La docrrina Truman y ia conrención en el Medirerráneo
Capítulo 9
LA DOCTRINA TRUMAN Y LA CONTENCIÓN
EN EL MEDITERRÁNEO
La doctrina Truman
Durante el segundo conflicto ~undial, el_ contro~ d~l Mediterrá-
neo por las flotas británica)'.' amencana habia c~nstm~ido una baza
considerable en el enfrentamiento con la Alemania nazi. Se. ha so~te­
nido la tesis de que, paradójicamente, la suerte de la guerra del desier-
to se había jugado en el mar y que el verd~dero venced?r de Rommel
había sido la roca de Malta. De hecho, al fmal del conflicto, la pr~s~n­
cia británica en Gibraltar y Malta, en Suez y en Chipre, garantizo a
los Aliados occidentales el dominio de las vías de tránsito.
j r Pero a partir de 1946, el «desasistii:riiento» británico ante la guerra
¡civil en Grecia (debido a que el gobierno de Londres presa de ~~s
\ propias dificultades económic.as y s?~ial~~ deja de ayudar.ª, los dir~­
'. gentes de Atenas) suscita una mtensificacion de la penetraci?n amen-
\_.cana que había descendido desde_ 1944. Puesto qu.e l?s g:1_ernllero_s ~el
·¡general Markos hacen correr _el ~iesgo de una sovietizacion de Grecia,
lel presidente Truman ~a:e publi~~ el 12 de i:riarzo de 1947 u~a d.ecla-
! ración de apoyo economico y militar al gobierno legal del re~no hele-
i no, declaración cuyos objetivos soi: más gen~rales: se t_rata de cont~­
_Jler el avance soviético y el empu¡e comunista contribuyendo a ia
134
135
defensa de los países amenazad~. «Estados Unidos debe tener po;-r~:'
política apoyar a los pueblos libres decididos a resistir a los intentos 1
de avasallamiento llevados a cabo por minorías interiores armadas &J
ayudadas por presiones exteriores».
. La 49ctrina Truman imP-licaba el refoerzo__deJa....pr:es_encia__ruiy:al
americana, c.r.eándo.R-ª-lal efecto la YI flota el l.º de junio de 1948
éon la misión de responder a los movimientos soviéticos en el Medi-
terráneo y en las regiones vecinas. P_gralelameme -a-una--importante ~-:::::-¡
am.d3_c;;.s2.gQ_~c;.a,_y_rnJUateri¡¡J_mi~-~-gea_!!lliLX:ed~de-pactos de
sc;.gyri_dad:.,e1-Jl~de octubre cle...125.1,._el.Cons..ejD~d.uepr.esemantes ad-
)imtos de la Alianza Atlántica fü:I?~.1:!-~ pr()_t()<:;_olo,invita,µdo.a.Grecia y
aDírqufa.4:léceaer~I:'.frátader-del. Atláru:ico_N arte; ~-cia_es.capa
a ~)~flUS!Jl._c;iíL.s2~ic.a,...~lª-"ª-dhesión.de~l\irquía,Ja..organiza-
éI§E ad~mi.c;¡...fQJltr.º1;!JQ.~~~-t!~.S.~.9J__Q~l J?.9,~foro_:Y-lQ~.Dardanelos.--En
1225.,Ja...c9ntencián.deJa....Unión..soviética.en.d.Meditemíneo.or.iental
p~c.e...cons_e.g.uida...co.n..la_cqn_c;lus!Q!uie.Lp.<1c_to.}!~ Jt!g.dEJ:i, del que
forman parte Gran Breta~, Pakistá.i:t.(m}embró _y¡i_.deJ¡¡,_ürganiza-
c~óp_.9,c:Lkaradn.de..Asia~d.eLSudeste ), lrill&-.ltak, y del «pr~lo-de
acción mutua», de acuerdo con el cual Estados Unidos, Gran Bretaña
y:~i;~~-~on:ir.rcm!:¿¿~-;~~]~~~;;er- ~-ualquie~ agresión en. Oriente-;'t::
Próxifl}o y mantener eL~.m~ihb_ri.2..9~..<1~!1:!'!!!1e~to_s en la__región. Pe.ro, el
~~o t~em¿-o:lia~~ión internacion.~1 ~Q_s _<~Qficial~~.J.,jb_(es~_.en..el
~n El Cair~-~~-l.952.permitirá.a.la Unión Soviética-inHuen-V'
ciar el destino dél este mediterráneo.
- - - - --- ---. .... ,-.
-·--·-•-'-~'°'- _.,.._.,..._~ ,•.-a•- --·
La URSS y el Mediterráneo: tres citas fallidas
-,,.
~ mu_0:i__g_~_puntos de vista, el emRuje soviético en el Medite-
rráneo -:-r::S~tl}guhu:~ee~stlp.J.ftiC_ot!_en:tat_~! «::stea~..c:E!-C::~.füi }~n­
tre Sicili-a: y Túp.ez- corresp()nde__<l..!:!..~ant~:3i:li.política.exte-:~,
~~.§a,__ Ilu~t~aciones~-i~ag_()E~-~]!:_s__ _p~r!.Jº~---d~ef~~~fa?!C:!..?. ik. ~a
per~r,i~~d~d_._1~Jo:S_ grari.aes_proyecto_s .nac10nales .mas_alla_del . barmz
idéol_ógico de_ l_os regí~.e~e~_.9..~~.P.ª!'<l!!·.!.-a ~ap.ta Rusia, .de. .C;;it¡ilina a_
~_Q.lás Jl,.sq5ª.b-~_l-ªJier.ra..prnmS!Jid_ª.:..d_e__C~,_fü.~Jí­
mero gobierno de Kerenski, por medio de su ministro de Asuntos
Exteriores Miliukov, proclamaba ante la Duma la necesidad de un ac-
ceso al mar libre por anexión de los Estrechos. Trotsky, comisario de
Asuntos Exteriores, afirmaba, aunque cie.r;tamente en contra de Le-
nin, que la política zarista sobre los Estrechos y Constantinopla era
 136 La división del mundo
de sentido común. A mita.cLd.ela,.dé.c:.ada.delos.cincuenta,los.herede-
ro0~alin,__p.or..s_i:is.prim5!LQ§..;)..Yance~)l~~i<:u:Lmun.d.g__~i,:~_l;>('!,_y_oJy.<'!­
ri'!D-- al.muy~n tigup.~nt-€r-és--"de-.Rus.ia,..por:·-e-Sa•"'<Asia.u_c;ci_den tal>>, .que
-par;¡Jos.soviéticqs,,como--para·i;us-predecesores=.,e_ubre,eLMedite-
rráneo,_('!l@~r..N~gr,q,_,~J&;j;~pio-~A---g-0lfoJ~éi:sico.
