Procedimiento Tendido de Conductores

LT- P15.0.038.
1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
TENDIDOS DE CONDUCTORES
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION Fecha Elab. 10- 11- 2015
Página 1 de 20
CONTRATO PROYECTO
P15.0.038. "CONSTRUCCION OPTIMIZACION DE AGUA
1 OPERACIÓN CF-LT2 Y MEJORA EN CRECIMIENTO N° C.C. P15.0.038.1
MURO PRINCIPAL"
ÍNDICE
Pagina
1.0. OBJETIVO..................................................................................................................................... 2
2.0. ALCANCE...................................................................................................................................... 3
CONTROL DE MODIFICACIONES
REVISIÓN PÁGINA FECHA DE NÚMERO DE FIRMA

MODIFICACIÓN SECCIÓN
CONTROL DE DOCUMENTOS
REVISADO REVISADO REVISADO

ELABORADO APROBADO
CALIDAD HSEC CONSTRUCCIÓN
Nombre Hernán Balladares Ernesto Astorga F Carlos Quiroz Fernando Urzúa Oscar Pérez
Cargo Jefe Área eléctrica Jefe Calidad Prevención de Jefe de Terreno Administrador
Riesgo
Firma
Fecha 19-11-2015 19-11-2015 25-11-2015 19-11-2015 19-11-2015
TOMA DE CONOCIMIENTO POR FLUOR
DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA STATUS

HSEC
QAQC
CONSTRUCCIÓN
INGENIERIA
REVISADO POR ANGLOAMERICAN SUR, LAS TORTOLAS
DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA STATUS

CONSTRUCCIÓN
SSOMA
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 2 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
3.0. DEFINICIONES.............................................................................................................................. 3
4.0. REFERENCIAS.............................................................................................................................. 3
5.0. RESPONSABILIDADES................................................................................................................ 4
6.0. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.................................................................................................6
7.0. IMPACTO MEDIO AMBIENTAL .................................................................................................. 17
8.0. EQUIPOS Y MATERIALES.......................................................................................................... 18
9.0. ANEXOS...................................................................................................................................... 19
10.0. REFERENCIAS.......................................................................................................................... 19
1.0. OBJETIVO
1.1 Establecer y especificar en forma clara y precisa la metodología que se empleará para el
tendido de conductores eléctricos e instrumentación, en el proyecto
"CONSTRUCCION OPTIMIZACION DE AGUA OPERACIÓN CF-LT2 Y MEJORA EN
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 3 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
CRECIMIENTO MURO PRINCIPAL". De manera que se cumplan las exigencias impuestas

por Anglo American División Las Tórtolas, mediante la norma chilena NCh Elec. 4/2003 y
especificaciones técnicas del proyecto, bajo condiciones controladas de seguridad, salud
ocupacional y medioambiente.
2.0. ALCANCE
2.1 Este procedimiento será difundido y aplicado a todo el personal que intervenga directa e
indirectamente en esta operación, tanto supervisores, Capataces y Trabajadores, en el
tendido de conductores eléctricos e instrumentación.
2.2 Comprende a los trabajos a realizar el tendido de conductores, cumpliendo con los
requerimientos de seguridad, salud, medio ambiente y relaciones con la comunidad, en el
proyecto "CONSTRUCCION OPTIMIZACION DE AGUA OPERACIÓN CF-LT2 Y MEJORA
EN CRECIMIENTO MURO PRINCIPAL".
3.0. DEFINICIONES
3.1. Peligro: Fuente o situación con potencial de producir un daño, en términos de una lesión o
enfermedad, daño a la propiedad, daño al medio ambiente o lugar de trabajo o una
combinación de estos.
3.2. Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia(s) de la ocurrencia de un

determinado evento peligroso.
3.3. Equipos de Protección Personal: Elemento o conjunto de elementos que permiten al

trabajador actuar en contacto de las sustancias o medio hostil, sin deterioro de su integridad
física.
3.4. Cableado: Tendido de cables sobre bandejas o escalerillas porta conductores o ductos
eléctricos subterráneos o superficiales.
3.5. NEC: National Electric Code
3.6. ICEA: Insulated Cable Engineers Association
4.0. REFERENCIAS.
4.1 Planos del Proyecto.

