‘Universidad de Chile Facultad de Derecho DERECHO CIVILT ‘TERCERA PARTE _DERECHOS SUB) vos Fstos materiales han sido preparados por el profesor para fines docentes sobre Inase de us apuntes de clases, H autor agradcce cuss Duedan contibuir a perfecclonar versiones posteriores. 1, Oct, 99CAPITULO rRIMERO EELACIONTURIDICA 1, _ RELACIONES DE LA VIDA SOCIAL Y RELACIONES JURIDICAS relacones intepertonales, Por exo, aunque en el derecho inode tiende ponderante el derecho atbjevo (tanto en el derecho prvato com en el reliionjurlca. Sl ‘edaamente a que cl sistatoesenll del derecho no ee € ndviduo lado, sino ens saan rlaconal con ots petson ion jurdica no es un fo por la ey. Es un concepto doctinaslo, cxyo valor es, porn lado, de derecho, por oto, mostrar que slo eas elacones sociales son oro por lo gener mado reducda & certo elementos furcdamentales, ‘de ternura ode conflanza q ‘casos extremes, como, 2 efectos de otorgar la derecho esté dada en importante medida porque se limita a normar as pecificas de la realidad. Por eso, es caracterfstica del experto en derecho st jonar fos hechos a efectos de dar por establecida una relacién jurfica yd sociales que el derecho norma, no son 1az6n de algunos de sus elementos, En otras31 3p So\parp sof ‘oidusls sod sy “somposqy soyparsp so{ 9p oadsu 28 opposed Bly 6991 2) sop 9p ppoannsp uo omenuce pp uppejere aed (ces Sp wopypeswsopuodies spond sopspton > opaid peded ou oposite » a ipa Sepumgut ot anb pow ap ‘ese sxauod ssnnuina| Upea operon BP ko [pp eintep A scxpanp sot sed uo 20g voxouon soap save kop p agpor € i epeuopeps yes ab gm ep vo] sonny a2 sXpanp so aN eam 2oeut wo epeayeue pcs uppunap eT onsat kta op mph ae sl “pepTNS 1 2p osra p & oatelqne ensatp fo oun OSES p wonD s owl fale epesigeis spanb opouja jo sond ‘OM[OGE so ose opunfos fo uz -eofpjin{saqap fp Tazodos uatnb ios ‘o\peHP [oP ATMA P OWE sopeuULRap Uso sand "EAAEPI eo vpyan{ uppeTay e]ose> sumac tg prpedond op oar pe wooo mpesid eet w= otparp soo sano ous) epunpsor 3p opdsasspea olay 28 spond anb £ “sausyq soup ap Owadeas oppoaucrar OpovES [op O59 Pp A oypanp pp mimp p anus wedins anb sx 0 NOEFEE sy] 2 BLIND Culod) SxpEUTIIAID 2uOmE AY se} B apuan opeAyd ONDOIDP 1s Igne soyperop spur o oun sonnepne sorpym| soqop spo oun ss ‘ysvol ood ‘tine pra [op pra Us sebonad dmb ofc snopes eipeT pes“ UOpU 9p endaauie [3 “epos opouysia, el de pr |, clya definicién legal contiene la propiedad asegura el derecho a usar, gozar y disponer pero, por el otro, fe establece que tales atributos deben ejercerse (en el sentido genérico de derecho objetivo con que frecuentemente ce usado el término ley en el derecho civil) el derecho subjetivo ajeno (art. 582). En atencién a la complefidad que suele presentar, la relacién jurdica ha sido concebida rmetaférieamente como un orgarismo 0 estructura que comprende un conjunto de relaciones cspectficas jor el derecho (Larenz/Wol). La ventaja de poner énfasis en la relacion [sili come elemento excel dese phd ml i atncn se poe os Fancién relacional que el derecho necesariamente posce. Ese vine se expresa en derechos y en deberes, que euslen estar ncerelacionados entre a. Elo no significa discaur undon técnica primordial que tene el derecho subjetivo en el derecho modemno. Sélo que ala hz ‘della xelacion jurilea, los derechos subjetivos resultan discemibles como ateibuciones que la ley ‘confiere a las personas en sus relaciones con los dems; que ese] enfoque csico de la doctrina de In justia ELEMENTOS DE LA RELACION JURIDICA DE DERECHO PRIVADO Suletos Por eso, ausique en una relacén Juridica de derecho privado partcipen personas juridicas de derecho poblico, ello no altera su naturaleza, puss el ente'pablico no puede invocar una preogativa especial ffente a las otras personas que participan del vincolo, En las relaciones Jusidieas de derecho privado participan sujetos que pueden tener diferentes conocimientos, destzezas o fortunas, pero que carecen de potestad para normar el comportanento de los dems, clone jrias prvadas dan gar a wno 0 més derechos subjetivs. ten cel eon pcs ey de a sn, el 0 tension que se porde hace valet por medio den ti Fypaubluvaee de corey te derecho es peracid pore tn tere areao cn nepigela destuye acs 3 conexo ase indenmiado por qvien Ghat el dai, Esta peters lr del derecho subjetivo iniingéo fe vener por objeto g iuldo en el derecho (como cuando el propl ued }’ sod vpemine> wus sazqpp so] ap epuarseqo e] anb fo opeand o\porsp |p we psn of snbuny soe wisi 9p oud [p apeop nb openby “TAD Uoray ot nS cara expaRP [Popten snuatmepodis enema os Oy 0 9p ines oparap p amb eonptcy sp {gop un uo mune os cnpolgns tpoisp[p fowd Wo (omlorge spar eo op oars Pw Zr Epuezje 9p sqap $9 too stmoo eke) soqeP ok smb THLDNINTS JO] “oaTod OS! [BP Opep Py. 93 anb ayduns sgt upPrUyep vf #9 eanj2woD UPPURS suM Zp OxpeUL od opEFINND ZqeP SERB (ruopmpinco 0 Sp opm F lenap vq (pmnoud oipaip 1 ote Sr eaed onpice pans ot ey Woo snuae {oo fesoetd suibtsnonmed ey Un spent or oe ug Ligpumaid ef 9 sand 3p 3p so 9 omy ere "mUTEATINOD 39TeA. ‘o\paep [> sued anb cquaumansuy fo nuopov vanoUoato¢ anbiod epezpumre® visa pe ius w seaneuou eatin tna poms ou oaygere ouparep pan ugar 3p bsspiod sn eek epond oan croap a nda nb “eps ony pond 9s ab OOO TEBE ONE 2 opm{id pp upp (omar) im 9p upyosod{quienes son titulares de derechos subjetivos correlativos (al comprador correspond ext Vendedar entregue sgido por una accidn; slo que ésta pertent smunidad (como ocurre con las infracciones, ‘prometido celebrar, En estos casos se hi efectos juridicos por medio de acto derechos de crédito, por el conteaio, forman parte del “derecho de ‘del titlar de derecho con el bien y resulta alta esencial pico toda relacinj Telaciones de la vida, el deber jurfdioo tiene ut que pademos hacer valer respect de cut derechos aque siguens comport de ‘cone dd leech), Hb semua° Luppuauoo © ere, souparp so] ‘squomiisuco sod ‘{ ssuopegqe aren o73p9 zed au 5p CONS TEINS sy corps ome owes opeayoneie> OTENIES poo ipa tobe “souopmassidoud sue mos uapond sopesad sofas 191 fa) sorquamsoa sowang se coggnd uapuo oy wf way qeio ab Sf op [2 Pp prota ua ‘epeand ejwouorne er 3p omouted [pp Uplandeo so Cmpn oe Et pte exon! edo ob