Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El siguiente estudio historiográfico esta referido a la Historia de los
portugueses en Venezuela (1959), de Miguel Acosta Saignes, en ella se
propone analizar la obra de forma critica y reflexiva, tanto interna
como externamente, para dilucidar su contribución a uno de los
procesos históricos más significativos de la Venezuela moderna,
como lo es la inmigración, así como también determinar la vigencia
de éste trabajo a cincuenta años de su publicación por vez primera.
En el trabajo del historiador aragüeño se sustenta documentalmente
la llegada, permanencia e influencia de portugueses en tierras
venezolanas, desde el momento mismo de la Conquista, y luego
participan en diversas actividades durante los periodos de la Colonia,
la Independencia y la República, al punto de entremezclarse con
la población criolla, de manera que la inmigración portuguesa en
Venezuela tiene larga data. Por último, la investigación de Acosta
Saignes es una de las primeras que aborda el tema científicamente,
y abre las puertas para la comprensión del fenómeno migratorio en
la historia venezolana.
*
Froilán José Ramos-Rodríguez. Profesor de Geografía e Historia. Maestrante en Historia. Profesor Investi-
gador de la Universidad Simón Bolívar, adscrito al Departamento de Formación General y Ciencias Básicas.
Ha participado como Ponente y Organizador en diversos eventos académicos nacionales e internacionales.
Correos electrónicos: froilan@usb.ve, fjramosrodriguez@gmail.com
Recibido: diciembre 2009 Aceptado: febrero 2010
9
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
Abstract
The following historiographical study is referred to the History of the
Portuguese in Venezuela (1959), by Miguel Acosta Saignes, it hill analyze
the work of critical and reflective way, both internally and externally,
to elucidate its contribution to one of the process greatest historic
modern Venezuela, such as immigration, as well as determining the
validity of this work and fifty years after its first publication. In the
Aragüeñan historians work is based document the arrival, stay and
Portuguese influence in Venezuelan territory, from the time of the
Conquest, and then participates in various activities during the colonial
periods, Independence and the Republic, to the point to intermingle
with the native population, so that Portuguese immigration in
Venezuela is longstanding. Finally, research Saignes Acosta is one of
the first that addresses the issue scientifically, and opens the door to
the understanding of migration in Venezuelan history.
Introducción
10
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
2
ACOSTA SAIGNES, Miguel. Historia de los portugueses en Venezuela. Prologo escrito por el propio Acosta
Saignes, para la segunda edición de 1977; p. 9.
11
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
12
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
3
Ibíd. p. 6.
13
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
14
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
15
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
16
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
6
Ibíd. pp. 78-79.
17
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
18
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
7
OVIEDO Y BAÑOS, José de. Historia de la Conquista y Población de la Provincia de Venezuela. Segunda
edición. Caracas: Biblioteca Ayacucho. 2004, p. 114.
19
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
8
Ibíd. p. 53.
9
Ibíd. p. 60.
20
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
21
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
14
Ibíd. p. 94.
22
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
23
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
16
Ibíd. p. 25.
17
Ibíd. p. 35
24
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
25
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
18
Ibíd. p. 32.
26
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
27
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
Consideraciones Finales
28
Revista Mañongo
Nº 34, Vol. XVIII, Enero-Junio 2010
PP 9-30
FUENTES CONSULTADAS
29
LA HISTORIA DE LOS PORTUGUESES EN VENEZUELA (1959), DE MIGUEL ACOSTA SAIGNES
Froilán José Ramos Rodríguez
PP 9-30
30