.3 Disquetera 1. Baigalatapaeinsene la 2. Allee 0s otcis de os tornilos sdsquetera en la bahia. yy asegure la disquetera con fos 3. Ofiente y conecte elcablede 4. Conecte et cable de alimentacion Intertaz de la disquetera en fa de la disquetera al conector de la sdsquetera. La linea roja del parte posterior del disquetera. cable sefala el extremo de pint y deberia coincidir con el pint dela rer 536 Capo 1: rio Rap1.7.4 Unidad de disco duro PATA 1. Inserte ta unidad de disco duro -2_Alinee os orticios de fs trnitos PATA en la bahia. y asegure la unidad de isco con tornos. 8. Oriente yconecte el cable de sefal 4. Conecte el cable de almenlacion ‘ala unidad de disco dur. Lalinea de 4 pins al conector dela parte {oj del cable coresponde con et posterior dela uridad de isco ‘exiremo det pint. Haga coinciar la duro, muosca de oventaciin y no fuorce cel cable en el conector, ‘5. Conecte el oto extremo del cable de sefial en la ranura corespondiente de la placa base. pafiol E Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 837rr Notas para la instalaci6n de la unidad de disco duro PATA ‘Sisu sistema operativo est Instalado en la unidad de disco ‘dare contolada por el AID otros controladores, primero debera Instalar el coiroladar en ol cisco duro. + Eloonector del cable esta codicada or colores, EI azul es para el ‘conectoranitien,y elnegrogs es para la unidad de disco primaria! ‘segundaria, Hay dos cables para las unidades de ‘disco ATA IDE: el nuevo cable de 80 alambres (erecta) y el més antigo de 40 alambres (izquierda). Para ‘unidades de disco ATABG100/133, solo el cable de 80 alambres puede ‘ofrecer un mejor rendimiento. Elcatle de 40 alambres se usa normalmente Eeonector de cable esta cxiicado por colores. El azul ‘6s para el conector antitidn, y el _ negro es parla unidad de dso piatatsegurdaia, a + Alomnedar dos dspostves IDE, aaa deberé configura los puentes en ddietenles posicones. uno coma ‘maesttoy oro como esctavo Siesié usando uncablede 80 ‘alambres, puede usar el modo “cable soled.” ~~ 538 Capt 1: nio Rap1.7.5 Unidad de disco duro SATA 1. Inserte ta unidad de disco duro 2 Alinee fos orticios para los ‘SATAen a bahia. ‘omnis y asegure la unidad de disco con tomilos. 9. Ofiente y conecte eleable SATAa 4. Conecteel cable de almentacion la unidad de disco. Eleable solo ‘SATAal conector dela parte pdr encajar en una dreccin, Roster de dco Sal Notas para la instatacion de la unidad de disco duro SATA + Lainieiaz en serie ATA(SATA) + El conector del cable de proporciona un mayor velocidad almentacion SATA es dietente del de transmisien de dalos y una tradicional conector de amentacion ‘mejor toleancia de tension. El de 4 pins La placa base ASUS sero delgado del cable SATA incluye cables de aimentacion también resuelve problemas de or si su unidad de suministro de ‘cableado y permite una mojor ‘alimentscion no incuye este nuevo ‘erculacon de aie en la caja. conector, Ero Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 3rer 1.8 Cables del panel frontal Para conectar los cables del pane! ronal + RESET (inarnpine ea Rien) + PLED (LED de Encendido) + PWRSW (Interuptor de Encencida) + IDE_LED (LED de Disoo Duro IDE Aetvo) + SPEAKER (Conector de Alavooes) ‘Conector de panel frontal de 20-8 pins pau Roquoro una fone do lmontacion ATX. [PwALED|[PWA BTN] eee PANEL HD LED || RESET] 7 natin apna satan ahneines deem oie Ce era ase pea es cat beetend Sr brn cree PSS Nae et eevee penas tore Se ee ‘Sovonanee sat: + {ance J pan tala SPEAKER ALAVOCES) RESET (fen yr ERBOPTOROECNCENDES ona ‘Stnaatn pases oer unis DE eye oe Sino Coco al Pi ane PA tlomes dope «Homa olf agin et nase ope Seats a Sos panne tara 540 Capo 1: rio RapConector @ ASUS Eloanector @ ASUS con