01 Proteccion Contra Caidas PDF

Programa de Protección
Contra Caídas
PORTADA
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA S.A. E.S.P.
1
Contra Caídas
Revisión Versión 1
Ámbito Técnico - Comercial
Fecha de Aprobación 16 Junio de 2011
2
Contra Caídas
CONTENIDO
Prólogo5
1. Objetivo 6
2. Alcance 6
3. Conceptos 6
4. Contenido 8
4.1 Condiciones Generales 8
4.2 Sistema de protección contra caídas 8
4.3 Componentes de un sistema de protección contra
caídas9
4.4 Sistema de líneas de vida 17
4.5 Capacitación y entrenamiento 19
5. Inspección Equipos de Protección Personal Contra Caídas 20
5.1 Frecuencia 20
5.2 Inspección del arnés 20
5.3 Inspección de las eslingas 22
5.4 Inspección de ganchos y mosquetones 24
5.5 Defectos 25
5.6 Equipo que ha sufrido impacto 25
6. Limpieza y Almacenamiento 25
6.1 Limpieza 25
6.2 Almacenamiento 26
7. Responsabilidades 26
8. Entrada en Vigor y Vigencia 27
PRD017 Sistemas de Protección Contra Caídas de Alturas 29
3
Contra Caídas
4
Contra Caídas
Prólogo
El Grupo Enel/Endesa, consciente de la importancia de la integridad
física de nuestros trabajadores propios y contratistas, ha declarado
la Seguridad Laboral, como un VALOR corporativo y un PILAR funda-
mental en el despliegue de la Estrategia. Somos el primer grupo pri-
vado del Sector Eléctrico en Latinoamérica, y seremos también los
primeros por nuestros resultados en reducción de accidentes. Por
ello, la Alta Dirección ha establecido un mapa de ruta que nos debe
conducir en el año 2.015 a conseguir la meta de CERO Accidentes
Graves y Mortales, y a eliminar los accidentes originados por Riesgo
Eléctrico y Caídas de Alturas. El camino no es fácil, pero contamos
con el compromiso visible de todos y cada uno de los miembros de
esta gran empresa para sacar adelante este importante reto.
Los resultados de nuestros indicadores de siniestralidad laboral en

los últimos años, muestran una tendencia positiva y alentadora, pero
debemos implantar más acciones y de mejor calidad para lograr
nuestra anhelada meta.
Uno de los factores de Riesgo que debemos eliminar de nuestros

procesos operativos, es la Caída de Altura, la cual, en los últimos
años nos ha dejado lamentablemente consecuencias fatales en
trabajadores contratistas. En este sentido, hemos elaborado estos
instructivos con la participación del grupo de Prevención y la Línea
Técnica de LATAM., logrando homologar las exigencias técnicas,
normativas y legales en los 5 países donde está presente el Grupo.
Estos instructivos contienen las indicaciones técnicas necesarias

para garantizar que nuestros empleados podrán ascender y descen-
der de las estructuras en las cuales día a día, se ejecutan miles de
operaciones sin que exista riesgo de caída.
Nuestra misión, como gestores de personas, es la de propender por

el estricto cumplimiento de estos instructivos en cualquier servicio
ejecutado por personal propio o contratista sin distinción alguna.
De esta forma contribuiremos a reducir la brecha que nos separa
de la visión del grupo en Seguridad, y lo más importante, estaremos
preservando la vida de las personas que hacen posible que hoy Enel
y Endesa estén entre los mejores grupos Energéticos en el mundo.
Camilo Torres Vega

Responsable de Seguridad y Salud Laboral
Endesa Latinoamérica.
5
Contra Caídas
1. Objetivo
Describir las bases y criterios generales de selección, utilización,
inspección y reposición de los equipos de protección contra caí-
das que se utilizarán en las operaciones de las empresas del grupo
Endesa en Latinoamérica.
2. Alcance
Este programa aplica a todas las empresas del Grupo Endesa en
Latinoamérica y sus empresas contratistas que dentro de las opera-
ciones realicen trabajos en alturas con peligro de caídas.
Para efectos de implementación de este programa y demás proce-

dimientos, se entenderá por trabajo en alturas, toda labor o despla-
zamiento que se realice a 1,50 metros o más sobre un nivel inferior.
3. Conceptos
Absorbente de choque: Equipo cuya función es disminuir las fuer-
zas de impacto en el cuerpo del trabajador o en los puntos de an-
claje en el momento de una caída.
Anclaje: Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal

de protección contra caídas con resistencia mínima de 5.000 libras
(2.272 Kg) por persona conectada en ANSI aplicable a países como
Brasil, Chile, Colombia y Perú y 2.000 Kg. en (IRAM) que son con-
gruentes con las europeas EN aplicable a países como Argentina.
Arnés: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, in-

cluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de
anclaje; su diseño permite distribuir en varias partes del cuerpo el
impacto generado durante una caída.
Certificación: Constancia que se entrega al final de un proceso, que

acredita que un determinado elemento cumple con las exigencias
de calidad de la norma que lo regula.
Conector: Los conectores, son todos aquellos equipos que cumplan

con la función de unir el arnés al punto de anclaje. Su resistencia
certificada con base en ANSI Z359.1 – 2.007, será de 5.000 libras
(2.272 Kg). en ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia
y Perú y 2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas
EN aplicable a países como Argentina.
6
Contra Caídas
Eslinga: Conector con una longitud máxima de 1.80 mt fabricado en

materiales como cuerda, reata, cable de acero o cadena.
Gancho: Equipo metálico que es parte integral de los conectores y

permite realizar conexiones entre el arnés a los puntos de anclaje.
Líneas de vida horizontales: Sistemas de cables de acero, cuerdas

o rieles que debidamente ancladas a la estructura donde se realiza-
rá el trabajo en alturas, permitirán la conexión de los equipos per-
sonales de protección contra caídas y el desplazamiento horizontal
del trabajador sobre una determinada superficie.
Líneas de vida verticales: Sistemas de cables de acero o cuerdas

que debidamente ancladas en un punto superior a la zona de la-
bor, protegen al trabajador en su desplazamiento vertical (ascenso/
descenso).
Mecanismo de anclaje: Equipos de diferentes diseños y materiales

que abrazan una determinada estructura o se instalan en un pun-
to para crear un punto de anclaje. Estos mecanismos cuentan con
argollas, que permiten la conexión de los equipos personales de
protección contra caídas.
Mosquetón: Equipo metálico en forma de argolla que permite reali-

zar conexiones directas del arnés a los puntos de anclaje.
Posicionamiento de Trabajo: Conjunto de procedimientos median-

te los cuales se mantendrá o sostendrá el trabajador a un lugar es-
pecífico de trabajo, limitando la caída libre de este a 2 pies (0.60
m) o menos.
Trabajos en suspensión: Tareas en las que el trabajador debe “sus-

penderse” o colgarse y mantenerse en esa posición sin posibilidad
de caída, mientras realiza su tarea o mientras es subido o bajado.
7
Contra Caídas
4. Contenido
4.1 Condiciones Generales

