Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALCANTARILLADO
NTP-ISO 4435
TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC - U
CATÁLOGO Y
MANUAL TÉCNICO
CATÁLOGO Y MANUAL TÉCNICO
NTP - ISO 4435
Editado por:
Nicoll Perú S.A.
Jr. República del Ecuador 308
Lima - Perú
ÍNDICE
Introducción .................................................................................................................................... 3
2. Especificaciones Técnicas.............................................................................................................. 5
2.1 Normalización
2.2 Norma Técnica Peruana
2.3 Normas Internacionales ISO
2.4 Características Técnicas
3. Línea de Productos
4. Montaje
5. Transporte y Almacenamiento
5.1 Transporte................................................................................................................................. 13
5.2 Almacenaje................................................................................................................................ 13
6. Instalación en Obra
1
7. Prueba de Colectores Instalados............................................................................................. 24
10. Anexos
2
INTRODUCCIÓN
En este año de celebración de nuestro décimo octavo Aniversario, nos enorgullece presentar
esta nueva edición ampliada de nuestro Sistema para Alcantarillado. En ella encontrará la
gama más extensa de productos existentes en el mercado con nuestros accesorios
inyectados con certificación ISO 9002.
LA GERENCIA
3
1. VENTAJAS DE LA TUBERÍA
ALCANTARILLADO PVC
4
2. ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
Características Mecánicas
Tensión de Diseño : 100 kgf/ cm2
Resistencia a la compresión : 610 - 650 kgf/ cm2
Módulo de elasticidad : 30 000 kgf/ cm2
5
3. LÍNEA DE PRODUCTOS
6
TUBERÍA DE ALCANTARILLADO
NTP - ISO 4435
7
3.3 ACCESORIOS ALCANTARILLADO INYECTADO
UNIÓN FLEXIBLE NTP - ISO 4435
DESCRIPCIÓN
DIÁMETRO EN mm
110 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA
O
CODO UF-ESPIGA 90
160 200 250 315
O
CODO UF-ESPIGA 45
160 200 250 315
CODO UF-UF 90O
160 200 250 315
O
CODO UF-UF 45
160 200 250 315
Y - DERIVACIÓN UF-UF 45°
160 160
EMPALME DOMICILIARIO UF 45°
160 160 160 160 160
REDUCCIÓN EXCÉNTRICA ESPIGA-UF
110
160
200
8
CONEXIÓN DOMICILIARIA
9
4. MONTAJE
10
4.2 SISTEMA DE EMPALME UNIÓN
CEMENTADA (Espiga - Campana con
pegamento)
Procedimiento de Ensamblaje:
Pulir con lija fina la espiga del tubo y el inte-
rior de la campana donde ensamblará.
Limpiar y desengrasar las partes.
Aplicar el cemento disolvente tanto en la
espiga como en el interior de la campana, con
la ayuda de una brocha, sin exceso y en el sen-
tido longitudinal.
Introducir la espiga en la campana girando
un cuarto de vuelta.
Una vez ejecutado el pegado, eliminar el
cemento disolvente sobrante. Pegamento mal distribuido por
falta de chaflán
Nota: El cemento disolvente a utilizar debe ser
sólo el recomendado por Nicoll u otro que
cumpla los requisitos de la Norma Técni- Marca
ca Peruana NTP 399.090
Chaflán
11
Procedimiento de Instalación 4. Limpiar y secar adecuadamente las zonas a
pegar para seguidamente aplicar el cemento
Y/T Derivación. Su conexión es bastante
disolvente al interior del empalme domicilario y
simple y se instala como cualquier T, debiendo
a la zona de contacto sobre el colector.
tener cuidado en el alineamiento entre la tubería
colectora y la trayectoria o ángulo de la
derivación.
Empalme domicilario. Siga las siguientes
instrucciones a fin de obtener una adecuada ins-
talación:
12
5. TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
5.1 TRANSPORTE
La carga de los camiones debe efectuarse
evitando los manipuleos rudos y los tubos de-
ben acomodarse de manera que no sufran daño
durante el transporte. En caso de emplear ma-
terial para ataduras (cáñamo, totora o flejes),
éste no deberá producir indentaciones, raspa-
duras o aplastamiento de los tubos.
Es recomendable que el nivel de apilamiento
de los tubos no exceda de 1,50 m de altura de
apilado con la finalidad de proteger contra el
aplastamiento los tubos de las camas inferio-
res.
En caso sea necesario transportar tubos de
PVC de distinta clase, deberán cargarse prime-
ro los tubos de paredes más gruesas.