~~15~ hecho-, ~l Oriente que fascina a los dirigentes soviéticos y que
les parece decisivo cuando su acción se abre al mundo exterior en
1955 es el Oriente Próximo, el que está a las puertas del Imperio za-
rista o de la UniónSoviética, lo mismo que el Oriente que fascinaba a
los gobernantes de la antigua Rusia, el que evocaba Nesselrode, el
canciller de Nicolás I cuando la sublevación de Mehmet Alí.
C~~-~ r~_gü5.iu~!~Lm_µndoJa-Un-i9n--Sev-iética..ni.v:cur_es___citada-
llidas: 1
d~?}]) la denunyia de los tratados desiguales, el llamamiento a la
emancipación de los pueblos dominados erigen aL nuevo Estado en
pot_:!::~~~-n~__A~i~<:..-s!.9!ª -su dominio sobre los pueblos no eu-
ropeos del ant'iguo Imperio, entonces mal conocido en el exterior,
importa poco. El sueño expansionista de los zares no iba a dar lugar a
una expansión revolucionaria y liberadora, pues la revolución se de-
tiene en todos los sitios en las fronteras soviéticas: el Estado soviéti1~
co, al elegir privilegiar las relaciones interestataies, normaliza sus re-\
lacione? con la Tur9uía kemalista que com~ate sus pequeñ.os grupos\
comumstas, con Ií-an que yugula sus rebeliones locales e mtenta en
vano en la conferencia de Lausana de 1923, que se reconozcan sus in-J
tereses en los Estrechos.
~l segun40 conflicto mundial parece dar nuevas oportuni- \
dades a los soviéticos. Aliado de Alemania, Stalin reivindica una zona \
de influencia que comprendería Irak, Irán, una parte de Siria, Tur- J
quía, Líbano, Arabia y bases en los Estrechos. Aliada de Gran Breta-
ña, ia Unión Soviética reclama a Turquía los vilayatos perdidos tras ial'
Primera Guerra Mundial y ci~,Ll~),"§___yj_~ión,J.kl9,.§,.@..<::!lf[Qg,§.9J:Mon­
~f~J.!lf>-RE~~2-9~-~-;i,·1-·JiJ.;ip_-ª_ L__ en...eLr.eparto.de_l;i.s~c_ofonias.,itali_an.as_y,fa­
vo:~<:~~5g_g.s1.!~Pn:.s.~fQ-wilitar,la.c;_9I].3t_Í!1:l~i_qg_d~.c9...9_s,_r.~p.úbli!;a_s,p.o-
§~~res~.-~LQ=QI!~~: Per? ~-hab:_~~J~!~~J-~~~-~ ~lá~i!=_'!~ de~
~~.JJR.5~9.9.-wf~a é\§Usyec1nos por.sus.ob¡eu:v.os..ex-
~~p___siun_is_tas__d._~dos,.-empujá11c!_olq~E-~i~.J:>~ _9c¡:Jd~I].~ale.s~r­
l diendo el capital de confianza que le había valido su imagen de po-
tenc~ dominadora.
~: l~~i2.!ukLEstadQ de Isrªd__~-~-P.!:.e~_ep.__s~.;!-_ loL$.9}'.iét_icos
como :i:r_i.~di9__d~. d~~s.tabilizar, .desd_e ~L_.ip_ti;!rior,Ja..regió.P..,.medite-
1
La ClOClnna. 1 run1an y la contenc1on en e11v1eanerrancu
rrán ea. Il.rael será uILi5-lot~de_mudcr.nidJl.__d.J-i!!.d1:!s o J!Q..l!lQ.s\$.ku:~.YJ> -
luc1omr~w....J..u:d)Jk-m~x.ó..ximo...de_estr..uctu.r.as..inanmv.ibles..:.El
C1,_~.r.§!llgLs.e.L.dohle-ment~falso: lejo~~.fÍ~,,.~~1,,f:Ldlfe~tPX-~-t-@ V
Qrien te b:.~JLPJ:.Qg!;;.e.:Ü~.ta.,.,__ls_raels.e~une~"ªl-camp-0.-oGGÍdental;_ la t·
Unión ~oyi_étise-~3:L~si,m;n_e_L.e_Lf::fil:ad~gjl:!fl.í9=.Se....ali~na,.el~onj1mto.de
P~ ~-~4.tllili.ta~-R.q,~\~iqnJid.s1~1uu:J.idg~,,&omunistasA0ca­
t~s. T r~9_d_es.asti:e.,..Mo.s.c.JÍ.J:~~Qgc~l.i:!Rfü~z.i¿_~_::;:::;::_;_t~Pli!::gue
q1:J_f!._~!L\ln-primeL.rnomentolos,.sucesores.de.Stalin-prefieren--mante­
~!E-.l~cl~QQQ.-..1J[l,e.}J.Y.~J~,,,,Qp_QUJUÚ.dad-seJes-ofrec-e.i:on.el-inten­
'to revolucionario dei Dr. Mossadegh en Irán en,1953.
- - ·--~~.P~- - """""'-'=-!-:... :.-.---::~.- ... -~--· ,_....,.. .••-____-;.. .. ":':""~---·- ......-..,,.,. H , •• ~··.
La tentación revolucionaria del Dr. Mossadegh en Irán
Desde el final del segundo conflicto mundial hasta 1956, las com-
pañías petrolíferas conocieron su edad de oro. Las Major, las «Siete
Grandes», americanas y anglo-holandesas, junto con la Compañía
Francesa de Petróleos, desarrollaron sus explotaciones y beneficios
hasta dominar el mercado del Golfo. Pero bajo la hegemonía del car-
tel pretrolífero internacional, aparecen ias'primeras resquebrajaduras.
Durante mucho tiempo la cuestión del reparto de beneficios no
se planteó apenas entre las compañías y los Estados, pues la conce-
sión persa de 1908 no preveía ningún canon y fue preciso redactar un
acuerdo concreto en 1921 para rellenar este hueco. La primera conce-
sión iraquí de 1925 había sido acordada mediante un alquiler anual de
cinco libras esterlinas solamente por kilómetro cuadrado; el acuerdo
del 24 de marzo de 1931 instauró un canon de cuatro chelines por to-
nelada producida, pago que representaba entonces menos del 10%
del v~lor del petróleo. En 1933, Ibn Saud, además del pago inicial ob-
tenido de la Standard de California, percibía, como el Tesoro iraquí,
cuatro chelines por tonelada.