Los siguientes puntos establecen aspectos obligatorios para todos
los procesos relacionados con equipos de protección contra caídas:
Todo equipo de protección contra caídas deberá ser certificado, por

lo tanto en los procesos de adquisición se deberá exigir un cer-
tificado de las pruebas dinámicas y estáticas, desarrolladas en un
laboratorio que cumpla con la normatividad vigente en la materia.
Todo equipo de protección contra caídas, deberá estar adecuada-

mente marcado según las exigencias de ANSI Z359.1 – 2.007, esto
corresponde a las etiquetas que deberán ser exclusivas para arne-
ses, eslingas, eslingas con absorbedor de choque en Y. Así mismo
los ganchos, anillos “D”, hebillas y cualquier componente metálico,
que forme parte integral del equipo, deberá contar con las respecti-
vas marcas en bajo o alto relieve.
Se prohíbe el uso de equipos de protección contra caídas fabricados

en forma artesanal, o reparados por los mismos trabajadores. Todo
equipo de protección contra caídas que se encuentre defectuoso,
debe ser retirado inmediatamente de la operación, hasta tanto no
sea evaluado técnicamente por una persona con la competencia
correspondiente.
Todos los equipos de protección contra caídas deben ser revisados

cada tres meses por el responsable del programa de seguridad y
cada año por un profesional en higiene y seguridad industrial con
formación y experiencia en trabajo en alturas y/o Expertos o Es-
pecialistas en trabajos en altura, quién los certificará o retirará del
servicio, según su estado.
Todos los equipos deben contar con una hoja de vida en la cual se
registre información de fabricación, resultados de las inspecciones
y revisiones periódicas que se realicen.
4.2 Sistema de protección contra caídas

Un sistema de protección contra caídas, incluirá todos aquellos ele-
mentos que cumplan con la tarea de asegurar al trabajador durante
las labores que de acuerdo a la actividad que se realice sean de-
sarrollas en alturas, bien sea en restricción, posicionamiento, sus-
8
Contra Caídas
pensión o detención de caídas, además de asegurar un adecuado y

oportuno rescate en caso de accidente.
4.3 Componentes de un sistema de protección contra

caídas
Un sistema de protección contra caídas es aquel que cuente con los
siguientes elementos:
Anclaje
Conector
Soporte corporal
Rescate
4.3.1 Anclaje
Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal de pro-
tección contra caídas con resistencia mínima de 5.000 libras (2.272
Kg) por persona conectada, en ANSI aplicable a países como Brasil,
Chile, Colombia y Perú y 2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes
con las europeas EN aplicable a países como Argentina.
Los mecanismos de anclaje son equipos de diferentes diseños y ma-

teriales que abrazan una determinada estructura o se instalan en un
punto para crear un punto de anclaje. Estos mecanismos cuentan
con argollas, que permiten la conexión de los equipos personales
de protección contra caídas.
Anclaje portátil
Anclaje portátil dieléctrico en reata de 6 pies (1,80 m) ajustable,
debidamente certificado (ANSI Z359.1 y OSHA 1926). Resistencia
de 5.000 libras (22.2 KN), en ANSI aplicable a países como Brasil,
En la operaciones de las empresas del grupo en Latinoamérica, el

anclaje portátil se utilizará durante el ascenso de postes con preta-
les o trepaderas como anclaje superior que se irá subiendo o ba-
jando según la necesidad, y que permitirá la conexión al arnés del
trabajador mediante el uso de un mosquetón con seguridad auto-
mática.
9
Contra Caídas
El anclaje portátil colocado en el extremo superior de postes o to-

rres, podrá utilizarse como punto para asegurar líneas de vida ver-
ticales en cuerda, así mismo como elemento para asegurar poleas
en el ascenso de materiales a postes normales o de gran altura y a
torres de transmisión. Por último, se utilizará el anclaje portátil en el
anclaje de equipos de rescate y como punto de anclaje suplementa-
rio en este tipo de operaciones.
Nombre Técnico a Utilizar: Tie Off

Nombre Genéricos: Corbata Textil, Línea de Vida Temporal
4.3.2 Conectores
Los conectores, son todos aquellos equipos que cumplan con la
función de unir el arnés al punto de anclaje. Su resistencia certifica-
da con base en ANSI Z359.1 – 2.007, será de 5.000 libras (2.272
Kg), en ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú
y 2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN
aplicable a países como Argentina.
Ganchos de seguridad
Equipos que cuentan con un sistema de cierre de doble seguridad
para evitar su apertura involuntaria, permiten unir el arnés al punto
de anclaje.
Mosquetón de cierre automático

Equipo metálico en forma de argolla
que permite realizar conexiones di-
rectas del arnés a los puntos de an-
claje. Otro uso es servir de conexión
entre equipos de protección contra
caídas o rescate a su punto de an-
claje.
10
Contra Caídas
Mosquetón en acero de cierre automático con apertura de 3/4¨.
Resistencia mínima de carga de 5.000 libras (22.2 KN) y en la cara

y lados de la compuerta de 3.600 libras. Cumplimiento de norma
ANSI Z359.1 y OSHA 1926, y en ANSI aplicable a países como
Brasil, Chile, Colombia y Perú y 2.000 Kg. en (IRAM) que son con-
gruentes con las europeas EN aplicable a países como Argentina.
Nombre Técnico a Utilizar: Mosquetón
Para las operaciones que se realizan en al-

tura, el uso de mosquetones roscados que-
da prohibido en los sistemas de protección
contra caídas, lo anterior obedece a que se
determinado que estos pueden abrirse en
una caída.
Eslinga de posicionamiento
Este equipo se usará para la protección del trabajador cuándo este
se encuentre ubicado en un sitio específico de trabajo; la eslinga de
posicionamiento se asegurará de las dos argollas laterales del arnés
y abrazará el punto de anclaje (poste, torre o estructura).
La eslinga contará con ganchos de doble seguridad en los extremos;