Para efectos de economizar fletes, es posi-
ble introducir los tubos, unos dentro de otros,
cuando los diámetros lo permitan.
1,50 m
5.2 ALMACENAJE
Un frecuente problema que se tiene en los
almacenes de los distribuidores y en los pro-
yectos de construcción que utilizan tubería de
PVC, son los daños que los mismos sufren
durante el período de almacenaje.
Las siguientes prácticas y procedimientos
son recomendados a fin de prevenir daños en
los tubos y accesorios complementarios.
Tubos.
El almacén de la tubería de PVC debe estar
situado lo más cerca posible a la obra. El alma-
cenaje de larga duración al costado de la zanja
no es aconsejable. Los tubos deben ser traídos
desde el almacén al sitio de utilización, a medida
que se los necesita.
13
Los tubos deben apilarse en forma horizon- L = 6m
tal, sobre maderas de 10 cm de ancho aproxi-
madamente, distanciados como máximo 0,20 0,20
1,40 1,40 1,40 1,40
1,50 m de manera tal que las campanas
de los mismos queden alternadas y sobresa-
lientes, libres de toda presión exterior. L = 5m
Accesorios.
Los accesorios o piezas especiales de PVC,
que son complemento de los tubos, generalmen-
te se despachan a granel, debiendo
almacenarse en bodegas frescas o bajo techo
hasta el momento de su empleo.
Anillos de Caucho.
Los anillos de caucho no deben almacenar-
se al aire libre, debiéndose proteger de los ra-
yos solares y grasas.
1,50
14
6. INSTALACIÓN EN OBRA
15
16
ma circular que se ajusta a la tubería con una
tolerancia razonable lo menos en un 50% del
diámetro exterior. El relleno lateral y superior
mínimo 15 cm sobre la clave del tubo y
compactado a mano o mecánicamente.
Fondo de Material Seleccionado
Se coloca material seleccionado sobre el
fondo plano de la zanja, con un espesor míni-
mo de 10 cm en la parte inferior de la tubería y
debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del diámetro
exterior hacia los costados de la tubería. El
resto del relleno hasta unos 15 cm mínimo por
encima de la clave del tubo será compactado a
mano o mecánicamente.
El fondo de la zanja debe ser totalmente pla-
no, regular y uniforme, libre de materiales du-
ros y cortantes, considerando la pendiente pre-
vista en el proyecto, exento de protuberancias
o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas
con material adecuado y convenientemente
compactado al nivel del suelo natural.
Cuando el fondo de la zanja está formado
de arcilla saturada o lodo, es saludable tender
una cama de confitillo o cascajo de 15 cm de
espesor, compactada adecuadamente.
De
15 cm
Relleno
compactado
0,5 De
De
15 cm
Relleno
compactado
1/6 De a 1/10 De
10 cm
Nivel
Freático
15 cm
Material granular
17
Más aún, si el tubo estuviese por debajo del 6.3 CONEXIÓN DE LOS TUBOS DE PVC A
nivel freático o donde la zanja puede estar su- LOS BUZONES DE INSPECCIÓN
jeta a inundación, se deberá colocar material
granural de 1/4 a 1 1/2 pulg. Triturado (tipo-I) Antes de iniciar la instalación de línea PVC
hasta la clave del tubo. se tiene la cama de apoyo o fondo de zanja
compactada y nivelada y además de ello los
Si el fondo es de un material suave o fino sin buzones del tramo a instalar están
piedra y se puede nivelar fácilmente, no es desencofrados y adecuadamente curados, pre-
necesario usar rellenos de base especial. En sentando perforados los puntos del ensamble
cambio si el fondo está conformado por mate- con la tubería alcantarillado PVC.
rial rocoso o pedregoso, es aconsejable colo-
car una capa de material fino, escogido, exen- A efectos de conectar la línea PVC con el
to de piedras o cuerpos extraños con un espe- Buzón de concreto se empleará un niple PVC
sor mínimo de 10 a 15 cm Este relleno previo del mismo diámetro de tubería y de la longitud
debe ser bien apisonado antes de la instala- entre 0,75 y 1,00 m, con un extremo campana
ción de los tubos. Unión Flexible y el otro lado espiga.
Retirar rocas y piedras del borde de la zan- El extremo espigado del niple, será lijado
ja para evitar el deslizamiento al interior y oca- en una longitud similar al espesor de la pared
sionar posibles roturas. del Buzón, luego se aplicará el cemento disol-
vente a esta zona para finalmente rociarle are-
Independientemente del tipo de soporte na de preferencia gruesa y dejar orear.
especificado, es importante la excavación de
nichos o huecos en la zona de las campanas Esta operación nos permite obtener una
de tal forma que el cuerpo del tubo esté unifor- adecuada adherencia entre el PVC y el morte-
memente soportado en toda su longitud. ro.