ofan im opps xa od 0 onl sais anb rz tensn uopmuyep eV seoipan soaps sapond sp uoraanay {oo epezar oumijoncopun{oupay un otie> opRujap opts mY cmp Om ‘or oy sep ssuopEpT ap upper & uppRogipou YopeaD y Uo syuatsEpEZTENUaosep & eUIOUDINE OAL ‘urd seuoeied 9] v efiowo oipanp pp anb pouayeduses op upload wun U2 OWSURepUny ne aon coqppn| oe i "SSIPHT OP [p 9 cwsaja axa usosed ab soprano soto so ap cot aus8 syu Ey 7 scan otoporyout sascpiin oni wren OpIMAsUCD Fi#e Opeatid oypazep [ep [PDUs “aenur cpu ap wayne apap an semis fol sot op spay 918 Route < onotunpes pp olpo 3p srpppn{ ouopeps sey STEN wy A OMSTUNT py vor s[aumbpe ap sopou saroqoxd 9p. nb sousoy sot ‘nsunopaiay e A ae hid) ee aagado lo SE Ed ar Hpoteas de eniqurtiniento sin cusn (weanse at 143 nelal de fa relacion jusica muestra lo ‘son calficados como relevantes, Esta tipificacién de lo juridicamente La importanis ds hecho conditonante que da org lala Jui ve masta eh derecho privado en la diferencia entre ds rag expectativas, Sélo una vez ‘curmplide el echo con protegida por el derecho objetivo, deviene en un derecho civil y constitucionalOavanid onoRIsa oanatens NTS OST OUNADSES OF TALSto de derecho subjetive también ha sido atacado desde Ja perspectiva opuesta del ‘La nocién de derechos subjetivos resulta sospechosa para un concepto positivista de ke derécho y estado, Lo caracteristico del derecho ‘sus sanciones, El rol del derecho es dtigir a jo inditectamente puede hablarse de derechos, en norma cuyo sentido esencial estaria dado fs su forma de validacién y la conctividad cconducta bajo amenaza de sanciones, ‘consecuencia, porque tas s6lo serfan el refljo de norms l derecho eubjtivo sea un elemento secundario de porla sancién a una certa conducta (H. Kelsen). ‘A pesar de estas reseras, el concepto de derecho subjetivo ha conservado un rol predominant fa ‘construccién legal y dactrinaria del moderno derecho privado. Las erfticas, con todo, cbligado planvear problemas eruciales que Ja doctina radicalmente individualista que culmi ls. Xk hal jos de esta evolucién son el igenezales coino los de buena fe (art. 1546), orden pablico y b 14 festablecer un limite interno y externo al elericio legftimo de los derechos (Infra, cep. VI CONCEFTO DE DERECHO SUBJETIVO (1) Elderecho subjetivo como poder 17. Coneebido et derecho sujetivo como instrunent ténic para garantzaresferas de Hbertad y futodetennitacion als personae el nécleo de ou defincon Juric resulta ere attblén at ‘uae de un poder de actuacon eautelado por el derecho, Hl desecho subjetivo comprende ‘order hacer" un “Poder exclu” del goce dels bienes sobre los que ree. [No debe extiviar que el concepto de derecho subjetivo se remonte a Ja temprana modemidad, ‘epeciaimente a la escoldetica expafola del s. XVI, que Jo defini precisamente como facultad 0 potestad que se reconoce por el derecho a et titular, Fl concepto fue desarrollado a prop6sito de edad y sirvié para expresar Ia ibertad de que gozaba el propletatio para z ‘cla cose, en oposicién a las vinculaciones pleas del ordenamlento medioeval (Luis de C) Esta idea es refirmada por los juistas de Ia escuela modema del derecho natural y reibe su consagracién en el cédigo francés de 1804. A ello se agrega, en, el s.XIX, Ia jnfluencia det individusliamo étice de Kant, quien habfa definido el derecho como “el ‘decondidones, jo-una ley general delibertad”, El derecho ‘i les eeonocer ‘un dmbito de Hiberiad ola oe que queden ‘huegadas su propia jones (esto een Ia USSaespto ex absaido Ge ea rlacidn Judes y deviene en un poder gis. ge 2Scon0< voluntad de Gus lo gece personalmenteo por medio de sus Fepresentantes legals (Como ocute con ls incapaces), formal, El derecho sub} pa premogtin qu el Alar gore a dae. Aa i persona respecto de su vida privada, el acteedor respecto de Ja presta lerechos cuyo ejercicio est entregado a ‘iuular del derecho no tiene por qué Justficar sus actos w omisiones en Ta me ‘maico de su derecho.\un auodns ‘oAplqns oypaiap ap 2 owes ‘enusupuny oxdoouco un op upPRUyeP vf ‘oBsequ is -oapa(qns axpaiop opo e ezuioene anb pad 22pod, o 084 s2pod, un sp oanngme sMBUIEPRe SR ‘Moa ou ord ‘osralgss xpaisp [op fan, A opnenuto pJeuliniep 9p onueN Te nee ue sopepinessouoyg 0 rrsnqu 9] epuarboeues Uy opsaad oar Bp Fumes Pere op stub (eouppodumuce wusoy ruRoop | ap syne wen an “eapolgns exPn| UPRTI, 3p [p cinco) soBoppur soideouo v amsnoor vaqop squstsyeuy oApalgne euooiTe sp epost 3[uetoqu nb esunoop se osnpuy‘(amg)saqop tn anoriuoo tae! pod um 9p olustupouooer B otien eoxpaip 101 2p Uopeovuen HL opNinigeP 9M a om PIU Fp wuwIrop ef vowed Bub seaosa yap sovod ‘0m 0] TOISSRP AT Uh SI IOS pS PaO IP Sie eT RON VY OPEART OSG Fx vine oppouasas compan sped ap wept wf ap pupa spend ow angalans oxparop sp uppoN anb wapated “oper USD “jeucpnapbues. & opeagd 55 un ap hen oe snbiod “oapotqna [PP eum ef 6 nd sagnosep 2p oavetul p Opn p sa) vopeneag (5) -voypsin uppmpsuy eaposdsor wf rod sopeyoyri ios copensqs A eran app un squouewessDU wouOp eanalgne oIpamp Rp sO & yan{ Uppy eps uo ofan] ws #99 otrraidaid ap “soperduios ous SIMD PP oviouco fap wred snehopee S300 sétooaid 3{ opeaped ofp “of sog "Pepys 38 jroo} ‘usunco va UPA b uapIO olporep an ove Tyee It wig BP 0 zeiouoR ep varoadand y 2psec ‘OM! UPA eM 3p slns Oj ap ODUOD RT TP 9pape a¢ ow onpolqns opamp [ap fepus OnIaUIOTS Oules spsstut fe EPUSADJaL ae 26 Op) (IA “do “egy #3 1s auaoHIp op wun 2s opuETD azUEpENE AYNEH OU OLPSIOY PPP DUNTE SO; sng uouysp sb oapisod ousorop Pp ‘penb oxpaiop [pp oplunuc> > coypuin| saped outed epee: PP soups & opps yo seoyche wred ipigy Opensous wy 39 spz=01 otNod oLpALEP ep UOPHTSP EL (Gupsup PUTO AUSUETPAT SIAL] un ooo ‘eprrnaestoa ‘ota seaseens cpap sep sopsia od opyeno Js wpa sour sx sosroapp syur soi eapoodsind so apsoqy ‘SeuLtOU ens zens uanTysrod anb sau so sos ¥ were ‘ouperep [pp yemuDD onuDUTES FE SOU jure eed orpaur un owsco ‘oopy oUlTENpE [PP onbons ja uaa aasenuen us ‘opiqsou NT oapiod oxporap jp “eUENTAN eoUSMU ole owpenp p sod opepinto szs9yuy ows oapolqns oyse9p Kk (Z) (pss001d opnuse wo ugpov 0 prooad & (yap opps uo ugpoe o sarod apand 32 ‘uopiodaad aapalqo oxporp p apap os doad peso anb oysta wif as ‘opemay s2 299 15 “ontalgns nna uw sapod