podrá ser fabricada en cuerda de poliester polipropileno entorcha-
da con trenzado en sus extremos, o en cuerda estática con alma
y funda de nylon cosida en sus extremos con costura certificada
por el fabricante. De la misma forma, la eslinga podrá ser fabricada
en reata de nylon o banda sintética, de modo que la eslinga este
certificada para resistir 5.000 libras (2.272 Kg), en ANSI aplicable
a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú y 2.000 Kg. en (IRAM)
que son congruentes con las europeas EN aplicable a países como
Argentina.
La eslinga deberá contar con marquillas

que indiquen la fecha de fabricación,
el número de lote, el número de serial,
las normas que cumple, las característi-
cas de la eslinga, y un cuadro para mar-
car las inspecciones anuales, en donde
se indique los años máximos de servi-
cio.
11
Contra Caídas
Eslinga en “Y”
Debidamente certificada (ANSI Z359.1
y OSHA 1926), con sistema de absor-
ción de energía, fabricado completa-
mente en Reata de Nylon de 45mm de
ancho, con mosquetón de doble seguro
en cada extremo, largo de eslinga 1,80
m, desde el mosquetón que fija el arnés,
hasta el extremo de cada brazo de la Y
(Ganchos incluidos).
Nombre Técnico a Utilizar: Eslinga en “Y”
Este equipo se usará para la protección del trabajador que labora

especialmente en torres y postes de gran altura. Por ningún motivo
se admitirá su uso en postes de distribución eléctrica de MT/BT o
AP.
La eslinga con absorbente de choque, será en reata sintética que

se asegurara exclusivamente en la argolla ubicada en la espalda
del arnés. La eslinga para torres deberá contar con ganchos cuya
apertura sea de mínimo 2 ¼” para facilitar el aseguramiento a los
ángulos de la torre durante sus labores; la eslinga deberá ser de
doble terminal para garantizar completa seguridad durante los des-
plazamientos en la estructura. Si se requiriera asegurar la eslinga en
un punto que supere la apertura del gancho, el trabajador deberá
instalar un anclaje portátil y asegurarse a la argolla de la misma.
Correcta conexión de la eslinga en “Y”
INCORRECTO
CORRECTO
12
Contra Caídas
13
Contra Caídas
Eslinga con absorbente de choque de

0.90 mt.
Eslinga Arc-Flash Trabajo en Línea Viva
Este equipo se usará para la protección del

trabajador que labora en grúas canasta y
tiene las mismas características de la eslinga
anterior exceptuando su longitud y que solo
tiene un terminal.
Freno para cuerda (rope grap)

Este equipo se usará para conectar el arnés a
la línea de vida vertical en cuerda.
Podrá instalarse en la argolla de la espalda

o en la argolla pectoral, cuándo se utiliza en
la argolla de la espalda, el Rope Grab con-
tará con una extensión en reata, la distancia
máxima entre la cuerda y la argolla de la es-
palda del arnés será de 45 cm, si se usara en
la argolla frontal, no se permitirá el uso de ex-
tensiones y se conectará con un mosquetón
de cierre automático a la argolla frontal del
arnés de modo que la distancia entre la argo-
lla y la cuerda de la línea de vida no supere
los 23 cm.
GIBBS - ascendedor de cuerda

Eje movible para instalar o retirar el bloqueador en cualquier punto
de la cuerda.
Pasador con bloqueo: limita el riesgo de que

la cuerda se suelte involuntariamente.
Pasador y eje imperdibles, unidos al cuerpo

del bloqueador.
Para una sola cuerda de 9 a 13 mm de diá-

metro.
14
Contra Caídas
Asegurador-descensor autofrenante - gri-gri
En caso de caída, la fuerte tensión hace girar la polea, bloquea la

cuerda y frena su deslizamiento.
Para descender al compañero se accio-

na la empuñadura para desbloquear
la cuerda y se regula el deslizamiento
sujetando más o menos fuerte el cabo
libre de la cuerda.
Se utiliza con una cuerda simple diná-

mica de 10 a 11 mm de diámetro (9,7
mm aceptado). El usuario debe haber
recibido una formación específica y
permanecer atento.
Arrestador para cable

Este equipo se usará para conectar el ar-
nés a la línea de vida vertical en cable que
podrá estar ubicada en Torres de trans-
misión eléctrica, postes de gran altura o
el acceso a subestaciones subterráneas.
El arrestador de cable, se conectará con
un mosquetón de cierre automático a la
argolla frontal del arnés de modo que la
distancia entre la argolla y el cable de la
línea de vida no supere los 23 cm.
15
Contra Caídas
4.3.3 Arnés
La argolla de la espalda

o argolla D, situada
entre los omoplatos,
será usada para detener
una caida
La argolla del pecho es

utilizada para ascenso
Las argollas y descenso controlado,
localizadas izamiento o para ascenso
a cada lado de la por escalera vertical usando
cadera, son para un ascendedor.
posicionamiento.
Un arnés es un sistema de correas cosidas y debidamente asegu-

radas, incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un
punto de anclaje; su diseño permite distribuir en varias partes del
cuerpo el impacto generado durante una caída.
De cuerpo completo debidamente certificado (ANSI Z359.1 y OSHA

1926) de cuatro argollas. Resistencia de 5.000 libras (22.2 KN.), en
ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú y 2.000
Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN aplicable
a países como Argentina.
Un arnés para trabajos eléctricos debe-

rá ser dieléctrico (aislamiento completo y
seguro de todos los componentes metá-
licos.
16
Contra Caídas
Un arnés para trabajos eléctricos en línea

viva o energizada deberá ser de tipo ARC
FLASH dieléctrico (aislamiento completo
y seguro de todos los componentes me-
tálicos). Resistencia de 7.000 libras.
Nombre Técnico a Utilizar en LATAM:

Arnés Cuerpo Completo para Trabajo en
Altura
Consideraciones sobre la utilización de cinturones de seguridad

Los cinturones de seguridad pueden causar serios daños internos
cuando son usados para detener caídas.
La causa principal es la asfixia mecá-

nica ocasionada por la imposibilidad
del diafragma para moverse, además
del daño de las válvulas cardiacas por
el retorno brusco de la sangre y lesio-
nes de la columna vertebral.
A partir de la aprobación de este pro-

grama los cinturones de seguridad
o tipo liniero NO serán aceptados
como parte de un sistema de protec-
ción personal contra caídas - OSHA
1926.502 (d)(e), en las operaciones
que se realicen en las empresas del
grupo Endesa en LATAM.
4.4 Sistema de líneas de vida
4.4.1 Línea de vida vertical en cuerda