insalacin en un solo paso le ahora tiempo al pelear ‘en los cables desordaniados del panel frontal. Consute la guia del usuario para mas detalles. I te ® teen = oe ful mo hs uh 1.9 Conectar la alimentacién ATX Los conectotes de almentacion ATX encajan en una sola recon, Use la sujecén lateral para enganchar los coneslores a ia placa base. NO Merce los ‘conectares de aimentacion macho en sus conectores hembra correspondientes de la placa base. Normalmente habra dos conectores en la placa base, coneciores ‘ue almertacon de 21 ps y Ue pls. Algunas fuentes de aimentaciOn mas _aniiguas puede que sol tengan conectores de amentacion de 20 pins, que tambsen encayan en el conecir de almentacion de 24 pins de la placa base. “conetor de smentacton de 26 pins {Contr de alimniacton de 20 pins (ena caresponleteconectr hembra 24 ins) 4 Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 5aNO conece ls lmentacon CA extra al cnoctr ins conocires da _almontacion aia placa base + Asogixese de quo os eonodos de amen esin bien silos aa placa base. + Sis fuente de almentacin ss compatible con 20 pis +4 pins, po ‘combina eto dos eonoctose istlavos en los Conecores do 24 pine e laplaca base. Conectores de alimentacion Constor AX de 2044 (2) pine ‘Coneetor AT de pine . La uliktad copia e archivo actual de la BIOS en el disquete. La liad vuelve a fa tinea de comando DOS tras copiarel arch actual dela Bios. ‘Actualizar el archivo de la BIOS Para actualizar el archivo BIOS usando a ublidad AFUDOS: (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 5451. Viste et sito Web de ASUS (www asus com) y descargue el timo archivo ‘BIOS para la placa base. Guarde el archivo BIOS en un disquete de arrangue, P —_Esciva ot nombxe dol archivo BIOS en un papel. Necesiar teclear el nombre ‘exact del archivo BIOS ona lina de comand DOS, 2 Copia uitdad AFUDOS (afuds exe) desde el DVD de soporte dela place ‘base al disquete de arrangue que ha creado anterormente. 8. Atranquee! sistema en modo DOS. Lego teclee enla linea de comand atudos /1 [noubredearchivo] donde [nombredearchivo] es !dtiro archiva 0 el archivo original de a BIOS dol cisquete de arranque. 4. Lalutiidad vest el archivo y comienza a actualza la BIOS, Q\,_ Ne epaque orice essere wionras se est aruazand a BIOS para ES evtarun eror de ananque del sstomal 5, La llidad weve a a tinea de comendo DOS cuando se completa et proceso de actualzacien de la BIOS. Relnicl el sistema desde la unidad de disco duro. ry 346 (Capt 2: Aamistafactuntar la BIOS2.2 Utilidad Award BIOS Flash ‘Actualizar la BIOS. ELBasic InpulOutput System (Sistema Basico de EntradaySalida) (BIOS) puede actualzarse usando la Ulidad AwardBI0S Flash. Siga estas instrucciones para ‘actualza’ la BIOS usando esta uted, 1. Descargue ¢!utimo archivo BIOS sesde el sito Web de ASUS. Renombre e archivo a MON82SLBIN y gudrdelo en un disquete, CD ROM 0 disco flash USB en formato FAT 16/42. 4X Gua rami stactno £0 cats no pas ot car ~ el archivo BIOS equivocado. 2 Copie la Uiiidad AwardBI0S Flash (awellash exe) desde la carpeta Software del CD de soporte al disquete, CD ROM o un asco flash USB con el utimo archivo BIOS, 3. Arrangue el sistema en modo DOS usando el disquete de arranque, CD ROM 0 un disco flash USB que haya grabado anteriormente 4. En modo DOS, use (K es el romixe dela asignacin del disco) para cambiar ala carpeta del ‘squete, CD ROM 0 disco flash USB an el que ‘quards el archiva BIOS Yyla Uiidad AwardBIOS Fash. 5. Enlapresentacin, teciee awcilash. Luego pulse . Apareceré la pantalla dela Utiidad ‘ward BIOS Flash. Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 88716 Tedlee el nombre del archivo BIOS en el campo Nombre de Archivo a Programar. Luego pulse “lata. 7. Pulse cuando la utilidad Ie indique que quarde el archivo BIOS actual ‘Aparecera la siguiente pantalla 8. Lautilidad comprueta et archivo BIOS del disquete, (CD ROM o disco flash USB Y comienza a transmit los datos del archivo BIOS, NO apagu o rink ol sista durante el proeso de ransmision de datos! 9. Lautiided muestra un rmensaye de Transmision de Dalos Completada, indicando que ha transmitido con éxito los datos del archivo BIOS. Extraiga el disco y puise <> para renicia ot sistema, 548 (Capt 2: Aamistafactuntar la BIOSGuardar el archivo BIOS actual Puede usar la Utiidad AwardBIOS Flast para guardar el actual archivo BIOS, PPoara carga el archivo BIOS actuals el archivo BIOS se corrompe durante el ‘proceso de ransmision de datos QA estes dee el te, 00 ROM oc sh Une cre SN, espacio de isco para guarcer l archivo. PPara quardar el archivo BIOS actual usando la Utidad AwardBIOS Flash: 1. Sigalos pasos 1 a6 dela seccién anteto. 2. Pulse <¥’> cuando la utlidad le indique que ‘uarde el archivo BIOS actual. Aparoced ta ‘Siguiente pantala 2 Tanlon un nembra de archivo para el archivo BIOS actual en el campo “Guardar la BIOS actual ‘coma”. Luego pulse 4. Laublidad guardara et archivo BIOS actual en el disco luego volver al proceso de ransmision de datos de la BIOS, (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 549rr 2.3 Utilidad de Actualizaci6n ASUS La Actualizacion ASUS es una uilidad que le permite administra, quardar y aclualzar la BIOS de la placa base en un enfomno Windows®. La Utiidad de Anhalizacin ASIIS le permite (Guardar el archwvo BIOS actual + Descargar e atmo archivo BIOS de Internet + Actualzar la BIOS desde un archivo BIOS actuaizado + Actualzar la BIOS drectamente desde intemet, y + Vera informacion dela version de la BIOS. sta ulidad est disponible en ol DVD de soporte que viene incuido en el ‘embalaye de a placa base La Actuazacion ASUS roquero una conaxen a net, ya soa a Waves do una d/0.60 un Proveedor de Seni do itera (SP). Instalar la Actualizacién ASUS Para instalar la Actuaizacién ASUS: 41. Intraguzea el DVD de soparte en ia unidad pica. Aparecera el ment do ‘Contolador. 2. Haga cic en la pestana de Utidades, Luego haga clic en instar ta ‘Aclualzacion ASUS VXXX XX, 2. Lauded Acualizacion ASUS se eo2iar en su sistema. 550 Capo 2 Acministafactuatar la BIOS‘Saga de todas as apicacenes da Windows® alos do actualzar a BIOS llzando esta uiidad. ‘Actualizar la BIOS a traves de Internet Para actualizar la BIOS a través de Intemot 1. Ejecut ta utiidad de Actualzacién de ASUS desde e esattorio de Windows haciendo cic en Inicio > Programas > ASUS > ActualizacionASUS > ‘AcluaizaciOnASUS. Aparecerd la pantalla principal de la Actualzacion ASUS. 2 Seleccione Actualizar BIOS —«3._‘Seleccione el sto FTP de ASUS ‘desde la opcien de internet del mas cercano para evi et ‘mena desplegable. Luego haga Irafico dela red, o haga clic en cic en Siguiente. ‘Seleccion Automatica. Haga clic ‘en Siguiente. (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 551Basti raaton Desde el sto FTP, seleccione la version dela BIOS que quiere ‘descargar. Haga che en Siguiente, ‘Siga las nstrucciones de la pantalla para completar el proccan de ‘cualizacion /ASUS es capaz de actualarse ‘281 misma através ce Iferet. ‘Actuaice siempre la. uted ‘ara tener csponibies todas sus ‘unciones.