18
go del tramo a instalar tanto sobre el lomo del
Mortero tubo tendido como a nivel del diámetro hori-
zontal de la sección del tubo. Con ello verifica-
H. variable mos la nivelación y el alineamiento respectiva-
mente.
Se tendrán los mismos cuidados con los 2. Proporcionar al suelo el soporte lateral que
tubos que fueron transportados y almacenados es necesario para permitir que la tuberia y el
en obra, debiéndoseles disponer a lo largo de suelo trabajen en conjunto para soportar las
la zanja y permanecer ahí el menor tiempo po- cargas de diseño.
sible, a fin de evitar accidentes y deformacio-
nes en la tubería.
Asentamiento
Los tubos son bajados a zanja manualmen-
te, teniendo en cuenta que la generatriz inferior
del tubo deba coincidir con el eje de la zanja y
las campanas se ubiquen en los nichos previa-
Final H
mente excavados a fin de dar un apoyo conti-
nuo al tubo.
Alineamiento y nivelación Superior 0,30
19
Relleno Lateral.
Está formado por material selecto que en-
vuelve a la tubería y debe ser compactado
manualmente a ambos lados simultáneamen-
te, en capas sucesivas de 10 a 15 cm de espe-
sor, sin dejar vacíos en el relleno.
Sin
Debe tenerse cuidado con el relleno que se 0,30 m compactación
encuentra por debajo de la tubería apisonán-
dolo adecuadamente.
La compactación debe realizarse a los cos-
tados de la tubería, es decir, en el área de la
zona ubicada entre el plano vertical tangente al
diámetro horizontal de la tubería y el talud de la
zanja, a ambos lados simultáneamente, tenien-
do cuidado de no dañar la tubería.
Relleno Final.
Completa la operación de relleno y puede
ser con el mismo material de excavación, exen-
to de piedras grandes y/o cortantes. Puede ser
colocado con maquinaria. Este relleno final se
hará hasta el nivel natural del terreno.
De preferencia se compactará en capas
sucesivas (de manera de poder obtener el mis-
Compactar mo grado de compactación del terreno natural)
y tendrán un espesor menor de 20 cm.
En todo caso debe humedecerse el mate-
rial de relleno hasta el final de la compactación
y emplear plancha vibradora u otro equipo me-
cánico de compactación.
Relleno Superior.
Tiene por objeto proporcionar un colchón de
material apropiado de 15 cm por lo menos y
preferiblemente 30 cm por encima de la clave
de la tubería y entre la tubería y las paredes de
la zanja, de acuerdo con las especificaciones
del proyecto.
Está conformado por material selecciona-
do, compactado con pisón de mano al igual que
el relleno inicial o con pisón vibrador.
La compactación se hará entre el plano ver-
tical tangente al tubo y la pared de la zanja, en
capas de 10 a 15 cm. La región directamente
encima del tubo no debe ser compactada a fin
de evitar deformaciones en el tubo. 6.6 HERRAMIENTAS DE APISONADO
Con el compactado de pisón de mano, se Dos tipos de pisones deben tenerse para
pueden obtener resultados satisfactorios en hacer un buen trabajo de relleno de zanja.
suelos húmedos, gredosos y arenas. En sue- El primero debe ser una barra con una pa-
los más cohesivos es necesario los pisones leta delgada en la parte inferior y se empleará
mecánicos. para compactar la parte plana y se usa para
los costados de la tubería.
20
Estas herramientas son de fabricación na- Correcto: Una capa de material escogido,
cional y cómodas para manejar y realizar un de 10 cm de espesor es muy fácil de apisonar y
correcto trabajo. proporciona un buen soporte a la tubería.
Luego de compactar la cama de la tubería
se rellena de material selecto hasta la mitad
Tubo de 3/4° del tubo, apisonado adecuadamente.
Varilla de 1°
160 cms.
Doblar a 30°
Doblar Tee y
a 30° niples de
10 cm
Platina de 2’’ de
15 cm x 5 cm
Los suelos Clase V no son recomendables para encamado soporte lateral y superior de la zanja.
(*) ASTM2321.
21
CLASE SUELO (Símbolo) DESCRIPCIÓN
22
Compactación.
La capacidad de la tubería para transmitir las cargas externas depende en gran parte del
método empleado en su instalación, el cual a la vez depende del tipo de material utilizado.