Estos equipos portátiles estarán fabricados
en cuerda trenzada de poliester y polipropile-
no de 5/8” o cuerda estática de nylon de míni-
mo 13 mm. En uno de sus extremos la línea de
vida contará con un gancho con apertura de
17
Contra Caídas
2 ¼” que estará asegurado mediante un sistema trenzado en caso

que la cuerda tenga mínimo tres ramales o una costura certificada
en caso de ser una cuerda estática con funda y alma de nylon.
La línea de vida debe estar certificada bajo la norma ANSI Z359.1-
2.007
4.4.2 Línea de Vida Horizontal Temporal
Línea de vida horizontal portátil para dos personas, su factor de

seguridad no debe ser inferior a 2.
Cuerda de material sintético, la cual incluye dos anclajes corre-
dizos con resistencia de 5.000 libras (22.2 KN.) cada uno, en
ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú y
2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN
Anclajes portátiles con resistencia de 5.000 libras (22.2 KN.), en
ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú y
2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN
Sistema de arrestador de caídas
18
Contra Caídas
4.4.3 Líneas de Vida Verticales en Cable de Acero

Estos sistemas estarán fijos en algunos postes de gran altura y to-
rres de transmisión, además de las estructuras (torres) instaladas
en las subestaciones eléctricas; estarán compuestos por un cable
metálico de 3/8” (9 mm), que incluirá en su extremo superior un
sistema absorbedor de energía y un sistema de anclaje acondicio-
nado a la estructura, con resistencia de 5.000 libras (2.272 Kg), en
ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú y 2.000
Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN aplicable a
países como Argentina.
La línea de vida vertical en cable de acero galvanizado, deberá con-

tar con un anclaje inferior donde estará instalado el sistema para su
tensado y guías de cable que evitaran su movimiento por efectos de
las vibraciones y del viento.
4.5 Capacitación y entrenamiento

La capacitación debe realizarse a dos tipos de población objeto: las
personas que realizan labores de tipo administrativo (personal que
realiza inspecciones en terreno de forma esporádica) y a las perso-
nas que realizan labores operativas (trabajadores en alturas, jefes y
supervisores).
Ningún trabajador podrá realizar trabajo en alturas sin contar con la

adecuada capacitación y entrenamiento.
Los contenidos de la capacitación para el personal que realiza acti-

vidades operativas, incluirán, por lo menos:
La naturaleza de los peligros de caída de personas y objetos en

el área de trabajo y fomento del autocuidado de las personas.
Marco legal nacional e internacional de trabajo en alturas.
Responsabilidad civil y penal.
Aspectos técnicos de la Protección Contra Caídas.
Medidas de prevención.
Medidas de protección contra caídas.
Los procedimientos para manipular y almacenar equipos y ma-
teriales utilizados para trabajo en alturas.
19
Contra Caídas
Los procedimientos para manipular y almacenar los elementos

de protección personal.
Primeros Auxilios, rescate y autorrescate.
La capacitación debe ser realizada por un profesional en higiene y
seguridad industrial con formación y experiencia en trabajo en altu-
ras, y/o Expertos o Especialistas en trabajos en altura.
5. Inspección Equipos de Protección Personal Contra

Caídas
Con el fin de mantener en forma adecuada los equipos de Protec-
ción Contra Caídas garantizando la seguridad de los trabajadores de
las empresas del grupo Endesa en Latinoamérica y sus empresas
colaboradoras, se deberán seguir las siguientes recomendaciones:
5.1 Frecuencia
Los equipos deberán ser inspeccionados por el trabajador antes
de cada uso (OSHA 1910.66, 1926.502 y ANSI Z359.1.)
Los equipos para trabajo en alturas serán inspeccionados de
forma mensual por parte del supervisor o jefe en compañía del
responsable de seguridad y salud laboral, los datos de las re-
visiones deberán ser consignados en las hojas de vida de los
equipos.
Una inspección anual deberá llevarse como mínimo una vez al
año por una Persona con la competencia correspondiente.
Luego de detener una caída los equipos deberán ser inspeccio-
nados por un profesional en higiene y seguridad industrial con
formación y experiencia en trabajo en alturas y/o Expertos o
Especialistas en trabajos en altura y este determinará si pueden
ser reutilizados o NO (OSHA 1926.502 y ANSI Z359.1
En las inspecciones Ipal serán revisados los equipos de protec-
ción contra caídas, de tal forma que cualquier incumplimiento
referente a ello sea registrado en el formato Ipal.
5.2 Inspección del arnés

Los componentes de un arnés que deben ser inspeccionados son:
Las partes metálicas.
20
Contra Caídas
Las reatas
Las costuras
Las etiquetas del fabricante
Herrajes o partes metálicas que se deben inspeccionar son:

Argolla dorsal D (Con el indicador
de impacto)
Inspeccionar en los aros D y hebillas
recubiertas con PVC, si las protec-
ciones están recubriendo integral-
mente el metal o existen rajaduras
o desgastes que lo expongan y anu-
len la dielectricidad.
Los tirantes
Las demás argollas
Inspeccione los anteriores revisando presencia de corrosión,
torceduras, partes desgastadas o sueltas y fisuras
Reatas
Inspeccione las reatas en busca de
deshilachamientos, cortes o fibras rotas.
Revise reatas rasgadas, quemadas,
descoloridas, manchas fuertes o con pre-
sencia de bacterias u hongos.
Las reatas o correas sostenedoras
de peso deberán tener un ancho mínimo
de 1-5/8 de pulgadas (41 mm) y los extre-
mos deberán ser terminados con el fin de
prevenir que se deshilache. ANSI Z359.1
Costuras
Los hilos deberán ser del mismo material
que la reata pero de un color diferente
que contraste para facilitar la inspección
- ANSI Z359.1
Chequee daños en las costuras o punta-

das sueltas.
21
Contra Caídas
Etiquetas
Inspeccionar las etiquetas, todas deben estar presentes y ser legi-
bles
Cuando retirar de uso un arnés

Cortes de 1 mm. o más en los orillos de la reata.
Abrasión superficial alrededor de las caras de la reata y en los
ojetes particularmente si es localizado.
Ataque químico presente, que puede resultar en debilitamiento
local y reblandecimiento
Daño por calor o fricción reflejado en las fibras.
Pérdida de color y superficie quebradiza.
Contaminación (Ejemplo: Suciedad, tierra, arena), la cual puede
generar una abrasión interna o externa.
Grapas en la reata
En las costuras con tres puntadas consecutivas sueltas se retira
el arnés de uso.
5.3 Inspección de las eslingas

