Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BEAR INSTINCTS
Dark Knights 06
Lynn Hagen
Dirigiéndose a casa desde Krave, Kelvin pasa por un callejón donde escucha a
un hombre quejarse. Al estar junto al club, Kelvin cree que una pareja tiene
relaciones sexuales, hasta que alguien susurra pidiendo ayuda. Su primer instinto es
seguir, pero hay algo en esa voz que atrae a Kelvin, donde descubre a un hombre
imponente que parece borracho. Solo que, Bayne no está borracho. Ha estado bajo el
hechizo de algún hechicero, y después de que Kelvin ha perdido a su familia entera
con un hada oscura hace más de un año, no quiere saber nada del corpulento oso.
Bayne no puede recordar lo que le sucedió en los últimos días. Todo está en
blanco para él. Cuando un pequeño cambiador de conejos acude en su rescate, Bayne
está decidido a proteger a Kelvin, cueste lo que cueste. Si solo su compañero dejara
de huir de él y se diera cuenta de que Bayne es su única forma de sobrevivir.
Capítulo 1
1
Traducción Mecánica en Español
"Candy!" Si Kelvin tenía que gritar su nombre una vez más, iría a la cabina del
DJ y desconectaría todo. Krave estaba abarrotado, y su mejor amigo estaba a tres
asientos de él, encantando a algún imbécil para que la llevara a casa. Kelvin podía
decir por la sonrisa felina en su rostro y por la forma en que seguía tocando al tipo
que él le daría prácticamente cualquier cosa que quisiera.
Era un juego que ella jugaba muy bien, un juego que Kelvin no deseaba
dominar.
Empujó desde la barra y se movió hacia abajo donde estaba sentada. Ella tenía
al chico comiendo de sus palmas. Sus mejillas estaban enrojecidas, su corbata floja, y
su cabeza prácticamente aplastada en sus tetas mientras la miraba con admiración.
Hubo momentos en que sintió lástima por los chiflados que ella bromeaba y
atraía a sus cautivadores ojos. Se iría a casa mañana por la mañana, pero el tipo con el
que se iba a casa se obsesionaría con ella. Algunas veces Kelvin estaba seguro de que
ella era una sirena.
"Me voy a casa" dijo cuándo la alcanzó.
Se volvió y lo miró, como si acabara de darse cuenta de que no estaba sola con
su admirador. Sus pestañas se abanicaron un par de veces mientras parpadeaba y
luego le sonrió a Kelvin. “Cariño. ¿Por qué te vas? Este lugar está lleno de tantos
chicos lindos."
A veces él realmente la odiaba. No en un mal sentido, pero sus labios eran
demasiado perfectos, cubiertos de un brillo labial rosa, y su peluca era increíble. La
mirada negra y recta complementaba su piel aceitunada, y la mayoría de las mujeres
estarían envidiosas de su aspecto con el vestido rojo que se ceñía a su cuerpo y hacía
juego con sus tacones de aguja.
Sin lugar a dudas ella era la mujer más sexy de Krave.
"He tenido bastantes perdedores golpeados en mí por una noche. Necesito un
baño de burbujas y algo para mi migraña."
2
Traducción Mecánica en Español
3
Traducción Mecánica en Español
Esa palabra se dijo tan baja que Kelvin casi no la entendió. Si no fuera por su
audición sobrenatural, podría no haberlo hecho. Redujo la velocidad y entrecerró los
ojos, tratando de ver quién había hablado. Borracho, Kelvin no tuvo problemas
para entrar en un callejón tan sórdido. Pero estaba sobrio y aunque era más fuerte que
la mayoría de los humanos, no tenía idea de cómo pelear.
Los cambia formas de conejos eran criaturas gentiles que preferían correr en
lugar de patear sus traseros. Pero quienquiera que haya hablado repitió esa sola
palabra con tanta desesperanza que Kelvin no pudo ignorarla.
Mordiéndose el labio, con el teléfono apretado en la mano, Kelvin se acercó de
puntillas, olfateando el aire. Su conejito gimió por su estupidez, pero... diablos,
Kelvin ni siquiera estaba seguro de por qué estaba haciendo esto, pero algo lo arrastró
más lejos mientras pasaba la basura y se acercaba al contenedor de basura. La noche
era sofocante, pero un escalofrío se apoderó de él, como advirtiéndole que se volteara
y corriera. Las sombras lo rodearon y las voces débiles de los transeúntes en la calle
resonaron en las paredes. El sonido del cuerno de un coche lo hizo saltar mientras
miraba por encima del hombro para asegurarse de que nadie lo había seguido hasta el
callejón.
Tal vez debería regresar y buscar a Candy. Ella actuaba remilgada y frágil, y
tenía solo cinco seis de estatura, pero Kelvin la había visto golpear a un chico en el
culo. Ella era como un pequeño y compacto ninja cuando se enojaba.
El corazón de Kelvin aceleró mientras rodeaba el contenedor de basura. Jadeó,
mirando a un tipo que era tan jodidamente grande que si quisiera, podría romper a
Kelvin por la mitad con una mano atada a la espalda. Kelvin solo deseaba poder ver
la cara del hombre, pero tenía la cabeza vuelta.
Kelvin se había retirado, listo para correr cuando el extraño agarró su pierna.
"Ayúdame."
"Buddy, has bebido demasiado". Kelvin intentó liberar su pierna, pero el
hombre tenía un agarre de acero. "Déjame ir o llamaré a la policía".
4
Traducción Mecánica en Español
Una gran cantidad de bien que haría. Los policías no respondieron rápidamente
en este vecindario. Kelvin estaría muerto, acostado sobre su espalda con la garganta
cortada y su sangre ya fría, cuando aparecieran.
"Sin policías." El desconocido rodó, se puso de rodillas y se puso de pie,
balanceándose mientras agarraba el contenedor de basura. ¡Santo cielo! Se elevaba
por encima de la estatura de cinco pies y cuatro de Kelvin, y tres Kelvins combinados
no coincidirían con su tamaño masivo. Pero aún no podía ver la cara del
hombre. Estaba envuelto en la oscuridad del callejón.
Kelvin dio media vuelta y tiró del culo, sin ganas de quedarse allí para
descubrir si era solo una pobre savia que realmente necesitaba ayuda o un tipo que lo
amamantaba para poder robarle a Kelvin... o algo peor.
Algo golpeó detrás de él. Kelvin se detuvo cuando llegó a la acera y miró hacia
atrás. El tipo se había caído. Mierda, mierda, mierda. Se paseó frente al callejón,
debatiendo si debería llamar a una ambulancia, simplemente irse a casa o regresar
para ayudar a Goliat.
Se dice que el sentido común se va a casa. El buen ciudadano en él dijo que
llamara a una ambulancia. Las malas decisiones que Kelvin siempre ha hecho dicen
que debe ayudar. Con un suspiro de resignación, Kelvin se movió lentamente hacia el
extraño. "Hey amigo."
El tipo empujó hacia arriba, sacudiendo la cabeza, su cabello rubio cubriendo
su rostro. Se arrodilló y se agarró las sienes. "No estoy borracho."
"Seguro que como mierda no estás sobrio. ¿Tomas alguna droga?
"No."
"Entonces, ¿qué te pasa?" Kelvin mantuvo una buena distancia entre ellos para
asegurarse de que el tipo no lo agarrara nuevamente. Si lograba controlar realmente a
Kelvin, todo habría terminado.
"Necesito los Caballeros".
Él no tenía ningún sentido. "¿Necesitas las noches? No sé lo que eso significa."
5
Traducción Mecánica en Español
6
Traducción Mecánica en Español
"Kelvin" él dijo.
"No te lastimaré, Kelvin". Bayne curvó su mano sobre el borde del contenedor
de basura, y Kelvin hizo una mueca. No se sabía cuántos gérmenes tenía ahora sobre
él. El contenedor parecía sucio y Bayne lo estaba tocando.
Ew.
"Venga." Kelvin se instaló al lado de Bayne y comenzaron a caminar
lentamente hacia la calle. "¿Dónde tienes que ir? Puedo ordenarte un aventón."
Kelvin realmente no tenía el dinero extra para la primavera de un Uber para él
y Bayne, pero no iba a dejar al hombre aquí cuando estaba en problemas. ¿Por
qué? Él no tenía ninguna pista maldita.
"Solo necesito que llames a mi amigo".
"¿El diablo?" Cuando despejaron el callejón, Kelvin lo ayudó a apoyarse contra
el edificio.
"Su nombre es Devil".
Kelvin resopló. "Con un amigo que tiene ese nombre, no es de extrañar que
estés tan jodido".
Su nariz se crispó. Kelvin olfateó el aire, preguntándose por qué su conejito
estaba gimiendo. Así que estaba ayudando a un pobre hombre a tener suerte. Bayne
había resultado no ser tan malo, así que Kelvin no podía entender por qué su
conejito... Sus cejas se dispararon mientras retrocedía.
Bayne levantó lentamente la cabeza, como si acabara de darse cuenta de la dura
verdad al mismo tiempo. Se miraron el uno al otro, el corazón de Kelvin en su
garganta.
"Llévame a tu lugar" Bayne gruñó. Agarró a Kelvin, pero Kelvin esquivó su
mano carnosa, casi tropezando con sus propios pies. Se tambaleó hacia atrás, pero se
contuvo antes de que cayera sobre su trasero.
7
Traducción Mecánica en Español
8
Traducción Mecánica en Español
usó sus manos para empujar el pecho de Bayne, y sus pies para prepararse. Fue como
tratar de evitar que un edificio caiga.
"Líbrate de él".
Kelvin giró la cabeza y vio a un extraño acercándose rápidamente a ellos. ¿Era
este el hombre a quien Bayne temía? Si es así, Kelvin estaba en problemas. El recién
llegado no era tan alto como Bayne, ni tan ancho, pero aún se destacaba sobre Kelvin
y era musculoso.
Si se acercaba demasiado, Kelvin soltaría a Bayne y usaría a su compañero
para aplastar al recién llegado. "A la mierda," Kelvin dijo. "Intenta herirlo y te
patearé el culo".
Era una amenaza que Kelvin no podría cumplir. Pero, maldita sea, lo intentaría.
"¿Que está pasando?" Un tipo bajo, con pelo negro y ojos color miel apareció
detrás del recién llegado.
"Maldita sea, Ryan. Te dije que te quedaras en mi oficina."
"No cuando salgas volando de allí como si estuvieras en llamas" Ryan espetó
mientras doblaba sus brazos sobre su pecho. Se giró y miró a Kelvin. Luego en
Bayne. "¡Santo cielo! Lo encontraste."
Kelvin miró al más grande de los dos. "¿Tu diablo?"
El chico asintió. "Tenemos que llevarlo adentro". Lo tomaré desde aquí."
"Dijo que alguien estaba detrás de él". Kelvin se hizo a un lado cuando Devil
agarró a Bayne y tiró del brazo de Bayne sobre sus hombros.
"Gracias por tu ayuda." El diablo comenzó a alejarse con el compañero de
Kelvin. Podría lavarse las manos ahora mismo de la situación si quisiera.
Desafortunadamente, su conejito no se lo permitió. "¡Sostener!"
Pero el diablo no se detuvo. Se movió hacia la puerta en la parte posterior del
club. Kelvin supuso que conducía a la oficina de un gerente o al cuarto de
almacenamiento.
9
Traducción Mecánica en Español
10
Traducción Mecánica en Español
11
Traducción Mecánica en Español
Devil agarró su teléfono y marcó el número de Kivani, que ya estaba dentro del
club. "Necesito que persigas a un hombre por mí" dijo cuando el Caballero respondió.
"¿Algún tipo en particular en mente y Ryan va a matarnos a los dos si hago
esto?"
"Es el compañero de Bayne" Devil gruñó. "Y no tengo tiempo para explicar. El
tipo es un conejito de palanca. Pelo castaño corto y ojos color avellana. Lleva unos
vaqueros desteñidos, un polo rojo y tenis negros. Lo más probable es que se dirija a la
puerta. Lo encuentras y lo traes a mí ".
"Lo tienes." Kivani colgó.
"Deberías ir tras él" Ryan dijo. "Viste cómo se veía".
"Tengo que cuidar de Bayne" Devil dijo. Llamó al doctor sobrenatural, el Dr.
Nicholas Sheehan. "Tengo otro paciente para ti". Encontramos a Bayne, y se ve
bastante desordenado ".
"Tendré que enviar al Dr. James McNeal".
"Estoy en Krave". Cuando Bayne comenzó a temblar, Devil agarró la manta
del respaldo del sofá y lo cubrió con ella. Solo esperaba que Kovachi no hubiera
tomado la mente de Bayne como si hubiera tomado el de Raven.
Panahasi había levantado un muro en la mente de Raven para mantener al
hechicero fuera, y hasta ahora Raven se las estaba arreglando, pero sería bueno matar
a Kovachi y acabar con toda esta mierda.
Escuchó al doctor hablando con alguien en la habitación, luego regresó con
Devil. "Carter va a conseguir al Dr. McNeal. Él debería estar allí en breve ".
"Dile a Carter que le debo" Devil dijo. Muchas personas se lo deben. Carter fue
el médico transporte principal e indispensable para llevar al Dr. Sheehan o al Dr.
McNeal a una situación de crisis en segundos.
"Le avisaré a Carter". El Dr. Sheehan colgó.