Suelo Clase I: Es un suelo ideal para el encamado de zanja ya que requiere poca
compactación y este material se extenderá hasta la mitad del tubo y de
preferencia hasta la clave. El material restante puede ser de clase II o III
de preferencia.
En zonas donde el tubo estará bajo el nivel freático (sumergido) o donde
la zanja puede estar sujeta a inundación, se colocará suelo clase I hasta
la clave del tubo con baja compactación.
Suelo Clase II: Idóneo para encamado, o relleno lateral o superior. Se compactará en
capas de 10 a 15 cm a un nivel de 85% de máxima densidad seca del
proctor modificado ASTMD 698 ó AASHTO T-180.
Suelo Clase III: Similares características que el Suelo Tipo II con la salvedad que la
compactación debe ser 90% de la máxima densidad.
Suelo Clase IV: Presenta dificultad en el control apropiado del contenido humedad en el
subsuelo por lo que deberá tener cuidado en el diseño y selección del
grado y método de compactación.
Algunos suelos de esta clase que poseen límite líquido mayor a 50%
(CH, MH, CH-MH), presentan reducción de su resistencia cuando se
humedecen, por lo que su empleo queda restringido a zonas áridas donde
el material de relleno se saturará. Los suelos de esta clase con media o
baja plasticidad con límite líquido menor al 50% (CL, ML, CL-ML) también
requieren una cuidadosa consideración en el diseño e instalación para
controlar su contenido de humedad, pero su uso no está restringido a
zonas áridas.
Suelo Clase V: Representando por suelos orgánicos como turbas, limos y arcillas
orgánicas. No se recomienda en ningún caso el relleno de zanja con
este tipo de suelo.
23
7. PRUEBA DE COLECTORES
INSTALADOS
Una vez terminado el tendido y ensamblado colocados a 45º en el interior de los buzones.
de la tubería entre buzones y antes de proceder
al relleno de la zanja, es necesario verificar la 7.3 PRUEBA DE NIVELACIÓN (Pendiente)
calidad del trabajo de instalación efectuado, Se efectuará nivelando los fondos terminados
para lo cual se requiere la ejecución de las de los buzones y la clave de la tubería cada 10 m
siguientes pruebas:
7.4 PRUEBA DE DEFLEXIÓN
7.1 PRUEBA HIDRÁULICA
Se verificará en todos los tramos que la
Se realiza con agua y enrasando la superficie deflexión en la tubería instalada no supere el
libre del líquido con la parte superior del buzón, nivel máximo permisible del 5% del diámetro
aguas arriba del tramo en prueba, y taponando interno del tubo (consultar la Norma Técnica
la tubería de salida en el buzón aguas abajo. Peruana al respecto).
Esta prueba permite detectar las fugas en Para la verificación de esta prueba se hará
las uniones o en el nivel de agua del buzón en pasar una <<bola>> de madera compacta o un
prueba. <<mandril>> (cilindro metálico de 30 cm de
La pérdida de agua en la tubería instalada largo) con un diámetro equivalente al 95% del
(incluyendo buzones) no deberá exceder el diámetro interno del tubo, la misma que deberá
volumen (Ve) siguiente: rodar libremente en el interior del tubo o
deslizarse al ser tirado por medio de un cable
Ve = 0,0047 Di x L desde el buzón extremo, en el caso del cilindro
metálico.
Donde: Ve: Volumen exfiltrado (l/día)
Una vez constatado el correcto resultado de
Di : Diámetro interno de la tubería las pruebas, se podrá proceder al relleno de la
(mm) zanja.
L : Longitud del tramo (m)
7.2 PRUEBAS DE ALINEAMIENTO Nota: El proyectista o contratista de obra o
Todos los tramos serán inspeccionados instalador, deberá ceñirse a las recomen-
visualmente para verificar la precisión del daciones generales de la obra y/o a los
alineamiento y que la línea se encuentre libre Reglamentos o especificaciones técni-
de obstrucciones. El diámetro completo de la cas que se ajustan para cada circuns-
tubería deberá ser visto cuando se observe tancia.