owoo oagialqns aipatsp 3p oxdaous fo saied eno Jog, ‘oz 61Giscernimiento diferenciado de las funciones del derecho: “cualquiera Ubertad, concebida como Gerecho altera Ia distibueiGn de poderes: confirma o confiere poder a restringiendo los ‘de otras” (Weinreb). De este moda, por sone consecuencias para Ios dem jamente debe ser moderada po del derecho de contribuir af bienestar general (0 al Bien comiin, segin la clasica denot derecho natural) Consecuencia de que el derecho subjetivo es concebido como un pad iden que eomoce a lapesona ‘de gus dlfrte de un blen o stsfage aus proplosjnereser. En este ‘oncepto mia ls incon es reconoctd so paral UL. CONTENIDO DEL DERECHO SUBJETIVO els explain precedente se conciye que td derecho aubjedvocomprende m poder jutaca econo aliltsdar para sealieas may diets Intcreaca@ Manas humiaiion, Fecho privado Teconoc: derchos subjeuvos an dinar come Ia propiedad sobre costs corporeal derecho redo gos emana de un conto de pestamo de dei, oe a tiene sobre a cided En cada caso, l derecho subjetivo se express en la atsbucién do facultades al eujeto titular del sexed Wo. En la medida que el contenido de esa atibucién puede ser emo diferente Is propiedad o la (como en Ja prestacion de general, cualquier conducta orientada a satisfacer el bien o interés protegldo por dau enae ned Bertie iy ia oor peony doc Por tu aaalgga co Sint ak Sanpete Ce ue ee actos Gs e poe ed corane Tenor dete ules cata a ey enc Resear inion jos derechos, lo que sucle ocurtr por vie legal o contractual. Lo tivo ef la exclusvidad que se reconoce al titular, lo que exige al te Inequivoco acerca del bien o interés cautelado. Con todo, a 19 constitucional, tal nécleo es muy abstract y no contlene las do del derecho, La mayor ventaja reativa del derecho ficacia como ordénamiento juridico bésico dela actividad eca 4-ammpee 2p sq9p awON OU sqpat om ‘snugndisuco sod ‘4 opyqop ov ofp fed air ou ane ees opeetggo man tapas 3 “ouepalingo #o[e sxveurrenntnjos duno sopnap PW ops sonnel soon vopodeaucs ox samgap sop ¥ ‘our of sog “(QZ “We 20a ‘SosamyeH soUOENBHRO suf UD [AP YHDIEU 1 aimee owes) soyqpss ernst ou snb sonypan| sxeqzp 2p wPUDISHD H DOUEESI OSI Ld ‘upinumasd wun un avopap £ stopounsur 2p apsodeo ‘aun wiodos ‘opeuoyat zon eun ‘ouporap jo arb oxpyp wy 3 ‘ors Jog “(feta &| 2P TOUSISNP Y) oypaxep [Pp ouaLI) jp Ue Opruds ap aoaivs “pou audixa mynsan on oe us ‘upysustasd up oypazap un ‘omsaye eg SUBSE UN Sp SOME PAWL Span SF USUI HS RAPER HT Iq “oanslans oyposp pp PUES OW=MoFS UA PepIA vo akmapsuED uote eT (purus) [peoaid uppoe 2p pout od spe uaoey 2 9b souomunrad 0 raja sunt eeGE oe “GN HSE "B) .TeUNgLD Jap omy Te UNjawos a6 anb souopHed st| 3p ‘uptenpuCD ef usr epeUtNCD ‘jae amp poems ry iain pp wy a ee nulls jp oncspsneet sp clip wo og ern spun oe “ee ope Us pny ws oon ates amb Sp nega et eanoeee pas mop Biun p atnuIsprpn ipods eqpanp aon onb ojeabe mosses ead ns woes “(aopaosod pomoe ja “Enugo sae souy 9s an upeoypusanla wf 9p A ouep [2 opesine> eu uo ap oTDEdsars3pea 238 (sopmlind 2p uppeanuarops (toate soo won e yqudsa THT oun ap auads sea en p wo 2) aaped pes ou eae ap uoleeansueo uphoOe E] men B A uppedygo 2p ‘mV Rs09 sod oop ne op tsa wz ons ad swap Re uo soPRYEP UP OMPIA Rp "Op29H PP sor spon nb soolqes soypay om, op cafegane Cpnwsiues fre 8 ve26. 28, 2s. 80. La esencialidad de Ia nccién civil en relacin con el derecho subjetive se muestra ejemplarn 4 propésito de la extincién por preceripelén. Las acciones (céto es, por no haberse ejercido durante un lapso de tlemp: de la prese: que al derecho subjetivo no se ext por via rina, sno consedieaciak pogue presbe etintvamente a asin el el deecio ho subjetivo amparado por tuna obligacién puramente natural que eazece de accién (art. 1470 N°2) 2) Tipos de acciones (Cada rama del derecho reconoce acciones para hacer valer las normas del respective ordenamiento: sla accin penal persigue la responsablhidad por delitos penales; las acciones con: ion ¢ inaplicabilidad persiguen le cautela a social qy derecho privato, lo que es expl su fundamento en el derecho pelvado esa acicn cv sus nomas, La pretensién que ransiones que hacen de derecho re alos que nacen de derechos personales (art. 578). sign sea la cosa que se debe ccién del comprador para que se le ‘ha prestado dinero, le (Cetigo de Proce Soma de geo necesito gar ec pgien derechamente lor pe Dlulidad de acdones presents con hacen de un contrat ister esto en dem (are. 1489) i parte complidor poses seapectn de a amy ‘lds de une copalativ: que se hag fet meno fo {que es decae rentcto cl content, ademas de gh3p oBip90) owanmipasoad 9p soma sBauo> so uy ono THES ROPES sepruey S41 2p auodsip opepusanp p ‘ofequio wig ‘orgytuapri vwezysap e1ed vpusruion ¥f Mouse Soeunqis so] swetmeuodsoxs ojos sond ‘oygezrenou ofpupd ua v9 ou [esoMd wpOe eT 4 (969148) uppumaid ns ap oywaurspuny out Yooaut ab exppm| Jumy anb soorpsn{soysa sy roqaad ap peptsou sf Uo p08 os OTe xl oma un suautepuors anpon sennpp 0 muopebst ap uppwedircy ‘SSVORAONS auodioy oreo ofns > poe ef seve sid an sepreysunasp 0 soupoy sAASe 9B 98 pena p us oto ‘ouuepueUtop pp sapea oor] a ssrsTEWIRI[e wa sop xed aezap\tayp apand opepunvts oper ev 3h ‘PIM! fp ub opo9 TAP uppor o upysusaud vy o p03 spond Weg 0 estayap' sUO PUTS UUppunoud ef au aquauoydans 2p: 1A “upd "ay oapsfans oxpatsp opo ap soos jod oyparap un akaypsuco 4 (IT EN 61 “Ue) an pp EEF 2p PSSEP i opepumoy ad pend “> “one (pmooid: genie anb upssusiaud ef ap.vozooe eafnsar & vozoues anb vied fwungin un v vanced & anb upped mp ressonid uppoe ef & (opsbutaui vos f anb oppo Ua sift © apap 2uoq oanelgae MPO FP sem P sub erenbe) js! uopow o Upieusaid ej anGO EpUSRN eT OpeAINCNEEyoS “Ze ‘opepusurop pop ssuorpdooxg — (y) sopemroy ups ayuawupensn, 7 Suaureind ruse widsouo> ausureand wieandsor en, B{aiqos upprouy wun ap pagey onb uppoe wy afap9 410d of 2s anb “wedi pepretenses core sl demandad no us al acto o contre que cl setae sf como fundamen de poten produce el efecto de que las partes son restldas nl estado en que te alafan Eich el acto o conttato nul (art 1.6871) Aunque tanh pacd é soe pon que el derecho ins quo uetea por sbjto rege rat ans ol poy deo que diay, ea gee (ver ar! 1567). einen