12
Traducción Mecánica en Español
"Siento que debería estar haciendo algo. Ryan se paró al lado del sofá, mirando
a Bayne con preocupación. "Hervir un poco de agua o obtener un trapo mojado o un
ritmo. ¿Qué crees que está mal con él?
"No tengo idea." Devil sintió cuando Carter y el Dr. McNeal aparecieron en la
habitación.
El Dr. McNeal fue directamente a Bayne. "Déjame echarle un
vistazo. Nicholas me ha estado manteniendo informado sobre lo que ha estado
pasando con ese hechicero. Parece un tipo encantador ".
"Es tan encantador como una serpiente venenosa". "Devil se retiró del sofá y se
cruzó de brazos. Necesitaba decirle a los otros Caballeros que Bayne había sido
encontrado, pero en ese momento solo podía quedarse allí parado, conteniendo la
respiración, y rezando para que Bayne estuviera bien.
El Dr. McNeal verificó las pupilas de Bayne con su linterna y luego miró a
Devil. "Si quieres mi opinión honesta, parece drogado". Pero no lo sabré con certeza
hasta que lo lleve de vuelta a la clínica ".
"¿Cómo puede ser drogado?" Devil preguntó. "Las drogas humanas no nos
afectan".
"Pero no estás tratando con un ser humano" El Dr. McNeal dijo. "No se sabe
qué clase de brebaje preparó Kovachi".
El diablo rechinó sus dientes. Él ya lo había dicho cientos de veces antes, y él
diría cien más. No podía esperar hasta que ese maldito hechicero estuviera muerto.
Capítulo 2
Casi en casa, Kelvin se giró y se dirigió hacia el club. Sintió que estaba
perdiendo su mierda. Cada vez que pensaba que estaba decidido a tomar una
decisión, cambiaba de opinión. Pero la culpa de alejarse de Bayne se lo comió. No
fue culpa de Bayne que algún loco lo persiguiera.
13
Traducción Mecánica en Español
Pero ese wacko es un hechicero. ¿No has tratado con la magia suficiente para
durar dos vidas? Te arrepentirás de esto. Aun así, el pecho de Kelvin se contrajo. Él
quería su oso.
Cuando estaba a medio camino de Krave, vio a un extraño acercándose a
él. Era tan grande como Bayne y Devil, y prestaba demasiada atención a Kelvin.
Kelvin cruzó la calle, y el extraño también cruzó, en un curso de colisión para
él. ¿Por qué demonios no había llevado Kelvin a Uber a Krave? ¿Por qué había
decidido caminar?
Porque si cambio de opinión, no quiero gastar dinero en un viaje.
El extraño se detuvo justo en frente de Kelvin, bloqueando su camino. Kelvin
disparó a su alrededor y se alejó rápidamente.
"¡Espera, se trata de Bayne!"
Kelvin se detuvo. Él giró, pero caminó hacia atrás, tratando de mantener
distancia entre ellos. Tal vez esta era el chico a quien Bayne había tenido miedo. Ves,
esta fue exactamente la razón por la cual Kelvin no quería lidiar con la locura. No
tenía idea de quién era quién, y tenía el estómago revuelto cuando se preguntó si esta
persona era amiga o enemiga.
"No tengo idea de quién estás hablando". No debería haber entrado en pánico y
haberse alejado de Bayne. O al menos, Kelvin debería haber tenido que llevarlo a
casa. Le encantaba vivir en la ciudad, pero el club no estaba en la mejor parte de la
ciudad, y era tarde, lo que significaba que todos los bichos raros estaban fuera.
Como este tipo.
"Eres su compañero, ¿verdad?" El tipo trotó para alcanzarlo. "El diablo me
envió a buscarte".
"No te conozco". Kelvin intentó apresurarse, pero los pasos del hombre fueron
largos y alcanzó a Kelvin en poco tiempo. "Vete."
14
Traducción Mecánica en Español
"Mi nombre es Kivani. No soy una persona loca. Devil me dijo que te busque y
te traiga de vuelta al club. No estoy tratando de ser un idiota o asustarte, pero no voy
a regresar sin ti ".
Kelvin se dio unas palmaditas en el bolsillo delantero donde guardaba su
billetera. "Tengo spray de pimienta. Te acercas a mí y te arruinaré con eso ".
No podía creerlo cuando Kivani se rió de su amenaza. El tipo era mucho más
grande que Kelvin, pero no tenía que tomar a Kelvin como una broma, y Kelvin
habría sacado la lata y apuntó con él, si es que tenía una.
"Venga," Kivani dijo. "Quiero llegar a casa con mi compañero. ¿Podrías por
favor tener un poco de misericordia conmigo y hacer que esto sea fácil?
Su encantadora sonrisa hizo vacilar a Kelvin. "Bien, pero si intentas algo
gracioso-"
"Me ahogarás en un rocío que no tienes" Kivani dijo. "Lo tengo."
"¿Quién dice que no tengo ningún aerosol?"
Él asintió con la cabeza hacia los pantalones de Kelvin. "Veo el contorno de tu
billetera. El spray de pimienta no viene en una lata cuadrada y plana ".
Kelvin envió un mensaje de texto rápido a Candy y le dijo que regresaría a
Krave. Se sentía mejor por el lado de la precaución, no porque su texto ayudaría si
Kivani resultaba ser un tipo malo. Pero él sabía demasiado para no ser de fiar. Eso
fue lo que Kelvin esperaba y el razonamiento con el que se consoló mientras seguía a
Kivani de regreso a Krave.
Cuando llegaron allí, Bayne no estaba en la oficina. Kelvin miró
sospechosamente a Kivani. "¿Qué tipo de juegos estás jugando conmigo, y dónde está
Bayne?"
"Cálmese," Devil dijo mientras entraba a la oficina detrás de ellos.
Kelvin realmente odiaba cuando la gente le decía que se calmara. Solo lo enojó
más. "No me digas que me calme". Dime dónde está mi compañero ".
"En deseo" Devil dijo. "Es una pequeña ciudad a una hora de aquí".
15
Traducción Mecánica en Español
Kelvin miró el sofá y luego el reloj de su teléfono. "¿Cómo llegó tan rápido?"
"De la misma manera que estás llegando allí". Devil marcó un número en su
teléfono celular. "Él está aquí," dijo y colgó.
Un segundo después, un tipo apareció en la habitación. Kelvin chilló y corrió
hacia la puerta, pero Kivani lo agarró del brazo y lo arrastró hacia atrás. "No te estoy
persiguiendo de nuevo. Joelle me está esperando y ya he tenido una larga noche ".
"¡Mierda tu noche!" Kelvin empujó a Kivani. "Ese tipo simplemente apareció
de la nada".
"¿Nunca has visto un elfo de madera antes?" Devil preguntó.
"He vivido una vida muy protegida". Chico, no era esa la verdad. Kelvin había
tenido cuatro hermanas que lo habían sofocado mientras lo ayudaban a
criarlo. También lo torturaron tratándolo como su propia muñeca personal. Su pecho
se agarró cuando pensó en lo que ese hada oscura le había quitado. Los extrañaba
mucho y deseó haberlos recuperado.
"Carter te llevará a Bayne" Devil dijo.
"Diablos, él es". Kelvin intentó correr otra vez, pero Carter lo agarró, y la
habitación se cayó. Aparecieron en lo que parecía una sala de espera.
"Aquí es donde te dejo. Tryck me está esperando. Tenemos una cita nocturna ".
Carter desapareció.
"¡Espere!" Kelvin miró a su alrededor, pasándose la mano por el cabello
mientras fruncía las cejas. Carter podría haberle dicho al menos dónde estaba y hacia
dónde ir desde allí.
Su corazón se congeló cuando oyó gritos provenientes del pasillo.
"No me importa una mierda. ¡Dime lo que hiciste con mi compañero! "
Kelvin reconoció la voz de Bayne y corrió hacia ella. Encontró a su compañera
en la sala de exámenes, que parecía estar a punto de colapsar mientras gruñía a un
tipo con bata de laboratorio que Kelvin supuso que era médico.
16
Traducción Mecánica en Español
Tan pronto como entró en la habitación, Bayne se lanzó hacia él. Kelvin dio un
pequeño chillido mientras intentaba darse la vuelta y huir, pero Bayne lo agarró por la
cintura y lo levantó, haciendo que Kelvin dejara caer su teléfono. "Tu me dejaste" él
gruñó.
"Quiero Candy " Kelvin lloró mientras intentaba liberarse. Su mejor amigo
puede ser bajo y compacto, pero le habría dado una patada de ninja a Bayne por
asustar a Kelvin hasta la muerte.
O golpeó una bacinilla sobre su cabeza.
"Tengo una piruleta" el doctor dijo. "Lo siento, eso es todo el dulce que tengo".
Kelvin lo ignoró. No solo tenía una montaña envuelta alrededor de él, sino que
toda esta situación era abrumadora. Kelvin acababa de ir al club a echar un
polvo. ¿Por qué estaba sacando tantas cartas malas de la baraja?
"Cálmese," Bayne gruñó en su oído.
"¡Todos dejarán de decirme que me calme!" Kelvin se movió hacia su conejito,
esperando que eso lo ayudara a escapar, pero Bayne era rápido. Agarró el cuello de
Kelvin y lo levantó para mirar a Bayne a los ojos.
"¿Por qué tienes tanto miedo de mí?"
"Los dejaré solos" el doctor dijo mientras se dirigía hacia la puerta. "Pero
cuando vuelva, me estás dando tu sangre, Bayne".
El doctor cerró la puerta detrás de él, y Bayne gruñó mientras colocaba a
Kelvin en la cama.
Genial, ahora Kelvin no podría volver a su forma humana sin estar
completamente desnudo. En un ambiente de dormitorio, eso hubiera sido perfecto. En
una clínica, no tanto, a menos que Bayne quisiera jugar a la fantasía de un médico.
En cualquier otra circunstancia, Kelvin habría sido todo por eso.
"Ni siquiera pienses en correr". Bayne se sentó en el borde de la cama y se
frotó la cara con las manos. "Ya estoy perdiendo un poco de tiempo por lo que
Kovachi me hizo. No necesito perseguirte ".
17
Traducción Mecánica en Español
18
Traducción Mecánica en Español
19
Traducción Mecánica en Español
20
Traducción Mecánica en Español
Kelvin agarró la ropa. "Buena suerte con eso. Tendrás que alinearte detrás de
todos los demás que le debo ". Miró a Bayne después de ponerse su camisa sobre su
delgado cofre. "¿Dónde vives?"
Después de que los Caballeros descubrieron que Kovachi los tenía bajo
vigilancia, Bayne había dejado la casa que había estado alquilando y se había mudado
al edificio de apartamentos donde vivían la mayoría de los Caballeros y sus
compañeros. "Cerca del centro de la ciudad".
"Supongo que volveré a casa contigo". Kelvin metió sus piernas en los
pantalones. "Quiero decir, estás enloqueciendo por mi abandono de la habitación y
dijiste que un tipo te estaba persiguiendo. Supongo que eso significa que estoy en
peligro también ".
La expresión de Kelvin se nubló, y Bayne deseó no haber atraído a su conejito
a la guerra, pero todo sobrenatural, con o sin voluntad, había estado involucrado
desde que Hephner había formado a los Cazadores. Ningún humano no estaría a salvo
hasta que Bayne y los otros Caballeros destruyeran completamente a los Cazadores y
le quitaran la cabeza a Kovachi de sus hombros.
"¿Quieres que llame a Carter?" El Dr. McNeal preguntó mientras Kelvin
tomaba su teléfono celular del piso donde había caído antes.
"Aprecio la oferta" Bayne dijo: "Pero encontraremos nuestro camino a casa".
Carter había dicho que tenía una cita con su compañero, y Bayne no quería
abusar del elfo para el transporte. Agarró la mano de Kelvin y tiró de él hacia la
puerta.
Kelvin intentó liberar su mano. "Si no lo has notado, no tengo zapatos". ¿Qué
vamos a hacer, caminar a casa? Llama a ese maldito elfo para que no perdamos la
mitad de la noche haciendo autostop ".
"Gracias, Doc" Bayne dijo mientras sacaba a Kelvin de la clínica. Cuando
salió, miró a su alrededor. No había un alma en la calle. Mierda. ¿Ahora que?
*
21
Traducción Mecánica en Español
22
Traducción Mecánica en Español
23
Traducción Mecánica en Español
24
Traducción Mecánica en Español
Capítulo 3
Bayne sintió la inquietud de su compañero y no culpó a Kelvin. Encontró a
Bayne atrapada en el infierno en un callejón. El pequeño conejito no sabía nada de él,
y Bayne había confesado tener un hechicero detrás de él.
Se sorprendió de que Kelvin hubiera venido a la clínica y no huido y nunca
miró hacia atrás. Eso fue lo que hizo su madre cuando se dio cuenta de que no estaba
hecha para ser madre. Era lo que su padre había hecho cuando Bayne era un
joven. Aunque la partida de su padre fue más brutal y la razón detrás de eso fue algo
en lo que Bayne no quería pensar en este momento.
Bayne estaba acostumbrado a hacer cosas por sí mismo, sin contar con
nadie. Pero esto fue diferente. Kelvin fue hecho solo para él, y honestamente le
dolería si su conejito se alejara.