Con la multiplicación de los descubrimientos v el crecimiento de
la producción, los soberanos locales tomarán con~iencia del valor de
sus derechos mineros. Al final del segundo conflicto mundial, Vene-
zuela, inquieta por los rápidos progresos y el muy bajo coste de la
producción del Golfo, que le hace una dura competencia, envía una
misión a la región para exponer las ventajas del reparto a 50% de los
beneficios instituido por la ley venezolana del 1943. El Arameo acep-
ta la primera este reparto estricto de beneficios por una acuerdo de 30
de diciembre de 1950 con Ibn Saud. Kuwait e Irak siguen el ejemplo
 La mv1s10n ae1 muna o
y la Irak Petroleum Company (IPC) eleva bruscamente su pago al
gobierno de Bagdad de cuatro a dieciocho chelines. Por el contrario,
la orgullosa Anglo-lranian, pionera en el Golfo, cree poder resistir a
las peticiones de Teherán y con esa actitud desatará una de las más
graves crisis petrolíferas de la historia.
En julio de 1949 se firmó un acuerdo suplementario entre la An-
glo-lranian e Irán que eleva de cuatro a siete chelines los derechos
pagados por la compañía, pero el Parlamento de Teherán se abstiene
de ratificarlo y una comisión parlamentaria presidida por Mohamed
Mossadegh, un terrateniente educado en Europa, representante típico
de la clase polítiCa iraní apartada del poder por el sha Reza Pahlevi y
/ que vuelve a aparecer en escena a partir de 1941, defiende la naciona-
}' lización de la Anglo-lranian. Una intensa agitación se desarrolla en
./
Teherán y en el Muzistán; el 28 de abril de 1951, Mossadegh es nom-
brado Primer Ministro, en sustitución del general Alí Razmara que
í había sido asesinado; el 1.º de mayo, el Sha promulga la ley de nacio-
L ' nalización.
~h-~ La crisis prefigura la que estallará en 1956 a propósito de la na-
'fS. l1cionalización del canal de Suez; pero Mossadegh no es más que un
precursor del neutralismo ya que el ambiente internacional es toda-
vía hostil; la conferencia de Bandung no tendrá lugar hasta 1955. En
ese asunto hay un doble error de apreciación de la parte de los ingle-
ses y ios iraníes, pues, primero, aquéllos no se dan cuenta de hasta
qué punto la nacionalización es popular en Irán y, además, están
persuadidos de que Mossadegh no podrá mantenerse en el poder. Se-
gundo, los iraníes estiman que su petróleo es indispensable para el
Occidente y que Gran Bretaña aceptará rapidamente el hecho consu-
mado de la nacionalización. Londres apela al Tribunal internacional
de Justicia, cuya competencia Teherán discute. Un intento americano
de conciiiación fracasa y las compañías de petróleos americanas se
niegan a sustituir a la Anglo-lranian, con la que se declaran solida-
rias. Londres envía navíos de guerra al Golfo y paracaidistas a Chi-
pre; la flota de la Anglo-lranian deja de embarcar el petróleo y la re-
finería de Abadan deja de funcionar; Mossadegh va a Nueva York
para defender su causa ante las Naciones Unidas. En 1952 y 1953 la
producción de Irán es casi nula. La Sociedad Nacional Iraní de Petró-
leos (SNIP), recién creada, logra resolver los problemas de produc-
ción provocados por la salida de lo~ técnicos extranjeros, pero no
puede comercializar sus productos. Esta será la causa del fracaso de~,'.{:,.­
Mossadegh, derribado por un golpe de Estado militar el 19 de agosto ii\ 7i
La doc&ina Truman y la comención en el Meditc;rráneo 139
de 1953, que abre un proceso de restauración del poder personal
del Sha. .
Gracias a las presiones ejercidas por Estados Unidos sobre Lon-
dres y Teherán se logra una solución al conflicto petrolífero iraní en
octubre de 1954: la SNIP se queda con la propiedad de las instalacio-
nes petrolíferas; la comercialización queda confiada a un consorcio
internacional del que el 40% de las partes pasan a la ex Anglo-Ira-
nian ·(convertida en British Petroleum),~40% a compañías americanas,
14% a la Shell y 6% a la Companía fra9cesa de petróleos. Con la An~¡ ,
glo-Iranian desaparece el símbolo de:la dependencia de Irán hacia·i ~
Gran Bretaña; la fórmula de reparto a igualdad de ingresos quedaf
confirmada por el acuerdo de 1954; la existencia de la SNIP confiere~
al gobierno iraní un mejor control de la actividad económica del país.&
Los acontecimientos posteriores al asunto iraní demostraron la
vulnerabilidad del cártel petrolífero a cuyo dominio quieren sustraer-
se los Estados. La ley iraní del 29 de julio de 1957 anuncia una evolu-
ción profunda de las relaciones entre el Estado concesionante y las
sociedades expiotantes; no se aplica al territorio prospeccionado por
el consorcio (su objetivo declarados era el de «acelerar el desarrollo
de las operaciones de prospección y de, extracción del petróleo sobre
toda la extensión del territorio del país y sobre la meseta continental
con la excepción de la parte del territorio definida como zona de.ope-
ración del consorcio»), pero, inspirándose en reglamentos más perfec-
cionados, y en particular el de Canadá, permitirá al país explotar sus
riquezas mineras al mismo tiempo que guarda su libertad de <J.precia-
ción del poder público. Con este fin, la SNIP puede conceder, a títu-
lo de gerente, operaciones industriales petrolíferas a iraníes o a ex-
tranjeros; puede sobre todo -la innovación es capital- asociarse a
personf!S iraníes o extranjeras creando sociedades mixtas. Primera y
espectacular aplicación de la nueva legislación de Teherán: en 1957, el
ENI (Ente Nazionale Jdrocarburi) obtiene tres permisos de investi-
gación, sobre una superficie total de 23•.000 km2 (contra 200.000 para
el consorcio) en el marco de una asocia¡::ión a partes iguales, agravada
de un descuento fiscal del 50% sobre la parte del concesionario. El
ENI no recibe a fin de cuentas más que el 25% de los beneficios, por
lo que resulta un reparto del 25-75 y no de 50-50. La conmoción que
se produjo en los ambientes petrolíferos fue grande, tanto más cuanto
que el ejemplo del ENI fue seguido rapidamente por una fili~l -~e la
Standard of Indiana, hasta entonces au~ente del Golfo, que p1d10 un
permiso de explotación de 16.000 km 2 en las aguas territoriales ira-
140 La división del mundo
níes, y después por un<1, SOL edad japonesa independiente, la ]apanese
Export Oil Company que entra en contacto con el rey Ibn Saud y el
jeque de Kuwait. En Irak, la iey n.º 80 de diciembre de 1961 reduce la
superficie de la concesión acordada a la IPC; en 1964 se crea una
compañía nacional, la lrak National Oil Company, y recibe en 1967
la autorización de explotar las zonas que se habían retirado a la IPC.