gu debs pens Sigil, nui on, sfos e+ aurpender el circiio dela asin tes excepcones lato ; on eg las exerptone funda cs tl plo de peseipion de aplcacién general en cl derecho privado, Ba conscuen encase por non Now gc a jintean, it ea na tern alegacton o defense la medida ue el demandado se ita a Gesconocer dl derecho invocido por el demandant, comesponde éxteprobat loa echos que Sinn de antecedents sex derecho (de). ts“(tia sod euopen weua}op nijor si amb a pono se BP HL 2 ‘onb s onyp sei p up siueursp oT Tenprapureidns © earn uewuoue eee un uauop “ogi Up “nb oied“(eaosied no op sepenidrrainny ap om) euoai eran = aounypenedas vootusd onb sory sean sotsp on sq HET ETT open F pn pp uopenstuRupE ey 3p solein) sooqfand soyu> sod soqea sousa Jae oqep amb soagoo[oo saeartul 2S UDP optand oxpousp pp sopspromenD \ppozierd ap oetat p qeuornipisucD apos ne 9p sod ¥ ‘opm ny ered papiqesuodsar e| ruosid pw uo Yoypes ous ‘(eontind Teapuad of rod TOARSSIED SATORT o ESTO ap upp oesicas ts 1 tztumaw ou opeanid oypai fp -opepaned sysiut(e 9puaye at ‘p03 uo ‘peptuntco ss soe 9 ame ene Pod 8 aefiog uxp “(esco tum arsynbpe 0 sojyauae Henue 6 tredppzed anb wo suygnbe conppuy ‘sopeapd ssuopept Mo eppUDyaoxD 0d So 1 ap FOUR ‘; of epour 92c Teal eae pred Pant» ‘ope j iod epmussoxdar“eisuad 3 peprmuio> x2 of uplquis ‘so\poap ap Su ‘wor seosppn{ stuosiad 2p eutiojvj ua sopeztueio suuoszod op sodnul sor otuioa opr oxasn, seo wiusigo amb exed oxsaxap um 2p unos ef xps9aas arojnbas “wpusian upyfo 5 fu aso sod an ey o\parop jap easundo epusy (Pol9p un 3p vaviedep je Tpnostp & 7pUIG 36 UPEgUPY OY>DIOp soe) “reap nesned Yup sumuuresrod esaudso as anb A ‘pepyreuosiad ef 3p 5 3 POPES wy wo esaichs as of ‘soanaiqns sotsauyp op sep ‘soppouosa1 uos 9f amb sosazauf © sug Srna eed oe! ote sous a aytowoye ef ion te oe opened ‘yap [ap euzapot FU09 wy U9 oANAlanE OADSIDP RP uoldyaog STEED He Woe 9a anSlS BYDSIIP ALOU onb ruuge vpeyaode wipsin| eupsop Cul OALA(ANS OHMIC TA AVIA OLaINs “A @ 66 asinteréxes dfwot los referidos en las antiguas aciones Giles populaces,entegadas ara preven ertos egos que aendzan a muchos: a acaén civil para solictar Racion de obras que amenazan a los qur tranitan por amines, plazas w ots 948), y para solctar que ceve el riesgo de dafo que por imprudencia ‘ n ambos a dec fea Ia ace6n, pep ens, 948 ty 2383), individual a la accin civil en la medida del daio o del lesgo que sufre cada persona en particular. Sin embargo, ocurre a menusio que ests interés individual es de una Intensidad tan dé dldidlmente poded ser configurado como derecho su ' To que usualmente ocurre en por gemplo. Imaterias de medio ambiente o de patsimonio cultural o na .gunta acerca de los medios mas eficaces para hacerse cargo de rentes alas personalinente efectados, En tal sentido, las acciones populares ‘por el Cédigo Civil son excepcionales y de derecho estticto (esto es, su alcance se seus situaiones referidas por la ley). ‘Un camino para evitar que las personas privadas ce arroguen la representacién de intereses seers y par que sn mb ses difuwoe tenga sufcente pro 2 talgaas (como Serco Nacional del Cox as prop! derecho norteamericano, rnimero indetemninado de titulares de una pretens 108 de productos defectuosos que causan datio a E {eat acciones colecivas supone que cada ei 35 costos riespos de no tener éxito en Ja a prosesal se hace econémicament ja accién civil que perienece a muchos. VI TIPOS DE DERECHOS SUBJETIVOS generalidad que poser el conce ‘derechos presenten caracterl (uaci6n son analizadas no tienen wn interés puramente clasiiestovio sino corre ‘de derechos que particpan de una etructura dlstintiva, que se muestra en sus ear yen las pretensiones Conesas que se reconocen al titular sy derechos privados Aivsién det derecho soy pertenesca al derecho Sie logar elo te hart une Los derechos subjetivos pabicos y objetivo. Por consigulente el derecho. pablico o al privado Ja norma que referencia get9p 98 pasiod nx woude sab oopsm| oxfpupd end meio ode pk ITE ap oats sod sep ssuopeper aun ‘osiod sn 9p pend vf 59 ‘oftequa Up ‘opeatd exam PP ENG, sourilig sonrp anus sspmqanipp upiseseanmaou tpeyened soften corp vapio Wy rss vpsuey) UPRAT yOUOM wu Ig wedppnd anb “eousiep £29 snuuoptco ered FEpERETOA uarsyeo sepuniioe yp MNPUOT Bp SEIT a svffar o sepfor senanu eam wed ypu: : 98 (7H) ompanp pp eyio% aod yppBoaar opis By anh & (oprmaS ‘apsauaAiM) eonyteue eyjosoyy ey ¥ wyuoUID 36 nb uppURSTP bs esau ‘uafe ronpuns ey ¥ soysassp A soanmsned sowpama (2) 1ypo1Bp fe oou=yEad pep ofpmsy ng -sesranp Ane sugouduioo apond as zansneipe ot upeeaigdn Fi SC] vongnd sopmvopuny susie Kssenouned say soqqe pny & easy cama p weaids> ob “SORTS soon PL 9p vain swueuy pus = eapeROE says SRD FoIBASp augur was Tepes BRL un ISDeIEAES Bp SOUR ane sp OUMTe op 2) OPER TS BHIUOD pes nowy uapand 3e anb sOMpoIap sol ap ONG Fe awe pp gus P32] gop pa aAsA 01 pumadpoy 21 3p oppn[o ue seuosiad se, ap opoclan taseod nuruneu fos ab scamgnd sousarzp wasp Upigiunn oI sand 3p jeuosrod e| 9p soxparp sopeuny Soy w9 ope Drop soumsly “opeand owpaisp pp fraosTads ‘owtuiepimy ne op tesod w & ‘sepeatad gatos wero Mz “(UpRaaoxd ap osunoar Jo 40d sopeaInea sOYp2I9P $0] 2p nage sonata expat A40. contractual en cuanto habilitapéta celebrar contratos qu sulten jurdicamente obligaciones ue nadie puede imponer deberes a otro Por exo, el acto juridico mas general es el conteato, un acto Juridica irtud del cual dos partes convienen en cistas abligaciones, El derecho atoria alos contratos que se celebran en el marco autorizado por la ley (art 1.545). Esa es la més amplia regla potestativa que conoce el derecho privada, ‘extingierelactones ya ‘Las personas privadas también pueden tener facultades para modifi cen el pago de uta ‘Silent: pueden conven en que un contisto guede sn lec (es Gillgacen on que ura pare das oto debidoy écaacepta lo pga pmiento en tasfeeuna sn ots propiedad soe sna cosa (eae) 9 otc materi tas En co eon el pl lcs del derecho plvadoteten un exter supe pares de la especva eonvencion no ace lo onto. lo de autonomia privada, as sto 6, tigen a menos que las derechos potestativos también pueden ejercerse en la forma de actos an Jugar a nuevas relaclones