Toda su vida, Bayne se había preguntado qué le pasaba tan mal que ni siquiera
sus padres lo habían amado lo suficiente como para quedarse. Sería fácil cerrar sus
emociones, no importarle, pero... maldita sea. Bayne no quería hacer eso con
Kelvin. Por una vez en su pésima vida, quería a alguien en su rincón, alguien que lo
amara y no lo dejara.
Sus emociones en la confusión, Bayne agarró a Kelvin y lo arrastró sobre su
regazo.
"¿Qué demonios estás haciendo?" Kelvin levantó las cejas mientras se retorcía.
"Sosteniendo a mi compañero. Mi oso quiere a su conejito ".
"Y este conejito ya está teniendo dificultades para manejar el momento sin ser
aplastado contra un oso".
Bayne gruñó e hizo lo único que se le ocurrió para que Kelvin se
tranquilizara. Ahuecó la parte posterior de la cabeza de su compañero y lo besó hasta
que ambos quedaron sin aliento y jadeando.
"Eso no fue justo". Kelvin se pasó la lengua por los labios, mirando a Bayne
como si quisiera más. "No puedes evitar que me enloquezca con un-"
25
Traducción Mecánica en Español
Bayne lo besó de nuevo. Él se besaría con Kelvin por el resto de la noche si eso
hacía que el pequeño se calmara.
El agacharse de sus jeans cambió cuando Kelvin lo miró de una manera tan
excitante que Bayne tuvo que contenerse para no desnudar a su pareja y llevarlo allí
mismo en el banco. Su oso quería reclamar a Kelvin, para hacer que el conejo fuera
suyo, para estampar su propiedad sobre él. Eso no evitaría que Kelvin corriera más
tarde si realmente quería escapar, pero ayudaría a aliviar algunas de las
preocupaciones de Bayne.
Los labios de Kelvin se separaron, como si conociera los pensamientos de
Bayne. Sus ojos ardían y un rubor profundo se extendió por sus mejillas. Las cejas de
Kelvin se levantan una vez más, y parecía que estaba a punto de decir algo, pero un
coche se detuvo en la acera antes de que pudiera.
Bayne frunció el ceño al Camino rojo con la franja blanca de carreras en la
parte delantera de la capucha.
La mujer detrás del volante los miró mientras apoyaba su delicado brazo en la
puerta. "No puedo creer que te haya encontrado tan rápido". Ella arqueó una frente
cuidada. "Y parece que llegué aquí camino demasiado rapido. Necesitas algo de
tiempo? Podría aparcar a la vuelta de la esquina mientras te enojas, cariño.
Ella sacó la última palabra, dejando caer el R. La música española optimista se
reproducía desde la radio mientras miraba por el espejo retrovisor y aplicaba una
nueva capa de lápiz labial color ciruela.
"Este es nuestro viaje" Kelvin dijo mientras intentaba sentarse.
"Darse prisa." Ella se volvió hacia ellos y sonrió. "Tal vez pueda salvar mi
noche si regreso lo suficientemente rápido".
Bayne no tenía idea de qué hacer con ella, solo el hecho de que su manzana de
Adán fue pronunciada. Pero maldita sea que ella fue una nocaut. Tenía los pómulos
altos, labios pomposos y grandes y expresivos ojos azules.
Después de deslizarse del regazo de Bayne, Kelvin lo agarró de la mano y lo
condujo hacia el automóvil. Cuando subieron, Kelvin dijo: " Candy, este es Bayne".
26
Traducción Mecánica en Español
Esperó a que Kelvin dijera que eran compañeros, pero Kelvin puso la música
en marcha y comenzó a girar al compás mientras Candy se alejaba, riendo mientras
conducía hacia Brac Village.
Cuando el automóvil rugió en la carretera, el viento azotó el cabello de Candy,
haciendo que los hilos negros ondearan como una bandera en un huracán.
Bayne había bajado su propia ventana, dejando que el aire fresco entrara en sus
pulmones mientras cerraba los ojos. No importa cuánto intentara recordar lo que le
había sucedido, todo lo que vio fue un vacío negro. Gruñó internamente,
preguntándose qué le habría hecho Kovachi.
Candy bajó la música cuando llegaron a los límites de la ciudad. "¿A donde?"
Bayne los guió a su edificio de apartamentos. Candy miró a Kelvin a los ojos y
Kelvin miró a Bayne. "¿Qué?" Preguntó Bayne.
"Nada," Kelvin dijo. "Es solo que vivimos en el octavo piso".
Bayne no sabía qué hacer con el hecho de que cinco de cada seis compañeros
vivían en el mismo edificio. ¿Coincidencia? Tenia que ser.
Pero ese hecho también puso a Kelvin en peligro. Los Hunters sabían sobre el
edificio y sin duda lo estaban viendo ahora. Y Bayne estaba saliendo con estos
dos. No se necesitaría un genio para darse cuenta de que Kelvin era su compañero, o
al menos, un chico en el que Bayne estaba interesado.
Pero esto también puso en peligro a Candy.
Apagó la música cuando entraron al estacionamiento subterráneo. Kelvin se
sentó rígidamente junto a él mientras Candy aparcaba.
Bayne salió y escaneó el garaje. No vio a nadie, pero eso no significaba que un
Cazador no estuviera allí. Los pelos de sus brazos se erizaron mientras se movía para
que Kelvin pudiera salir.
"¿En qué piso vives?" Kelvin preguntó. Bayne no estaba seguro si alguien
realmente los estaba mirando, pero después de la mierda que había pasado, no quería
arriesgarse.
27
Traducción Mecánica en Español
28
Traducción Mecánica en Español
29
Traducción Mecánica en Español
Kelvin levantó sus piernas para rodear la cintura del hombre, pero Bayne pegó
su rodilla contra la pared, y Kelvin se encontró rechinando contra esos poderosos
músculos, aplastando sus bolas mientras se deslizaba hacia adelante y hacia atrás.
El cuerpo de Kelvin palpitaba, su pene se hacía cada vez más difícil a medida
que sus bolas se apretaban. Había planeado subir y solo hablar, tal vez incluso dormir
un poco, pero esto era asi que mucho mejor. Sus planes de llevarse algún hogar al
azar podrían no haber funcionado, pero al menos todavía estaba teniendo sexo.
Eso fue si nada salió mal. Por favor, no dejen que nada nos interrumpa.
Bayne se quitó la camisa de Kelvin, y Kelvin tiró de la suya. Bayne desabrochó
los pantalones de Kelvin, pero Kelvin todavía estaba trabajando en quitarle la maldita
camisa a su compañero. Desafortunadamente, sus brazos gigantescos se interpusieron
en el camino.
Abrió la boca para protestar, pero Bayne se tragó la lengua de Kelvin, tratando
de chuparla por la garganta. Kelvin estaba tan ocupado tratando de desvestirlo que no
le habían registrado los pantalones que le bajaban por los muslos.
Su polla y sus bolas estaban en exhibición cuando las puertas del ascensor se
abrieron. Kelvin se giró lo suficiente como para ver a un tipo parado en pantalones de
entrenamiento y una chaqueta delgada, una botella de agua en la mano, mirándolos
boquiabierta. Uno de sus auriculares se abrió cuando las puertas se cerraron.
Bayne puso a Kelvin sobre sus pies, lo hizo girar y se arrodilló. Kelvin se
abrazó a la pared cuando Bayne abrió sus mejillas y comenzó a comer el trasero de
Kelvin. Enredó sus dedos alrededor de la barandilla que dividía el ascensor y gritó,
moviendo su culo con la necesidad de tratar de escapar.
El placer se estaba volviendo demasiado. Sus piernas se estremecieron cuando
su orgasmo se hizo más cercano. Las manos de Kelvin estrangularon la barandilla
mientras Bayne deslizaba un dedo en su trasero.
Ese fue el estímulo extra que Kelvin había necesitado. Gritó el nombre de
Bayne cuando su semen golpeó la pared. Pero Bayne no se había detenido. Movió su
30
Traducción Mecánica en Español
dedo y lamió los músculos del culo de Kelvin mientras Kelvin agarraba su propia
polla y se terminaba.
Bayne se puso de pie y besó el cuello de Kelvin. Se subió los pantalones de
Kelvin, luego recuperó su camisa y se la entregó. Cuando la puerta se abrió esta vez,
se encontraron uno al lado del otro, Kelvin un desastre mientras Bayne parecía
completamente tranquilo.
Kelvin se tambaleó desde el ascensor y Bayne lo condujo a su
apartamento. Vio el contorno duro y grueso en el frente de los pantalones de su
compañero y sabía que su noche no había terminado todavía.
Solo cuando entraron a su apartamento, Bayne fue por el teléfono inalámbrico
que estaba sentado en la base del mostrador mientras Kelvin se derrumbaba sobre el
mullido sofá.
Bayne marcó y se llevó el teléfono a la oreja. "Estoy en casa," dijo, luego
colocó el teléfono en la cuna.
Los párpados de Kelvin se deslizaron hacia abajo. Estaba listo para dormir
bien, pero Bayne lo levantó del sofá y llevó a Kelvin a su habitación, donde lo acostó
en la cama. "Quédate aquí mientras hablo con Devil".
Salió de la habitación y cerró la puerta antes de que Kelvin pudiera
responder. Empezó a quedarse dormido, pero su curiosidad lo mejoró. Se dirigió de
puntillas a la puerta y presionó su oreja contra la madera. Cuando oyó que se abría la
puerta principal, Kelvin se deslizó por el pasillo, manteniendo la espalda contra la
pared.
"Hijo de puta," Alguien dijo. Kelvin no reconoció su voz. "Hemos estado
buscando por todos lados".
Kelvin miró a la vuelta de la esquina y vio a un tipo que le daba un fuerte
abrazo a Bayne. Sus celos se criaron. A Kelvin no le gustaba que hombres hermosos
tocaran a su compañero. Frunció el ceño, cerrando los puños, pero guardó silencio.
"¿Todavía no recuerdas nada?" Devil preguntó cuando entró detrás del extraño
y cerró la puerta de una patada.
31
Traducción Mecánica en Español
Bayne fue al refrigerador y agarró una botella de agua. "No es una maldita
cosa". Giró la tapa y Kelvin observó fascinado cómo los músculos de la garganta de
Bayne subían y bajaban. Cuando terminó de beber, preguntó: "¿Están bien los
hermanos Santiago?"
"Están bien," Devil dijo. " Tryck nos dijo que no había un almacén allí cuando
ustedes llegaron".
"No hubo" Bayne dijo. "Pero después de que despegaron", negó con la cabeza,
"la mierda se volvió realmente extraña". El almacén se materializó, si esa es la
palabra correcta, y me sentí raro, ¿sabes? Como si mi mente se estuviera llenando de
algodón. Lo siguiente que recuerdo es despertar en ese callejón ".
Kelvin giró hacia la esquina, recordando cuando vio a Bayne allí. Cerró los
ojos y dejó escapar un suspiro lento, preguntándose cómo hubieran sido las cosas si
se hubiera ido a casa con algo al azar y nunca hubiera topado con Bayne.
Su pecho se estrechó ante la idea. Kelvin todavía estaba a horcajadas sobre la
valla para quedarse allí. No estaba seguro de si podía manejar la situación en la que
estaba Bayne, pero tampoco estaba seguro de poder irse.
"Quiero que Panahasi mire en tu cúpula" Devil dijo. "Tenemos que asegurarnos
de que Kovachi no esté allí".
"¿Qué demonios significa eso?" Preguntó Bayne.
Sí, ¿qué diablos significa eso?
"Mientras eras MIA" el extraño dijo: "Raven fue al almacén a buscarte después
de que le enviaras un mensaje de texto".
"No le envié un mensaje de texto" Bayne dijo.
Kelvin se inclinó y miró hacia la esquina otra vez. El sofá estaba en el camino,
pero vio las tres cabezas sobre él.
"Pero Raven dijo que recibió un mensaje urgente de tu parte" Devil dijo.
"No le envié uno" Bayne discutió.
32
Traducción Mecánica en Español
"De todas formas," el extraño dijo: "Kovachi puso sus manos sobre Raven y
monkeyed con su mente, poniendo algún tipo de hechizo sobre él. Era como si
estuviera controlando a Raven, haciéndole querer llevar a su compañero al almacén
para entregarlo ".
Bayne frunció el ceño. "¿Están bien?"
"No." Devil se apoyó contra el mostrador, cruzando los brazos. "Panahasi puso
una especie de muro mágico en la cabeza de Raven para que Kovachi no lo controle,
pero es una pared endeble, y Panahasi sospecha que la única forma de romper el
hechizo es si Kovachi muere. "
Bayne maldijo. "¿Dónde está Kovachi ahora?"
El extraño se encogió de hombros. "Lo hemos estado buscando, pero hasta
ahora no lo hemos encontrado. Pero incluso si lo hiciéramos, todavía tenemos que
encontrar la forma de derrotar a un hechicero ".
Kelvin se giró y presionó su espalda contra la pared, su corazón
galopando. Cerró los ojos con fuerza, luchando por no pensar en la noche en que su
familia fue aniquilada, pero las imágenes pasaron por su mente.
Tan mal como quería conocer a su pareja, quería una vida con el hombre que el
destino había considerado suyo, Kelvin tuvo que alejarse de Bayne. No podía
enfrentar a otro mago, hechicero, hada oscura, lo que sea. Su familia había muerto
hacía un año, pero el dolor todavía era crudo, aún tan vívido, y su miedo todavía lo
apretaba fuertemente y lo sacudía hasta su cimiento.