En 1968 se asocia con la sociedad francesa ERAP a la explotación de
los campos de Bazurgah, Abu Qarab y Siba y, en 1969, introduce a la
URSS en la zona de Rumeila. En 1973, la lrak Petroleum es naciona-
lizada con excepción de las partes que corresponden a la British Pe-
troleum ... que lo será en 1975.
Chipre: el combate por la Enosis
Lugar privilegiado de tránsito entre las diferentes orillas del Me-
diterráneo, situada' en la inmediata proximidad de Turquía al norte,
de Siria y del Líbano al este, Chipre es, por su superficie (9.250 km2.),
la tercera isla del Mediterráneo, tras Sicilia y Cerdeña; su población,
de aproximadamente 600.000 habitantes, cuenta con un 80% de grie-
gos, 18% de turcos y 2% de extranjeros (maronitas, armenios, britá-
nicos ... ). En 1869, la apertura del ca..llill~z le da un nuevo valo
geoeconómico y estratégico. En 1878, la isla es cedida a Gran Bretaña\
por el Imperio otomal).o, que obtiene el derecho de ocuparla y admi-
nistrarla, a cambio deJo cual Londres concede a Turquía su garantía
militar contra un eve~tual ataque ruso, pues Rusia acaba de vencer al
Imperio otomano y a~rancarle Kars, Ardahan y Batún. El tratado de
4 de junio de 1878 precisa sin embargo que Gran Bretaña deberá de-r
volver la isla si los rusos evacuasen Kars y sus otras conquistas. Los
habitantes de Chipre no son en ese momento ni ciudadanos ni súbdi-
tos británicos puesto que la isla continúa estando bajo soberanía oto-\
mana. Psicológicamente los chipriotas griegos se consideran como\
griegos y cuando tiene lugar la guerra greco-turca de 1897, un gran/
número de ellos se alista en las fuerzas griegas, sin que la autoridad
británica local se opon.ga. La ambigüedad en cuanto al .estatuto de la
isla desaparece el 5 de noviembre de 1914, cuando el k~?erio otoma-J
no declara la guerra a,¡lo~ _Aliados:. Londres decide la ~)Jrogación del 1,(' '
tratado de 1878 y la ariex10n de Chipre. . _¡_
~l nacionalismo chipriot~ ~o tendrá ~orno ~o~signa _la indepen-)\¿*
denc1a, como los otros mov1m1entos anticolomahstas, smo la Eno- ·
La doctrina Truman y la contención en el Mediterráneo ¡.¡ l
sis, la u~. Por convicción de formar parte del helenis-
mo, por voluntad de unirse al Estado griego: estos sentimientos am-
pliamente compartidos por los chipriotas de idioma griego se ven
acrecentados por el alejamiento geográfico de una madre patria idea-
lizada. En el corazón del movimiento nacionalista está la Iglesia orto-
doxa, erigida por el ocupante otomano en representante político del
pueblo griego de Chipre, como prueba de lo cual el arzobispo era
elegido por sufragio indirecto por el conjunto de la población cristia-
na y ostenta el t~tulo de enarca o jefe de la nación, por lo que al lan-
zarse al combate político, el arzobispo Makarios prolongará las tradi-
ciones helénica y chipriota. Pero otros actores contribuyeron a la
lucha por la Enosis: las escuelas, hogares del sentimiento nacional
griego incluso tras el control que ejercieron sobre ellas la administra-
ción británica; el movimiento sindical y el partido comunista AKEL
(«Partido Progresista del Pueblo Trabajador») que se desarrolla rápi-
damente. Cuando, a partir de 1931, el régimen británico se convierte
en autocrático, las instituciones representativas quedan abolidas,
marginalizándose a la clase política tradicional, formada por los nota-
bles del comercio y de las profesiones liberales.
T Pero el gran sueñ9 de la E.nosis__~_e_.qµeb.r.ará..ant!!..eLobstác-0la·wr­
* ~ co que dur~h9.,Úempo.había sido subestimad9_. L_a_ipi_noría
vtilrcá;'"Cleürígen anatolio, inextricablemente mezclado con la mayoría
grÍega, se_ e_~trega tamb}~.1:1:-~-ll.Il -~~cional~_sp1cu::qnstruic:l9_ q_s.o.dio,an-
ce~-~_r_<l.l y_c:l~.r~p)Jl~~~fl~ in<:;~rpop~_ióii a .un Estado griego. En_J 945~ _el
Dr. Fazil Kutchuk funda el Partido Nacional Popular Turco de Chi-
pre y reivindica la autonomía -jurídica y educativa- para su comu-
nidad. Nueve años más tarde, pese a la renuncia que hiciera Mustafá
Kemal a cualquier irredentismo sobre los territorios antiguamente
turcos, Ankara prestará un gran interés por la suerte de esos herma-
nos geógráficamente extraviados.
En julio de 1945 los laboristas acceden al poder en Gran Breta-
ña, habiéndose comprometido a practicar una política liberal en el
Imperio. Después de todo, desde 1941 en la Colonial Office se ad-
mitía como indispensable un «avance» constitucional en Chipre.
Podía pensarse que la hora de una gran «puesta al día» del estatuto
JÍ de la isla había sonado, pero en realidad el absoluto malentendido
se advierte rápidamente pues para los británicos, incluso los laboris-
tas, lo importante era mejorar las condiciones de vida de la pobla-
ción chipriota y hacerla participar a la administración con el fin de
reforzar el consenso sobre el estatuto colonial, mientras que para
 !+L La a1v1s10n ael munao
los nacionalistas de Chipre lo único que cuenta es la abrogación de/t-
ese estatuto. 't
..... JJ La ocasión de una decisión británica más radical parece haberse
--~-'1~ ~;perdido en el verano de 1945. Algi,1nos funcilluariill..de Asuntos Exte-
riores, apoyados por miembros del gobierno, entre ellos Philip Noel-
Baker, re_com.ie.mian que se ceda Chip..r~_a Gref_ia. No ~~~~-ª-~~e
d~~_,idir..elde.sri.nochelénic;:_o de Ch.ip..r..e....sino..de..r.dQLZai:Ja.posi~i§n del
is~n_te_de_G_r§_ia,..IDQ!l~~ñ.m:.D.am.askinos,.enJ_lJ<;:J1ª,c.on,l-9.~-rn1JJ)Jnis­
t..as......P..ero esta propuesta fue inmediatamente abandonada tras ia seña-
lada oposición del Colonial Office, en donde al rechazo a abando-
nar un territorio británico se añade el temor a facilitar un nuevo
avance de la influencia soviética, pues después de todo si los progre-
sos de Íos comunistas en Atenas resultasen incontenibles, a Moscú se
le ofrecería, además, una base en Chipre. Aparece ya la preocupacióq
estratégica: la cuestión de Chipre no es puramente colonial; vista des+
de Londres, sino que no es más que una de las facetas de la cuestió~\ \f,,-
de Oriente Próximo, un sustitutivo a la presencia británica en Palesti- ":'f:
na o en Egipto. Incluso las concepciones de los laboristas sobre 1 '
descoloniazación son, en aquella época, las del internacionalismo so
cialdemócrata: la liberación de los pueblos colonizados no pasa necei
sariam:nte por la independencia, pues puede ser funesto· poner fir\
prem;ituramente al régimen colonial, o conceder la existencia estatal ~
un pueblo que no es capaz de asumirla.
