Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuando Sandro Romero Rey y yo recopilábamos la obra inédita del escri- Por Juan Bullita sé que recibiste el No. 5 de Ojo al Cine, y atribuyo tu silencio
tor después de su muerte, encontramos en los archivos del Cine Club de a mi desconcertante actitud cuando tú viniste prácticamente a visitarme y
Cali y la revista Ojo al Cine un legajador en cuya carátula estaba escrito conocerme.. No creas que no he pa sado momentos de culpa y sufrimiento ,
conocerme
en bolígrafo, de puño y letra del autor, el título: "DE Mí
MÍ AL CINE". Aden- ya que me era casi imposible explicar cabalmente mi horrible estado de
tro , organizadas en estricto orden cronológico , estaban las copias en
..'. papel carbón que Andrés hacía de cada carta que escribía . Gracias a
ánimo, pris ionero como estaba de esa mierda de droga [ ... J Yo me había
pasado
pa sado los años haciendo cálculos para el día
día en que llegara a conocerte ,
11 esa precaución anticipatoria de Andrés -siempre preocupado por y cuando se llegó la oportunidad , qué de perplejidad y qué de decepción
el destino post-mortem de sus escritos-, es que podemos leerlas la tuya. Pero , Isaac , ése no era yo 1
[ ... 1
J
Luis Ospina
Amigo , las cosas que pasan .
Mi máquina de escribir está dañada,
dañada. se la pres-
té a una pelada que quería dizque aprender para
ver si conseguía un puesto de mecanógrafa, y
me la desniveló toda , las minúsculas no pintan
pintan,,
tuve que mandarla a arreglar, tuve que estar
una semana decidiéndome salir y mandarla a
arreglar, hoy la mandé a arreglar y me la en-
tregan dentro de una semana , estoy en la olla.
(Esta carta te la escribí con mi letra
letra,, pero como
me dijeron por allí que mi letra no se entiende ,
no sé , me reprimieron , me pareció que no era justo escribirte esta carta y que no se entendie-
ra , entonces estuve esperando la semana para ir por la máquina y pasar la carta a máquina. La
semana se ha cumplido . Hoya
Hoy a las cinco y media fui por la máquina a la salida de cine . No me la
la traje . La desarmé hasta donde yo puedo desarmarla y
tenían lista . A mí me dio piedra y me la
acabo de cogerle la onda que eran dos resortes que se habían soltado , con una pinza de las cejas
sitio , y te estoy escribiendo esta carta con mi máquinal.
los devolví a su sitio. máquinaJ. L .. lI
Ahora tenía que ponerme a picar el stencil para el programa de la película de mañana y también
para redactar uno de de los artículos para Occidente (hace tiempos que no escribo , no sé ., me
da como piedra el periódico ., para qué) , y fui hasta el cuarto de Hernando, 22 que Hernando no es-
tá , fui solo a su cuarto a escribir allá , en su máquina.
tá, máquina, todo lo que necesito. Me senté frente a la
complicada, y hundí la cabeza
máquina pero no le pude coger la onda a máquina tan vieja y tan complicada.
ojos, porque en el acto de hundir la cabeza llego y
entre las manos, pero no he debido cerrar los ojos.
, veo una carta tuya para Hernando que hay allí en el escritorio: la
la leo y cómo hacer para explicar-
te lo emocionado que me pongo , también eso de que : "Andrés ha dicho eso muy bien en todo lo
pregunto , ¿cuál Andrés? ¿A quién fue que conociste acá en Cali?
que escribe". Pero digo yo , me pregunto.
', Luis Ospina: ctneasta
Cineasta caleño.
coautor con Carlos Mayolo de
pueblo y director de
Agarrando pueblo
Pura sangre, Soplo de vida, la
r --
desazón suprema y Un tigre de
p.pel. Codirector del Cine Club
papel.
¿De quién y cómo es que te acordás? Oigo , la persona que te conoció acá en Cali, que caminaba de Cali y cofundador con Andrés
Ramiro
Caicedo, Carlos Mayolo y Ramiro
junto a vos por la Avenida de las Américas ., hablaban de cine hasta dos cuadras seguidas, se
,
Cllillli
Oja al Cine.
Arbeléez de la revista Ojo
Arbeláez
callaban hasta 20 pasos , se sentían incómodos de estar callados , digo, sentían que no se sen-
', Hemando Guerrero: fotógrafo yy
tían con la suficiente confianza como para aspirar al silencio mutuo. Entonces uno agudizaba la gestor cultural , fundador de la casa
cultural Ciudad Solar en Cali y de
memoria y recordaba otro título de película y "¿la has visto?" ¿y qué pasaba cuando ya ese título
©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano
las revistas Vanguarda y Aquelarre.
5
se había
se había nombrado,
nombrado, cuento
cuento viejo
viejo,, oocuando
cuando ya
ya mi posición
mi posición de
de negación
negación del
del tú
tú no
no es
es sino
sino fanfa-
fanfa- ll -- meditando ante
l1 meditando carátula del
ante lala carátula disco de
último disco
del último de
sencillamente no quedaban más películas
sencillamente no quedaban más películas queque rronada , qué palabra hermano, de que lo
rronada , qué palabra hermano, de que lo único único Hendrix, se
Jimi Hendrix,
Jimi puso contentísima
se puso verme yy
contentísima alal verme
contar? 1.1.....11
contar? que busco,
que busco, por
por lolo que
que me
me enloquezco
enloquezco es
es por
por lala acá,, no
acá no lele mandés
mandé s saludes
saludes,, que
que no
no vale
vale nada.