jurdicas. nue, acondicién de que coea carente de propietasio (es nus) configura un derecho de propiedad por uunilateral dela ocupacin (la aprensién de la cota con énimo de hacerse ducfio), El derecho a configurar ‘antrato, Es ipicamente el sit plaso ‘eplada por el Co Cv, de odo qu debe regi por lat norma del eontato de promess de cdlerar tn conuato (at 1554), , pproducen efector relativos a quienes 8 €s de derecho esticto, esto es, sla express Bn crounstanc participan en procede cuando ue es Upico de los actor j acion unilatert] de relacion ‘una sutorizacicn legal o co Peo también puede ocurte qu na tenga el derecho pc sobre relacionaslusidjcas ya enlstenes, Esl eas, por ejemplo, del derecho & relacin medionte declaracin de terminacign del contaato de tabajo (Codigo 1.) de desahtclo del arrendamien 1951); de remuncia del socio a la dereninela del mandataro al encargo reelbldo (art. 2.167) © de revocacion por el mandate fencargo conferido al mandatario (ar, 2.165). Bn general, se concede un derecho untlateral Gc£@ 53 merge Peete es eee eee sername Toe eens ee neces Gee i ee erate aloe de personas determinadas que estén e reliere a una o mée por jem) Jas acciones civiles que surgen de los derechos personales son de muy diversa indole desde 12 ‘jecucién forzada de la obligacién o indemi fe fscci6n para reclamat la patemidad que el centablaren contra del padre que no lo ha re contra el sujeto pasivo de la (4) Tipos de der Los derechos extrapatrimoniales tienen por obj pecaniaria, como la vida, lz honra, Ja libertad, Interior de la familis, Roe rep leza; sin eambargo, es comtinmente accptado ops 9 eyp9e> {in sean o apeuen apond as ‘je sorpaiap a1go8 soYpaIEp 3p "apap sq -pepordaud 9p apadse eun spo ee opp Pee ‘euodicour wseo wun ‘pr; owes “ oypoiop tin #9 epeidnes9s02 a sopmadumes p 2uap anb oupan P BY 2019959 so\panp 10388 apond sapeiadica ruse 9p cwswunsyaug oto oxparap fp UNPENDE | urgjeuco anb £9] woe, FICE ypu so] sod supiqund sos soyercd 138 wapond sso #9 "23 3p aiggidaosns oy2lgo jp 59 ootpemn{ oppuas ua es0D sepe soypatap soy “(e=qpHl pepaes SPT HTTP MIO arvatuqevoparsip aos se Sp pop " Dp sated STONE'S GAGA ap [> 59 Je37 OY ‘ oxpanp jp opi ‘von 9iqoe wiosrad eum 2p ppOLTU Upppejar un esache war oypaN g "209 Hun K oMERKEp Pop AM ojlna paNuD HDaA ‘uppejar wun outoo (wax oYDexop fe aq;UC9 anb "eOPFp uopdeoUed bf e ap\iodsar UPR Fist sum axgos uouap 26 onb sopsnbe, own sayear soxparap #0] Susp TID OPI)afirmado que hay propiedad sobre la matricula universitari). Esta expansi6n del derecho" de propiedad lia tenido ou sede especialmente en el recurso de ss i proteocién es una pretensién que solo puede hacerse valerrespecto jpridencia he tendido wn 1 Aogn ap soarap sry ‘rou anb p 21908 ua4g fap 2008 A os top ayred o p01 jap opeatd piso opwjdoud jo ‘upesmqury un ‘of anb outs Yoredoud ‘pepaydoxd vy parssuay 3p [ear oxpanap une oj jo 2p aarwpaaaide 9 ws09 wf esN op PHN oysDiDp pp aByUED anb vA ONO fe oxparap vnnuco o & souodsyp £ suzc tied ‘peuod.c> vooo un uD [ax OPIN Py 99D [a er09 wun aigos >) apand 26 2nb onde spur owpansp yo *9 pepotdaad ey PP opeyRoEyEs un derecho personalisime, de ‘modo que es instransferible inc."1*), La fuente més Frecuente en la prictica de derechos de uso y di una cote con cargo de isponer materiakente de ela, a8 corporales como incarporales, tales jones 0 créditos de dinero (don ivamente los dlvidendas y ‘os ince ‘ el usuffucto es una "usual en el derecho sucetorio, como cuando el eausante quiere ‘psegurar testamentariamente e] goce de una cosa aun heredero en particular. ‘Las secvidumbres consttuyen una mitacién o gravamen Impuesto sobre un predlo en beneficio de otzo predio de distinto ducho (art. 820). Se caracterizan por ter un gravamnen qu (como los dere Las servidumbres tam len sar convenidas entre los respectivos propietarios. Ast Jmpisie que el propietaro de un predio lo grave con Ja servidumbre volnearia de no edi deta Geral, en bene del propetato ds oto pre ado en conser gue garnrado oon evar de ‘asf el derecho de-venta que consiste gg deme con fc 23‘puntin 2p ugpnos wn ap pepo DF] (uppanond ap ounoo1 ppeuouiuzed soypaisp ap oxdure p watd epeys so) tun ap ofmavald 9 pasture ey uogab 9 p U9po Bis "esi 9p ond oe tn 2p A uogssjord ap euosnaneuco U9} "y “onradeas “IPUBYSTE A Wy so} equa wo ap vBuanqo oe anb oxsup fo woo 2 ©similar. Una accin constitucional ha venido en verdad a Uenar un vacfo en el sistema de acciones Ja acel6n uw omisién de un tercero data ropiet ular tiene la accion_cyil indemni Independiente dela reinvindlcatora cuyo) ‘otto un dao ajeno, La accién’ h eles de responsabilidad es clones penales que proceden en caso que jedad (Fobo, hurto, aprepiacién indebid, ‘por ejemplo). Mi Berechos personales sden reclamarse de certs pe rafdo Ins obligaciones core! Jutva: el derecho personal se tene esliea una Gert restacion, {ued derecho no rcae sobre tna cos, sno 0b Seale : cd compendor-no adguiere‘sq (edo) omppssne 0 (top) PP ome Hp EPA POW jesuodsas op sayefeedse s oop 0 fxg so Sd edema (ae PP os sprees oxen oa jstoo soMp|sERD K seyEp sy iqpa ey 8 spuowersofuy ND aajeed so] seredat : a ‘ope mounds ‘nb oxposap fp jrsuad oft un #9 vane ule CNT ‘ytpuat suany ules oyvaunesaudaa opeudisap yi ou snbuny 9 ep aR a be MN WPF IOUS! Sy opr ot ofp oBed ap seven wore pekgne sub oidenupd to oy “we rerpanbn pe aedouid sor (Ler1 KIL T¥e7z “am) suopHago sp [Pt pony openumfea oxpay im up undo ns van of 1 9 qe] Upugep PT seuOMMnES UOT w BM me Ur epeatad 0 frase Sut S200 Romp RSS BETTI pei : : fouainb ap opourtred jap ont at oypazap > suoduiy anb wpues|ay 9p taeap jo Ho 59] =p os sopeA PP uppeliggo o> sub epnap tun sopsane pp op go enuanouD as uamnb 9p unuoe Wo upDI UEP yreuoszod qos ac{ ‘oreo sambpeno #3 [PP PIMPUGS of v azar 2s a oupssp un ou £ 2opapuak ‘engsuen Kanani 9 a2@ n Ja ley atibuye responsabilidad por el solo hectio material de haber cautado el dao’, Téenieamente se tata de obligeciones legeles, 8 y cuasidelitas av es de terceros (respon litimo, establece obligaciones tanto en el émbito del derecho pblico (obligaciones por ejemplo), camo del privado (obligaciones de pagar alimentos del art, $21, por ado el deudor, y que constituye el objeto sobre el cual recae