El 2J ~k..octubre ..d_e__ 1_~1:{i, ..eLgabinereJabo.óst.a,,P.U_l?,J!c:a.::...~.u .«Plil_n»
demriado a establecer e1.1~º-hipr.e..!.\un...rigim~!L11l~diber.aLy.más..hu,..
íTiánist;,». É-s- u-n-t"rÍpti~o que enuncia el secretario de las Colonias
Crcech-J ones: el ·gobernador de la isla será invitado a que convoque
una ... Asamblea constitutiva» escogida entre los «elementos represen-
tarivus" y encargada de proponer una «reforma constitucional», «in-
cluso el restablecimiento de una legislatura central»; un plan de desa-
rrollo de diez años «sistemático y detallado» cubriría todos los
aspectos de la vida económica y social; U.~iL?:f!l:!!L~~X¡i,J;¡g_g_a,r._á.la.l.-5.~
cuelas de las medid¡:i~_ai.itoritarias d.ü:~a,das antes de la Segqqda Guerrn
Mur.diatI:a.Ei~;¿oja del plan Cree~h·~J~nesTue-qlíé;lejos de procla-
nurse solemnemente, apareció subrepticiamente con ocasión de una
respuesta escrita del gabinete a una pregunta parlamentaria. El gober-
na<lor de Chipre, lord Winster, confesará más tarde su tristeza: el
anuncio del plan se le debería haber confiado a su llegada a Nicosia.
Ciertos comenta'ristas invocaron para justificar esa presentación un
ord,:n del día parlamentario demasiado cargado, io que no soluciona
1
La aoctnna lruman y la comenc1on en el 1\lednerráneo 143
en absoluto el error psicológico. No pÓr ello es menos favorable la
acogida de la prensa británica. El Econ.omist señala las graves faltas
cometidas en el pasado, pero estima qué los chipriotas serán tratados
en lo sucesivo como europeos, que la administración será «chiprioti-
zada», que los capitales que se invertirán transformarán la isla en una
«Suiza del Oriente Próximo», y así será posible ganar el corazón de
los chipriotas. En Chipre, por el contrario, la hostilidad es unánime.
Ya e!]± de o.c:.tubre, el Con~~j_gc__ ~!..~~~ic.ÉJ~_ch.'.1~ª ;-c~tegÓ~c~-; i~­
dlgñada!11ent~-~qg..i~2lución ~.eJ-ª-_9:1~º-reC~re siie no
§Ne Iiliber.tad_nacionaLp__or me_dio deJ~umi.ón.ron-Greeia;Ja_c:t1al
c9_ns_titlLy.:e..n11,e.s.t_rn..JJJÜ9..lliYffigiBfi.Q.h.1l'iQ.QD-<!k,_,.ELpartid o.-:y I a
p~istq_y de~~i_s_elp..aniº-Qc:Qm..~~j,s_t~-AK~J;,,-~g___aJi.rn~-ª-
ron e~<!-:'.~J.~~~!-~Lp_q_SJ.f!.Q~_:Ja
-----; . , ------··---·--··const1~_LIC.!.C?.I1<il,
r:eforma
--~- ........... .
__el desarrollo
. .~f:,. ;"':'
~Q...I!J.l\::.O..JJQ._wn.mas ..que cehos, -~rampª,s"~e,stip.ada,s_ a des-y:1ar a. la -
P~.S~É.!J.Q~_C_hipre_<:_t~_s~~-fines na_c.i<?n_~~es.
Aunque había sido nombrado seis meses antes, el gobernador
británico, lord Winster, no llegó a Nic.bsia hasta el 27 de marzo de
1
1947, un plazo anormalmente largo incluso en aquel tiempo en el que
la dipio¡llacia de los aeropuertos se practicaba todavía poco. La entra-
da en Hmciones fue difícil ya que el 28 de febrero precedente el Par-
lament<» de Atenas se había pronuncia4o por unanimidad en favor
«de la sagrada petición nacional de unióh de Chipre y Grecia» y esta
l moción había sido triunfalmente acogida en Chipre. Al mismo tiem-
po, la etnarquía había organizado el boicot al nuevo gobernador y
cuando lord Winster llega a Nicosia, la: ciudad estaba adornada con
los colores helénicos y los notables griegos rechazaron cualquier con-
tacto con él. Antiguo oficial de marina, lord Winster había sido elegi-
do diputado laborista entrando en el gGbierno en 1945 como minis-
tro de lq Aviación Civil. Dos años má~, tarde, la impopularidad que
tenía en. esas funciones obligó al prim~r ministro Clement Attlee a
proponerle el puesto de gobernador d~ Chipre. Hombre íntegro y
enérgico, animado de intenciones liberales, Winster no comprenderá
a la oponión pública chipriota: «He oído hablar mucho de la Enosis.
No he tenido ni una sola ocasión en la que haya oído proponer un
argumento económico o material para apoyar esta reivindicación. Es
un llamamiento enteramente retórico y emocional». Winster subesti-
mó la fuerza de la aspiración a la Enosis, creyendo que existía una
«opinión moderada» formada por los hombres de negocios. El 4 de
mayo de 1947 tiene un primer fracaso con la elección del nuevo arzo-
bispo monseñor Leontios, sostenido: por el partido comunista
 .1 La división del mundo
144
AKEL, que demuestia que los británicos habían perdido su apuesta
en favor de la elección de un prelado moderado que sería una exce-
lente introducción para la creación de instituciones representativas.