4.2 Especificaciones técnicas.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 4 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
4.3 Listado de circuitos.
5.0. RESPONSABILIDADES.
5.1 Del Ingeniero Administrador.
5.1.1 Planificar, organizar y dirigir, la obra.
5.1.2 Velar por la seguridad de todo el Personal involucrado en la Ejecución de Proyecto,

procurando el cumplimento de todo Estándar Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente
5.1.3 Aprobar las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones, investigación

de incidentes.
5.2 Del Jefe de Terreno.
5.2.1 Cumplir lo establecido por el ingeniero administrador los requerimientos ya coordinados con
empresa mandante.
5.2.2 Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir y hacer cumplir con lo
especificado en el procedimiento.
5.2.3 Coordinar los trabajos que se deben llevar a cabo.
5.2.4 Colaborar con el Departamento de Control de Calidad para realizar las inspecciones.
5.2.5 Verificar que en terreno se realice inspecciones, ensayos y los protocolos que indique el
procedimiento.
5.2.6 Exigir el cumplimiento de las medidas correctivas generadas en inspecciones,

observaciones, investigación de incidentes.
5.2.7 Conocer y hacer cumplir el presente procedimiento por todo el personal que está bajo su
dirección.
5.3 Del Departamento de Calidad.
5.3.1 Verificar el cumplimiento del procedimiento.
5.3.2 Procurar que se cumpla la normativa que está indicada en el plan de Inspección y ensayos.
5.3.3 Llevar el registro y control en los protocolos que se generan en esta tarea.
5.3.4 Realizar inspecciones periódicas según el plan de calidad.

LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 5 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
5.3.5 Revisar que el procedimiento se ajuste a los requerimientos estipulados por el mandante.
5.4 Del Departamento de Prevención de Riesgos.
5.4.1 Aprobar las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones e investigación

de incidentes
5.4.2 Exigir el cumplimiento de las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones

e investigación de incidentes.
5.4.3 Proponer e implementar medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones e

investigación de incidentes
5.4.4 Asesorar en la identificación e implementación de medidas correctivas generadas en

inspecciones, observaciones del trabajo e investigaciones de incidentes.
5.5 De la Supervisión.
5.5.1 Interiorizarse en los planos aprobados para construcción, especificaciones técnicas y

eventuales interferencias relacionadas con esta tarea.
5.5.2 Serán nexo entre Jefes de Área y personal ejecutor de la obra.
5.5.3 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
5.6 De los Capataces.
5.6.1 Realizar la charla de 5 minutos.
5.6.2 Coordinar los trabajos a ejecutar. Preparar la cuadrilla indicando las tareas a los maestros
ejecutores.
5.6.3 Ser el nexo entre supervisión y personal ejecutor de la obra.
5.7 De los Trabajadores.
5.7.1 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.
5.7.2 Informar a su capataz cualquier desviación o condiciones sub Estándar de sus actividades.
5.7.3 Cumplir con las medidas de seguridad divulgadas en las charlas de 5 minutos.
5.7.4 Informar inmediatamente a su supervisor y/o prevención de riesgos todo acto, condición sub
estándar o incidentes que ocurra en el área de trabajo, para generar las medidas correctivas
que correspondan.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 6 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
6.0. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
6.1 Recepción de Material.
6.1.1 Entre otros el encargado de la inspección verificará que:
• Satisfaga los requerimientos de la orden de compra (o despacho)

• El embalaje sea el adecuado y se encuentre identificado por el tipo y largo del conductor.
• Incluya información técnica del fabricante (tipo de cable, metraje, peso del carrete)
• Presente certificado de calidad del cable (cuando corresponda).
6.2 Transporte y almacenamiento
6.2.1. La carga y descarga de los carretes se ejecutará mediante equipo de descarga adecuado
según el peso de los carretes utilizando para estos casos camión pluma. También podrá
utilizarse un plano inclinado, guardando las debidas precauciones en la manipulación del
carrete por parte del personal, esto es, no exponiendo nunca a los trabajadores a la línea de
fuego, es decir, frente al carrete. Nunca se arrojará las bobinas desde la plataforma del
camión al suelo.
6.2.2. Los carretes únicamente se podrán rodar manualmente en traslados de poco trayecto. El
sentido de giro será el que permita extraer el cable desde la parte superior del carrete.
6.2.3. En el caso de tener que almacenar carretes, no se quitarán las cintas de protección hasta el
momento en el que vaya a realizarse el tendido. Durante el almacenaje y transporte, los
carretes se mantendrán frenados con cuñas, llevando un control de los metros utilizados (y
los que están quedando) en una hoja adherida al carrete.
6.2.4. Todas los carretes serán identificados en el exterior en forma indeleble indicando la
descripción del conductor, Ej.: 1x1c# 500mcm, Clase 25kV en conjunto con el número
correlativo del carrete indicando también la magnitud en el carrete con las marcas
registradas de longitud de inicio y final.
6.2.5. Considerar en el plan de instalación de acuerdo a la disponibilidad en carretes primero las

grandes longitudes de tendido especialmente para cables de fuerza.
6.3 Tendido de cables
Los carretes se situarán en un lugar segregado y señalizado hasta el momento de su