el La prestacién a que exté ir en dar, hacer’o Ro hacer una cosa, derecho personal, puede cons cepto de dar una cose consist en nea enrega de aco (que proporcionan si fecenca del deter tel recado sobre la cosa i: es mero tenedor y no a inchiye fa obligacion de entiegar inal que reeibe en poseedor de I cosa 10 sea Ja de transfert 1a n de hacer consiste en eualqu iandatario de cumplic el propiedad u otro derecho real, Asi, es una obligacin de hacer Ia ‘Se ul peer cono empl de respons etc wea Forbes ose oe ep oe lca“eure wy soopanioe na enna ssp pp scans a ear es hed ao peed os tn ao ma ates #p.nino sje ups he sends paced rasece sao UES osc to f9 Sd olOpsaNE sOUDp ap sore] us sepuasyard soo_quyss At B{ sniouTTEUOPPMo939 pew soaniadsa! ss op oywoU pe onoumsuopiodosd wBad 9s ‘so O19 ‘sonp9D muon ¥2PP=P EP optouoed yw varus msopeane so Pee 2p Pp miop tuownned un to Sompato at 3}e4 wooey anb saiepoasN sofzea IPS op ose> Uo waa st ‘puud jo ‘“uapd‘eidns) spuren 2p soyear solparap soy sven fe opesaiche wy 38 OD “(open oo 0) vanoayo vuzoey 2p oMaWwoU! Ye OPIOUIST? [pod speradso eum vy vo open ‘sub oqwa pp anb ap ofea1r ‘ny uppedygo sy amreUiStx0 ap od -souopetiqgo ap oso [2 uo pian as owos “epgep uppeisad w ap odp pp ‘spusdap upppeijgo run ap onuapandumtouy 9p os uo zopsas0y fp atped spend an sano ug “oyusquarddmo 9 a Jopsaine fp 1909 spond ab SONAR SLOP se 9p 1 ap ouund p> spsap epuri ERT OLE TP SP ssuopeygo ante uo -xiygo wap oumrodo & oraidasoo envoy nb anup sp pepnuvo wun mo p wonSjund seuopoe sew ojuaquadumaus xp sop sd sopoaine Jv onb FIPUOLET SSUOPSE wef up weaidien a5 eine wie nge Styne sopnap fp anb sp opamp Pod spine eapwcatha vata eed oes (orp (cogpadis ti soe ou ‘paige o‘jempla, de dertos cxéditos Inborales en caso de insolvencia de una empress (att, 2472 N°) 9 de Jos eréditos garantizados con derechos reales, picnda o hipoteca (art. 2474 N'3 y 2477), ) Recae sobre una cosa y tiene como contrapartide un deber general de respeto y tolerancia ‘personal contra el patrimonio). sa derecho de persecucién: ©) No se pueden perseguir los real que se dizige contza cosa, qulenguiera In tenga, aed {que comprenda el patimonto al momento de su cercicio. ular obtiene satisfacclén ‘derecho por medio de una [prestacion del deudor (elemplo, arrendatario). ¢) Las obligaciones form: ppasiva del patximoni forran parte pasiva del patsimonio, (6) Desechos de fa (ean matrimoniales surgen deberes y derechos: entre padres e reconodidos efectos we cOnyuges. Jurisprudencialmente se 1 susceptbles de 38 por causa de mn "pia tszacodo cis [Rpseanayise aneze “syuspe { soye ap anopuaidsop opond ou mused w snd ‘soyqipurenuy > quay copon ‘eiuoo geome \ispand onbued ‘soyojoeqe ‘eT uso spe sONPUIBO 49 0d URE 8 ‘089 Jog ‘wuowed poi ¥ adngune curspom olporp [2 anb pepleuousd ef 2p semaine los oppucs wz "ruosied ev sisiouu uos peprmuosiod e[ 3p soUsot9p sol an opus 0g SIERO AT TSPIOPIET (2) svonspuwOp ssIogeT ¥ OpEIpyp By as ano P & SOO opemmo & sosai8u opesauad wy so 2p oun epusniauco Zam fs umes up onuaetrgemine rdpund pp amyde sqvs aab 0 seuaig =p peprmuico op apadso un suns sav fAsios e0 ened epuowned opp PP SP Paumopp nb ‘puero £ eusoj ¥] u> croup us upisued run vacouovas as anb on nb sam ap TAD uppoe vv zeny wep ‘ OT Se ap OUALIDN fo, aouour off ap yruoasod jpeuro saped ja jer> wf ap puta Up IE od eng “(soyeouupe reumpor ered spaur puppusred ef eppaiqeass) sayuansesqne soferaout ap upper ¥7 “(ors22 un 3p olny owaD suena, {op 2 anb wred oped pp aftp ond 2p EUS SpE ‘orjeuessp ouajd ns =amppe) onb Pep ‘opsonoe 9p oprumsonip Zi a) 0 1 SuCD TNO apy ‘ sepod oes sop pond ou anb uppunp-seysaiap uos “usoeysnes anb sompoxatd uy pop Zar ee etotee8 oc chen y eset laridad sobre of Los derechos de la personalidad estin expresados en la Constituci6n de una manera ‘eat dl ate 19 set wn Ambit de poe imites de los de 50, su concrecién en reg] también su regulacion legal ( personales) parte ha com reciente ley N°19.638, sobre proteccién de date demés derechos subjetivos absolutos, los derechos de Ia personalidad generan debere en todas ls personas. Acciones para cautelar les derechos extsapatrimontale B fdéneas (al menos recnnocidos por la prctca procesal) que la cautela en naturaleza del derecho quede entsegada en la prictica ala accion bons de proteccién, Ala proteccén constitu Js accién penal por fo deli cjemplo). lidad, se agrega eventualmence utiay calumnies, por‘ispet ene un enue op saa ee op wa (a 9 sep spencron ae rere Ar) paren Soe pone ye ale “seexepven sitouny sounds . pis owparp wpe aumuesoo smn we> oquouNed fo spa} 21 9p pm ug “oan epr peamd oxpamsp pp oxdoupd un cp ‘yuan ap esnea Jod ugycons sed o epusiapien ap orae 20d 196 opond ‘oye wy 25 ‘olporap um 2p eaneatap Up ‘RROD un seDoAM soj anb 2p wana sed sopeo ‘PRzND [9p seme sj ap PepyTed xy opuaxluion smUiTHIO UyPRMbpe ey eKaNP P Hruyep ep somaya v onueuyueinp #9 earieapap & wieuy ‘bpe anus uo} sod 's9 0989) uoysrusuen aod 0 anb) epuaiajsuen 3p sonia 3 er e132 (909 ie sonpont 9g lua opamp nap so] "ZAR Y “Eg ze SOHDausd SOT gq Vvarowse A VIONESNLL 485. ces universal Pero también es posible que ed causante transmita derechos por medio (estamentariamente se lege, el dominio o usufructo sobre una cosa). no representan al caus fo ton continuadores de su personalidad patrimonil). Su derecho es adquicido ingular, como en el caso de la transferencia entre Vivo. Por regla general los derechos patrimoniales son transf e2umpasimonaes no Jo on, Con todo, einen derechos de nl taliiea de perzonalisimos, de medo que no pueden ser objeto de sdquisicién devivativa por terceros (almentos; uro y habitaciény tnufiicto legal del padre 6 madre ienes del hijo menor). ene. jurfdicos no gon cedibles pasivamente. Res Je, porque todos resultan obligados. Respecto d 5 caracteretico del derecho subjetivo el vinculo et ‘un deudor determinado; asia titular del derecho personal o de crédito no le results ‘su deudor es una w otra persona. Por eso, el deudor que conviene ‘sama su obigacién require consentimlento expreso del acreedor ‘nisin obligacén en Ta que se suicede, cino la antigua se extingulrd y surgird una nueva (nova por cambio de deudor, aris, 1628 y 1635) ee (8) Bérdida de Jos darechos subjetivos naferido 0 transmitido subsiste bajo un nuevo titular. Una de lar dela relacion juridica, ,entonees, con todo iguales tenminos, bajo Atibutos y_preferencias (ast Speke ete a coe Peglece et pyrene cue an eect se ce ane wee eA Foes Cap ere at ee ee eee a ee es ceaducidad) y por hechos del sit reaunis)92. 