Otras dificultades seguirán: sólo el partido comunista acepta partici-
par en la creación de una asamblea consultiva no logrando avanzar el
debate sobre la futura Constitución ya que a los chipriotas que rei-
vindican la autodeterminación y un régimen de autonomía interna
(una Asamblea legislativa elegida, un gobierno responsable, la com-
petencia del gobernador iimitada a la defensa, asunto~ exteriores y
protección de minorías) Winster les responde con un p~·oyecto com-
plejo y alambicado. La Asamblea estaría compuesta pof- un gran nú-
mero de miembros elegidos pero también por alguhos miembros
nombrados. La competencia de la Asamblea sería muy amplia que-
dando prohibida únicámente ia discusión sobre el estatuto de Chipre
en ia Commonwealth. Sin embargo, el poder ejecutivo quedaría en
manos del gobernador, siendo los cuatro «ministros» altos funciona-
rios y cuatro diputados elegidos por el secretario para las Colonias
que estarían simplemente asociados a la marcha de los departamentos
ministeriales. Pese a es.as restricciones, la Historia parece dudar y en
la primavera de 1948 ciertos nacionalistas y comunistas están tenta-
dos por la experiencia que se ies propone; los derechos concedidos a
los chipriotas podrían ser ampliados. Para ciertos observadores, se
perdió entonces una oc,asión de arreglo pacífico del problema de Chi-
pre ... Pero las PEi~.9.E_~uerzas y9Jf!..i.C:.~_rw~~,h~-~}J.Q.R.eLpro.y:e~to-.v
c:ii:~rj_t_~Jonalel 21je1?ªY:2· Winster, que tenía sin embargo med10s
para imponer su plan (ratificado por el Parlamento por once votos
contra siete de los cuarenta miembros originariamente previstos),
prefiere constatar, no sjn dignidad, que sólo había obtenido la adhe-
sión de una débil minoría de la población de Chipre. Disuelve la
Asamblea consultiva y abandona la perspectiva de evolución consti-
tucional. · que las negociaciones anglo-egipcias sobre la base b_ritánica~delcanal
EnJ.<?._11lces.i.Y_Q,_9ra11~.!il.füL-!2i!.L~~~~x.Lc;@J.~tar:~~f'ºJl_el.JUante-
-~jmi_~tP~.d.eÜJa~q,,1dQ,: en..tP..OJ.o~.que._l.;; __cgm,p~.üi;:i9!tP9!í.Üs:A.,g~jnt~n­
sifica en~io.na'lis.tas...:y--fa--izquierda-e·htpFi@tas. L.-ª_jpflJJ.WCia
cf~arti da comunista.AK.EL.parece..en...dedive:..su.adhesión-a-la .con-
signa de ia E11osis había s.~c!ia,.mientras..que.,en.Gr.eciaJa,,gl.!eui-
1~ es.:Y~Afi9.~Y.~E.li!S.92.Ü~-~.r:tD.1:!~Y9. .ª-XZobispo(monseñor
Leoñt~~ ejer5ió...s.udu.nciones...más-que-un..mes- an tes--de-moFÍr-de
t!~usjtu~bidole..eL.obispo..de-Kyr.enia) ay_uda a la organiz.ació.n..de
-m~o.s...de...der.eclia;-prod.uciendo~todo_..ello •.gr.aves-disensiDRes
La doctrina Truman y la contención en el Mediterráneo 145
en el interior del parti~~.rf!_S.q\1.el;wüan•...El27... de-septiembre·de
i 949, la !Zquuioácfopriota, deseando volver a tomar la iniciativa,
propone a la Iglesia enviar un memorándum. común y una «embajada
nacional» a la Asamblea General de las Naciones Unidas. El 23 de
noviembre el AKEL decide organizar un plebiscito para disipar todas
las dudas sobre los sentimientos de la población de Chipre. El 1 de
diciembre la etnarquía reacciona reclamando para sí la idea del ple-
biscito puesto que desd~ el 18 de noviembre el santo sínodo había
examinado dicha idea, de forma que el pueblo griego de Chipre pue-
da proclamar su voluntad de unirse a la madre patria. Ei plebiscito
qu_e~!_~_füªio,p_;¡.,f.~. ~l) ~_pe. e.I).t;fP_.deJ2-,~Q,,.Lo,.qu.e..está.-er:i- ju ego"lmer·-
n;l"élonalmente-se -precisa· cuando-el-obispo..de,Kiti um,...el.fo turo Ma-
karios, pr~~]~i:r:!~.9.1:1~.,"..~P.duda.rnmos- en-recurrir.a.fas N aoiones-U ni-
§~·- sí-e~fi~~.f.11..QS,,9:tl.~-"dlo_es.. nec::_es'!ri() __ e11, ~tcaso .de .que.Jnglaterra
r~~ha~e n_1:!-.~~S!~~.P~ti.QQ)}..de.. Eno.sis??. Bien fuese por extremo liberalis-
mo o por subevaluar lo que estaba en juego, el caso es que la adminis-
tración británica, excepción hecha de una advertencia a los funciona-
rios chipriotas, se muestra indiferente ante los preparativos del
plebiscito. Los centr~,4~__yot-ª.ción,_.situados en las iglesias,- permane-
c_i:_rán abiertoS:oef15.al-22--de·enero ·de--1-950:-'96% ·de íos chipriotas
~igir;;in_Enoús....El li..d.!::....roay..o,.•.una-«embajada.nacional»-·designada
por la etnargµfaparte.para Atenas..conlafinalidad de obtener el apo-
y<:;-éfécr~_vo de_ Grecia.para .la .causa de la Enósis; sacando -así-el -con-
flicto de su marco anglo-chipriota. ·
Sin ~-b3~:g()~!].JQ~.J.r.~umos que..s.iguen,.l<t.Yida.política.chipriota
p_~r_~~,e_i}lI»,PYili~;:i.da. A ~.Q~!~.f,_que. .dimi.teJe..sucede:unadmi-
nis~ag9{_c,:o.lonial,-Andrew. ..Wright,.que.no disimula. un .paternalismo
. __ , .. ----/ .... _. y.. cuyas instrucciones
comprensivo . -- ..--....... .
. .. consisten e~2_<;:..9IH~.ue.rJ.a agitación
-· .. -·· . -
dando los méños motivos posibles a los medios de comunicación_&
~~!!1-~i~gi_pg_Ja...preocupación estratégica.es_Cil,Q'1 Y..ezmás.inten.s.a..ya
2-f S
d{.~~ J~~~~i~~:~~ULde .octÚ bre.·d-~i9 i-~Y~J::fg¿bie.rno..de..El .Cairo
denl!11c..i_~ ~Ln.asa.do de.aliavz.a. c;le, 1936 con Londres, trasladándose los
cu~,r~ele.~ ge.m~rales .terr.e:;Jrf..Y aé_r¡::g hri_tál}ic;:os .en.el P.róxirno-Oriente ;X·
a ~!:iiPJ~--~n.di.c.i.~mbr_e.de.1952. La isla s~u.~da comQJÍnic_o_tenito- 1
iio -~~~~~!.'.IE_~_l~_rj ~~~~~-~--~D--~l. Mt:c!i t_t:r.!:_á.11~9 __o_ci.e.n.taLSon..aiio.s ..de:/
esp~ra __p~i:o ta,rpi?.~~P.. -~~--_.'.l-fir~~ci ÓJLd.eLmQYimien.t:.Q..nacionalista._L_a'!
