TXIRRINDULARI: OINEZKOEN ZEIN TOKITAN EZIN DUZU IBILI?

CICLISTA: ¿EN QUÉ ESPACIOS PEATONALES NO PUEDES CIRCULAR?

1
ORDUTEGI MUGATUKO CALLES DE HORARIO
KALEAK LIMITADO
Por aceras,
3 metro baino paseos y zonas - Espainia plaza - Plaza de España
gutxiagoko peatonales con - Andre Maria Zuriaren plaza - Plaza de la Virgen Blanca
pasabidea duten una anchura de - Agirre Lehendakariaren - Calle Lehendakari Aguirre
espaloi, pasea- paso inferior a 3 kalea - Calle Estatuto de Gernika
leku eta oinez- metros. - Gernikako Estatutuaren - Plaza General Loma
koen eremuetatik. kalea - Plaza de los Celedones de
a pie 3m - Loma Jeneralaren plaza Oro
- Urrezko Zeledonen plaza - Calle Postas, desde la calle
- Posta kalea, Bake kaletik Paz hasta la calle Prado
Prado kaleraino - Calle Independencia, desde
- Independentzia kalea, Foru
2 kaletik Urrezko Zeledonen
la calle Fueros hasta la
Plaza de Los Celedones de
Bizikleta-bidea plazaraino Oro
edo 30 km/h-ko - San Prudentzio kalea - Calle San Prudencio
Por aceras y abiadura-muga - Eduardo Dato kalea, - Calle Eduardo Dato, desde
paseos de calles duten espaloi eta Espainia plazatik Manuel la Plaza de España hasta la
con vía ciclista o kaleetako Iradier kaleraino calle Manuel Iradier
con limitación de pasealekuetatik. - Foru kalea, Ortiz de Zarate - Calle Fueros, desde la calle
velocidad a
kaletik Alaba Ortíz de Zárate hasta la
30 km/h.
Jeneralaren kaleraino calle General Álava
oinez - Arka plaza - Plaza del Arca
- Diputazio kalea - Calle de la Diputación
- Jesusen Zerbitzarien kalea - Calle Siervas de Jesús
- Arriagako Atea, Errementari - Calle Portal de Arriaga,
eta Antepara kale artean entre Herrería y Cubo
- Probintzia plaza - Plaza de la Provincia

30 ORDUTEGIAK HORARIOS

Apirilaren 1etik urriaren Del 1 de abril al 31 de

31ra: octubre:
3 21:00 - 11:00 21:00 - 11:00
13:00 - 17:30 13:00 - 17:30
Por calles y
IZAN
EXCEPTO
EZIK
13:00-17:30 / 22:00-11:00

Hiri barruko plazas del Del 1 de noviembre al 31 de

Azaroaren 1etik martxoaren
hianbat kale eta centro de la marzo:
31ra:
plazetatik, ciudad, excepto 20:00 - 11:00
20:00 - 11:00
adierazitako en los horarios 13:00 - 17:30
13:00 - 17:30
orduetan izan señalizados.
ezik.
oinez

4 Bizikletariak 14 urtetik beherakoak edo mugikortasun murriztua duten pertsonak direnean, ez dute halako mugarik izango.
Kasu horietan, adingabeari heldu batek edo gehiagok lagun egin ahal izango diote.

Cuando el ciclista sea una persona menor de 14 años o una persona con movilidad reducira no estará sujeto a estas limitaciones.
En tal caso, uno o más adultos podrán acompañar al menor.