Para realizar una adecuada inspección de las eslingas se deben se-
guir los siguientes pasos:
Paso 1
Inspeccione los herrajes (ganchos de seguridad, elementos de
ajuste, compresores, guardacabos, etc.). Estos elementos no
deben estar dañados, rotos, deformados o presentar algún bor-
de afilado, rebabas, rajaduras, partes desgastadas o corrosión.
Asegúrese de que los ganchos de conexión funcionen correc-
tamente. Las compuertas de los ganchos deben moverse con
libertad y trabarse cuando se cierran. Asegúrese de que los
elementos de ajuste (en caso de tenerlos) funcionen correcta-
mente.
22
Contra Caídas
Paso 2
Inspeccione la CINTA Y COSTURA: El material de la cinta no
debe estar deshilachado ni tener fibras cortadas o rotas. Revise
para ver si hay rasgones, raspaduras, moho, quemaduras, deco-
loración, etc. Las cintas no deben tener nudos, estar demasiado
sucias ni tener mucha pintura acumulada o manchas de óxido.
Revise que no hayan sufrido daños ocasionados por sustancias
químicas o calor, que se evidencian en zonas marrones, deco-
loradas o quebradizas.
Revise que no hayan sufrido daños por radiación ultravioleta,
que se evidencian por la decoloración del material y la presen-
cia de astillas o esquirlas en la superficie de la cinta.
Se sabe que todos los factores antedichos reducen la resisten-
cia de las cintas.
Las cintas dañadas o que podrían estar dañadas deben ser
reemplazadas.
Revise si las costuras tienen hilos salidos o cortados. Los hilos
cortados pueden indicar que la eslinga amortiguadora de ener-
gía o el componente amortiguador de energía fueron someti-
dos a una carga por impacto y deben retirarse de servicio.
Paso 3
Componente amortiguador de energía: Inspeccione el amortiguador
de energía para determinar si ha sido activado. No debe haber evi-
dencia de elongación. Asegúrese de que la cubierta del amortigua-
dor de energía esté firme y no esté desgarrada ni dañada.
Ver figura
23
Contra Caídas
Paso 4
Todas las etiquetas deben estar presentes y ser completamente le-
gibles.
Paso 5
Anote la fecha y los resultados de la inspección en la Hoja de regis-
tro de inspección.
5.4 Inspección de ganchos y mosquetones

Inspeccione el gancho de seguridad o mosquetón, estos ele-
mentos no deben estar dañados, rotos, torcidos y deben estar
libres de bordes cortantes, asperezas, rajaduras, partes gasta-
das o corrosión. Verifique que los mosquetones de gancho de
doble seguridad y mosquetón D con seguridad automática tra-
bajen libremente.
Inspeccionar todos los dispositivos mecánicos para verificar su
acción aseguradora, retracción y operación en general donde
sea aplicable. Inspeccionar los ensamblajes poniendo atención
a partes faltantes o dañadas y ajustadores flojos.
La compuerta y la cerradura deben funcionar sin problemas y
sin ninguna dificultad. La compuerta debe cerrar completamen-
te sobre la nariz y se integra con el gancho. Véase la figura.
Nariz
Información de
Compuerta fabricación
y certificación
Información de fabricación y certificación Compuerta

Inspeccione las marcas. Las marcas deben estar presentes y ser
completamente legibles.
Anote la fecha de la inspección y los resultados en la hoja de
vida del elemento.
24
Contra Caídas
Si la inspección revela una condición defectuosa, se debe retirar

el gancho o mosquetón y destruirlo, de igual forma se debe
indicar en la hoja de vida del equipo que este ha sido dado de
baja.
5.5 Defectos
Si la inspección indica una condición defectuosa, de manera inme-
diata se deberá retirar el equipo de servicio y diligenciar el formato
de retiro para enviarlo a la persona responsable del programa de
protección contra caídas.
5.6 Equipo que ha sufrido impacto

Los componentes del sistema de protección contra caídas que han
sido sujetos a las fuerzas de una caída, deben ser retirados de servi-
cio y según el caso, revisados por una persona con la competencia
correspondiente para cambiar las partes dañadas, tal es el caso de
las líneas de vida, o desechados totalmente y destruidos como es el
caso de arneses, eslingas, Tie Off.
6. Limpieza y Almacenamiento
6.1 Limpieza
Limpiar las tiras y las cuerdas con agua y un jabón líquido suave. No
utilizar blanqueador o soluciones que contengan blanqueadores.
Limpiar las partes metálicas con un trapo seco, limpio y suave, y
cuelgue a secarse al aire. No se deberá acelerar el secado con ca-
lor. Un acumulamiento excesivo de tierra, pintura, etc. puede evitar
que el arnés de cuerpo entero funcione adecuadamente y en casos
extremos daña la tira al punto que se debilita y debe ser retirada de
servicio.
Limpie la eslinga con una solución de agua y un detergente sua-

ve. Limpie los herrajes con un paño limpio y seco y deje que se
sequen al aire. No aplique calor para acelerar el secado.
La acumulación excesiva de suciedad, pintura, etc. puede hacer
que la eslinga no funcione correctamente y, en algunos casos
límite, puede degradar el material de la cinta o el cable al ex-
tremo de volverlo frágil y, entonces, deberá retirarse de servicio.
25
Contra Caídas
Los procedimientos adicionales de mantenimiento y servicio

técnico (como la instalación de piezas de repuesto) deben ser
llevados a cabo por un centro de servicios autorizado del fa-
bricante. La autorización debe estar por escrito. No desarme la
unidad.
Almacene la eslinga en un lugar fresco, seco y limpio, donde no
quede expuesta a la luz solar directa. Evite los lugares donde
pueda haber vapores de sustancias químicas. Inspeccione mi-
nuciosamente la eslinga o el componente amortiguador de
energía si ha estado almacenado por mucho tiempo.
6.2 Almacenamiento
Guardar el equipo en un ambiente fresco, seco y limpio, lejos de la
luz directa del sol. Evitar las zonas donde puedan existir vapores
químicos. Es importante inspeccionar detalladamente el equipo lue-
go de haber estado almacenado por largo tiempo.
7. Responsabilidades
Del responsable de Seguridad y Salud Laboral de las empresas

del grupo en Latam, Jefe de Unidad de Prevención Técnica u
Homólogo
Implementar el Programa de Protección contra Caídas de con-
formidad con el documento elaborado, las medidas necesarias
para la identificación, evaluación y control de los riesgos aso-
ciados al trabajo en alturas.
Del área técnica de la Dirección de Prevención y Salud Laboral

y Latam
Realizar la revisión de los equipos que actualmente se encuen-
tran en servicio con el fin de crear para cada uno de ellos la
hoja de vida correspondiente.
Retirar de servicio aquellos equipos que no cumplen con lo de-
clarado en este programa
Garantizar un programa de capacitación y entrenamiento a todo
trabajador que esté expuesto al riesgo de trabajo en alturas,
antes de iniciar tareas y uno de reentrenamiento, por lo menos
una vez al año, el cual debe incluir los aspectos para capacita-
ción establecidos en el presente documento.
26
Contra Caídas
De los trabajadores
Asistir a la capacitación, participar en las actividades de entre-
namiento y reentrenamiento programados y aprobar satisfacto-
riamente las evaluaciones de conocimientos y de desempeño.
Cumplir todos los procedimientos establecidos para trabajo en
alturas.
Informar sobre cualquier condición de salud que le genere res-
tricciones antes de realizar cualquier tipo de trabajo en alturas.
Utilizar las medidas de protección contra caídas que sean imple-
mentadas por las empresas del grupo en Latinoamérica.
Reportar el deterioro o daño de los sistemas colectivos o indivi-
duales, de protección contra caídas.
8. Entrada en Vigor y Vigencia