93. 94, (b) Caducidad 1a cadueldad extingue Jos derechos por el sélo transcurso del jereldas en el plazo que establece a ley o el contrato. Se tata de plazos que determina ‘temporal en que un derecho puede ser elicazmente ejercido. Transcurtido el plazo se ex lure el derecho, Por es, la caducdad, a diferencia de a prescripalcn, alecta al derecho propiamente 1, (no sélo la accién) y lo extingue inexorablemente. El concepto de caducidad, en el sentido extintivo de dereck slstemdtleamente en el ebdigo, Sin embargo, la institucin res disposiciones, 1 agut se analiza, no es tratado conformada a parti de diversas plazo, sin que el acto se haya Ye extemporineo no val), En materia procesal la regla es ms estricta, pues la ley dispone que todos los plazos establecidos cédigo respective son fatales, cualquiera sea In forma en que se expreten, ‘esto es de aquéllos que autozizan i6n poreaducidadl es tpi de ea se uta (est sujeto a caducidad el crear, modi En el derecho process ch ‘como se ha visto, que todos los derechos potesta plazos de caducidad (Cédigo de Procedieniento 64), sefalindose que # ninguna pate aa ‘luo prdodo de 2 cadidad snot ec enee “sxpamp so] ap opal [aus oj mond a antapiye mneo whtoe otpaisp 2p exe Bp uopeansu ]nuamde otmyde> fo us ya 8 otnoo ‘pew ef 3p uppersadnnt ees tur gp an iE ara reste Sey oa nes mba. a pe op ¥ Seopa "iL upiepaud ¥f 9p ugpeqe ap ongquy Et “uous SL 3papoid 2p oma fe auBp anb smn Bp vinpuad a| sy so¥dond sore so ap ugserice 3p one un ev upto sg on 6p 1 aren pak‘ViIl_LIMITES DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS PRIVADOS” ivos ue se expresan en derechos subjeivos tlenen un fundamento moral que (6n auténomamente responsable de la persoma derechos que suponen un deber de protecclén (a) Sentido y limites de Jos dereel 98, ‘cuando el derecho objetivo otorga una accién al titular para hacerlos valer frente aun Orgeno de Ja administracion del Estado (o, eventualmente, frente 4 otzos suetos privados, como ocuire con Jos servicios sociales que son objeto de concesién) ad nto dl derecho eubetivo ex a le menos, la potest qu el drecho concede isle para hacer efectiva una cierta pretension, En virwd de la téenica Control de la observanca del derecho queda entregada al re clderecho natural de la escoléstica expafiolatardia, el concepto de derecho eubjetivo expresa que ‘omespande al propio sujeto la defensa de Jos esguarda el derecho. En contraste, (Dugoit, Pasulkanis), et derecho sub la estructura y dl content 99. ereches contractuales con proveed Interesee de sus compet esto es, por Ins facultades que jetivo se define por sus tes en esos atributos. La evoluclon derecho encuentea 5 ‘eseto _myron pe uasingmne anbuod soperpassers FBTR RSE soap ont sa sword wn apo HIN PP OPYPUEG we sopRSIAE tps ou ab ap usabp sy soko soIpaNp Ay BEAU -{uots09 up soipaz9p s0{ 2p onsopupouoea fp uxoyAs| 80] ap oy1DU09 A oPDEI p up SeOTUT 9 s9UD}q so] rereduron vlpe> roYja19p soo VoD oppICD fp amb a|qULADU eles! “2 rnd dv re spe a wat mu pra ours “eusaop aot ypuapaden oa elegance op uno we trp ese anb fenm 5 02]ge fo] sub wuO of od Upkspead GoD opely Piss ou UPEDTIENTSD oH on 2 ospaxd opustics feiss ano Kou ap Upon sutuLE=p SGN 61H “UgDMIAUOD) wAvOY vA UPPrME ssi exp sn oreiuen [sted © 4 od opNySP FF9 SuNay ena Nagpade UPREIeae fun ¥ Uangus 36 A aopnop [> EAUED Of sOIEA Wa 28 OUPFT YP O ESTOLST DOE 07 1 ap sep 2p 2008 [2 usw ug ant = 3 popagdont ne op Ten lo #1 (29H) os so1parap $0] 2p osu 1p aap 2 nb exisom 53 unos spp so} 9p peng | w9D apynsat agap soun 2p peysaqy vf anb ap oxlpurt op apustis wun 9 ope (o2qupuess eqn Uopr9) open 2p SQUODERO oxdpund jp vousia exdure wan us o 5 9 Sag0s wpe, 9 topes evo ype peienod‘una potestad cuyo fin es proteger los intereses de-un ineapaz (como el derecho de tuicién que él padre, la madre o el tutor denen sobre el mehor) o gestionar un patrimonio ajeno (come los que derechos potestath 1 Uular desis su cece haan propio benefice fe nigel contenido stbutive dc derecho. De este modo, andlogamente alo que ocee oles potestades en cl derecho public, lin frma permet del ented delves y define matelmente el ni eptine 1 estn definidos por Joe de derechos subjetivos tiene sus propios limi as legales o contravtuales 105 © por ls normas del derecho objetivo, esto es, Por resultan aplicables y por los la respecti 102. Ei como una espese de ingenleia soca (aie ese concepto que subyace ala ‘th ondenamiento oe ad (que er Gel abuso de gatantiza facultades de actuncién regidas inter ‘oncepto que subyace ala doctrina que nicga 01 derecho). Eales ‘una oo légicamente inconsistent derecho, al exigir que en cada acto de eje es lar con les fines que persigue Ja norma que Jo reconoce, Fr dogmitia civil contemporénea, que ve el abuso de derecho como un wdamento en la moral y las costumbres, al jercicto le principales tipos de abuso de derecho seconocldos por la doctrina y la rdencia comparadas.2 usooqqrio anb seanou se senwionyg “‘upPuNy new OfsETUDD o opmNqETE Op mI TDP eaed upiqeper Uy fF ovens mal nb cypamp un 9p opines OpPrsI fo Us Ep eu Bee ups ‘oxsanop op oman |g SaopqRISr of aD OHCUIHIG p Upay aoe OATES Oy Sab WONT yO OY YF SUL TOS Uy OL TART e s0] ¥ aussojuo> ‘nb ugg eidoxd ns 203, 8 ef an enum su juny uN aera e eznueTe’ anb "uppeMaE 2p Taped wu ‘urea op|gaatcd 498 2qap cut oafalqns oxaIP fp aynvousrad vies psc sou Som ce SUE 3qnp o1s;suco oppmls ns anb opour ap ‘soxpaa|es esrassnuy BoaejeRes eed Ao] Hf 20d soppotiooer wos soaralqne soyoaipp so} anb eumey oupaiop ap oenqe [pp BuNioop WSUaIND ayuI ET. “COT “ONPSTHS OYSGIOP [op SHUT LOTT ONEHUST OSS OUDS omg “soapolane soups 8 2p op nop 81 9p ‘esa coppn! opto Te opm ‘henarns un Jes apond opp 2p ome Et Mp iigep ‘Teuourned oxquy fo v9 szuauneopaed ‘ouparsp 2p omqe [BP CUEZSOP ¥] “PepmEmpot sym opeised oapolans xpsrep 2p oxdanuea op meqenptrpey sora sol ane vapeo o oped syum{ ‘sone 2p onuap epiow way Erany