manipulación, con el fin de que no provoquen interferencias con el tránsito de las personas u
otros trabajos.
6.3.1. Antes de iniciar el tendido de un cable, se despejará la zona que deberá recorrer el cable de
elementos que puedan ocasionar daños en el mismo.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 7 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
6.3.2. Los carretes y portarrollos deben colocarse cerca del lugar de trabajo de forma tal que el
cable comience a desenrollarse desde la parte superior de éste hacia delante, evitando que
los cables se apoyen o deslicen sobre el suelo.
6.3.3. Los porta carretes deben contar con una especificación que indique su carga longitudinal, los
que serán aprobados previamente.
6.3.4. El tendido de cables se iniciará solamente después que la canalización esté protocolizada y
recepcionada por Inspección y la totalidad de los equipos que se conectarán estén
instalados definitivamente en su sitio, salvo que, a juicio de la Inspección, existan
condiciones de coordinación y seguridad para iniciarlo antes.
6.3.5. En el paso de uno o varios conductores por ductos, se chequeará que corresponda a lo
ruteado por el proyecto, respetándose la cantidad y el tipo de cable indicado o en su efecto si
el proyecto no lo indica, respetar los porcentajes de utilización de ductos como también los
radios de curvatura, soportación y espaciamiento, establecidos por las normas NEC. o las
normas ICEA.
6.3.6. Respetar el orden de fases (R; S; T), este orden debe ser mantenido desde el alimentador
primario hasta el último dispositivo de distribución.
6.3.7. El capataz eléctrico verificará que estén dadas las condiciones de instalación para proceder
a la instalación, tales como limpieza en las áreas de trabajo, andamios en buen estado, tanto
en cuerpo como barandas y cuerdas de vida. Además deberá identificar las áreas de alto
riesgo y hacer un análisis individual en cada caso.
6.3.8. El capataz eléctrico realizará el seguimiento de la ruta en terreno antes del tendido de éstos,
chequeando la información en planos eléctricos y listados de circuitos del proyecto.
6.3.9. Luego se manipularán los carretes, teniendo en cuenta que éstos no deben someterse a
esfuerzos innecesarios, evitando dañar los cables, esto es, evitando que los carretes sean
trasladado por superficie que puedan dañar los cables.
6.3.10. Montar los carretes en los porta carretes. Los carretes deben moverse sólo por medio de un
eje a través de su centro, utilizando un camión pluma.
6.3.11. Antes del tendido, el Capataz verificará la identificación de los cables colocando en sus
extremos marcas provisorias indicando el Nº de circuito respectivo, las cuales serán
reemplazados por marcas definitivas en la etapa de conexionado.
6.3.12. En el caso de las escalerillas o bandejas porta cables, el personal encargado colocará los
cables ordenados por capas en el caso de multiconductores y apilados en forma triangular
en el caso de monoconductores ateniéndose a las normas NEC 392.10 -13.
6.3.13. El tendido de cada cable se ejecutará mediante un proceso continuo y único. Sólo podrá
realizarse el tendido por etapas cuando se presente alguna situación especial según la
ubicación de la zona de trabajo.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 8 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
6.3.14. Los procedimientos que se utilicen en el tendido de los cables no deberán alterar las
características mecánicas de los conductores ni de su aislamiento, debido a esfuerzos
exagerados, asegurando que las propiedades eléctricas no se vean afectadas durante el
proceso de montaje.
6.3.15. En el tendido de cables se respetarán los radios de curvatura mínimos, y las tensiones
producto de esfuerzos de tracción de acuerdo a los valores especificados por el fabricante.
6.3.16. El tendido de cables por escalerillas o bandejas, se realizará cuidando en no dañar su

aislamiento; para ello será necesario utilizar polines o rodillos adecuados al diámetro y
rigidez del cable.
6.3.17. Los cables quedarán ordenados por capas en las escalerillas, con el objeto de obtener un
máximo aprovechamiento de éstas; como también, permitir intervenciones futuras sin alterar
principalmente la disposición y ordenamiento establecido.
6.3.18. Los conductores instalados en escalerillas se fijarán a ésta con amarras plásticas con
protección UV a una distancia de 1 a 1,4 metros (sin exceder este último valor), también se
colocarán ataduras para soportar los conductores de los travesaños, en los tramos de
escalerillas verticales o inclinadas a una distancia máxima de 1m.
6.3.19. No se aceptarán derivaciones ni uniones de cables en las escalerillas ni bandejas. En casos