El presente procedimiento será de aplicación a partir del siguiente
día hábil después de la fecha de su promulgación. Su vigencia se
mantendrá mientras no sea modificado o derogado por otro pos-
terior.
27
Contra Caídas
28
Contra Caídas
PRD017 Sistemas de Protección Contra

Caídas de Alturas
PRD017 Sistemas de Protección

Contra Caídas de Alturas
POLÍTICA REGIONAL DE DISTRIBUCIÓN
Sistemas de Protección Contra Caídas

De Alturas
29
Caídas de Alturas
Revisión Versión 1
Ámbito GLOBAL
Fecha de Aprobación 31.Enero.2012
Promotor: Secretaria Técnica Distribución Latam

Aprobado por: Director General Distribución Latam
Fecha de Aprobación: Promotor: Mateo Pizá Aulet

30.01.2012 Línea de Distribución Latam
Versión: 1 Secretaría Técnica
30
Caídas de Alturas
CONTENIDO
1. OBJETIVO 32
2. ALCANCE 32
3. CONCEPTOS 32
3.1 TRABAJOS EN ALTURA 32
3.2 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS 33
3.3 ANCLAJE 33
3.4 CONECTOR 33
3.5 ARNÉS 33
3.6 CERTIFICACIÓN 33
4. SISTEMA PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE ALTURAS 34
4.1 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA CAÍDAS 35
4.1.1 Equipamiento de Seguridad 35
4.1.1.1 Equipos de Protección Individual 36
4.1.1.2 Equipos de Apoyo 36
4.1.1.3 Inspección del Equipamiento 36
4.1.2 Normas y Procedimientos 37
4.1.3 Capacitación y Entrenamiento 38
4.1.4 Rescate 39
4.2 INSTRUCTIVOS DE TRABAJOS 40
5. RESPONSABILIDAD 40
6. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA 40

31
Caídas de Alturas
1. OBJETIVO
Homogenizar a nivel Latam el sistema de protección contra caídas
en trabajos en altura para concretar una única unidad de criterio
para la definición, selección, utilización, inspección y reposición del
equipo de protección de trabajos en alturas.
Establecer las bases que deben regir las normas y procedimientos

de los trabajos que se realizan en alturas y las acciones que se de-
ben ejecutar ante rescates por accidentes.
Lo anterior contribuirá a la unificación de procesos comerciales y

técnicos teniendo en cuenta la legislación vigente en cada país y las
singularidades de cada Distribuidora.
2. ALCANCE
Esta política aplica en todas las operaciones técnicas y comerciales
que requieran ascenso a estructuras en todas las empresas distri-
buidoras de Latinoamérica que el Grupo ENEL Endesa tengan par-
ticipación accionaria, ejerza control o tenga la responsabilidad por
su gestión.
Las Dx deberán implementar en el corto y mediano plazo, todas

las acciones que se definen en la presente Política como también
de todas aquellas que se estipulan en los documentos que forman
parte de la estructura documental de ésta.
3. CONCEPTOS
A efectos de esta política se definen los siguientes conceptos, con
el propósito de estandarizar definiciones técnicas:
3.1 TRABAJOS EN ALTURA

Bajo el nombre de trabajo en alturas se designa los trabajos rea-
lizados sobre los 1,50 metros sobre el nivel inferior o superior de
apoyo como también los trabajos en aberturas de tierra y posos
entre otros.

32
Caídas de Alturas
3.2 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

El sistema de protección contra caídas, comprende un conjunto de
equipos y procedimientos que relacionados correctamente permi-
ten desarrollar una actividad en forma segura y efectuar eficiente-
mente un rescate cuando se ha producido un accidente en el lugar
de trabajo.
3.3 ANCLAJE
Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal de pro-
tección contra caídas con resistencia mínima de 5.000 libras (2.272
Kg) por persona conectada en ANSI aplicable a países como Brasil,
3.4 CONECTOR
Los conectores, son todos aquellos equipos que cumplan con la
función de unir el arnés al punto de anclaje. Su resistencia certifica-
da con base en ANSI Z359.1 – 2.007, será de 5.000 libras (2.272
Kg). en ANSI aplicable a países como Brasil, Chile, Colombia y Perú
y 2.000 Kg. en (IRAM) que son congruentes con las europeas EN,
aplicable en países como Argentina.
3.5 ARNÉS
Equipamiento personal de seguridad compuesto por un conjunto de
correas (cinturón y tirantes) que permite fijar, mediante una línea de
seguridad, a puntos fijos o a una línea de vida, evitando una posible
caída.
3.6 CERTIFICACIÓN
Constancia que se entrega al final de un proceso, que acredita que
un determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de
la norma que lo regula.

33
Caídas de Alturas
4. SISTEMA PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS DE

ALTURAS
La Política de Sistema Protección Contra Caídas de Alturas, refleja el
compromiso y apoyo de la Dirección Regional de Distribución, con
la eliminación de accidentes dentro de la operación de las distribui-
doras.
Por lo anterior, todas las Dx del Grupo deberán contar con un siste-
ma de protección contra caídas de alturas, que incluirá todos aque-
llos elementos que cumplan con la tarea de asegurar al trabajador,
propio o de empresas colaboradoras, durante las labores que de
acuerdo a la actividad que se realice sean desarrollas en alturas,
bien sea en restricción, posicionamiento, suspensión o detención
de caídas, además de asegurar un adecuado y oportuno rescate en
caso de accidente.
La protección contra caídas no debe limitarse a los elementos de

protección personal y a la capacitación de los trabajadores, que aun-
que indispensables, no son suficientes. Se debe tener presente en
todos los niveles de la organización que tanto el control de los pro-
cedimientos de seguridad como las inspecciones del equipamiento
son medidas efectivas para evitar los accidentes.
De lo anterior se desprende que todos los procedimientos de traba-

jo en alturas vigentes en las Distribuidoras deberán hacer referencia
en forma explícita a las medidas de seguridad y las condiciones que
debe presentar el equipamiento para materializar la labor encomen-
dada.
De la misma forma, dichos apartados de seguridad deben conside-

rar las responsabilidades que tiene cada integrante del equipo con
énfasis en que es el usuario el primer garante en adoptar y hacer
cumplir las exigencias de seguridad.
En los procesos de adquisición del equipamiento para trabajos en

altura se deberá exigir un certificado de las pruebas dinámicas y
estáticas, desarrolladas en laboratorio con el cumplimiento de la
normatividad vigente en la materia.