wpe USI ey“ nb aed prpssiod eun op oyusearedi ig Opry 3{ amb saperynoyy 2 9p oop Tp DuLiopueD “aa eB 302 1 wxzjn eng oysamp un 9p Sonny SP MT o ope : custsronu sony anb expan sp omngy pp Westoop wk hump aivaanaiiy apron eaoolued vis ast S51 2p onquy p opwunmonp UR ane oxpaiae ne rod eiunfaad ey seuu0u se Syusuneptzes optiodsat arsonl derecho fijan su limite extern, la institucién del abuso'de derecho fija su limite interno, Ast, el jercicio que respeta al contenido del derecho subjetivo x conelliable en corireto con el fin o funcién social para la cual fue ereablecido, ompleto elferente,e propctario, den mite externos que establecen Ia ey y Tos derechos aenos, ene un poder sobre la cosa que se manifesta en a facltad par exit de ros’ Jdeben tener Jos jucces la facultad de revisar en concreto la manera como el cyanea er Mad que el ompador? ‘subjetivo, En verdad, la a formulas por Jsserand, que igenclas del de pole, que niga, lagacion de los motivos del titular il interés genesal, no juagar cada acci6n Inamana, incl is de un orden que asume como valiosa la libertad, sino, s6lo resulta ser contraria# Joss"uppeuuns) ap aapesored ewe posto ‘ope wo andeuo aqsp onb umsscau uppypucd wun Jes EEA eHepUN fo Pena wy Uo Bo Aap Louoo ‘opedenuy siueumjqeuozn oss yx redunuoa Yap Eze Bf 9p UPDEIIpIsuomP sojop 0 aquoiyFou uoo ‘eateap wou vin 9p opeztN ‘su ‘oleae pp iy a UI ap UU ‘sopepuaunnus sopoise wore dan hod impum fod sopeptstions yuo> 2qap lsd fofiwous fe PUNE open “Sm)prpepor map epunid wa -e uopUApIsueD Ue 9y EEUE op o mnuax ¥] 2yes.ou sn vypuae ofpy2 oxdou sony 36 anb oper tin ap 2p onsowour je pore] ap scoaudjaar sxaqap sopepedtea 2 nb a vel125, (V1) Abuso de formas o instituciones juridicas Bato dea aoa noes om ran con i on fines que complen las institaiones del deeecho pivado, qu et cud en int imasdedas lace wn sig, se eimabs que la lbertad contractual compen Ie facaltad de elebrarcontraios que tuviesen por objeto la dstabacton de mercados pars evitar Ie competencia; también se consideraba que le hablidad técnica de los abogados ere sempre ea para eli la aplicacin de normas legals obligatols, al negocl profibido por la ley sel daba tine forma contract que no quedaraformalmente cuberta por la nonna lyalrespectiv, Se tendia a entender el concepto de orden pbico formalente, de modo que € eferilo de las configurado por lat nla pivada y ‘ocune con las cusulas abusivas propuestas como condiciones generales de con sy existe ‘buso de la autonoméa privada cuando dos © més empresa que dominan vin mercado ce juencia a efectos de no competir entre ellas, in de fa autonona privada cuando para evitar la aplicacién (que no esté a disposicién de las partes) se realizan uno o més te son Ietos, pero que conducen al efecto econémico que la ley ct pretende innpesi. Bs el caso del fade ala ley, un tipo de desviacin del in en el elecico de una potestad, xy es extremadamente dificil de precsar. Por eso, no e2 eta y el fraude in eseneia, parecer cl fiande aa ley. Ante todo, hay fraude ala Tey sh a deberes que ée tienen res haber dos crterios principales para cor seemplea una pura contract ‘contra el marido, En general, puede ‘cuyo efecto sea sustraerie a la nds especificamente piblics, el fraude a la ley pexsigue el efecto de de desarollar una actividad o da una norma lmperativa de orden a una segunda di ac 8. una prohl 83¥s ‘ wauodun oongpd vep js & sxquinaea9 seuang se ao 2701 Ep SEIPIL MK © ciao 2p copa so] 3p opepage srauyeunow prvisa om) [ey Uo fond 2 ‘ooqnd uopio 2p Hutu eon 2p UoPeaqde ¥ pH uy 30 3t9N Oe PF S521 4 99p¢ ‘su musuneydual aste9a) PPYDY Uap mqeH He2Jo Woo r Sp opie upd anbrod ‘sjaquodour yor somazmy ¥ apne > opeayjeas owe pay “send wyses an seopioyy sear se op zymses unfes ‘pepgiquucdout o pepynu 9p Hse epwayout ¥] ODETEP FHBSUT ojos oayo (eompin| sauopeps smoyRpoUt o seMAyvoD wd YpEAyUCD epumaduioa tun ap ‘> ov) GARETION GIpSSP MN 9p OPPAb p Ud opROdI KY OMEE P 15 :aymap pe arsguca 29 anb santousnd 9p end pap ap oonge wads “(GL Bad ‘eins onsgruaj otrecopsodaxd est ontaadan yo ‘oveton fp evDuremarS Set seppuone Ie (eR a Updo apuodeaiton af sumtecny an) spomonor YSN + 9p mo aod sy “Ps URES CT Sp PENTA ypanb sep P ‘Tap uppse eun 2p OppId!> jo uD aeoL OENGE P IS auaumaupsns nb ‘olparsp ap osnge pp sspun| somape Syedound olparnp p ied opendu jis ou 239 ‘oppiols ne wed souopmpuas sj aiuoueUNO] as anbury "wianpuoo ns 9p uppesynsnl oute> oeoauy spond ou oypaiap un 3p eangy TSE PARE PTO (4) 2 sows supers su aurora sendy wand seosiod sy» sioywon openadoxpan p an sonpnted se {hr jruopdso9 axpaasica 99 Hox apney fe OpDaTAEN fod pep 9 “OM Os Sab op mee pened expat m 9p oP al oped132, ‘a convenir libremente cualesquiera contratos tiene como sancién ercicio del derecho (arts. 1461 y 1467 en relacion con 168: ‘precisa ese efecto de mul Silo efectos del aco abusivo se prolongan en el tempo, comespondeinteqponer una accin cui ‘rental a evita otemninarel dato provocada, La nein cata de eles austen e eee (oaenara Bc) eta le condta yup dlatosos ya producidos. El objeto dela acion es estado de causa afetado por el act ya resliado, ‘tuners encuenafandamento en ef Obdgo Chl (arts, 932, 2328 ‘sualmente el recurso de proteccién, aunque sivamente una garantia constitucional de las atzaste con el expedito procedimiento dela ra hacer cesar el dafioesté sujeta a procedimlento ordinazio, de larga teamitaclén,y « lo més, al procedimiento sumario, amen una conduct clieable como absivausulments sr también exipableo doles en ley: ia responsabilidad avo hlpotesis de ejercicio abusive de un d msabilidad por orales mfnimas que plantea en las telactones reelprocas ‘pata que el abuso quede co ‘moral o ala buena fe configura if debezes de conducta inexcusables que una persona sazonable tene que observar en sus relaclones con los demd. Y acurre que la culpa en materia cl tlene precisamente este eackcter objetivo de Inobservancia de Ja condicta debida en las crcunstancias que el dao fue causade. De este modo, ‘por sola aplicacion de las eglas generales sobre responsabilidad extracontractual (arts, 2314 ss.) sulta obligado haya actuado con| ‘esto 6s, con neg 8 ‘21 gue simplemente haya incarride en inftacci6n de un deber de cuidado,