Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1) Introducción
6) Conclusiones
1.- INTRODUCCION:
correo electrónico o e-mail y el World Wide Web (o Web) que es el medio para
físicas y geográficas. (2)
información que circula en la red, no podemos negar que este medio global,
descentralizado y sin fronteras ocasiona una pérdida inevitable (por lo menos por
CIBERESPACIO
el derecho de autor
de autor, se entiende como “obra literaria” a todas las formas de obras escritas
Con respecto a las obras literarias tradicionales desde hace poco tiempo se
ej. www.justiniano.com ,www.diariojudicial.com, www.derecho.org ,etc)
registrar una gran cantidad de otras obras protegidas, tales como videos, obras
musicales, multimedia, etc. Por otro lado, la oferta por la red de “software” es
operativos.
imagen en movimiento.
Creaciones multimedia: Son definidas como todo soporte en el que hayan sido
la creación del registro estático de los elementos que nos rodean (arts. 1 y 34 ley
artísticas o expresiones del folclore (art. 2, inc. “a” convenio OMPI sobre
original será necesario expresar la fuente de ellas (art. 28 in fine ley 11.723).
dicha limitación radica en el carácter público que poseen los textos oficiales. La
necesidad de que sean conocidos por todos provoca que en principio los textos
(www.elderecho.com.ar , http.mandrake.saij.org.ar)
Por último, existen actividades intelectuales, tales como las ideas, puestas en
Cabe examinar cuándo las obras protegidas son susceptibles de ser usadas en
forma libre y gratuita, y cuándo es necesario obtener una licencia de uso y bajo
qué condiciones
etc.
legislaciones que restringen el derecho exclusivo del titular del derecho en lo que
legales.
otro autor. (13)
Este derecho requiere que la cita sea fidedigna, es decir, que transcriba la obra y
mencione a su autor de manera que pueda ser consultada y, por ello, que se
Nada dice la ley argentina sobre la posibilidad de citar obras de arte, fotografías,
reproducidas sin consentimiento, salvo que ello sea indispensable para ilustrar
una exposición de orden artístico o para explicar un texto del que las mismas
comunicación pública de obras para fines educativos dentro de los límites del
o fonogramas o por otros medios con propósitos tales como crítica, comentario,
Esta doctrina, es la utilizada no solamente por los países con el sistema jurídico
formulas análogas. (18).
para uso personal, -noción ajena a la ley 11.723-, con destino de educación,
principio no resulta ser extendido con respecto a la copia para uso personal del
típico caso de un usuario que conectado a la misma, desea ya sea por que
¿Nos encontramos ante una limitación al derecho patrimonial del autor o
los derechos patrimoniales, caso del usuario dentro del país, la calificación como
del usuario, puede ser reproducida por éste para su exclusivo y único uso
por quien detenta los derechos de aquél, - existiendo medios técnicos capaces
a terceras personas.
En tal inteligencia, sin perjuicio que la ley de derecho de autor indica que el titular
obra.
Así, y en virtud del principio de libertad de formas que rige nuestro ordenamiento
( art. 974 del Código Civil) en el acto jurídico de colocar voluntariamente una
que resulta de aquellos actos por los cuales se puede conocer con certidumbre
Esta declaración tácita se refiere al ejercicio del titular del derecho de autor de
desee.
nuestro país, en la Declaración concertada respecto del Artículo 1.4) dispuso que
Ahora bien, en los términos de los derechos exclusivos patrimoniales que la ley
apunta André Francon, el autor debe tener un control sobre su utilización, incluso
-Uso restringido al pago de una remuneración: Se trata del caso del titular del
derecho que sujeta el acceso de su obra al pago de una suma de dinero que
servicio determinado.
RED.
Uno de los principales conflictos en la Red es, sin dudas, la circulación de obras
creaciones.
Sin dudas, la aparición de sitios que facilitan el formato digital denominado MP3
que provocó la mayor crisis en el control del uso de tales obras en Internet, las
a estos sitios se calcula en 150 millones al mes, superando de esta manera las
convenios con las sociedades de autores donde estas últimas otorgan licencias
para que, mediante el uso del formato digital en cuestión, se autorice al usuario
una violación a los derechos de autor de los principales sellos discográficos del
Red (29).
Esta situación movilizó desde hace algún tiempo a las sociedades que
Así, el 21 de abril de 1999 el Comité de Tarifas de la asociación que nuclea a
(BIEM) acordó, en París, la tarifa del 8 por ciento del precio de venta al público
por la venta de discos compactos por encargo, o sea, en los supuestos que los
Internet.
párrafo anterior, SADAIC acordó una licencia a la discográfica Faro Buenos Aires
con el mismo porcentaje para la venta “on line” a través de Internet; más el uno
soportes.