34
Caídas de Alturas
4.1 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE PROTECCIÓN

CONTRA CAÍDAS
Un sistema de protección contra caídas es aquel que cuente con los
siguientes elementos:
Equipamiento de seguridad:
Equipo de Protección Individual
Equipos de apoyo
Inspecciones del equipamiento
Normas y procedimientos
Capacitación y entrenamiento
Usuarios
Inspectores
Rescate
4.1.1 Equipamiento de Seguridad

Comprende todos aquellos dispositivos, equipos, accesorios y ves-
timentas que emplea el trabajador y que, utilizados de manera ade-
cuada de acuerdo a sus especificaciones, permiten desarrollar una
actividad en forma segura evitando posibles lesiones. De igual for-
ma se consideran como parte de este equipamiento las respectivas
inspecciones de verificación del estado operativo del citado equi-
pamiento.
Todos los equipos deben contar con una hoja de vida en la cual se
registre información de fabricación, resultados de las inspecciones y
revisiones periódicas que se realicen.
Los equipamientos de Seguridad deberán estar certificados y ade-

cuadamente marcados según las exigencias de ANSI Z359.1 –
2.007 y se subdividen en equipos de protección individual (EPI) y
equipos de apoyo.

35
Caídas de Alturas
4.1.1.1 Equipos de Protección Individual

Los EPI constituyen uno de los conceptos más básicos en cuanto
a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios cuando los
peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados
por otros medios.
Clasificación de los EPI.
Adicional a los EPIs básicos utilizados en las operaciones diarias,

se deberá contar con equipo individual para trabajar en altura com-
puesto por:
Anclaje (tie off, líneas de vida vertical o horizontal).

Conector (eslinga de posicionamiento, mosquetón, giff o freno
de cuerda).
Arnés.
4.1.1.2 Equipos de Apoyo

En este tipo de equipos se incluyen: andamios, escaleras, cubiertas,
postes, plataformas y vehículos.
Requisitos de un equipo de apoyo.
La elección efectuada deberá permitir la evacuación en caso de

peligro inminente.
Se deben garantizar y mantener unas condiciones de trabajo
seguras, dando prioridad a las medidas de protección colectiva
frente a las medidas de protección individual.
4.1.1.3 Inspección del Equipamiento

Con el fin de mantener en forma adecuada los equipos de Protec-
ción Contra Caídas garantizando la seguridad de los trabajadores de
las empresas del grupo Endesa en Latinoamérica y sus empresas
colaboradoras, se deberán seguir las siguientes recomendaciones:
Los equipos deberán ser inspeccionados por el trabajador antes

de cada uso (OSHA 1910.66, 1926.502 y ANSI Z359.1.).

36
Caídas de Alturas
Los equipos para trabajo en alturas serán inspeccionados de

forma mensual por parte del supervisor o jefe, en compañía del
responsable de seguridad y salud laboral, y los datos de las re-
visiones deberán ser consignados en las hojas de vida de los
equipos.
Los equipos deberán ser inspeccionados como mínimo una vez
al año y cada vez que hayan sido usados para detener una caída
por una persona con la competencia correspondiente y este
determinará si pueden ser reutilizados o NO (OSHA 1926.502
y ANSI Z359.1).
En las inspecciones IPAL serán revisados los equipos de protec-
ción contra caídas, de tal forma que cualquier incumplimiento
referente a ello sea registrado en el formato IPAL.
4.1.2 Normas y Procedimientos

Todos los trabajos realizados en altura para las operaciones de la
compañía, deben cumplir con las normas técnicas, legales y de se-
guridad vigente en cada país, además de la normativa definida por
el Grupo para tal efecto.
Por lo anterior y a fin de asegurar que la citada documentación es

aplicada, se define que la totalidad de los procedimientos técnicos
de trabajo deberán constar con un apartado de seguridad, en el
cual, se estipulen todas las instrucciones que permitan cumplir en
forma segura la actividad en altura definiendo detalladamente las
mediadas a adoptar antes, durante y después del procedimiento.
Las Distribuidoras y las empresas colaboradoras deberán contar con

Inspectores debidamente entrenados que evalúen diariamente en
terreno el estricto cumplimiento de las normas y procedimientos de
seguridad para las actividades que en un momento dado se están
ejecutando para desarrollar un servicio concreto, y engloba por tan-
to a todo el equipo de trabajadores involucrados en la realización
de ese servicio.

37
Caídas de Alturas
4.1.3 Capacitación y Entrenamiento

Ningún trabajador podrá realizar trabajo en alturas sin contar con la
adecuada capacitación y entrenamiento.
La capacitación debe realizarse a dos tipos de población objeto: las

personas que realizan labores de tipo administrativo y a las personas
que realizan labores operativas.
Las personas que realizan labores de tipo administrativo (personal

que realiza inspecciones en terreno de forma esporádica) se les
debe capacitar, con una intensidad mínima de 8 horas, abordando
por lo menos los siguientes temas:
Marco legal
Marco conceptual sobre prevención y protección contra caídas
en trabajo en alturas,
Permisos de trabajo y procedimiento de rescate.
Medidas de prevención y protección contra caídas.
Los contenidos de la capacitación y entrenamiento para el personal
que realiza actividades operativas, incluirán, a lo menos:
La naturaleza de los peligros de caída de personas y objetos en

el área de trabajo y fomento del autocuidado de las personas.
Marco legal nacional e internacional de trabajo en alturas, de
acuerdo a la actividad económica.
Aspectos técnicos de la Protección Contra Caídas.
Medidas de prevención.
Medidas de protección contra caídas.
Los procedimientos para manipular y almacenar equipos y ma-
teriales utilizados para trabajo en alturas.
Los procedimientos para manipular y almacenar los elementos
de protección personal.
Primeros Auxilios, rescate y autorrescate.