entre buzones consecutivos. Esta prueba puede
ser efectuada mediante el empleo de espejos
24
8. COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL
DE LA TUBERÍA PVC
25
La diferencia sustancial en el comporta- W = CARGA TOTAL
miento de un tubo flexible y uno rígido, radica
en el hecho de que conforme la tubería PVC
(flexible) se va deformando por acción de cargas
externas, transfiere la carga vertical en
reacciones horizontales radiales y son resistidas
100°
por la presión pasiva del material compactado
alrededor del tubo. Cuando la pared del tubo
es rígida, lo anterior no ocurre, sino que toda la
carga tiene que ser soportada por el tubo, a
diferencia de la tubería de PVC que transfiere ∆x ∆x
parte de la carga al suelo alrededor del tubo. z z
26
9. CÁLCULO DE DEFLEXIÓN POR
CARGAS EXTERNAS
27
VEHÍCULOS NORMALIZADOS – JLS
Carga de la Rueda
Clase de Peso Total
Vehículo (Tn)
Delantera – 0,1 w Posterior – 0,4 w
T - 50 50 5,0 20,0
T - 40 40 4,0 16,0
T - 30 30 3,0 12,0
T - 14 14 1,4 5,6
T–7 7 0,7 2,8
Donde:
El Módulo de la reacción del Suelo (E’) puede ser estimado a través del siguiente cuadro:
28
VALORES DE E’ PARA FORMULA DE IOWA
BUREAU OF RECLAMATION
Tipo de COMPACTACIÓN
Suelo según
suelo
United
según Sin Moderada Alta
Classification Compactación
ASTM Suelto 85-95 % Proctor >95 %Proctor
System (1) <85 % Proctor
2321
<40 % den. rel. 40-70 % den. rell. >70 % den. rel.
Suelos Finos.
NO EXISTE INFORMACIÓN
Límite Líquido > 50.
CONSULTE UN MECÁNICO DE SUELOS
V Suelos con media a
O
alta plasticidad CH, USE E’ = 0
MH, CH-MH
Suelos Finos.
Límite Líquido > 50.
Plasicidad media a
IVa sin plasticidad CL, 3,5 14 28 70
ML, MI-CL con
menos de 25% de
partículas gruesas
Idem anterior
con más de 25%
IVb
de partículas
gruesas.
7 28 70 140
Suelos gruesos
con más de
III
12% finos
GM-GC, SM, SC3
Gruesos con
menos del 12%
II 14 70 140 210
de finos
GW, GP, SW, SP3
29
9.4 EJEMPLO PRÁCTICO
Se analizará el comportamiento de una tubería PVC alcantarillado Nicoll de diámetros 200 mm
NTP-ISO SDR 51 (S-25), enterrada en una zanja de 0,7 m de ancho y una profundidad de 3m sobre
la clave del tubo.
Se proyecta un relleno “sin compactación”, con un Suelo tipo IV b, y una densidad del relleno de
2000 kg/m3, previendo una circulación de vehículos de 20 Ton.
Carga concentrada:
P = 8000 kg (Camión de 20 Ton)
Carga Viva:
Pv = 2P (1 + lm) /2,75 (2H + 0,2)
Pv = 2 x 8000 (1 + 0,12) /2,75 (2 x 3 + 0,2)
Pv = 1032,26 Kg/m
considerando el diámetro externo del tubo Dext. = 200 mm
Pv = 103226 x 0,200
Pv = 206,45 Kg/m
Cálculo de la deflexión:
∆x = 0,754 cm
El empleo de la tubería PVC NICOLL ALCANTARILLADO NTP – ISO 4435 – SDR 51 de 200 mm
de diámetro, para las condiciones proyectadas es viable ya que presenta una deformación porcentual
inferior al límite admisible aceptado 5% (consultar las especificaciones técnicas oficiales)
30
10. ANEXOS
CARACTERÍSTICA
PRESENTACIÓN:
DIÁMETRO NOMINAL*
NTP-ISO (mm) NTP (pulg)
63 2”
75 2 ½”
90 3”
110 4”
140 5 ½”
160 6”
200 8”
250 10”
315 12”
355 14”
Modelo 3s, color anaranjado marrón 400 16”
31
10.2 LUBRICANTES
PRESENTACIÓN
En envase de 1 galón
DIÁMETRO NOMINAL
Empalmes/Galón
NTP-ISO (mm) NTP (pulg)
63 2” 750
75 2 ½” 680
90 3” 500
110 4” 450
140 5 ½” 300
160 6” 230
200 8” 180
250 10” 150
315 12” 110
355 14” 70
400 16” 40
32
10.3 Conexión Domiciliaria
Calzada Andén
C
de
Colector
Calzada Andén
Colector
Conexión domiciliaria
Codo 45°
Colector Conexión
domiciliaria
Codo 90°
Colector
Empalme
Colector domicilario T
33
34
Diagramación e Impresión: Computextos SAC Telfs.: 472-8099 Fax: 471-1398