muy excepcionales que se puedan presentar por la construcción misma, situación
debidamente calificada por la Inspección, se podrá permitir la unión de cable en escalerillas
o bandejas, en cuyo caso se recurrirá a soluciones termocontraibles o resinas moldeadas,
con las que se repondrá el total del aislamiento del conductor.
6.3.20. Para el tendido de uno o varios cables en conduit, se respetará la cantidad y tipo de cables
indicado en el proyecto; o en su defecto, si el proyecto no lo indica, respetar los porcentajes
de utilización de conduit establecidos por las especificaciones técnicas.
6.3.21. Para estos tendidos, además de utilizar los elementos adecuados (como cabezas de tracción
o mallas de arrastre, etc.), los ductos podrán lubricarse convenientemente con lubricantes
que no dañen física ni químicamente la chaqueta protectora del o los cables.
6.3.22. Tal como en el caso de las escalerillas y bandejas, no se aceptarán uniones de cables al
interior de los conduits. En situaciones de fuerza mayor, debidamente calificadas y
aceptadas por la Inspección, se podrán permitir uniones de cables en una caja de paso de
dimensiones adecuadas o cámaras eléctricas
6.4 Tendido de Cables en Conduits
6.4.1. Se limpiarán los ductos antes de introducir los cables en ellos, pasando por su interior un
trapo seco que calce ajustado. Los cables que deben tenderse dentro de un mismo ducto, se
juntarán y se instalarán en una misma operación, usando de preferencia mallas de arrastre.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 9 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
6.4.2. El esfuerzo de tracción máximo aplicado a los cables en ningún caso excederá los valores
especificados por el fabricante. No se permitirá el uso de tecles o equipos similares, salvo si
lo aprueba la Inspección para algún caso particular.
6.4.3. En el caso de los cables de fuerza, se asegurará el correcto orden de fases, polaridad e
identificación en la instalación. También será responsabilidad de este Contratista, el
aprovechamiento de los cables, teniendo presente la exigencia de utilizar sólo tramos
continuos, sin uniones entre los puntos a conectar y holgura en la longitud de los extremos
para realizar buenas conexiones.
6.4.4. Una vez tendidos los cables y debidamente ordenados, se individualizarán colocando en sus
extremos marcas provisorias tales como fichas, cinta adhesiva, etc., que permitan colocar la
designación de los cables indicada en los planos. Estas marcas provisionales serán
reemplazadas por las definitivas una vez que los cables se hayan conectado a los
respectivos equipos.
6.4.5. Para este proyecto se consideró el uso de marcas termo-contraibles las que aseguran que
no se desprenderán de los conductores.
6.4.6. Una vez tendido los conductores se medirá su aislamiento y continuidad lo que quedará
registrado en el protocolo correspondiente.
6.4.7. Una vez comprobada la aislación y continuidad de los cables se les instalará la marca
definitiva de identificación y los terminales de compresión para su posterior conexionado, los
terminales en todos sus tipos serán instalados con las herramientas de compresión
proporcionales al tipo de cable y conector aplicándole fuerza de compresión requerida.
6.4.8. Todos los cables de media tensión terminarán con terminales tipo paleta de barra larga de
dos perforaciones.
6.4.9. Para los cables de control no se permitirá el ingreso de más de dos conductores por bornes.
6.5 Tendido de cables sobre bandeja.
6.5.1. Para el tendido, en forma general, se utilizan polines dependiendo de la longitud de la

bandeja con la finalidad de desplazar los cables de forma paralela desde el extremo de la
bandeja, en caso de tramos cortos se efectuará en forma manual cuidando de no dañar la
aislamiento.
6.5.2. Los cables deben ser sujetados a la bandeja con cintillos plásticos una vez se haya
concluido con el peinado. Se debe de evitar en lo posible realizar doble trabajo de amarras.
La distancia de separación de los cintillos es: cada 1 a 1,4 metros (sin exceder el último valor
recomendado) para bandejas horizontales y cada metro para bandejas verticales.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 10 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
6.5.3. Los cables unipolares pueden colocarse solos o juntos agrupados en sistemas. Los cables
unipolares que se han agrupado juntos en sistemas pueden tratarse del mismo modo como
cables multipolares para propósitos de fijación. Para fijar estos cables debe usarse amarras
plásticas, resistentes UV de largos apropiados.
6.6 Análisis de Riesgos del Trabajo
SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1.- Recepción de Materiales 1.1.- Golpeado por 1.1.1.- Mantener orden y aseo en áreas de
almacenamiento.
1.1.2.- Uso de epp adecuado para la
recepción de materiales (guantes, casco,
lentes, geólogo)
1.2.- Sobre esfuerzos 1.2.1.- No levantar más de 25 kg. Por

trabajador
1.2.2.- solicitar ayuda mecánica de ser
necesario
1.2.3.- mantener posturas de trabajo
adecuadas
2.- Traslado Equipos, 2.1.- Caída mismo nivel, 2.1.1.- Realizar orden y aseo.
herramientas y materiales. tropiezos. 2.2.2.- Delimitación y segregación de áreas
y materiales de trabajo.
2.2.3.- Establecer vías de acceso y tránsito.
2.2.4.- No correr o transitar de forma
acelerada.
2.2.5.- Uso de equipo de protección
personal: Casco, guantes de cabritilla,
lentes, zapatos de seguridad, geólogo o
chaleco reflectante.
2.2. Volcamiento, Choque o 2.2.1.- Respetar normas de conducción