38
Caídas de Alturas
La capacitación y entrenamiento debe ser realizada por un profesio-

nal en higiene y seguridad industrial con formación y experiencia en
trabajo en alturas y/o Expertos o Especialistas en trabajos en altura
4.1.4 Rescate
Toda actividad de Trabajo Seguro en Alturas, debe contemplar los
mecanismos necesarios para rescatar a una persona que sufra una
emergencia en este tipo de actividades y que deberán estar debida-
mente procedimentados.
La utilización de sistemas anticaídas conlleva inevitablemente a co-

nocer y saber utilizar técnicas y sistemas de rescate y salvamento.
En los trabajos realizados en alturas se pueden producir caídas y/o

accidentes que requieren de la rápida actuación del resto del equipo
de trabajo siguiendo los procedimientos establecido para estos ca-
sos, para evitar que un incidente se pueda convertir en un accidente
grave o mortal.
De lo anterior, se desprende que en los equipos de trabajo debe

existir a lo menos un integrante que cuente con conocimientos es-
pecíficos y calificados de los procedimientos de rescate ante acci-
dentes.
Los citados procedimientos de rescate son el resultado de la evalua-

ción de prácticas recogidas en diferentes países, su respectiva legis-
lación vigente y las buenas prácticas generadas e implementadas
en las empresas del Grupo. A su vez, los citados procedimientos han
sido evaluados y aprobados por los responsables del área técnica y
de seguridad y salud laboral de Grupa en Latam.

39
Caídas de Alturas
4.2 INSTRUCTIVOS DE TRABAJOS

Como complemento a la presente Política se deberán considerar los
documentos elaborados y difundidos por la Dirección de Seguridad
y Salud Laboral de Endesa, que se listan a continuación:
Programa de Protección Contra Caídas.

Instructivos para Trabajar en Altura en Procesos de MT/BT/AP.
Instructivos de Rescate para Trabajos en Altura en Procesos de
MT/BT/AP/AT.
5. RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de las empresas Distribuidoras implantar los pro-
cedimientos y controles necesarios, orientados a cumplir con esta
Política Corporativa, teniendo en cuenta la legislación de cada país y
su reglamentación interna.
Es responsabilidad de los Directivos pertenecientes a las empresas

de Endesa LATAM hacer cumplir con lo establecido en la presente
política.
6. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA

La presente política entrará en vigor a partir del siguiente día hábil
después de la fecha de su promulgación, y su vigencia se mantendrá
mientras no sea modificada o derogada por otra versión posterior
relativa a la misma materia.

40
Caídas de Alturas

41
Caídas de Alturas

42

01 Proteccion Contra Caidas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01 Proteccion Contra Caidas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Protección

EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA S.A. E.S.P.

Los resultados de nuestros indicadores de siniestralidad laboral en

Uno de los factores de Riesgo que debemos eliminar de nuestros

Estos instructivos contienen las indicaciones técnicas necesarias

Nuestra misión, como gestores de personas, es la de propender por

Camilo Torres Vega

Para efectos de implementación de este programa y demás proce-

Anclaje: Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal

Arnés: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, in-

Certificación: Constancia que se entrega al final de un proceso, que

Conector: Los conectores, son todos aquellos equipos que cumplan

Eslinga: Conector con una longitud máxima de 1.80 mt fabricado en

Gancho: Equipo metálico que es parte integral de los conectores y

Líneas de vida horizontales: Sistemas de cables de acero, cuerdas

Líneas de vida verticales: Sistemas de cables de acero o cuerdas

Mecanismo de anclaje: Equipos de diferentes diseños y materiales

Mosquetón: Equipo metálico en forma de argolla que permite reali-

Posicionamiento de Trabajo: Conjunto de procedimientos median-

Trabajos en suspensión: Tareas en las que el trabajador debe “sus-

4.1 Condiciones Generales

Todo equipo de protección contra caídas deberá ser certificado, por

Todo equipo de protección contra caídas, deberá estar adecuada-

Se prohíbe el uso de equipos de protección contra caídas fabricados

Todos los equipos de protección contra caídas deben ser revisados

4.2 Sistema de protección contra caídas

pensión o detención de caídas, además de asegurar un adecuado y

4.3 Componentes de un sistema de protección contra

Los mecanismos de anclaje son equipos de diferentes diseños y ma-

En la operaciones de las empresas del grupo en Latinoamérica, el

El anclaje portátil colocado en el extremo superior de postes o to-

Nombre Técnico a Utilizar: Tie Off

Mosquetón de cierre automático

Mosquetón en acero de cierre automático con apertura de 3/4¨.

Resistencia mínima de carga de 5.000 libras (22.2 KN) y en la cara

Nombre Técnico a Utilizar: Mosquetón

Para las operaciones que se realizan en al-

La eslinga contará con ganchos de doble seguridad en los extremos;

La eslinga deberá contar con marquillas

Nombre Técnico a Utilizar: Eslinga en “Y”

Este equipo se usará para la protección del trabajador que labora

La eslinga con absorbente de choque, será en reata sintética que

Correcta conexión de la eslinga en “Y”

Eslinga con absorbente de choque de

Este equipo se usará para la protección del

Freno para cuerda (rope grap)

Podrá instalarse en la argolla de la espalda

GIBBS - ascendedor de cuerda

Pasador con bloqueo: limita el riesgo de que

Pasador y eje imperdibles, unidos al cuerpo

Para una sola cuerda de 9 a 13 mm de diá-

Asegurador-descensor autofrenante - gri-gri

En caso de caída, la fuerte tensión hace girar la polea, bloquea la

Para descender al compañero se accio-

Se utiliza con una cuerda simple diná-

Arrestador para cable

La argolla de la espalda

La argolla del pecho es

Un arnés es un sistema de correas cosidas y debidamente asegu-

De cuerpo completo debidamente certificado (ANSI Z359.1 y OSHA

Un arnés para trabajos eléctricos debe-

Un arnés para trabajos eléctricos en línea

Nombre Técnico a Utilizar en LATAM:

Línea de vida horizontal portátil para dos personas, su factor de

La naturaleza de los peligros de caída de personas y objetos en

Los procedimientos para manipular y almacenar los elementos

Las partes metálicas.

Información de fabricación y certificación Compuerta

Si la inspección revela una condición defectuosa, se debe retirar

Limpie la eslinga con una solución de agua y un detergente sua-

Los procedimientos adicionales de mantenimiento y servicio

Anclaje (tie off, líneas de vida vertical o horizontal).

La elección efectuada deberá permitir la evacuación en caso de

Los equipos deberán ser inspeccionados por el trabajador antes

Los equipos para trabajo en alturas serán inspeccionados de