CONCLUSION.
Resulta todavía poco claro cual es la posibilidad real de ejercer un control sobre
1971) fue ratificada recientemente por nuestro país mediante la ley 25.140 del 24
1) El uso de obras protegidas por el derecho de autor no cuenta con una
la Red.
excepciones a tal principio son territoriales, por lo que deben ser establecidas en
4) En caso de duda sobre quién dispuso la colocación de la obra en la Red,
el derecho al uso se restringe al de simple lectura sin poder ejercer otro uso.
derechos sobre las obras difundidas por Internet, por parte de las sociedades
acordar licencias con todos los proveedores de información que tengan incluidas
la red global de información proporcione un medio que permita tanto el uso como
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
3) Desde marzo de 2.000 se puede acceder a la novela “Riding the Bullet” del
Red la obra del escritor argentino Ernesto Sabato titulada “La Resistencia” en
forma gratuita.
explicación desarrollo o mantenimiento del software, y las incluía entre las obras
del artículo 1 de la ley 11.723. Ello, sin perjuicio de que la mayor parte de la
normativa autoral y, por lo tanto, como objeto de su tutela, hasta que un fallo de
1995) afirmó que el software era una obra sui generis susceptible de ser
de la ley 25.036.
Astrea, 1999.-
6) La definición transcrita pertenece al Régimen Común sobre Derecho de Autor
código de acceso que impide a terceros extraños la intromisión, en los datos que
a través del mismo puedan emitirse o archivarse”. (CAUSA 10.389 “LANATA,
JORGE s/ desestimación”. Int. 6*, Correc. 6, Sec. 101. Buenos Aires, 4 de marzo
fijación incluida en una obra cinematográfica o audiovisual (art. 2, inc. “B”). Dicho
convenio fue suscrito por los siguientes países: Alemania Argentina, Austria,
Bielorrusia, Belgica, Bolivia, Burkina Faso, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
la misma fecha, los países que depositaron los instrumentos de ratificación del
Panamá, Moldovia y Santa Lucía. Sin perjuicio de ello, tanto este instrumento
internacional como el suscrito para la protección de los derechos de autor
adhesión en poder del director general de la OMPI para su entrada en vigor (art.
Berna sobre la protección de obras a las nuevas tecnologías y sobre todo al uso
(13) Art. 10 (Derecho de cita) "Cualquiera puede publicar con fines didácticos o
en las musicales y en todos los casos sólo las partes del texto indispensable a
ese efecto.
(14) Conf. Carlos Mouchet y Sigfrido Radaelli en “Los Derechos del Escritor y del
* Art.35: "El consentimiento a que se refiere el art. 31 para la publicación del
persona retratada.
presente ley"
las municipalidades, siempre que la concurrencia de público a los mismos sea
gratuita."
(18) Tal es el caso, por ejemplo, de la Ley Federal de Derecho de Autor de
México, sancionada en 1996, cuyo art. 148 dispone que “Las obras literarias y
explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial
citando taxativamente cuales son los casos permitidos, entre los que se
encuentran la “reproducción por una sola vez, y en un solo ejemplar, de una obra
literaria o artística para uso personal y privado de quien la hace y sin fines de
autorización del autor en los siguientes casos...para uso privado del copista y
(19) El art. 2 de la ley citada expresa que "el derecho de propiedad de una
penales. En efecto, sobre todo a partir de la década del ‘70 hasta los principios
En otro de los fallos (autos “Ladowski, Carlos” CNCrim y Corr, Sala IV
excluir una voluntad dolosa. Esa actitud permisiva hacia razonable que el
acusado se creyera habilitado par actuar como lo hizo, generando serias dudas
siempre que de ello se haga uso personal y no exista una organización que
mismo. Dicha copia deberá estar debidamente identificada, con indicación del
conexión de diversos actos cumplidos por el sujeto que por su trabazón lógica,
Llambías, Jorge Joaquín en “Tratado de Derecho Civil, Parte General, T° II, pág.
pág. 69)
23) Art. 9.1 del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas. Acta de París, 1971, dice “Los autores de obras literarias y artísticas
(26bis) Conf. www.mp3.es/info/info.html, En dicho portal se manifiesta que MP3
27) Conf en el diario El País en www.elpais.es . Entre otras demandas figuran las
que inició el rapero Dr. Dre donde probó que 239.612 usuarios utilizaron sin
proporcionado por Napster Inc. Otro grupo importante que querelló a Napster fue