| ‘Actualizar la BIOS mediante un archivo BIOS Para aclualzar la BIOS mediante un archivo BIOS: Ejecute la ullidad de Actualizacion ASUS desde el escrtoio de Windows haciendo cc en nicio > Programas> ASUS > ActualizacionASUS > ‘ActualizaclonASUS. Aparecerd la Pantalla principal de la Actuaizacin ASUS. Seleccione Actualizar BIOS desde luna opcion de archivo del ment ‘desplegable. Luego haga lc en Siguiente, Locale el archivo BIOS desde la vvenlana Abri- Luego haga clic en Abrit. ‘Sigal instrucciones dela pantalla para completar el proceso de actualzacion. Capt 2 Acministafactuatzar i BIOSCapitulo 3: Cer tlie Mace) ut Resolucién de problemas de la Placa Base que puede realizar usted mismo “Tras ensamblar su ordenador, puede quo se encuentre con problemas al arrancari. Este capitulo le proporcona ‘espuestas a algunas preguntas ftecuentes sobre su PC antes de entrar an ol sista operalvo, Léase este ‘capitulo para la resolucién de problemas basioas. Le ahorrarael tempo y as "molestias de tener que ponerse en contacto can el equipo de soporte tecnico de ASUS 0 de tenet que devolver el producto para un servicio bajo garantia, 3.1 344 A 1 Mala conexion -Asegarese de que no haya contaminantes en los contactos dorados 0 en los pins Use bastonatlo de algodon o una ‘goma ytrote con cuidado el contacto ‘ovacla Recs Searls rests ddo.goma, Resolucién de Problemas Basicos unto de contact dorados del prosssader tours Manpule con cuidadol tarot ofa CPU tomndola pols brdos, y NO toque looniacto dorado. La eloctriidad ceca data soamont ol dispositive. Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS 553 pafiol Err 3, Asegurese de que no haya pins doblados 0 rotos entre los pins de su ‘conector 0 de su CPU. Un pin roto 0 doblado causa una averia del sistema, Péngase en cantaco con su proveodor para obtener mas soporte Pine doraos ele CPU AND Pi dal conection ‘Silos pins so dobin orompen tas a compra, puede que su prover la ‘abr par ia reparacen. Alginas voces os ps abled orlos NO SON REPARABLES B. CPU sobrecalentada 1. Lmpie la supercie de ta CPU can Lun patio pio. Apiquo varias gota ‘de pasta térmica en el rea expuesta ‘dela CPU que estaré en contacto ‘on el disipador de calor. Asegirese ‘de que esta extendida en una capa fina e igualada. Superile detU 2. Asegurese de que ne haya contaminantzs en el dsipador de calor nen el ventador. ita lnteral del aspador de calor yl verisder Vea superior oclepacor ae clory a vntiaor 3. Siga las instucciones del faricante del dsipadr de calor y el ventilador para limpiar ls contaminantes que enlotocertan la rotacién del ventiado. 554 Captulo 9 Resolucen de Problems3.2 Otros problemas comunes + Alextraer dspositvos de! sistema, asegirese de que estén desenchufados {dos ls cables de alimentaccn, “+ Todos ls mensajes de error se mestaran en la pantalla durante ia _Autocompronacion ae tncenai90 POST). ‘Sihay pitidos de la BIOS, consulta seccion 1.11 para mas detalles, + Vaya a la siguiente tabla de lista de comprobacién para mas ‘comprabaciones. ry an, Sd Pere aa ty lador Shevess Ln Prado Encensido No ca ar pater so ‘Sat probloma na sito arrogla peo aparece un nuevo problema, dase de ‘nuevo a asa de comprotacin. problema persist, pengase en contacto ane ory Pos No No ro reas No ‘plicable No ‘plicable ‘on el equpo de sap eence de ASUS para cloner mas ayuda. Cla de instaiacien de a Pica Base ASUS ae a 38 555 Ei3.2.1 Sin Energia Las placas base de ASUS incluyen un LED do energla en standby. EILED se enclende para indicar que el sistema tesla ENCENDIDO. Siel LED permanece ‘apagado,siga las instrucciones a continuacion para artegla e problema, 8 \, deena Ca aseirese ‘Asegdrese de auslar su fuente de ‘alimentacign ala tension de enrada CAde su atea, y de que la tuente de almentacin este encendida. + Antes de austa la tesien ‘de cecoonect el enchute ‘de abmertaion. SI 9016 nace Ia unicad de a tente do almoniacen quodaia ‘seiamente dafada. + Sino se ausa a fuente se akeriacin ala feosién do enkada CA comeca l sister ‘quod soriamonto sade. ‘Asegirese de haber conectado el ‘cable de almentacion a ta toma de le pared. + Conecte