INTERJECCIONES EN QUECHUA

Son palabras o frases con significado propio, que expresan estados emociones: triunfo,
gozo, aplauso, exclamación, admiración, amor, deseo, tristeza, invocación, etc. En el
quechua abundan las interjecciones y las más usadas son:
i. Las de triunfo, gozo y aprobación:
Haylli! = Triunfo!, ¡Viva!
Kausachun! = Que viva!
Hahay! = Que risa!
Añañaw! =Que lindo!, ¡Qué bonito!
Riki! = Por su puesto!

ii. Las de amor y deseo:

Urpillay! = Paloma mía!
Sonqollay! = Corazón mío!
Sumaq t’ika! = Hermosa flor!
Yanqaña! = Por gusto!

iii. De tristeza y dolor:

Achakaw = Que dolor!
Alalaw! = Qué frío!
Akakallaw! = Qué pena!
Hananay! = Qué cansancio!

iv. De invocación y prevención:

Ama hinachu kay! = No seas así!, Por favor!
Amayá! = No por favor!
Haku,Hakuchis! = Vamos!
Taqtataq! = Cuidado!
Ch’in! = Silencio!
Yaw! = Oye!

v. De miedo, ira e indiganción:

Achachaw! = Qué espantoso!
Atataw! = Qué feo!
Atatallaw! = Qué cochino!