*
Aleksei Kovachi estaba en su ingenio. Sus planes para destruir a los Caballeros
Oscuros y al príncipe vampiro que dirigía la ciudad habían fallado. Alguien había
puesto un muro en la mente de Raven, evitando que Kovachi pusiera sus manos sobre
Caleb.
El único compañero que no estaba custodiado durante todo el día era
Saul Capezio, pero había resultado difícil de encontrar, a pesar de que tenían oficinas
en el mismo edificio.
33
Traducción Mecánica en Español
34
Traducción Mecánica en Español
"¿No tomas café?" Kelvin entrecerró los ojos, pero Bayne vio las burlas en
ellos. "No confío en un tipo que no bebe café".
"Ni siquiera me gusta el olor". Bayne puso dos platos en el mostrador. "Pero
puedo ir a tomar una taza si realmente quieres algo. Kivani vive en el pasillo y sé que
Joelle lo bebe ".
"Si eso no sería demasiado problema". Kelvin se deslizó en un taburete en el
mostrador.
"Déjame terminar esto y luego conseguiré algo". Bayne retiró la salchicha de la
sartén, puso los huevos en los platos y llenó el espacio restante con papas
fritas. Sabiendo que Kelvin estaba mirando, flexionó mientras se movía, mostrando lo
que tenía que ofrecer y peacocking para su pequeño conejito. Bayne quería que
Kelvin lo quisiera tan mal como Bayne lo quería. El sexo podría no ser la solución a
su problema, pero Bayne no podía dejar pasar la oportunidad de presumir un poco.
"Vuelvo enseguida". Le guiñó un ojo a Kelvin.
Eran las cinco de la mañana. No estaba seguro de si Kivani estaba despierto,
pero estaba a punto de hacerlo. Si Kelvin quería café, Kivani le daba un poco.
Dejó a Kelvin en la cocina y salió del departamento, cerrando la puerta detrás
de él. Por costumbre, examinó el pasillo, asegurándose de que nadie
acechara. Levantó la mano para llamar a la puerta de Kivani cuando escuchó que se
abría otra puerta.
Bayne miró hacia el pasillo y frunció el ceño. Kelvin estaba saliendo de su
apartamento, dirigiéndose al ascensor. ¿Que demonios?
Con un gruñido bajo, Bayne se lanzó hacia él. ¿En qué planeta pensó Kelvin
que podría escabullirse y Bayne no lo vería? Bayne tenía una línea de visión directa
desde su departamento hasta la de Kivani.
"¿A dónde crees que vas?" el demando.
Kelvin levantó las cejas cuando miró a Bayne. "Yo... eh... tuve que... tuve que,
eh..."
35
Traducción Mecánica en Español
36
Traducción Mecánica en Español
37
Traducción Mecánica en Español
38
Traducción Mecánica en Español
"Dime que eres real" Bayne susurró contra los labios de Kelvin. "Dime que no
estoy soñando nada de esto".
Bayne se estremeció cuando Kelvin lo pellizcó, malditamente quitándose un
pedazo de piel. "¡Mierda!"
"¿Eso ayuda?" Kelvin sonrió. "¿O necesitas que te pellizque de nuevo?"
Bayne frunció el ceño. "Eres un conejito malvado".
"¿Qué?" Kelvin levantó las cejas. "¿Me preguntaste si esto era real, así que
probé que sí, y ahora estás quejándote de mi método?"
"Relájate tus malditas piernas para que pueda sentarme".
Kelvin entrecerró los ojos. "No si vas a estar enojado conmigo".
Bayne se rió entre dientes. ¿Cómo podría estar? Kelvin era justo lo que Bayne
necesitaba en este mundo loco. "No estoy loco."
Kelvin se deslizó de la cintura de Bayne. "Te sientas primero y me haré un
hueco entre tus piernas". Él miró hacia abajo. "Aunque no estoy seguro de que esta
bañera sea lo suficientemente grande para los dos".
Bayne tampoco estaba seguro. "Si no es así, puedes sentarte en mi pene".
Eso le ganó una amplia sonrisa. Kelvin ya era guapo, pero cuando sonrió...
wow. Bayne sintió como si estuviera cayendo en los ojos color avellana de su
pareja. Calor irradió a través de su cuerpo mientras su corazón latía violentamente en
su pecho. Su garganta se volvió gruesa cuando rozó la punta de sus dedos a lo largo
de la mandíbula de Kelvin, necesitando estar conectado de alguna manera.
"O podría cambiar" Kelvin ofreció. Parecía enrojecido, pero tenía un brillo
radiante a su alrededor, sus ojos brillantes y brillantes.
El lado de la boca de Bayne se curvó hacia arriba. "No puedo follarte en tu
forma de conejito".
Kelvin frunció el ceño, como tratando de averiguar si eso era posible. Su
expresión concentrada se suavizó y sonrió. "Supongo que no."
39
Traducción Mecánica en Español
40
Traducción Mecánica en Español
41
Traducción Mecánica en Español
Pero a pesar de que Bayne disfrutó de lo que Kelvin estaba haciendo, su oso le
exigió que reclamara al pequeño conejito y le atara a Kelvin. Bayne metió la mano en
la mesita de noche y agarró la botella de lubricante.
"Levántate aquí".
Kelvin lo miró burlonamente mientras Bayne le daba palmaditas en el
pecho. Cuando su compañero lo subió encima, Bayne hizo girar a Kelvin y le chupó
la polla de Kelvin en la boca mientras Kelvin hacía lo mismo con la polla de Bayne.
Su oso tendría que esperar. Bayne no estaba corriendo por esto. Mojó sus
dedos y deslizó un solo dígito en el culo de Kelvin, sonriendo alrededor de la polla de
su compañero mientras Kelvin se retorcía y empujaba hacia atrás el dedo de Bayne.
Lamió y chupó mientras agregaba un segundo dedo, luego un tercero. Estiró el
culo de Kelvin, escuchando los gemidos de su pareja, mientras el orgasmo de Bayne
se acercaba.
Cuando estaba cerca del borde, Bayne dio unas palmaditas en la cadera de
Kelvin mientras soltaba su polla de su boca. "Montarme, bebé".
Kelvin se sentó, dio media vuelta y se sentó a horcajadas sobre la cintura de
Bayne. Presionó sus manos en el pecho de Bayne y le sonrió con los labios hinchados
y húmedos. Él realmente parecía un ángel. El pequeño conejito ángel de Bayne que
apareció en ese callejón y lo rescató.
Jaló a Kelvin para un profundo y profundo beso, sus lenguas se entrelazaron
cuando Bayne agarró la base de su polla y la mantuvo firme mientras Kelvin
levantaba su trasero, luego descendía lentamente mientras gemían en la boca del otro.
"Joder, eres grande" Kelvin siseó.
"¿Te estoy lastimando?"
Una de las cejas de Kelvin se arqueó. "¿Crees que no puedo manejarlo?"
Bayne sonrió. "Estoy bastante seguro de que puedes".
Agarró las caderas de Kelvin y empujó hacia arriba mientras Kelvin conducía
hacia abajo, demostrando que podía manejar a Bayne sin ningún problema.
42
Traducción Mecánica en Español
43
Traducción Mecánica en Español
Pero necesitaba preparar su culo para el trabajo. Bayne podría tener una
amenaza sobre su cabeza, pero Kelvin todavía tenía que ganarse la vida. Se duchó,
luego se puso una toalla alrededor de la cintura y se fue a su habitación.
Kelvin se detuvo cuando un entarimado crujió. Escuchó por un momento, pero
cuando el sonido no se repitió, desechó el ruido y se vistió. Todo el tiempo que se
preparó, había pensado en Bayne. Kelvin había estado listo para partir la noche
anterior, para nunca mirar hacia atrás, aunque el dolor en su pecho casi lo había
matado. Pero Kelvin no quería lidiar con más dolor ni más drama.
Sin embargo, Bayne había llevado a Kelvin a su apartamento y lo había hecho
preocuparse por su compañero. Una noche con Bayne y Kelvin se había plegado
como un castillo de naipes, su resolución de mantenerse al margen de la agitada vida
de Bayne había desaparecido.
Incluso ahora, cinco pisos más abajo de Bayne, Kelvin ansiaba estar de vuelta
en sus brazos. Le molestaba que se sintiera tan necesitado, que quisiera volver
corriendo arriba y meterse en la cama con su compañero.
Después de guardar su teléfono celular en su bolsillo trasero, se dirigió hacia la
puerta de su habitación, diciéndose a sí mismo que iba a tratar con Bayne después del
trabajo. Bayne probablemente estaría enojado porque Kelvin se había ido y se fue,
pero no pudo evitarlo.
Kelvin salió de su habitación y se detuvo bruscamente. Tres desconocidos se
quedaron mirándolo, uno con algo que parecía una pistola aturdidora mientras el otro
agarraba sus armas. El olor de los humanos inundó la sala de estar. Lástima que
Kelvin no fuera un depredador. Los derribaría y los destrozaría por invadir su hogar.
"Puedes facilitar esto viniendo en silencio con nosotros" el más cercano a
Kelvin dijo. "Pero si no lo haces, todavía te estamos sacando de aquí".
Kelvin se secó la garganta mientras luchaba por respirar. Nunca había visto a
estos hombres antes y solo podía suponer que estaban allí por el lío en el que estaba
Bayne. Kelvin no tenía enemigos. Demonios, a excepción deCandy, él tampoco tenía
amigos.
44
Traducción Mecánica en Español
"¿Qué quieres con m-me?" Kelvin dio un paso atrás, pero no tenía adónde
ir. Se pararon entre él y la puerta de entrada. No podía escapar por una ventana, no
cuando vivía en el octavo piso. Era un maldito buen corredor, pero de ninguna
manera podría caer ochenta pies o más y sobrevivir.
El hombre a su derecha levantó la pistola paralizante, apuntando hacia
él. Kelvin retrocedió hasta que se encontró contra la puerta cerrada de su dormitorio,
con los brazos extendidos, su corazón galopando fuera de control.El extraño podría
no tener una pistola con balas, pero dejaría inconsciente a Kelvin y no tenía dudas de
que lo llevarían a Kovachi. La idea de enfrentar a alguien con poderes mágicos hizo
que Kelvin se mareara y sus rodillas se debilitaran.
"Aturdirlo y acabar con esto" dijo el hombre más cercano a Kelvin. Era ancho
en los hombros, con un zumbido y ojos llenos de odio. Ambas mejillas tenían marcas
de viruela, y su nariz parecía rota más de una vez. Este tipo no era ajeno a hacerse
físico con alguien. Kelvin tuvo la clara impresión de que el extraño quería una excusa
para lastimarlo.
Kelvin estaba a segundos de desmayarse cuando la puerta principal se abrió de
golpe. Bayne irrumpió, sus caninos ya se alargaron mientras miraba a los tres
hombres. Kelvin se dejó caer y presionó su cuerpo contra el suelo justo cuando el tipo
apretaba el botón de la pistola paralizante y los cables salían disparados. Los tres
intrusos gritaron órdenes y amenazas mientras Kelvin se arrastraba hacia
Bayne. Necesitaba llegar a su compañero antes de que uno de los extraños lo pusiera
en sus manos.
Bayne se adelantó y derribó al primero con un golpe bien colocado. El humano
voló hacia atrás, chocando contra el soporte al otro lado de la sala de estar. Kelvin
casi había llegado a la puerta cuando uno de los hombres se lanzó sobre él. Agarró el
tobillo de Kelvin y lo empujó hacia atrás sobre el piso de madera.
"¡Aléjate de mí!" Kelvin pateó sus piernas, girando sobre su espalda. Era el
humano con ojos odiosos, y tenía una pistola en la otra mano. Kelvin se congeló. Si
golpeaba a Kelvin en cualquier lugar, además de la cabeza, podría sanar, pero eso no
significaba que quisiera recibir un disparo.
45
Traducción Mecánica en Español
46
Traducción Mecánica en Español
47
Traducción Mecánica en Español
48
Traducción Mecánica en Español
"No." Panahasi negó con la cabeza como si hubiera leído los pensamientos de
Bayne. "Estaba esperando que sanaras".
Bayne se restregó las manos sobre la cara. "Gracias por no invadir mi cabeza
mientras estaba fuera de esto".
Panahasi asintió levemente. Bayne miró a su compañero, sorprendido de que
Kelvin no despegara. Había sentido la necesidad de Kelvin de alejarse de él desde
que se conocieron. Para su sorpresa, Kelvin se escabulló por la habitación y se sentó a
su lado en el sofá.
"Pero me tomé la libertad de preguntar sobre tus análisis de sangre" Dijo
Panahasi. "Estabas drogado. El Dr. McNeal llamó a un amigo para tratar de descubrir
el compuesto de la droga. "
El doctor había tenido razón. Kovachi debe haber hecho un brebaje propio que
podría afectar a lo sobrenatural. Estar drogado explicó el comportamiento de Bayne
cuando se había despertado en el callejón. ¿Kovachi había usado a Bayne como una
rata de laboratorio? ¿Era por eso que Kovachi lo había retenido por días? Si es así,
¿por qué Bayne no tenía al menos recuerdos borrosos de lo que había pasado en lugar
de un vacío negro?
"Creo que usó algún tipo de hechizo para borrar tu memoria" Dijo Panahasi.