el enchute de almentacien drectamente ala toma de pared. NO la conecte ‘.un prolongador de cables, una tente de alimentacion ininterrumpible (SAI) u otros dispostivos, + Intercambie los enchufes del sislema y del monitor para comprobar sila toma de pared esta tuncionando con normabia ‘ie problema persiste, quiza tenga quc ponerse cn contacto con su proveedor para que le proporcione una nueva fuente de almentacin, Sila fuente de alimentacién funciona, péngase en contacto con su proveedo de le placa base ASUS para que le propocione el servicio de garantia de la placa base, 556 Captulo 9 Resolucen de Problems3.22 — Error al arrancar; Sin vieualizacion de pantalla ‘La mayorta de fs errores al arancar o de no visualzacin en pantalla desvan {do un dofeco en los dispositvos 0 de una instalacion incorrect, Sig las Intrucciones a continuacon para arteghr el problema 41. Asegirese de que todos os cables de alimentacion estén conectados, Incluyenda el sistema y el mentor. 2 Comptuebe si el problema proviens do los disposiives de expansién, + Extaiga todos fos aispostivos y todas las tanta de expansi6n. Para reniciar el sistema, use Gricamente la placa base, el monitor, ls ayjela ‘VGA, los modulos de memoria la fuente de alimentactén, el dsipador de calor yel venta, el eclad y el aon + Sielsistoma funciona normaimente, es uno de los dspostves de ‘expansion el que causa el preblema.Reinsale los disposiivos de ‘expansion que extrajo previamente clta vez en el dispostvo uno a uno, ‘yaverigie cuales el dispositive defectuaso. 2. Compruebe si el problema viene de las dispostvos bsicos del sistema, + _Sitene aigan cisposiwvo de repuesto, puede remplazar los dispostivos ‘ara encontrar el dispostivo cefectuoso en el siguiente orden: modulo ‘de memoria, CPU, placa base, unidad de disco duroleptco,tecladoy raion." ‘Cuando onauonto un aigpostwn defocuoso, pongase en contacto can ‘roveedor desu spostvo pare quel roporcione service tenia, 3.2.3 Error al entrar en el sistema operativo 1. Siel problema aparece tras afadirl hardware. Exraiga el hardware que ‘acaba de aftadi reinici ol sistema. i el sistema funciona normalmente sin cl hardware, puede que el dspositvo sea datectuoso o incompatibie con el sistema. Péngase en contacto con el proveedor del dispositve para obtener ayuda 2. Siel problema aparece tas instar software o un contolador. Siga las insirucciones a continuacion pare ateglar el problema @. Enire en ol sistoma operativo en modo a prueba de fallos y eine ef software o controlador. . _Pongase en contacto con la compan del sistema operative para mas ‘apni teira, 6. Silas instrucciones anteriores no resuelven el problema, quiza necesite {ormatear su unidad de cisco Juo y volver a instal un nuevo sistema operative. (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 5578. Sie problema aparece tras cambiat las coniguraciones de la BIOS, reinicte yeeite en a BIOS para cargar las configuracones por detecto. Consuela ‘ula de usuario dela placa base para més detalles, 4. Siel problema derwva de una inteciin de virus information o de archos ‘orruptoo, ciga lao inotueeoncs a continuacin para arrogar el problema, Entre en el sistema operatvo en modo a prueba de falos y haga un ‘escaneado de virus completo e7 et sistema usando una apicacion antivirus '. _Péngase en contacto con la compafia del sistema aperativo para més ‘soporte tecnico. 6. Silas mstucciones anteriores no resuelven el problema, quizé necesite ormatear su unidad de disco duro y volver a instalar un nuevo sistema operative. 