Colisión internas y externas
2.2.2.- Poseer licencia interna vigente
2.2.3.- Transitar por caminos habilitados.
2.2.4.- Conductor debe estar habilitado AAS
para conducir.
2.2.5.- Uso de cinturón de seguridad.
2.2.6.- Conocer recorridos o cambio de
rutas.
2.2.7.- Checklist de vehículo.
2.2.8.-Se dispondrá de barreras duras en el
lugar de carga y descarga de materiales.
2.2.9.- el camión pluma deberá extender los
estabilizadores para evitar el volcamiento
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 11 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
del camión.
2.3.-Atropello 2.3.1.- El operador deberá preocuparse de

respetar a los peatones que interfieran en su
recorrido, como también en planta deberá
estar sectorizado y apartado el personal al
llegar el equipo al área, evitando así la
interacción hombre máquina.
2.4.- Caída de materiales 2.4.1.- Se debe realizar todas las maniobras

con eslingas certificadas y codificadas de
acuerdo al color del mes.
2.4.2.- No se debe transitar bajo la carga
suspendida.
2.4.3.- Se debe segregar las áreas de
descarga de los materiales.
2.4.4.- Realizar check list equipos y
herramientas.
2.5.- Sobreesfuerzo 2.5.1.- Sistema de trabajo manual que

compense las restricciones definidas en la
2.5.2.- Aplicación de la Ley 20.001
2.5.3.- Para el levante de pesos mayores
utilizar medios mecanizados y
estandarizados.
2.5.4.- Mantener postura correcta en caso
de levantar carga manual.
2.6.- Golpeado por 2.6.1.- Los carretes deben quedar

acuñados en todo momento.
2.6.2.- Todos los equipos para trasladar y
rodar carretes deben estar con memoria de
cálculo.
Para toda la actividad se debe realizar AST
con los controles críticos.
2.7.- Exposición a radiación UV 2.7.1.- Se debe usar bloqueador solar factor

más 50, ropa manga larga y legionario y
estaciones de sombra.
2.8.- Deshidratación 2.8.1.- Mantener agua en el lugar de trabajo

LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 12 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
3.- Tendido de Cables 3.1.- Caídas de altura. 3.1.1.- Se debe estar amarrado con arnes
con doble cola en todo momento sobre 1,8
metros al trabajar en altura.
3.1.2.- Uso de sistema contra caídas de
altura.
3.1.3.- Estandarización de plataformas/
superficies de trabajo / punto de anclaje y
cuerdas de vida.
3.1.4.- Inspecciona sistema contra caída de
altura.
personal: Casco, barbiquejo, guantes de
cabritilla, lentes, zapatos de seguridad,
geólogo o chaleco reflectante y Arnés de
seguridad.
3.1.6.- Contar con curso de altura vigente, y
exámenes que certifique que el trabajador
está apto para el desarrollo de la actividad
en altura.
3.1.7.- Aplicación de regla de oro n°7 y
Riesgo critico N°2.
3.2.- Shock Eléctrico. 3.2.1.- Inspeccionar los sectores de trabajo

antes de iniciar las tareas.
3.2.2.- Dar aviso a supervisor si se detecta
cables o equipos energizados en sectores a
intervenir, por lo que, se deberán evaluar
nuevamente los trabajos.
Usos de equipos de protección personal
dieléctrico.
3.3.- Golpeado por o contra. 3.3.1.- Utilice equipo de protección

personal, utilizando siempre protección a
los ojos, zapatos de seguridad, guantes de
seguridad, casco de seguridad
3.3.2.- No fuerce la herramienta, utilice la
herramienta apropiada para su aplicación y
su diseño.
3.3.3.- No exponga manos u otra parte del
cuerpo en la línea de fuego del filo de la
herramienta.
3.3.4.- Check list equipos y herramientas y
codificarlos
3.4.- Punzamiento o cortado por 3.4.1.-.Utilice equipo de protección

LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 13 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
los ojos, zapatos de seguridad, guantes de

seguridad, casco de seguridad
su diseño.
herramienta.
codificarlos
3.5.- Caída Mismo nivel. 3.5.1.- Realizar orden y aseo.