La visión de Bayne se nubló cuando apretó sus manos. "¿Alguien ha
encontrado a ese bastardo?"
Violado ni siquiera comenzó a describir cómo se sintió Bayne. Alrededor de la
época en que el padre de Bayne se había alejado de él, Bayne había descubierto que
su viejo hombre había estado enganchado a Liquid Wrath, una droga que un tipo
llamado Marino Malone había creado. Tuvo algunos efectos secundarios
desagradables. Si un humano lo tomara, morirían.
Hizo a un vampiro más fuerte de lo que normalmente sería y él perdería la
cabeza, la necesidad de matar superando su sed. Y después de que mató a su víctima,
los vació.
49
Traducción Mecánica en Español
Liquid Wrath ayudó a enmascarar el aroma de una palanca de cambios pero los
hizo extremadamente agresivos y abusivos.
Para los demonios, la droga literalmente sacó a la luz a sus demonios internos,
convirtiéndolos en máquinas de matar. Lo único bueno era que la droga parecía negar
sus poderes.
El padre de Bayne se había vuelto tan violento como la mierda. Casi había
matado a Bayne antes de que despegara, nunca más se supo de él. Pero Bayne aún
culpaba a su padre por irse. Él tenía una opción: su hijo o las drogas. Él ha elegido
mal. Por otra parte, si sus padres alguna vez lo hubieran amado en primer lugar?
No, no lo hicieron.
Y Kovachi básicamente lo había violado con drogas, inyectándolo con Dios
sabía qué contra la voluntad de Bayne.
"Está usando un poderoso hechizo de enmascaramiento" Dijo Panahasi,
sacando a Bayne de sus pensamientos. "Incluso yo no puedo ponerle la culpa". Se
acercó al sofá. "¿Estás listo?"
Bayne no quería que nadie hurgara en su cabeza, pero la única forma de
descubrir si Kovachi estaba allí era dejar que Panahasi echara un vistazo. Él se tensó
y asintió.
Panahasi tomó asiento al otro lado de Bayne. Kelvin agarró la mano de Bayne
entre las suyas. No quería pensar en qué le habría pasado a su pequeño conejito si
Bayne no se hubiese asustado de que Kelvin se hubiera ido y lo hubiera estado
buscando, si no hubiera impedido que esos Cazadores se llevaran a Kelvin.
Echó un vistazo a Devil. "¿Todos los demás lo entendieron?"
Devil asintió. "Están todos sentados en la sala de conferencias del bufete de
abogados de Saul hasta que podamos resolver las cosas".
"No hay nada que resolver" Bayne espetó. "Envió hombres detrás de nosotros a
plena luz del día, indiferente si alguien en el edificio los vio. Encontramos cada
jodida guarida que tienen y los limpiamos de la faz de la tierra ".
50
Traducción Mecánica en Español
Bayne se puso rígido cuando Panahasi puso una mano sobre su cabeza. Había
cosas en su mente que no quería que Panahasi viera, cosas que quería permanecer
enterrado.
"Solo busco a Kovachi" Dijo Panahasi. "Tus pensamientos y recuerdos son
tuyos".
"Para de hacer eso," Bayne gruñó. "Me estás asustando."
"¿Haciendo qué?" Las manos de Kelvin se apretaron alrededor de
Bayne. "¿Qué te está haciendo él?"
"Leyendo mis pensamientos" Bayne dijo. Pasó su otra mano sobre la
mandíbula de Kelvin, haciendo todo lo posible para calmar la preocupación de su
compañero. "O simplemente es así de intuitivo".
"Quédate quieto" Dijo Panahasi.
Bayne dejó de moverse. Dejó escapar un largo suspiro antes de cerrar los ojos,
sintiendo la presencia de Panahasi deslizarse por su cabeza como volutas de
humo. Instintivamente, Bayne trató de empujarlo, pero Panahasi se forzó a pasar las
barreras de Bayne. La invasión fue la sensación más extraña y difícil de describir,
pero Bayne no lo quería allí.
"Es por eso que elegí esperar" Dijo Panahasi. "Quería que estuvieras
completamente al tanto de mi presencia".
En menos de cinco minutos, retiró su mano.
"¿Bien?" Kelvin apretó la mano de Bayne con tanta fuerza que su agarre se
contrajo.
"No lo siento ahí adentro" Dijo Panahasi.
Su declaración dejó más preguntas que respuestas. Los cazadores' El líder no
era conocido por su compasión o cambio de corazón. ¿Cómo se había liberado
Bayne?
En todo caso, Bayne debería estar muerta o morir de hambre en algún
rincón. Pero, para su alivio, se sintió como él.
51
Traducción Mecánica en Español
"Tenemos que advertir a Candy " Kelvin se lo recordó. "No puedo dejarla ir a
casa y estar en peligro. ¿Qué pasa si envían más hombres?
Bayne realmente no la conocía, pero por el poco tiempo que había pasado
con Candy, le gustaba. No es que no hubiera ayudado si no lo hubiera hecho. Haría
cualquier cosa por Kelvin, incluso arriesgó su cuello para ayudar al mejor amigo de
su compañero.
"Tengo que irme". Bayne se puso de pie.
Devil se levantó de detrás de su escritorio. "¿Dónde vas a ir? Nuestro edificio
es más que probable que lo miren. Solo que los Cazadores no solo nos vigilan. Están
atacando ".
"Lo resolveré". Bayne agarró la mano de Kelvin y lo sacó del sofá. "Ahora
mismo necesito ayudar a mi compañero y a su mejor amigo".
"Avísame si me necesitas" Devil dijo. "Me voy a ir a casa".
Bayne frunció el ceño. "Pero dijiste que no era seguro regresar allí".
"Los Ultionem está enviando cambiaformas para proteger el edificio ". Devil
miró hacia Panahasi. "El lugar estará plagado de no humanos, y además, no voy a
dejar que me echen de mi casa".
"Te acabas de contradecir a ti mismo" Bayne señaló. "¿Por qué me dijiste...
sabes qué? No importa."
Bayne aún tenía migraña, y las declaraciones contradictorias del diablo no
valían la pena empeorar su dolor de cabeza. Además, necesitaba ponerse en
movimiento si iba a advertir a Candy.
"Logan estará a cargo de los cambiadores que custodian el edificio" Dijo
Panahasi. "Si tienes algún problema, habla con él".
Logan era un Daywalker, un cambiaformas que protegía a los vampiros durante
el día, cuando estaban en su punto más vulnerable. Bayne se había encontrado con el
cambiaformas de lobo unas cuantas veces cuando había ido a The Manor para hablar
con Christian.
52
Traducción Mecánica en Español
Logan era un tipo bastante relajado en opinión de Bayne, pero había sentido
resentimiento en Logan. Resentimiento contra qué, Bayne no tenía idea.
"¿Mi auto todavía está en el estacionamiento?" Preguntó Bayne.
"Es posible que desee cambiar su asiento para acomodar su culo gordo cuando
cambie". Devil dijo. "Por ahora, meteré algo detrás de eso para mantenerlo en
posición vertical".
Bayne hizo una mueca al pensar en su bebé roto. "Gracias."
Tomó la mano de Kelvin y lo condujo a través del club. Todavía no estaba
abierto para los negocios, pero tomar el camino de salida los habría vuelto
vulnerables al ataque. Los guardias ya estaban allí, y si algo saltaba en el
estacionamiento, al menos Bayne tendría respaldo.
Aun así, cuando salieron de la puerta, Bayne miró a su alrededor. Sostuvo
firmemente la mano de Kelvin mientras caminaban hacia su automóvil.
Cuando se deslizaron en el GTO, Kelvin sacó su teléfono e hizo una
llamada. Aplanó los labios cuando colgó. "Ella no está respondiendo".
"¿Conoces su ruta de autobús?"
Kelvin asintió. "Podemos cabalgarlo hasta que la encontremos. "Miró
apreciativamente a Bayne. "Gracias por hacer esto. Candy puede manejarse la mayor
parte del tiempo, pero no le va bien cuando las probabilidades están en su contra ".
Mientras Bayne conducía, Kelvin le contó cómo había conocido a Candy.
"Eso esta jodido," Bayne gruñó. Candy era leve de cuadro, y la idea de tres
tipos golpeándola le revolvió el estómago. "La encontraremos".
Kelvin se inclinó y besó la mejilla de Bayne, haciendo que Bayne se
sonrojara. No podía creer que estaba jodidamente sonrojado. La última vez que había
hecho eso fue... nunca.
Gah, se estaba convirtiendo en un coño. Aún así, Bayne sonrió cuando Kelvin
se reclinó en su asiento. Si ayudar a Kelvin hacía que su pareja le sonriera
dulcemente, Bayne buscaría en la ciudad para encontrarla.
53
Traducción Mecánica en Español
*
Después de dejar Bayne, Panahasi fue al inframundo, donde encontró al
Guardián vertiendo libros antiguos. El fuego de las velas encendidas en la mesa de
madera tembló ligeramente cuando Panahasi entró en la habitación.
Desde que el Guardián había sido herido por su mascota, Morog, vestía una
capa oscura con una capucha que cubría su rostro. Ya no se parecía al anciano
decrépito con el que solía disfrazarse. Había renunciado a esa estratagema cuando
Panahasi y Jaden descubrieron su verdadera identidad.
Las cicatrices no disminuyeron su belleza, no en lo más mínimo, pero
diciéndole que siempre caía en saco roto.
"¿Nada aún?"
El Guardián lo miró, su expresión inescrutable. "Me gustaría saber dónde
encontró Kovachi ese pequeño libro negro". Sacudió la cabeza. "Es tan antiguo como
nosotros. Si sigue practicando, los poderes oscuros eventualmente lo
consumirán. Pero él podrá destruir a tus Caballeros antes de eso ".
Panahasi quería saber quién le había dado ese libro a Kovachi. Y él lo
descubriría. Pero hasta entonces, tenían que encontrar una manera de detener al
hechicero hecho a sí mismo.
El Guardián levantó un dedo. "Sin embargo, podría tener una forma de
desacelerarlo".
Panahasi tomaría lo que fuera que pudiera conseguir. los Ultionem había
formado los Caballeros para erradicar a los Cazadores. Con Kovachi empeñado en
destruirlos, estaba impidiendo su progreso. "Dame lo que tienes".
El Guardián le entregó una pequeña bolsa de tela y un pedazo de papel. "Usa el
conjuro mientras rocía lentamente el polvo sobre el fuego".
El Guardián debería haber sido capaz de hacerlo por sí mismo, pero se estaba
volviendo más débil. Eso preocupaba a Panahasi. No solo porque el chico era su
amigo, sino porque si el Guardián moría, el universo también lo haría. Él era la
54
Traducción Mecánica en Español
55
Traducción Mecánica en Español
56
Traducción Mecánica en Español
57
Traducción Mecánica en Español
58
Traducción Mecánica en Español
59
Traducción Mecánica en Español
60
Traducción Mecánica en Español
61
Traducción Mecánica en Español
sobre su boca. Ella lo fulminó con la mirada, prometiéndose a sí misma que iba a
romperle las pelotas cuando se liberara.
*
Bayne tuvo que tomar una decisión. Podía luchar contra los hombres que se
acercaban y entrar en la tienda o dejarlos que lo tomaran para poder entrar y rescatar
a Candy. La copia de seguridad estaba en camino, pero no lo encontrarían a tiempo.
Le envió un mensaje de texto rápido a Devil, dándole el nombre del garaje
antes de guardar su teléfono en su bolsillo trasero.
Bayne trató de meter a su conejito debajo del asiento, pero Kelvin siguió
saliendo y se movió para ponerse de pie en su regazo. "Maldición, Kelvin" Bayne
dijo con voz agotada. "Voy a dejar que me lleven adentro para que pueda sacar
a Candy. Necesito que te quedes quieto. Solo estoy tratando de protegerte ".
Kelvin movió su nariz, luego se retiró y se colocó debajo del asiento de
Bayne. Gracias a la mierda su compañero finalmente había escuchado. Bayne no
necesitaba preocuparse por Kelvin mientras trataba de lidiar con estos gilipollas.
Cuando abrió la puerta del conductor, los hombres apuntaron sus armas hacia
él. Bayne levantó los brazos, con las palmas hacia afuera, para mostrar que no llevaba
un arma mientras cerraba la puerta del coche.
"Agradable y lento," el hombre más cercano dijo.
Mantuvieron su distancia cuando Bayne caminó hacia la puerta de
acceso. Miró hacia el edificio, vio cinco cámaras de vigilancia y un hombre en el
techo plano, observando a Bayne caminar hacia la puerta.
Estos Cazadores no estaban jugando. Hasta el momento, los que Bayne había
matado en su lista habían sido coños y los había quitado con poco esfuerzo. Había
sido tan fácil que sintió que no había estado ganando su sueldo.
Pero estos tipos estaban organizados. Habían llegado a Candy y casi habían
logrado llevarse a Kelvin. Si no fuera por el cinturón de seguridad de su compañero,
el bastardo lo habría atrapado. O bien Kovachi estaba entrenando a sus hombres
62
Traducción Mecánica en Español
mejor o había contratado a algunos chicos de primer nivel. Tal vez militar, a juzgar
por la manera sigilosa en que se movieron, y sus ojos duros, planos, desconfiados.
También llevaban pantalones negros de fatiga, camisetas negras ajustadas,
botas de combate. ¿En qué diablos había encontrado Kovachi a estos
hombres? ¿Alguna agencia mercenaria?
