Ing. Ramón Pérez Leira, PhD.

Es un documento que describe los resultados

originales de una Investigación Técnica o el
estado de un Problema Técnico.
El Informe Técnico NO es un escrito que el autor guarda
para sí, sino que debe ser lo suficientemente claro como
para que otras personas capten el mensaje concreto que
realmente se quiere trasmitir.

Se escribe para otros,

no para uno mismo
Tres principios fundamentales de la
redacción técnica y científica:

1. Precisión Empleo de palabras

exacto y riguroso.

2. Claridad Léxico sencillo sin

palabras rebuscadas.
Sólo las palabras y
3. Brevedad frases necesarias.
 ¿Como se ESTRUCTURA
un Informe Técnico?

Sistema IMRYD
1. I ntroducción (obligatorio)

2. M ateriales y métodos (obligatorio)

3. R esultados (obligatorio)

1. D iscusión (obligatorio)

2. Conclusiones (obligatorio)

3. Recomendaciones (opcional)

4. Bibliografía (obligatorio)

5. Anexos (opcional)
 Extensión Establecida del
Informe Técnico para la Asignatura

1. Introducción (obligatorio) máximo 1 página

2. Materiales y métodos (obligatorio) máximo 2 páginas

3. Resultados y Discusión (obligatorio) máximo 5 páginas

4. Conclusiones (obligatorio) máximo1 página

5. Recomendaciones (opcional)

6. Bibliografía (obligatorio) máximo1 página

7. Anexos (opcional) No se cuentan

TOTAL 10 páginas
 El formato IMRYD guía la elaboración del
Informe a partir de responder a 4 preguntas

1. ¿Cuál es el Problema?
INTRODUCCION
2. ¿Cómo se estudió el problema? METODOS Y
MATERIALES
3. ¿Qué se encontró?
RESULTADOS
4. ¿Qué significan los hallazgos?
DISCUSION
El Título

 Expresar en 12 ó 15 palabras el contenido del Informe

de forma clara, exacta y concisa.

 Evitar en lo posible los subtítulos, las abreviaturas, y

el uso del gerundio .

 Evitar palabras innecesarias.

La Introducción
 Debe escribirse en presente.

 Debe abordar de forma clara el tema.

 Exponer la Justificación (¿Por qué se realiza? ¿Cuál es
la relevancia?) .
 Debe presentar una breve una reseña sobre los
trabajos previos acerca del tema.
 Finaliza con los Objetivos.
La Introducción
 Forma de Citar un autor en el Texto

 Forma de Citar dos autores en el Texto

 Forma de Citar más de dos autores en el Texto

Los Materiales y Métodos

 Debe responder a las preguntas: ¿Dónde, Cuándo,

Quiénes y Cómo se hizo el estudio o proyecto?

 Mencionar las herramientas, los equipos, instrumentos,

las metodologías o los procedimientos empleados.
 El orden en que se mencionen los procedimientos debe
seguir la misma lógica que se utilizó en el estudio o
proyecto.
 Puede incluir figuras y tablas debidamente
enumeradas, tituladas y comentadas en el texto.
 Se debe escribir en pasado.
Los Resultados

 Puede incluir figuras y tablas debidamente

enumeradas, tituladas y comentadas en el texto.

 Evitar la información no necesaria y redundante.

 La información presentada debe ser comprendida de

manera rápida y clara por parte del lector.

 Se debe escribir en pasado.

 Pueden escribirse en un solo acápite con la Discusión

titulado Resultados y Discusión.
 Forma de presentación de las Figuras (Título debajo en Negritas centrado con el
mismo tipo y tamaño de letra del documento).
 Cada Figura debe haber sido previamente enunciada y comentada en el texto
antes de su presentación.
 No nombrar ¨Imagen¨, ni ¨Ilustración¨, ni ¨Foto¨, ni ¨Gráfico¨. TODO CLASIFICA
COMO FIGURA.
 Forma de presentación de las Tablas (Título encima en Negritas centrado con el
mismo tipo y tamaño de letra del documento).
 Cada Tabla debe haber sido previamente enunciada y comentada en el texto antes
de su presentación.
 No nombrar ¨Cuadro¨ ni otra denominación. TODO CLASIFICA COMO TABLA
La Discusión
 Se da respuesta a los objetivos con los resultados en
orden lógico.
 La información presentada debe ser comprendida de
manera rápida y clara por parte del lector.
 Se contextualizan los resultados con respecto a los
conocimientos e investigaciones previas que guiaron la
investigación.
 Se debe escribir en presente.
 Puede escribirse en un solo acápite con los Resultados
titulado Resultados y Discusión.
Las Conclusiones
 Deben dar respuesta a TODOS los objetivos propuestos
en el mismo orden que en la introducción.
 Utiliza las mismas palabras enunciadas en los
objetivos.
 Deben ser breves y concisas, sin ambigüedades.
 No colocar citas de autores, ni figuras, ni tablas.
 Evite palabras como: ¨menos¨, ¨más¨,¨poco¨,
¨mucho¨, etc. sin cifras. En las Ciencias Técnicas es
Imprescindible utilizar lenguaje CUANTITATIVO y
PRECISO (números).
 Las Recomendaciones (opcional)

 Expresan deseos, sugerencias u opiniones del Autor que

no fueron un objetivo a cumplir del Estudio o Proyecto
y NO fueron demostradas en el documento y que se
consideran importantes para la continuidad del
trabajo.
Las Referencias Bibliográficas

 Se relacionan SOLAMENTE la literatura consultada y

CITADA en el Informe.

 Permite al lector cotejar la información que de otros

autores se ha brindado en el texto.

 Respetar las normas establecidas por el Comité

editorial de la Revista (estilo Vancouver, APA, Harvard,
etc).
 Las Referencias Bibliográficas

 Forma de Citar la Bibliografía publicada y consultada en un Libro.

 Forma de Citar la Bibliografía publicada y consultada en una Revista Seriada.

 Forma de Citar la Bibliografía de cualquier fuente consultada ON LINE.

Los Anexos (opcional)

 Sirven como complemento de la ¨Introducción¨,

¨Materiales y Métodos¨ o ¨Resultados y Discusión¨.
 Deben aparecer titulados y enumerados en el mismo
orden que se mencionan y se comentan con
anterioridad en el documento.
 Las páginas de los anexos NO se enumeran.

 Forma de presentación de los Anexos (Título encima en

Negritas centrado con el mismo tipo y tamaño de letra del
documento).