Iglesia ofrece al país su verdadero líder con el nuevo ag92_~~}:~_}1a­
kanos III,_g~ tiene..s.ólu.treinta.y_.sie.te_años..D..rado.¡:,.vigoroso y-hábil
dipl()1Tiátl.c.o,.resulta un organizador dinámico: de~o
 1+6 La d1v1S1ón del mundo
consejo de la etna.!9.uía, comité consufox..Q de_.~.L~ima.JU.iem..hrns-(pe­
r~J?ºllifcos). q~e será ~m~ t~~i!~:~g_r_ dd.s<p~rtid~-patrio­
.t~mult1pliGa·los--sH1d1eates...y-los . .Ch:ip_s~CI_e_ J OV~~~s-E--~-qonahstas ..En
tres años .!9.g_~...E._~gstf!:!k.1::!.n': «máquina polí~i~~~~y,_r~f.u~i:z;a_su_posi-
ción y_P.r®gio..enJa...isla. - la necesidad de un consenso político general en Grecia para presentar
~Como conflicto de descolonización. otra vez .en~1950-.-el-asunt-o de
Chipre safcf~¡-;-~gri:siv~~~QJ.e=d~T.~.rco.bilateral.anglo~hipúota
paracoñvertirse en irÍ!_q_n_~~Í..Q.U<1L.l'!Y.QlY~ió!L<lUeJ:_1Jlminari_cu_a__ndo ~I}
J~- r¡agó-sroae~'!J~~~~lj_9_fü~m-º-.de. Atenas.11e_~e.J~.-cu.e~.ti_ónde..Clllpr.e.411te
'T· E.ras· Naciüiles -tJvidas~_arrastral;lqo .con _ello.la. ~I!trª.Q;u~.n~li_?:_a,___Q_eJ.u_r­
\\99a:··-~:~?}~)~9-~iú:;_hipr.e .no ..era..una-prior:~da?--para.Ja ..diplºmacia
¡;gnega: los dm_g@J~s ~--Atenas:_estaban_;;i.Lp_nnc1p10 .pr~o~upados..por
11 la amenaza GQlP-1!!1!$.Ja, l~ tef!~)_p_n.~J;,on..cl_,i;:amRQ_.§.9_~1-.~.l~~~~Je..!l~.Se­
~ saria i~~i.ó.n..de.-Sl.Lp.aí.s_enla.Alianza-Atlántica.---La ~2:~-é~ta
~ ici""p_!:i~~-1?.~-~-Y~11~~_r:~l~-<;_igQ~;~-i,:o_n..eLotro ..bastión~d~•.Occi~ente,.~Tur­
¡~uí~LLns.lll.?2,S9l1-X:Ugoslav¡_a_tras.Ja..mptur.a"de,T1to,,y~~talin,~y;~~e..he­
'. ~ho, el tratado d~.Bled de 9 .4~'!gQ.~t.9AieJ_?_5.4~I~P-ondía.,a..este..impe­
! frativo, un tratacio j~_Asistencia.reciproca.concluido .co.ncAnkara-=y
\ Be1gQ1ao-que'i,p~~e.da.c.omo~un..anex0-~>i~la--er-ganización-atlántica;·en
~~-~-~P.9...S~,-~R.li!. que ..~it()...nol:iabía-escogido-todavía-la,vía del·«neut-rn-
lismo_» Y~ci.e.Lsn_o__;tlineamiflllt-o» .
.... _.__Du~~J_;i.rgQ.tiempo.su.intens_o_compromiso.. con-Occídente-ha-
bía disuadido a Grecia de unaintervención.demasiado.marcada....en.el
.i"s~~t;?~_QiiP.rr9i~::y:~:~ntido,Jle_y_ar.e.Lasunti:tante_las.Naciones
V ~fdas pondría a Atenas en oposición inmeqiataSQ!J.~5-.11.s..alia.dos...y~Gn
afi~~~~-ób)'~r~~-~~-~;~er~~P~-;~ia1I;r;,'p~~~rno hel~ni~o S.e
1 le plant!~~E.. dolor:gg,Q.QlkffiiLCUando..se~ve-..s0-rnetld0--a~las-pres1611es
.} \aé~19.i'iªrtidQs.QLQp__Q_ill;_ió.n,.dJ!_fajuvs.v.t1t4Jmiv:e~tarta...y"'dela.Jgle­
"l s!~_.9f!<?gg~3,__~ !!:.n,<;_~1}~<2,1}._.pública,_a,gitada :y _seducid~:1ror la consig-
ina de..la Enosis. I)es_g_e_laprimavera de 1951,-monseñor·Makarios~h;r-
t > ------ .........., - ' . '
¡bfa.~üii:éntado-romper,.,ia ..pasi:vidad,..de-~la·,Greeia~fic--ial. Llegado a
Atenas el 13 de marzo de 1951, permanece un mes multiplicando los
contactos, con el Rey; el arzobispo de Atenas, los círculos políticos.
El 15 de marzo logra obtener del presidente del Consejo, Venizelos,
la promesa de llevar «la discusión de la cuestión allí donde fuese nece-
sario ... Estése seguro de que Grecia cumplirá con su deber». Pero una
1
semana más tarde, el jefe del Ejecutivo organizó una reunión de jefes
de partido que se termina en la confusión general, quedando descar-
tado cualquier llamamiento a las Naciones Unidas pues un conflicto
con Inglaterra debía ser evitado a cualquier precio. El 6 de junio de
La doctrina Truman y la contención en ei Mediterráneo ¡47
1952, monseñor Makarios lanzó una nueva ofensiva. De vuelta a
Atenas, vuelve a comenzar las entrevistas con los políticos, pero se
dirige también directamente a la opinión pública. Pero también esta
vez, Venizelos resiste a las presiones del arzobispo, invocando tanto
batalla en las Naciones Unidas como las respuestas demasiado ambi-
guas del mariscal Papagos, jefe de ia oposición.
El 16 de no_y_i_emb_r_e_d_e~J..?5.2,__, _eLpartido,Reunificación ,Helénica
del marisc;il_EapagosJogra.una.aplastante, Mictoria.~ con .49 ,6 %. de--los
votos, alcanzando ZJ_~_eJas ..100.actas). La~p_I~ifI!~rn~_J:_omas~de-posi­
ción del nuevo presidente..deLConsejo-son---rnuy--moderadas:-la,meta
~~-la Eno_sis_,_p~_r_g_~_QJQ_~i:a.imaginahle.,una.acción-pacífica--«en-el--mar­
~Q___g.S!Ja_9mis.tad .angh-.grie ga»-, diudos e-pri orí dad .,a las. negociac-ioRes
Q_iJªt~,rales.con..Londres.--Sól_o las-.torpezas..deLgobierno británico, que
~urªm.e_.to.do ..eLaño -1953--considera «que el momento no era-el opor- .,_,
t}JB~-Para_discutir:.de Chipre»,· provocarán-el-endurecimiento de- Pa-~
p,~go2_. El 3 de may_Q._de_l.954, .eLpresidente.deLConsejo.griego.afirma
d~_sidislª--.W~nte.queno-puedeignorar.la petición de unión de.los .cua-
_51:gfi_e_n_to_s_mil.griegos de Chipre y subraya que siempre había-actua.:.