Entró por la puerta y la ira instantáneamente se apoderó de él. Candy estaba
pegado con cinta adhesiva a una silla, con un hematoma floreciendo en una mejilla.
Y maldita sea si no se veía diferente sin su maquillaje, su peluca y su vestido
ceñido. Sin embargo, ella todavía era adorable cuando estaba vestida de hombre.
"No confío en que simplemente se entregó". un tipo dijo, rifle apuntando al
cofre de Bayne. "Está tramando algo".
Héctor puso los ojos en blanco. "Está aquí para rescatar a su amigo. Usa tu
cerebro de vez en cuando ".
Héctor. Bayne soltó un pequeño gruñido. El tipo era como una cucaracha,
apareciendo continuamente cuando necesitaba ser aplastado por la bota de Bayne.
Sin mover la cabeza, Bayne miró a su alrededor, contando diez hombres por
dentro, tres de los cuales vio a través de la ventana de la oficina.
Pero Kovachi no estaba a la vista. Bayne dudaba que él estuviera aquí. Esto se
parecía más a un hangout de Hunter. "Así que dime," le dijo a Héctor. "¿Qué pasa
con el arrebato y scoot? Ustedes usualmente operan detrás de la cortina ".
"Nuevos pedidos," dijo el hombre con el rifle. "Al jefe no le importa quién vea,
debemos..."
Héctor le dio una bofetada en la cabeza. "¿Habla mucho? Ve a hacer algo
constructivo con tu puto tiempo además de ejecutar tu maldita boca ".
Todo lo que Bayne tenía que hacer era mantener a estos idiotas ocupados el
tiempo suficiente para que llegara su respaldo. Eso sería complicado, sin
embargo. Cuando los cambiaformas mostraron, Candy podría herirseaccidentalmente
en el ataque.
63
Traducción Mecánica en Español
64
Traducción Mecánica en Español
65
Traducción Mecánica en Español
La nariz de Kelvin se crispó ante el olor a aceite y gasolina. Con las puertas de
la bahía cerradas, los olores eran más pronunciados, obstruyendo sus sentidos e
imposibilitando la búsqueda del aroma de Bayne. Ni siquiera los ventiladores
oscilantes en los techos ayudaron a disipar los olores.
Él necesitaba acercarse aún más. Kelvin avanzó, haciendo todo lo posible para
mantenerse fuera de la vista. Pero su plan fue a un lado cuando accidentalmente pateó
un pequeño contenedor de plástico, enviándolo contra un barril de petróleo.
El sonido fue fuerte y resonó en la bahía.
Se apresuró a regresar detrás de la pila de neumáticos, pero no antes de ver al
hombre más cercano que se volteara. El desconocido se dirigió a la tienda donde
Kelvin estaba escondido y miró a su alrededor, sosteniendo firmemente su rifle.
Kelvin se colocó tan fuerte como pudo entre los neumáticos y la pared, pero se
resbaló en un trozo de aceite que se había acumulado en el suelo. Golpeó el cofre de
la herramienta rodante junto a él, haciendo que el cofre se moviera hacia afuera unos
centímetros.
El humano miró el camino de Kelvin. "¿Qué diablos está haciendo un conejito
aquí?"
Kelvin giró para escapar, pero el humano lo agarró del cuello y lo tiró del
piso. Él se movió tan fuerte como pudo, pero el humano no lo dejó ir.
"A mi pequeña le encantaría un conejo para una mascota".
¡Oh diablos, no! Kelvin no era la pequeña mascota peluda de nadie. Pero a
pesar de lo duro que luchó para liberarse, el chico lo metió bajo el brazo y regresó al
área abierta.
"¿Qué demonios tienes?" el hombre a su lado preguntó.
"Un regalo para Beth".
Con Kelvin en el brazo del tipo, pudo ver mejor a todos. Su corazón latió como
loco cuando vio a Bayne de pie junto a una pared, con los brazos cruzados sobre su
inmenso pecho, mientras que un tipo sostenía un arma en la cabeza de Bayne.
66
Traducción Mecánica en Español
¿Cómo demonios estaba tan tranquilo su compañero? Kelvin había estado listo
para mojarse cuando esos tres tipos entraron a la fuerza en su apartamento, pero
Bayne parecía que simplemente estaba esperando que arreglaran su auto.
Cuando Bayne miró hacia él, sus ojos se abrieron antes de que se
estrecharan. Sí, Bayne iba a patearle el trasero si sobrevivían a esto.
Pero quedar atrapado bajo el brazo del matón no iba a llevarlo a ninguna
parte. Necesitaba distraer la atención de Bayne y evitar que le dispararan. Kelvin se
movió, dando la vuelta a su cuerpo, y luego le mordió el dedo.
"¡Hijo de puta!" El secuaz lo derribó.
Kelvin golpeó el suelo con bastante fuerza, pero se escabulló pasando la silla
de Candy, en dirección a Bayne. Los otros se rieron cuando el hombre que lo había
sostenido le disparó a Kelvin. Entonces las cosas se convirtieron en un juego de quién
podría disparar al conejito primero.
Kelvin realmente no había pensado en este plan, y ahora estaba luchando por
su vida para encontrar un lugar donde esconderse. Corrió hacia una gran pila de cajas
marcadas aceite de motor y apresurado detrás de él. Los disparos seguían llegando y
el olor a petróleo saturaba el aire cuando las balas penetraban en el cartón.
Este había sido un plan tan malo. Kelvin miró hacia atrás y vio una puerta. El
problema era que necesitaría cambiar para superarlo, y no se sabía si alguien estaba
del otro lado.
Piensa, idiota. ¡Pensar! Pero no pudo. El cerebro de Kelvin corrió, pero no se le
ocurrió ninguna idea sobre cómo salir de allí con vida. Intentó mirar alrededor de las
cajas, pero tan pronto como mostró su cabeza, alguien le disparó.
Estaba seguro de que esperaba que su distracción lo hubiera ayudado, porque si
no lo hubiera hecho, volvería para perseguir a Bayne.
*
Bayne perdió la cabeza tan pronto como los Cazadores comenzaron a
dispararle a Kelvin. ¿Qué demonios había estado pensando su pequeño conejito? Era
67
Traducción Mecánica en Español
obvio que no había sido así, y cuando Bayne los sacó de allí, le daba una palmada en
el culo a Kelvin hasta que su pareja no pudo sentarse.
Cargó al tipo a su derecha y le rompió el cuello con facilidad. Bayne fue por el
siguiente tipo, ya que los demás estaban distraídos por su juego de disparar al
conejito.
Uno de los Cazadores finalmente lo vio y se volvió, apuntando con su arma a
Bayne, pero un fuerte golpe lo hizo girar hacia la bahía. La copia de seguridad
finalmente estuvo allí.
Bayne cruzó la habitación y usó una garra para liberar a Candy. "Hay un auto
verde afuera. Métete el trasero y escóndete en el asiento trasero ".
Ella asintió, con los ojos muy abiertos. "¿Qué hay de Kelvin?"
"Lo tengo," Bayne dijo. "Solo haz lo que dije".
Ella despegó, agachando la cabeza mientras caminaba entre los hombres que se
derramaban en el área abierta. Ahora que Candy fue atendido, Bayne volvió su
mirada hacia la pila de cajas. Se lanzó al otro lado de la habitación, derribando a
cualquiera que se cruzara en su camino, rompiendo cuellos y metiendo sus garras en
cofres.
Estaba sorprendido de que ninguna de las balas lo golpeara, pero incluso si lo
hubieran hecho, Bayne no hubiera permitido que le disparasen. Aullidos y gruñidos
estallaron detrás de él junto con los sonidos de la piel golpeando la piel, las pistolas
apagadas y los huesos chasqueando.
Extendió su brazo, tirando las cajas fuera del camino. Kelvin estaba acurrucado
en un rincón, con las patas sobre los ojos y temblaba tanto que todo su cuerpo
temblaba.
Bayne lo agarró por el cogote y lo levantó del suelo. Kelvin comenzó a
moverse y sacudirse de lado a lado.
68
Traducción Mecánica en Español
69
Traducción Mecánica en Español
"Creo que tener entrenamiento militar no dio resultado" Dijo Candy, asustando
a Bayne. ¿Cómo había olvidado que ella estaba allí?
Al parecer, Kelvin también lo había olvidado. Chilló y se arrastró por el
asiento, luego tiró de Candy en sus brazos.
"Estaba tan preocupado por ti," Kelvin dijo mientras continuaba abrazándola.
"¿Tú?" Candy resopló. No era un sonido que Bayne esperara escuchar de ella.
"¿Cómo crees que me sentí cuando dos hombres vestidos de negro me sacaron del
estacionamiento? Pensé que mi padre los había enviado a recogerme ".
A juzgar por el miedo en su voz, Bayne estaba adivinando que eso no sería
algo bueno.
Un automóvil se estrelló frente a Bayne, haciéndolo pisar los frenos y tirar de
la rueda a un lado. Pensó que un Cazador había escapado y había venido detrás de él,
pero reconoció al fornido bastardo detrás del volante.
Declan.
Condujo su Expedición hacia adelante, como si encabezara el camino. Bayne
se quedó detrás de él, frunciendo el ceño cuando se dirigieron hacia la casa de
Declan. El edificio de apartamentos habría sido mejor, más seguro con todos esos
cambiaformas que lo protegían, pero Bayne confiaba en Declan, por lo que no dudó
en seguirlo.
"¿A dónde vamos?" Preguntó Kelvin desde el asiento trasero.
"Un amigo". De hecho, Bayne y Declan se habían convertido en amigos
íntimos. Él confiaría en el león cambiante con su vida. Y parecía que estaba haciendo
exactamente eso, solo que ahora Bayne no era el único en peligro.
Miró por el retrovisor y vio cuán cerca estaba Kelvin de Candy. Esperaba que
su oso protestara, se pusiera celoso de que su compañera desnuda abrazara a alguien,
pero Bayne vio la profunda preocupación en los ojos de Kelvin y lo duro
que temblaba Candy.
Mejores amigos.
70
Traducción Mecánica en Español
71
Traducción Mecánica en Español
72
Traducción Mecánica en Español
73
Traducción Mecánica en Español
74
Traducción Mecánica en Español
Bayne sonrió. Si Kelvin estaba celoso, eso significaba que le importaba. Por
otra parte, correr hacia un edificio lleno de cazadores mostró lo mismo.
"¿Qué estás sonriendo?" Kelvin preguntó.
"Qué adorable eres"
Kelvin frunció el ceño. "No soy adorable".
"Sí es usted."
Bayne se rió entre dientes mientras Kelvin se alejaba.
Capítulo 8
Kelvin acababa de salir del baño cuando vio a Bayne que venía por el pasillo
hacia él, con una mirada divertida en sus ojos. La mirada era tan intensa que Kelvin
pensó que tal vez Bayne estaba enojado con él, pero su compañero lo levantó por la
cintura y lo arrastró a la habitación.
Bayne cerró la puerta de un puntapié detrás de él, luego se volvió y Kelvin notó
el duro contorno en sus pantalones.
"¿Quieres tener sexo ahora?" Kelvin miró hacia la puerta. "Hay demasiada
gente en la casa. Nos pillarán ".
"No es que el sexo sea ilegal". Bayne se desgarró la camisa por la cabeza.
"Además, seremos rápidos al respecto".
Kelvin no tenía idea de lo que Bayne estaba haciendo cuando lo agarró de la
mano y lo condujo hacia el armario. Abrió la puerta en el armario más profundo que
Kelvin había visto. Había filas de ropa colgando a cada lado de ellos, y una ventana
al final.
¿Quién demonios tenía una ventana en su armario y por qué tendrían
uno? ¿Para qué sirvió?
Bayne lo persuadió adentro y cerró la puerta. La luz se filtró a través de la
ventana cuando Bayne presionó a Kelvin contra una pequeña porción de la pared que
no estaba llena de ropa.
75
Traducción Mecánica en Español
76
Traducción Mecánica en Español
estuviera tan bien como mierda o que su voz profunda siempre hacía temblar a
Kelvin por la necesidad o que sus dedos eran tan gruesos que parecía que ya tenía una
polla en el culo.
Así que Kelvin gimió más fuerte, espoleando a Bayne, indiferente si alguien
los oía. Bueno, no quería que nadie los atrapara hasta que Bayne lo había jodido hasta
el delirio, pero después de eso, a Kelvin no le importaría.
Bayne liberó sus dedos e hizo girar a Kelvin. Su mirada cayó a la ingle de su
compañero. La polla de Bayne era dura, las cuentas de pre-semen salpicaban la
hendidura, y sus bolas ya estaban cerca de su cuerpo. Kelvin quería arrodillarse y
meter la cara en el pubis de Bayne solo para poder inhalar su aroma oscuro y
almizclado.
Pero Bayne tenía otros planes. Levantó a Kelvin de debajo de sus brazos,
arrastrándolo de sus pies. "Envuelve tus piernas a mi alrededor, mi hermoso
conejito".
Adoraba muchísimo cuando Bayne lo llamaba hermoso. Acarició el ego de
Kelvin y lo hizo querer hacer lo que sea que Bayne quisiera. Deslizó sus piernas
alrededor de la cintura de Bayne y cerró sus tobillos mientras enroscaba sus brazos
alrededor del cuello de su pareja.