3.2.4 Preguntas Frecuentes Pt:_La memoria de la que se informa en POST es diferente de la memovia instalada. Ft: La llerencia en a intomacion de la memoria puede sex provocada pot ‘mori de memoria detectuosos 0 de una nstalacin incotocta de os DIMMs. Asegirese de que los DIMWS estén en tuenas condiciones y ‘comectaments instalados. Consul on la quia dl usuario del placa base ‘para mas detalles. Si mstala una memoria de 4.0 B y aparece como de 8 X (68, es noma 2. Elsistema no puede detectar la isuetera, peo la dsquetra permanece cncendid. FR: Los cables del disquetera estén ma Wstlados.Asegurese de que tinea ‘oj de! cable extremo pnt) comcte con ol pnt de la dsquotra 8: Se produce uneror al entrar en el sistema operatvo tas istlar las ‘nidades de iso flash USB 0 de os escos dures extennos. 9: Cuando el sistema detect el cisco fash USB o os dicos duros externas USB, puede cambiar la prirdad de arranque del dspostv. Extraiga los depostivs exemos y rence ol seme PA: Alinslalar Windows XP, nose encuentran la unas de 0 duro inslalatos en el controlador RAID. FRA: Windows XP no incuye el cotroladoe RAID, as que las unidades de soo duro na se detectan. Cope el contciaor RAID a un atsquete y ego ‘atari ol cloma coo ren co Widows XP, plse- para let et contador desde el cisquete, Conte con la guia de usuario dela placa base para mas deals. 558 Captulo 9 Resolucen de ProblemsCITE a Ce ee eee) del Ordenador 4.1 Cuidado adecuado para su PC ‘Su ordenador personales como otros paratos domésticas. Mantenga aljado ‘1 o(denador de la humedad, luz solar recta y cualquie fuente de elecricidad ‘statica, No deberla mover el ordenadot sl esta encendido para que no se ‘roduzean defios. E polvointemo afeciara al funcionamiento de la unidad de ‘isco y conintuira als problemas de sobrecalentamiento, fo que haré que e! ‘ordenador se estropee 0 danara los Componentes. 4.2 Conor 1. Protea su ordenador del povo mientras nol uiiiza 2. Alusar su ordenador, no ponga nada encima del monitor CAT que bloquee los oticies de venbilacin. El calor excesiva provecara un mal funcionamiento del monitor. 3. _Nosiie el ordenador cerca de una pated y dee algin espacio para permit Ja isipaciin de calor. El sobrecalentamiento causara una averta del sistema 4. Site el ordenador sobre una superficie estable 55. Mantenga el ordenador lejos de ars con temperaturas extemas. Entre 5°C y 30°C es la mejor temperatura ambiental, Use are acondicionado o un ventiadorelécrco para obtener ua mer dsspacion de calor 6. Coloque los cables de cinta de la mejor manera posible pata evita que el fiyjo de aire sea insuficiente 4.3. Conocimientos para el funcionamiento 1. Encionda y apague su ordenador regulamente. Si su ordenador necesita /pranacer encendido durante un ago perfodo de tiempo, use un mejor ventilador de sistema/GPU y una fuente de aentacion de alta tensen 2. Una pérdida de energla repentina dafar la unidad de disoa duro. Si el ‘sunnisro de energies instabl, se recomienda afadir una fuente de almentacion intertumpibie su crdenacor. 3. Reordene ls atchivos de datos, haga un escaneado de virus, una renovacien de los cecigos de vitus yun detragmentado regularmento 4. Quite et pavo y impie su ordenador regularmente. (Desenchute todos los cables de almentacion antes de ipiaro) + Desinsial a placa base y las unidades de disco durofeptico. Luego limpielas con aire comprimidoo un cepillo suave. + Quite et poto y los restos de pelo dela tuente de allmentacion con una aspradora anbestaica, ientos basicos (Gla de instaacien de a Pica Base ASUS 5594.4 Consejos 1. Sisuordenador no va. a ser usa dante un largo perodo de emp, bonga algunos absorbers de hunts descartes en a aj para prevent teen pe hme 2. En algunas zonas de cima céldo y hamedo lo mejor es que enclenda et ‘ordenador una vez cada dos semanas. Esto también ayuda a preven dafios or humedad. rr 560 CCapsio 4: Conse) para el eudado del rdenador