QQ...<:PllJDOderación, pero que los británicos le habían respondido ne-
g~tiY.a..rn~nte. E_~ l!na e~pecieJle l1lcirná_tum, El 20 de agosto Grecia·\lf~
presenta un recurso ante el secretariado de las Naciones Unidas:
«Ag1icacjón, bajo -los auspicios de las Naciones Unidas, d~l principj_0
de' 1gual~~d_de dei:eJ:hQ~~Y...d_e_<!lJJQE~-t~i:_~_Í_I!_ª~~§_I!.5!.~_19s_puebfilLen el
casoae la pobl_'!:si.9.v, 9e Jajsla__ de Chipre», recurso firmado solemne-
rñénie--por el mariscal Papagos en persona. El documento subraya
que «Chipre es una isla griega habitada por los griegos desde hace
miles de años», que «la aplastante mayoría de la población» había
manifestado su voluntad de unirse a Grecia. El gobierno de Atenas
denuncia «la actitud injustificable» de Gran Bretaña, los «simulacros
de constitución» propuestos que han creado en Grecia una «violenta
corriente de opinión». Para la diplomacia gri~ga,_se ha dado un giro
fE._ndame_r¡E_~l, __ ~Q.<:J~:;_c> __~i_ ~2~i~:li~ta·a~-;~~~iD-~d_icarJundamentalmen te
l~ ~-i;ds;s, __sino_ q~~_ úni~~1!1:.C:11:~~-~-~~de_eL9erecho a.laautodetermina-
si§.f!.-...~--P~ll.<:lf!?.s!.~~~-h~P.!:~·
P~c:__r_si,_p_;¡_i:_~__e..n.!onces,___ot.r:Q._giro...ha-sido-dado -igualmente;-esta--vez
R..ºE.~LgQ.bie_i:p.2 sk_AnkaraJurqu\ii., por.voz de--su-mini-st-rn--de-Asun-
t~s Ext_!:,1.'.~I~~!<-2PX~tl.J.., se__opon.u..cualquier-n1ooiJ±ea&i-é-n·del-estatu-
., ffº-.Í.UternacionaLd~.-~hipre__y_ .?.i_s~ jn~pon.~.J!!LcambiQde__ésre,Ja -isla
-"'l; w~~.e,_p_;:¡~~! a _'.I\1,r:quí"!·-~ª cuesti.Qn..que..se..plantea_es..si esta interven-
148 La división del mundo

ción de Turquía era el EE!!>l!hª.Q.g_sk_@_~j.nJÓg<!.Lbritánicas,_delas~rna- Capítulo 10

nio bras de la pér:füli_Albióa.decidida_a.ill'lidir...a. los...grieg~~turcos
l?ara reinaf" en Nicosia. .rt.si.r.es.µo.ndía.a ..un.inte~eal..d.e_Iurquí.a.....Ba­ EL REPARTO DE PALESTINA.Y LA PRIMERA
rece que la presión de la comumdad turca de la isla buscando el apo- GUERRA ÁRABE-ISRAELÍ
yo de la madre patria fue poco importante. La tesis de la restitución
de la isla a su legítimo propietario, Turquía, carecía del más mínimo
fundamento jurídico, pues por el tratado de Lausana~ Au..kE-ta.Ji.J.Q_f¡i.
renunciado,~__ S.1!§,.~eJ.e_c;hQ.s.,..s.Qbr.~.Chi.pre~, Pr:J. el_~.Q__f!.~i.Q,J_a_p.(eocu­
pacI?,_~ .~~~:~tfaic.a_deJo.s..p~xig~me~"!~~~()-~~~-g:._~~ª·2.ir~di_ª~~-Y.:e:-¡ ~ ,,,-·:
pontánea, ya que n9~P-ªL~c1a.ac..eptable.que.ailoaun.as.decenas ...dekiló-¡ F~~
-m:etrosdefa'sc·Ó~ta~
-
turcas
.· - ..
_existiese.esa....incer.tidumbre~chip.riota ..y'"el J1·JJt
--·~'-····-----'"-'""
controíde-~n.a,_aljado considerado. como «inestable y..roído...por.el.co-
~--·---'-•N ••
mun1smo».

Las Naciones Unidas y el reparfo de Palestina

En 1947 se sucedieron los aJe.ntados_c:;Qn R9-!P_h.a_!,__los __tiro.teQs y

s~cues_:ros. Ante ~n~~beli_Qn c.onf1:_1~~.l?_~~<?-~n~~_l;i__p9..§_i<:ióll_Q_~los
cien mil..soldados mglesesestacwnados en PaTestma resultaba insoste-
nible. Los rlill~f;;-~;ri~s· británi~~s-;~-;~z~-~~;~¡;~~~i~Iados de~;~~ de
las alambradas de las zonas de seguridad. Mujeres y niños son eva-
cuados hacia Egipto y Transjordania. El hastío se apodera del gobier-
no de ~~ndres y ~l]!A~J~~-~g?._.e.~_se_~E~,_~~-~i~.. ~~-~~oTe}gl!_Qffü:(:!,.Er­
nest Bev~i:_,~!!-.1:1!1_9_~ ..:>E_1~_t_~:°:C:I_~11:. d.e l[ey;aL._d _ª-..SJJnto..p.ales.tino,-ame las
~~~~~J::!.~i9<!-_~j.Q~Juso_ s_i_ Inglaúirn 9el?~ dejªi: el m.andato.y_aban-
donar P_ale_~.:1~: El__!ªsle. fobre.ro _et ~rirnerMü::iistrQ,__t::Lt.e.nis:n~ coro-
'ñerA:wee, confirma la renuncia británica: «Durante muchos años he-
~?~.1.rJ!e1!:(~cf~~S:91.Y~r-~I!2r.o_bJem;_~l~'~tl~~--N~Jo-:he~~~ogrado.
Sometemos el asunto a las N~~i_()P.e..!l__Unidas_con ia esperanza de que
la-órganiiádóri iriternaéié:nial esté en condiciones de aportar una so-
lución». En julio, el ministro residente británico en Oriente Próximo,
lord Altrincham, comenta: «El problemaide Palestina ... es un proble-
ma internacional, pues la cuestión del futuro Hogar Nacional judío en
Palestina no puede aislarse del bienestar del pueblo judío en su con-

1.t o