"Ahora que haces-" Bayne cortó sus palabras con un beso ardiente. Kelvin
gimió en su boca, chupando su lengua, haciendo que el beso fuera descuidado e
increíble.
En ese momento, Kelvin nunca quiso dejar ir a Bayne, nunca quiso estar a una
pulgada de él. No solo se sentía seguro en los brazos de su oso, sino también querido
y querido. Al diablo con el mundo y la situación en la que se encontraban. A Kelvin
ya no le importaba que Bayne tuviera un hechicero detrás de él, aunque la idea aún le
asustaba.
Kelvin se había enamorado de Bayne, y él cargaría en un centenar de talleres
mecánicos para salvar a su compañero. Solo esperaba que no tuviera que hacerlo
77
Traducción Mecánica en Español
porque ese había sido un escenario aterrador que nunca quiso tener que volver a
hacer.
Siseó cuando Bayne alineó la cabeza de su polla en el agujero de Kelvin y
empujó hacia adentro. La quemadura era inmensa, pero Kelvin sabía que el placer
seguiría.
Bayne extendió una mano sobre la espalda de Kelvin, usando la otra para
sujetar la pared. Sus labios y su lengua trazaron el cuello, la mandíbula, los labios y la
oreja de Kelvin. "Maldita sea, te sientes tan bien" Bayne gruñó.
Golpeó sus caderas hacia arriba, enviando a Kelvin cerca del borde mientras se
aferraba a su compañero. Estaba perdido en la pasión, su cuerpo latiendo de placer
mientras gritaba, "¡Me haces querer tener tus bebés con conejitos!"
Bayne dejó de moverse. Ladeó la cabeza hacia un lado, estudiando a Kelvin
mientras el calor infundía la cara de Kelvin. Una amplia sonrisa se extendió por los
labios de Bayne antes de que comenzara a moverse más rápido, conduciendo su pene
más profundo.
"Yo también te amo," Bayne gruñó mientras enterraba su rostro en el cuello de
Kelvin.
Sus bolas rozaron el rígido abdomen de Bayne, su polla atrapada entre
ellos. Kelvin apartó un brazo del cuello de Bayne, listo para masturbarse, pero tan
pronto como se tocó a sí mismo, él vino.
Kelvin gritó, agarrándose a los brazos de Bayne cuando Bayne chocó contra el
culo de su compañero, luego mordió en el hombro de Kelvin. Joder, Kelvin estaba a
punto de desmayarse por el puro placer que recorría su cuerpo.
Bayne gruñó un par de veces más antes de quitarse los colmillos y jadear
pesadamente, aplastando a Kelvin contra su pecho. Kelvin sabía que deberían
vestirse, pero demonios si podía mover sus piernas, y mucho menos su cuerpo.
Bayne se acercó y abrió violentamente la ventana. La brisa se sentía bien en la
piel sudada de Kelvin.
78
Traducción Mecánica en Español
79
Traducción Mecánica en Español
Kelvin se vistió rápidamente cuando Bayne salió del armario y cerró la puerta
detrás de él. "¿Qué viste?"
"Hombres vestidos de negro pululando por la casa". Candy se colocó la ropa
colgante a su derecha. "No puedo hacer esto más. La vida se volvió demasiado
aterradora para mí. Voy a irme a California cuando pueda salir de aquí ".
El corazón de Kelvin se hundió. Él no quería perder Candy. Ella era lo mejor
en su vida, además de Bayne. "Pero tu papá te echó".
"No lo necesito". Ella frunció el ceño. "Tengo suficiente dinero ahorrado, y
puedo conducir los autobuses de la ciudad allí". Su mirada brilló hacia la puerta. "Al
menos no tendré que preocuparme por esta mierda".
Kelvin no iba a discutir con ella, no ahora, no cuando necesitaban concentrarse
en lo que estaba pasando. "Solo necesitamos quedarnos quietos". Los lobos y los
Caballeros Oscuros se encargarán de esto ".
Él solo oró para que el tipo Kovachi no apareciera. Lo último que quería
Kelvin era enfrentarse a un hechicero.
Candy se apartó de la ropa y lo abrazó. "No quiero dejar a mi mejor amigo,
pero tu mundo es demasiado loco para mí".
Se aferró a ella, deseando que ella cambiara de opinión, pero
cuando Candy decidió algo, ella siempre lo hizo.
Kelvin giró su cabeza cuando la ventana comenzó a abrirse. Dudaba de que
alguien amable intentara entrar en la casa. Agarró la mano de Candy y salió corriendo
del armario, dejando sus zapatos atrás mientras salía del dormitorio.
¿Dónde estaban los otros compañeros? Kelvin no los vio en ningún lado. La
sala de estar estaba completamente vacía mientras estaban allí tratando de descubrir
qué hacer.
La puerta principal se abrió de golpe y dos hombres vestidos de
negro entraron. Apuntaron con sus armas a Kelvin y Candy.
"¡No te muevas!" uno gritó.
80
Traducción Mecánica en Español
81
Traducción Mecánica en Español
Kelvin se lanzó entre sus piernas y salió al patio trasero, perdiéndose en la gran
batalla. Casi fue pisado dos veces mientras corría hacia el bosque. Tal vez podría
mezclarse con los conejitos salvajes, y los Cazadores no sabrían cuál era él.
Antes de que pudiera alcanzar el bosque, alguien agarró a Kelvin por el cuello
y lo levantó.
*
Bayne agarró a Kelvin antes de que pudiera escapar. "¿Por qué demonios
saliste del armario?"
No necesitaba que su atención se dividiera, pero demonios si Bayne dejaba que
Kelvin fuera asesinado. Nunca antes había luchado contra números tan grandes, y
Bayne no podía estar seguro de que los no humanos estaban ganando. Los lobos
habían aparecido, pero solo la mitad de ellos, lo que dejaba el lado sobrenatural en
desventaja.
Perdió su agarre cuando Kelvin cambió a su forma humana, cayendo sobre su
trasero. Se puso de pie, con los ojos muy abiertos, y miró a su alrededor. Bayne sabía
cómo se sentía su conejito. Esta mierda fue una locura.
La mirada de Kelvin brilló en el brazo de Bayne. "Estás... estás sangrando".
Bayne gruñó y lo atrapó antes de que su pareja golpeara el suelo, se desmayó.
"Maldita sea, Kelvin. Este no es el momento de desmayarme ".
Lo menos que pudo haber hecho fue cambiar su conejito, pero estaba en su
forma humana, entonces Bayne lo levantó y arrojó a su compañero sobre su
hombro. Entonces notó que Candy no estaba con Kelvin. ¿Dónde se había
ido? ¿Alguno de los Cazadores la había vuelto a tomar?
Bayne no tuvo tiempo de preocuparse por ella. Simplemente no lo hizo. Si ella
estaba en problemas, él la encontraría más tarde. Ahora mismo tenía que llevar a su
compañero a un lugar seguro.
Había empezado a caminar hacia la puerta trasera cuando sintió una presencia
ominosa detrás de él. Giró justo a tiempo para ver a media docena de hombres
82
Traducción Mecánica en Español
saliendo del bosque. Los ojos de Bayne se abrieron de par en par al reconocer el que
estaba al frente.
Rythicam. Un Hellhound y el padre de Declan. Los hombres pasaron a su lado
y se unieron a la batalla, cortando a los Cazadores con facilidad. Bayne buscó a
Declan y lo vio a veinte pies del porche, cubierto de sangre, con un cazador muerto
aferrado en la mano.
Miró hacia arriba y miró a Bayne durante un segundo antes de que su atención
se volviera hacia los recién llegados. Declan no se veía feliz.
Bayne tampoco se sintió feliz. Esa emoción había desaparecido de él, y Bayne
sintió que comenzaría a llorar a lágrima viva en cualquier momento.
Realmente odiaba a los Hellhounds y su habilidad para desviar las emociones
de los demás. Pero con tantos Hellhounds en un solo lugar, Bayne necesitaba salir de
allí.
Dos Cazadores salieron del porche trasero, dirigiéndose hacia él. Con su
compañero colgado sobre su hombro, Bayne gruñó al acercarse. "Realmente no
quieres joderme en este momento".
Los idiotas lo acusaron.
Bayne colocó a Kelvin a sus pies y se movió, alzándose sobre sus patas
traseras. Él rugió hacia ellos, haciendo que los Cazadores dudaran. Bayne golpeó al
principio con su gran pata delantera, cortándole la cara y haciendo gritar al Cazador
mientras se agarraba la mejilla.
El segundo despegó.
El herido Hunter retrocedió, odio en sus ojos. "Esto no ha terminado".
Bayne rugió nuevamente mientras se ponía a cuatro patas. Hubiera ido tras el
humano que huía, pero no quería dejar solo a Kelvin. Se movió hacia atrás y recogió
a Kelvin del suelo. Cuando Bayne miró por encima del hombro, vio que la pelea casi
había terminado. Los Hellhounds habían aniquilado a los Hunters números.
83
Traducción Mecánica en Español
Declan estaba discutiendo con su padre. Era un drama familiar del que Bayne
quería mantenerse al margen. Además, un infierno de muchos cambiaformas estaban
parados en la espalda de Declan. Tenían esta mierda bajo control, así que Bayne se
dirigió al interior y llevó a Kelvin al dormitorio, donde lo acostó en la cama. Él se
movió una vez más y se sentó al lado de él en el suelo, permitiéndose sanar de las
balas que había tomado. Pero se obligó a sí mismo a no irse a dormir. No podía dejar
a Kelvin sin protección.
Así que Bayne yacía allí, mirando la puerta mientras su cuerpo sacaba las balas
y luchaba contra el sueño nebuloso que intentaba hacerse cargo, rezando para que
ningún Cazador entrara en la habitación. Para ser honesto, había esperado que
Kovachi se presentara. Había enviado a sus hombres en grandes cantidades, pero
Kovachi no parecía el tipo de persona a la que esconderse.
¿Cuál fue su final de juego? Si esta batalla no era razón suficiente para que él
viniera y eliminara a los Caballeros Oscuros, ¿qué era? Bayne tenía un mal
presentimiento en la boca del estómago. Algo más grande se estaba gestando, y no
estaba seguro de querer estar cerca para descubrir qué había planeado Kovachi.
Capítulo 9
La habitación estaba húmeda cuando Kelvin se despertó. Se quedó allí
tumbado, parpadeó rápidamente, aliviado de estar en la habitación de Declan y no en
la hierba afuera con la lucha todavía rodeándolo. Todo lo que escuchó fue el ruido de
su respiración y voces amortiguadas desde algún lugar fuera de la habitación mientras
lentamente se empujaba hacia los codos. No gruñidos, disparos o huesos
rompiéndose.
Se giró para ver un oso acostado en la alfombra junto a la cama. Por su olor,
Kelvin sabía que era Bayne. No estaba seguro si el oso estaba dormido o despierto
mientras se dejaba caer de nuevo a la cama y miraba el techo.
Una vez más, la visión de sangre había sacado a la serpiente en él. Pasar solía
avergonzarlo, pero Kelvin había superado esa vergüenza hace mucho tiempo. La
única vez en su vida que no se había desmayado al ver que era la noche en que su
familia había sido asesinada. El instinto había comenzado y lo hizo correr a Kelvin.
84
Traducción Mecánica en Español
La idea de sus hermanas y sus padres hizo que Kelvin se pusiera de lado y se
enrollara en una pelota, abrazándose el estómago mientras las lágrimas le picaban en
los ojos. Había logrado evitar pensar en ellos durante todo un año, pero desde que
conoció a Bayne, esos recuerdos seguían resurgiendo cuando todo lo que Kelvin
quería hacer era olvidar.
Bayne debió de sentir que Kelvin estaba despierto. Miró por encima de su
deber y vio a Bayne moverse y empujar desde el suelo, su herida sanada. Kelvin
estaba agradecido por eso. Él no quería desmayarse nuevamente.
"¿Qué pasa?" Bayne se arrastró a su lado y se acurrucó alrededor de Kelvin.
"¿Qué pasa con las lágrimas?"
" Candy despegó mientras unos pistoleros me perseguían ". La mentira rodó
por la lengua de Kelvin con tanta facilidad que se preguntó si esa era parte de la razón
de sus lágrimas. Dio media vuelta y cerró los ojos, tomando un aliento calmado para
evitar que cayeran.
"Oye." Bayne le tocó el hombro y Kelvin abrió los ojos, pero no volvió la
cabeza para mirar a su compañero. "Ella es humana, Kelvin. Esto debe haber sido
demasiado para ella ".
Kelvin se limpió los ojos. "Esa no es una excusa para dejarme cuando mi vida
estaba en peligro. Los mejores amigos no hacen eso. Me enfrenté a tres tipos para
salvarla la noche que nos conocimos. No soy una persona valiente, Bayne. Pero
irrumpí y los espanté. Ella podría haber hecho algo, cualquier cosa. Ella podría haber
recogido una lámpara y arrojarla contra ellos. Pero ella no lo hizo. Me dejó allí para
morir y salvar su propio culo ".
Bayne deslizó un brazo debajo de Kelvin y lo giró para que pudieran verse el
uno al otro.
"Solo quiero irme a casa," Kelvin dijo. "No me importa si es mi departamento
o el tuyo. Solo quiero salir de aquí. Podríamos cerrar la puerta si es
necesario. ¿Podemos por favor simplemente irnos a casa?
