Formato Matriz comparativa
Nombre del tema seleccionado para la investigación: Cultura Territorio: Expresiones rituales y
espirituales.
Criterios para Similitudes encontradas en los
comparación territorios
En dónde se origina Culpa que los Sordos no saben los
el conocimiento sobre textos de biblia como segunda la
la expresión cultural idioma Español, les leer pero les no
comprensión, entonces lo traducción
la biblia en la Lengua Seña (L.S.)
Significado de la  El Proyecto Traducción de la Biblia
expresión cultural de la Lengua Seña de Colombia
(PTBLSC) lo creó el concepto la
L.S. lo relación a comprensión los
Sordos de la idioma, pues lo sirve a
ver la L.S. en la biblia
Quiénes participan El grupo en las Personas Sordas, con
en el desarrollo de la el Persona oyente del Lingüístico de
expresión. la biblia, y con el intérprete porque
lo saben los textos de español. Ellos
les realizar a compartir los
traducciones de L.S. en la biblia.
Importancia de la PTBLSC en los Dvd’s a todos los
expresión cultural Comunidades Sordos en cristianos y
para la comunidad. en algunos no cristianos como
querer cualquiera las personas les
pueden a verán la L.S. en los Dvd’s
de los videos, esto lo sirve!
Riesgo de Entonces lo culpa el económico del
desaparición. liquidación lo acaba esto el riesgo,
pues nos activos a ir las Iglesias en
Colombia les voluntades para les
apoyará el económico para nos
cobrar para que lo sigue a traducción
la biblia en L.S.
Nota: las diferencias y similitudes solicitadas en la matriz deben ser escritas con sus palabras. si usa
información de otras fuentes bibliográficas debe incluir las referencias correspondientes según las normas
APA.
Diferencias encontradas en los territorios
frente a las
Los Oyentes si saben los textos de biblia
como primer la idioma Español, les si lee a
comprensión, y además los grabaciones les
voz las biblias.
 Les oír la Biblia de los diferentes de los
religiones, y les creó los entidades u
organizaciones traducciones los textos o
grabación la biblia.
Solamentes principales de los líderes como
los sacerdotes o los pastores con otros los
entidades o los organizaciones les expertos a
traducciones les realizar a creo la biblia
modas actualización por les hablar español
nuevos actual.
Los Sacerdotes o los Pastores les predicar a
oirán todas las personas creencias a Dios y
además los televisiones tiene a información
sobre la Palabra de Dios por las personas
verán y oirán.
Les posible las personas menos creados Dios
por lo afecto los tecnológicos nuevos del
certificados investigaciones les expertos de
los académicos y desaparece los valores
situación lo cambio las vidas de personas,
además unión un Religión en Mundial en paz
por les respetan diversidades de los
religiones.