3.5.2.- Delimitación y segregación de áreas
acelerada.
3.6.- Exposición a radiación UV 3.6.1.- Uso de legionario y ropa manga

larga.
3.6.2.- Uso de bloqueador solar,
3.6.3.- Mantener estaciones de sombra.

estandarizados.
3.8.- Caída de objetos a distinto 3.8.1.- Delimitar el área de trabajo en

nivel. superficies inferiores cuando se trabaje en
altura.
3.8.2.- Herramientas 100% amarradas
3.8.3.- Uso de talegon para el traslado de
herramientas en trabajos en altura.
3.8.4.- Evitar trabajos en la vertical.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 14 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
4. Tendido de Cables en 4.1.- Caídas de altura. 4.1.1.- Se debe estar amarrado con arnés
bandeja porta con doble cola en todo momento sobre 1,8
conductores y metros al trabajar en altura
escalerillas porta 4.1.2.- Uso de sistema contra caídas de
conductores altura.
4.1.3.- Estandarización de plataformas/
superficies de trabajo / punto de anclaje y
cuerdas de vida.
4.1.4.- Inspecciona sistema contra caída de
altura.
personal: Casco, barbiquejo, guantes de
cabritilla, lentes, zapatos de seguridad,
geólogo o chaleco reflectante y Arnés de
seguridad.
4.1.6.- Contar con curso de altura vigente, y
exámenes que certifique que el trabajador
está apto para el desarrollo de la actividad
en altura.
4.1.7.- Aplicación de regla de oro n°7 y
Riesgo critico N°2.
4.2.- Shock Eléctrico al trabajar 4.2.1.- Inspeccionar los sectores de trabajo

cerca de línea electrificadas antes de iniciar las tareas.
4.2.2.- Dar aviso a supervisor si se detecta
cables o equipos energizados en sectores a
intervenir, por lo que, se deberán evaluar
nuevamente los trabajos.
Usos de equipos de protección personal
dieléctrico.
4.3.- Golpeado por o contra. 4.3.1.- Utilice equipo de protección

los ojos, mascarilla contra polvo, zapatos de
seguridad, guantes de seguridad, casco de
seguridad
su diseño.
herramienta.
codificarlos
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 15 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
4.4.- Punzamiento o cortado por 4.4.1.- Utilice equipo de protección

los ojos, mascarilla contra polvo, zapatos de
seguridad, guantes de seguridad, casco de
seguridad
su diseño.
herramienta.
codificarlos
4.5.- Caída Mismo nivel. 4.5.1.- Realizar orden y aseo.

acelerada.
4.6.- Exposición a radiación UV 4.6.1.- Uso de legionario y ropa manga

larga.
4.6.2.- Uso de bloqueador solar,
4.6.3.- Mantener estaciones de sombra.

estandarizados.
4.8.- Caída de objetos a distinto 4.8.1.- Uso de EPP en todo momento.

nivel. 4.8.2.- Delimitar el área de trabajo en
superficies inferiores cuando se trabaje en
altura.
4.8.3.- herramientas 100% amarradas
4.8.4.- Uso de talegon para el traslado de
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 16 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
herramientas en trabajos en altura.
5.- Retiro del área de trabajo 5.1.- Caída mismo nivel, 5.1.1.- Realizar orden y aseo.
acelerada.
chaleco reflectante
5.2.- volcamiento, choque 5.2.1.- Respetar normas de conducción

internas y externas
5.2.2.- Poseer licencia interna vigente
5.2.3.- Transitar por caminos habilitados.
5.2.4.- Conductor debe estar habilitado AAS
para conducir.
5.2.5.- Uso de cinturón de seguridad.
5.2.6.- Conocer recorridos o cambio de
rutas.
5.2.7.- Checklist de vehículo.
5.2.8.-Se dispondrá de barreras duras en el
lugar de carga y descarga de materiales.
5.2.9.- El camión pluma deberá extender los
estabilizadores para evitar el volcamiento
del camión.
5.3.- Atropello 5.3.1.- El operador deberá preocuparse de

respetar a los peatones que interfieran en su
recorrido, como también en planta deberá
estar sectorizado y apartado el personal al
llegar el equipo al área, evitando así la
interacción hombre máquina.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 17 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
7.0. IMPACTO MEDIO AMBIENTAL