85
Traducción Mecánica en Español
"No pensé que nos reuniéramos en un lugar era una buena idea para empezar, y
tenía razón". Bayne lo abrazó más cerca. Estaban desnudos de sus turnos, pero el
sexo era lo último en la mente de Kelvin. El contacto piel con piel fue más
reconfortante que excitante.
Kelvin tenía toda la confianza en el mundo cuando se trataba de los Caballeros
Oscuros y el Ultionem líderes, pero Bayne tenía razón. Todos los Caballeros y sus
compañeros bajo un mismo techo habían sido una tentación que los Cazadores no
habían podido dejar pasar.
"Panahasi puso un hechizo de protección sobre la casa" Bayne dijo. "Pero creo
que Kovachi lo contrarrestó". Si él puede cancelar lo que hizo el líder demoníaco, no
te quiero cerca cuando realmente nos muestra de lo que es capaz ".
La habitación todavía estaba caliente como el infierno, pero Kelvin se
estremeció cuando cerró los ojos. "No puedo hacer gente mágica otra vez". Sacudió
la cabeza. "No otra vez."
"¿Qué significa eso?" Bayne metió un dedo debajo de la barbilla de Kelvin e
inclinó su rostro hacia arriba, haciendo que Kelvin abriera los ojos. "Háblame."
El gran agujero que los asesinatos de su familia habían dejado atrás se
expandió. El dolor se volvió crudo, volviendo el estómago de Kelvin al revés
mientras yacía allí y le contó a Bayne sobre esa noche. No podía evitar las lágrimas
que caían o los sollozos que le quemaban la garganta y la apretaban. Pero tan pronto
como comenzó a hablar, Kelvin parecía no poder parar. Fue como una presa
rompiéndose, derramando todo lo que le había devorado durante el año anterior.
Bayne estaba allí abrazándolo, dejando que Kelvin lo gritara antes de
sentarse. Tiró de Kelvin sobre sus muslos musculosos, cepilló los pelos sueltos de la
cara de Kelvin, y le dio un beso rápido y suave. "Nos dirigimos a casa".
Kelvin se recompuso. Le sorprendió mucho que se sintiera mejor después de
contarle a Bayne sobre su familia. Fue catártico, como si las nubes oscuras sobre esos
recuerdos hubieran disminuido.
86
Traducción Mecánica en Español
87
Traducción Mecánica en Español
88
Traducción Mecánica en Español
89
Traducción Mecánica en Español
90
Traducción Mecánica en Español
Capítulo 10
"No necesito decirte el infierno que tú y tus hombres me han causado".
Kovachi parecía pálido, sudoroso, y estaba agarrando un bastón en su mano derecha.
"O el hechizo de mierda que me está devorando desde adentro".
Bayne no tenía idea de qué estaba hablando Kovachi. Pero... ¿eran esas costras
en el dorso de su mano? ¿Estaba hablando del hechizo que Panahasi había usado para
retrasarlo? Más como si el hechizo lo hubiera engullido desde adentro hacia
afuera. Joder, parecía... Bayne retrocedió cuando Kovachi se acercó un paso más.
¿De qué exactamente se había hecho ese hechizo?
Mantuvo un ojo en los dos hombres detrás de Kovachi. Su piel no se estaba
pelando, y parecían enfocadas, como si estuvieran listas para hacer cualquier cosa
que su líder ordenara.
Parecían los hombres de la tienda de ropa negra, cortes de pelo militar,
expresiones estoicas y armas de fuego. Aunque uno tenía un anillo en la nariz y una
marca de nacimiento roja en forma de Florida en el cuello. El otro parecía haber sido
cortado de un molde de fábrica que uno podría usar para hacer tipos malos.
Kovachi todavía era guapo. Bayne le daría eso. Su largo cabello cubría parte de
su rostro pálido mientras Kovachi miraba desde Bayne hasta la puerta del balcón.
Golpeó la parte inferior de su bastón contra el piso. "Solo entrégalo". Kovachi
se acomodó, resolvió, luego se aclaró la garganta. "He completado mi hechizo. Solo
necesito tu compañero ".
Los dos hombres con Kovachi tenían que ser sus leales. Si hubieran sido
verdaderos Cazadores, habrían intentado matar a Kovachi después de saber que no
era humano.
Bayne entrecerró los ojos. "¿De verdad crees que te entregaría mi pareja?"
El molde de fábrica en la derecha de Kovachi se precipitó hacia adelante,
usando patadas rápidas y movimientos de brazos que decían que estaba bien versado
91
Traducción Mecánica en Español
en el arte de la lucha. O eso pensó. Bayne retrocedió unos pasos, sonriendo. "¿Eso es
todo lo que tienes, movimientos de baile?"
El hombre parecía tan ridículo como mierda. Cuando volvió a cortar la pierna
en el aire, Bayne lo agarró del tobillo, lo hizo girar en el aire y utilizó su pierna para
derribar al hombre. Golpeó el piso con fuerza, pero se puso de pie, adoptando una
postura de boxeo.
"¿Dejarás de bailar y terminarás con él?" Kovachi exigió.
Cuando el tipo volvió a Bayne, un golpe sólido en el cofre hizo que el molde
de la fábrica volara hacia atrás. Golpeó la pared, se desplomó en el suelo y quedó
frío.
Bayne se volvió para mirar a Florida. "Espero que vengas con un mejor juego".
Florida extendió los brazos, con rayas verdes en la punta de los dedos.
Kovachi sonrió. "Mi protegido".
Bayne cayó al suelo, rodó y empujó su espalda contra el sillón reclinable
mientras los rayos golpeaban la pared, dejando atrás las grietas de la telaraña, el yeso
que se desmorona y las marcas de quemaduras.
Quizás emitir ese desafío no fue el movimiento más inteligente.
"Tendré a tu pareja, luego tendré a los Caballeros Oscuros" fallecimiento,"
Kovachi dijo. "Date por vencido y me aseguraré de que tu muerte sea rápida".
Desde donde estaba encorvado, Bayne vio a su pequeño conejito esconderse
debajo de una silla del patio. Sus ojos estaban muy abiertos mientras miraba
directamente a Bayne.
Sacó la cabeza para ver dónde estaba Florida, pero se echó hacia atrás cuando
una ráfaga verde pasó junto a su oreja. Bayne oyó el golpeteo del bastón de Kovachi
golpeando el suelo de madera. Él se estaba acercando.Kovachi estaba persiguiendo a
Kelvin, pero con Bayne inmovilizado, no pudo llegar a su compañero primero.
"Te has dejado bastante vulnerable" Kovachi dijo. "Deberías haberte quedado
en la casa de Declan".
92
Traducción Mecánica en Español
"Como que fue más seguro" Bayne dijo. "Enviaste un ejército para
derrotarnos".
"Y fallaron" Kovachi dijo con disgusto en su voz. "Todavía estás respirando".
"¿Qué me hiciste en esos pocos días que me atrapaste?" Esa había sido una
pregunta candente en la mente de Bayne desde que se despertó en ese callejón. El Dr.
McNeal y Panahasi tenían sus teorías, y el médico incluso tenía pruebas, pero Bayne
quería escucharlo de Kovachi.
El bastón para golpear se movió aún más cerca. Podía identificar dónde estaba
el hechicero, pero ¿dónde estaba Florida? Bayne no había escuchado sus pasos, pero
maldición si asomaba la cabeza para descubrir dónde estaba Florida.
Una sombra cayó por el suelo a la derecha de Bayne. Kovachi era casi para él,
casi hasta el balcón. Kelvin retrocedió desde debajo de la silla, luego cambió a su
forma humana y trepó por la barandilla. ¡Eran ocho pisos! ¿Qué diablos estaba
haciendo su compañero?
"Cualquiera puede vender drogas humanas tradicionales" Kovachi
dijo. "Necesitaba algo más poderoso, algo que pudiera poner tanto a los humanos
como a las alturas sobrenaturales. Lo logré, gracias a tu ayuda ".
"¿Qué diablos significa eso?" Bayne sacudió la cabeza hacia su
compañero. Kelvin lo miró como diciendo que no tendría otra opción si Kovachi
entraba al patio. Sabía que Kelvin prefería morir antes que dejar que una persona
mágica lo atrapara, pero joder si Bayne lo permitía.
"Significa que tu ADN se infunde en la nueva y mejorada Liquid Wrath". La
sobrenaturalidad no se volverá loca y los humanos no morirán. Ellos también
obtendrán lo mejor que jamás hayan tenido... a un precio ".
Tan pronto como Bayne vio la punta del bastón de Kovachi, se lanzó hacia
delante, golpeando con su cuerpo al hechicero antes de girar y salir corriendo por la
puerta de vidrio. Rayas verdes pasaron junto a él cuando Bayne agarró a Kelvin justo
cuando su compañero soltó la barandilla.
"¡No!" Kelvin gritó. "No dejaré que me lleve".
93
Traducción Mecánica en Español
94
Traducción Mecánica en Español
95
Traducción Mecánica en Español
96
Traducción Mecánica en Español
97
Traducción Mecánica en Español
A Kelvin le gustaban todos, pero se había unido a Caleb, que había perdido a
su familia. Además, Caleb era gracioso y no le seguía pidiendo a Kelvin que se
cambiara para poder ver a su conejito.
Henry fue implacable, sin embargo. Sentía que necesitaba traer un lote de
zanahorias cada vez que pasaba por allí. Fue un gesto dulce, pero Kelvin detestaba las
zanahorias. Pero nunca le dijo eso a Henry. El tipo lo estaba intentando, ¿quién era
Kelvin para herir sus sentimientos?
Con un movimiento de sus ojos, finalmente se bajó del regazo de Bayne. "Será
mejor que vaya con ellos antes de que Henry tire zanahorias y trate de colgarlas
delante de mí".
La cara de Kelvin se calentó cuando Bayne golpeó su trasero. "No te vayas por
mucho tiempo".
Kelvin se unió a los hombres en el dormitorio y se colocó entre Henry y Caleb.
"¿Qué soy yo, hígado picado?" Saul preguntó. "Me siento como la sexta rueda
en esta relación".
Kelvin se arrastró por la cama y se tumbó allí, colocando su cabeza junto a la
de Saul. "Sabes que te amamos".
Saul resopló. "No estoy sintiendo el amor de ninguno de ustedes en este
momento. Si voy a sufrir a través de las películas de chicas, al menos podría tener a
alguien acurrucado junto a mí con una caja de pañuelos ".
Kelvin se rió cuando se levantó y estacionó su trasero al lado de Saul, dejando
su cabeza en el musculoso brazo del hombre. "¿Mejor?"
"El jurado todavía está deliberando sobre eso" Saul dijo con un
puchero. Kelvin se había enterado de que Saul Capezio era un abogado de alto poder,
por lo que su declaración hizo reír a Kelvin.
"Está bien, tranquilo, todos" Ryan dijo. "La película está a punto de comenzar".
Kelvin miró incrédulo a Ryan. " Sweet Home Alabama, ¿en serio?"
"No me hagas una cinta adhesiva". Ryan amenazó.
98
Traducción Mecánica en Español
"Él lo hará" Joelle dijo desde donde estaba tendido boca abajo junto a la
televisión.
Saul le dio un codazo a Kelvin. "Después, podemos hacer algunas cosas
varoniles para recuperar nuestra tarjeta de hombre".
Kelvin rió disimuladamente. "¿Como luchar un oso?"
"Nadie está luchando contra Nyx" Henry protestó.
"O Bayne" Kelvin agregó, aunque la idea de luchar contra su compañero lo
tenía semiduro.
Todos se calmaron cuando comenzó la película, y pasaron el cubo de pollo
alrededor. Cuando los créditos comenzaron a rodar, la puerta del dormitorio se abrió.
"Tengo algo que necesito mostrarte" Bayne dijo mientras sacaba a Kelvin del
piso.
Henry gimió. "Solo quiere mostrarte su polla".
"No, todavía estamos, eh, tratando de decidir sobre las cortinas" Kelvin dijo.
"¿Es eso lo que los niños locos llaman sexo en estos días?" Henry gritó cuando
Bayne se llevó a Kelvin.
Tan pronto como entraron a su habitación, Bayne cerró la puerta de un
puntapié. Kelvin conocía esa mirada. Se movió de la bodega de su compañero y se
cruzó de brazos.
"Henry tenía razón. Solo quieres mostrarme tu polla ".
Bayne sonrió. "Reventado".
Con un movimiento de sus ojos, Kelvin se dirigió a la puerta, pero Bayne lo
tomó por la cintura y lo levantó, luego arrojó a Kelvin sobre la cama. "No tan rápido,
mi pequeño conejito".
Kelvin rodó hasta el otro lado de la cama y se levantó de un salto, sonriendo a
Bayne. "Tienes que atraparme primero".
99
Traducción Mecánica en Español
La risa de Bayne colocó algo dentro del cofre de Kelvin. Nunca se cansaría de
ese sonido, o de lo mucho que Bayne realmente lo amaba. Kelvin estaría siempre
agradecido de haber reunido el coraje para entrar en ese callejón. Su relación había
sido una locura desde el primer momento, pero ahora que Kovachi se había ido,
Kelvin esperaba una vida aburrida y feliz con Bayne.
"No corras" Bayne advirtió. "Si te atrapo, te retendré".
Con una sonora carcajada, Kelvin corrió hacia el baño, Bayne lo siguió de
cerca.
Fin.
100