CHEK ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL
Generación de
Disposición en puntos de acopio
RISES( Residuos Industriales
Contaminación del suelo. identificados, o lo establecido según
X Sólidos)
Contaminación visual. contrato (aplicable a empresa
Ej.: Chatarra, escombros,
contratista)
ceniza, otros.
Generación de
RESPEL(Residuos Industriales Contaminación del Suelo.
Disposición en Bodega de Residuos
Peligrosos) Contaminación del Agua.
Peligrosos, o lo establecido según
Ej.: Hidrocarburos o elementos Contaminación del Aire.
contrato(aplicable a empresa
contaminados con estos, Contaminación a las
contratista)
Asbesto, Lana mineral, tubo Personas.
fluorescentes, pinturas, otros.
Disponer soldadura utilizada en
Emisión de Calor Contaminación del Aire. lugar de acopio de chatarra, o lo
Ej.: Soldadura, otro. establecido según contrato
(aplicable a empresa contratista)
Disposición en bodega de residuos
Generación de
Contaminación del Agua. peligrosos, mantener elementos
RILES(Residuos Industriales
Contaminación del Suelo. absorbentes en la eventualidad de
Líquidos)
Contaminación a las derrames del producto o lo
Ej.: Agua con aceite,
Personas. establecido según contrato
lubricantes, otros.
(aplicable a empresa contratista)
Generación de Residuos Disposición en puntos de acopio
Domésticos Contaminación del Agua. identificados, o lo establecido según
x
Ej.: Restos de comida, vidrio, Contaminación del Suelo. contrato(aplicable a empresa
papel, cartón, otros contratista)
Emisión de Ruido Contaminación a las
Ej.: Funcionamiento de Personas. Uso de protector auditivo.
maquinaria u equipos, otros. Contaminación Acústica.
Emisión de Material Particulado
Contaminación del Aire. Evaluar alternativas para minimizar
Ej.: Producto de trabajos,
Contaminación del Agua. emisiones, (Ej. Humectar zona de
producto de tránsito de
Contaminación del Suelo. trabajo)
vehículos o maquinaria.
Emisión de Ondas
Dar aviso, y abandonar zona de
Radioactivas Contaminación a las
trabajo hasta ser informado del
Ej.: Producto de Trabajos de Personas.
término de la medición.
Medición, otros
Consumo de Energía Eléctrica
Agotamiento de Ejecutar acciones en pro de la
Ej.: Consumo de equipos,
Recursos. optimización del recurso.
oficinas, otros.
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 18 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
Consumo de Combustible Agotamiento de Verificar adecuado funcionamiento

Ej.: Requerido por maquinaria Recursos. de maquinaria o equipo
Consumo de Agua
Ej.: Trabajos de limpieza, Agotamiento del Recurso. Ejecutar acciones en pro de la
producto de consumo en faena, optimización del recurso.
otros.
Verificar correcto estado de
Consumo de reactivos Agotamiento del Recurso. contenedores, optimizar uso,
Químicos disponer contenedor como
RESPEL.
Potencialidad de Derrames Evaluar potencialidad de derrame
Contaminación del Suelo.
Ej.: Trabajo de mantención de antes de la ejecución de trabajos,
Contaminación del Agua.
motores, transporte de Mantener en zona de trabajo
Contaminación a las
lubricantes, producto de fuga elemento para contener derrames
Personas.
en equipos, otros. generados.
8.0. EQUIPOS Y MATERIALES
7.1 Equipos
7.1.1 Porta carretes.

7.1.2 Tester.
7.1.3 Megger.
7.1.4 Herramientas Menores.
7.1.5 Tecle Manual.
7.1.6 Polines.
7.1.7 Camión pluma
7.2 Equipos de Protección Personal.
7.2.1 Casco de seguridad con Barbiquejo

7.2.2 Lentes de seguridad
7.2.3 Guantes de cabritilla
7.2.4 Zapatos de seguridad
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 19 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
7.2.5 Protección Solar

7.2.6 Chaleco reflectante.
7.2.7 Arnés tipo paracaída
9.0. ANEXOS.
ITEM TAG / CODIGO NOMBRE
10.0. REFERENCIAS.
ITEM TAG / CODIGO NOMBRE
1
LT- P15.0.038.1- PRO- ELEC-
Código 002
PROCEDIMIENTO
Revisión N° B
Página 20 de 20
CONTRATO PROYECTO
MURO PRINCIPAL"
ANEXO 1
Fecha: ____________
DEPARTAMENTO DE CALIDAD
LT/P15.0.038.11/REG-ELE-002 Nº __________
Rev. 0
PROYECTO
"CONSTRUCCION OPTIMIZACION DE AGUA OPERACIÓN CF-LT2 Y MEJORA EN
CRECIMIENTO MURO PRINCIPAL"
PROTOCOLO TENDIDO DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
Contrato: P15.0.038.1 Planos: Rev.
Área: Ubicación:
DESCRIPCIÓN
1 FUERZA (media tensión)  CIRCUITO TAG
1 FUERZA (baja tensión)  DESDE HASTA
2 CONTROL  TIPO CALIBRE
CLASE [kV] LARGO [m]
DESCRIPCIÓN SI NO N/A
1. La sección del cable es la adecuada según proyecto
2.El cable está libre de nudos
3. El cable tiene las amarras adecuadas
4. El programa de tiraje de cable en cuanto a dirección y método es el adecuado
5 . Se realizó una inspección de daños en el revestimiento previo al tendido
6. El cable está aislado en sus puntas
7.Se identificaron los cables con sus respectivos TAG en sus puntas de acuerdo a especificaciones y
planos
8. La cantidad de cables por e.p.c. está de acuerdo a normas
9.El radio de curvatura del cable múltiple está de acuerdo con las especificaciones técnicas
Observación
SOCIEDAD OGM DEPARTAMENTO DE CALIDAD JRI

EJECUTA REVISA TOMA CONOCIMIENTO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO: CARGO:
FECHA: FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

Procedimiento Tendido de Conductores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Tendido de Conductores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LT- P15.0.038.

REVISIÓN PÁGINA FECHA DE NÚMERO DE FIRMA

REVISADO REVISADO REVISADO

DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA STATUS

REVISADO POR ANGLOAMERICAN SUR, LAS TORTOLAS

DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA STATUS

6.0. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.................................................................................................6

7.0. IMPACTO MEDIO AMBIENTAL .................................................................................................. 17

8.0. EQUIPOS Y MATERIALES.......................................................................................................... 18

CRECIMIENTO MURO PRINCIPAL". De manera que se cumplan las exigencias impuestas

3.2. Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia(s) de la ocurrencia de un

3.3. Equipos de Protección Personal: Elemento o conjunto de elementos que permiten al

3.5. NEC: National Electric Code

3.6. ICEA: Insulated Cable Engineers Association

4.1 Planos del Proyecto.

4.3 Listado de circuitos.

5.1 Del Ingeniero Administrador.

5.1.1 Planificar, organizar y dirigir, la obra.

5.1.2 Velar por la seguridad de todo el Personal involucrado en la Ejecución de Proyecto,

5.1.3 Aprobar las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones, investigación

5.2 Del Jefe de Terreno.

5.2.3 Coordinar los trabajos que se deben llevar a cabo.

5.2.6 Exigir el cumplimiento de las medidas correctivas generadas en inspecciones,

5.3 Del Departamento de Calidad.

5.3.1 Verificar el cumplimiento del procedimiento.

5.3.4 Realizar inspecciones periódicas según el plan de calidad.

5.4 Del Departamento de Prevención de Riesgos.

5.4.1 Aprobar las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones e investigación

5.4.2 Exigir el cumplimiento de las medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones

5.4.3 Proponer e implementar medidas correctivas generadas en inspecciones, observaciones e

5.4.4 Asesorar en la identificación e implementación de medidas correctivas generadas en

5.5.1 Interiorizarse en los planos aprobados para construcción, especificaciones técnicas y

5.5.2 Serán nexo entre Jefes de Área y personal ejecutor de la obra.

5.5.3 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.

5.6 De los Capataces.

5.6.1 Realizar la charla de 5 minutos.

5.7 De los Trabajadores.

5.7.1 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

6.0. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

6.1 Recepción de Material.

6.1.1 Entre otros el encargado de la inspección verificará que:

• Satisfaga los requerimientos de la orden de compra (o despacho)

6.2 Transporte y almacenamiento

6.2.5. Considerar en el plan de instalación de acuerdo a la disponibilidad en carretes primero las

6.3 Tendido de cables

Los carretes se situarán en un lugar segregado y señalizado hasta el momento de su

6.3.16. El tendido de cables por escalerillas o bandejas, se realizará cuidando en no dañar su

6.3.19. No se aceptarán derivaciones ni uniones de cables en las escalerillas ni bandejas. En casos

6.4 Tendido de Cables en Conduits

6.5 Tendido de cables sobre bandeja.

6.5.1. Para el tendido, en forma general, se utilizan polines dependiendo de la longitud de la

6.6 Análisis de Riesgos del Trabajo

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1.2.- Sobre esfuerzos 1.2.1.- No levantar más de 25 kg. Por

2.2. Volcamiento, Choque o 2.2.1.- Respetar normas de conducción

2.3.-Atropello 2.3.1.- El operador deberá preocuparse de

2.4.- Caída de materiales 2.4.1.- Se debe realizar todas las maniobras

2.5.- Sobreesfuerzo 2.5.1.- Sistema de trabajo manual que

2.6.- Golpeado por 2.6.1.- Los carretes deben quedar

2.7.- Exposición a radiación UV 2.7.1.- Se debe usar bloqueador solar factor

2.8.- Deshidratación 2.8.1.- Mantener agua en el lugar de trabajo

3.2.- Shock Eléctrico. 3.2.1.- Inspeccionar los sectores de trabajo

3.3.- Golpeado por o contra. 3.3.1.- Utilice equipo de protección