nada. Llegó una
Llegó bulla al
haciendo bulla
mañana, haciendo
una mañana, subir las
al subir las sentenció filosofía psicodelimetafísica
sentenció filosofía dibujó me
psicodelimetafísica,, dibujó mostró un
me mostró montón de
un montón cosas,, artesanías,
de cosas artesanías,
aprobación, de
aprobación, de que
que todos
todos mis
mis actos
actos van
van hacia
hacia Esto ya
Esto ya se
se está
está pareciendo
pareciendo aa una
una letra
letra de
de un
un gradas primero fue
Lo primero
gradas.. Lo es im-
deslumbrante: es
fue deslumbrante: im- todos un
para todos
para póster con
un póster buena técnica vestidos hechos por ella , telas teñidas por
muy buena
con muy técnica vestidos hechos por ella , telas teñidas ella,,
por ella
Hermano, no
Hermano, no vaya
vaya aa creer
creer que
que conocerlo
conocerlo aa eso: que
eso: que miento
miento yy sonrío
sonrío para
para que
que me
me miren
miren tango.. Tal
tango Tal vez,
vez,tal
tal vez
vez elel hombre
hombre verdadero
verdadero seasea posible, yo, que
pensaba yo,
posible, pensaba exista alguien
que exista así de
alguien así de yycon leyenda:: EVE
siguiente leyenda
con lala siguiente RYTHING 1sIS POSSIBLE
EVERYTHING POSSIBLE me para cine
fui para
me fui volví aa encontrar.
las 66 lala volví
cine yy aa las encontrar.
usted no
no me
me produjo
produjo sus
sus cositas.
cositas. Nada
Nada más
más con cariño,
cariño, para
para que
que no
no me
me peguen
peguen,, para
para que
que el que
el que ahora
ahora tete esté
está escribiendo
escribiendo (son
(son las 11
las 11 libre tan de
así tan
libre,, así en menos
una: en
de una: Ominutos
de 110
menos de minutos THE POWER
WITH THE
WITH THE SOUL
OF THE
POWER OF (que todavía
SOUL (que se COn-
todavía Se con-
usted con Conversamos en
Conversamos en lala escalera final hermano
escalera,, alal final hermano
comenzando porque
porque eses la
la única
única persona
persona que
que me "admiren".
"admiren". Que
Que otra
otra palabra
palabra hay
hay en
en lugar
lugar de la
de la noche,
noche, estoy
estoy solo
solo acá
acá,, lo
lo único
único que
que oigo
oigo habló de
habló loque
todo lo
detodo en el
conocíaen
Que conocía mundo, ade-
el mundo, ade- cuarto oscuro
en elel cuarto
serva en
serva Solar)J,, se
Ciudad Solar
de Ciudad
oscuro de
comenzando me se fui intuyendo el
fui intuyendo desbarajuste en
el desbarajuste que estaba
en elel que estaba
conozco que
que ha
ha visto
visto más
más cine
cine del
del que
que yo
yo he
he de esa
esa,, que
que no
no me gusta nada, pero que sig- es el radio que canta "Porque un beso como más de lo que
Que había tenido que ver
ver ella con, pidió prestados
hizo amiga de todo el mundo, le pidió
conozco de prestados ella: único trabajo
el único
ella: el posible yy válido
trabajo posible la me-
es la
válido es me-
visto. Digo,
Digo, si
si yo
yo hubiera
hubiera podido
podido demostrarle
demostrarle la
la nifica lo
lo que
que yo
yo busco con mi comportamiento el que me diste 1/ nunca me habían dado 1/ por- Gabriel García Márquez, Dennis Hopper, Ale- unos calzones a Mirta.33 Luego se
se encerró en su
encerró en
visto. nifica su el amor,
ditación, el
ditación, la tendencia
amor, la un mundo
hacia un
tendencia hacia mundo
sorpresa que
que fue
fue conocerlo,
conocerlo, si
si yo
yo pudiera
pudiera ser
ser social yy lo
lo que
que te quiero decir ahora. Luis
Luis,, al que amor como el tuyo y el mío 1/ no existe en Jodorowsky, etcétera. Por fin culminó
jandro Jodorowsky, que subiera
cuarto . Al mediodía la invitamos aa que
sorpresa social subiera perfecto, que
armónico, perfecto,
armónico, que idear
hay que
Que hay ante su
idear ante su
menos pobre,
pobre, menos
menos vulgar,
vulgar, si
si pudiera
pudiera llegar
llegar que conociste
conociste acá en Cali no es el Andrés que la vida") !Perdón,
(Perdón , eso era cuando escribí por "yo soy universal", que me
con un arrobador: "yo porque no
a almorzar y azaró a todo el mundo porque
menos que no Que la
ausencia, que
ausencia, realidad vale
la realidad si creemos
picha si
vale picha creemos
a hacer
hacer un
un acto
acto de
de la
la admiración
admiración,, enriquecer
enriquecer existe, el
el que
que no
no se expresa porque no puede. primera vez la carta, ahora, a máquina, son película Lilith, la última
trajo allí mismo esta película Que el
dejó de hablar, de decir que arroz estaba
el arroz
a existe, estaba con fe
con Que la
ciega que
fe ciega realidad nuestra
la realidad la úni-
es la
nuestra es úni-
el deslumbramiento,
el deslumbramiento, dejar
dejar cosas
cosas para
para que
que me
me y no
Y no es
es locura,
locura, estoy aburrido ya de la última como las siete de la noche y acaba de sonar Rossen , con Jean Seberg y
que hizo Robert Rossen, deliciosa, que
delicioso, que la comida estaba deliciosa, que ca verdadera ; y cualquier acción encaminada
ca verdadera ; y cualquier acción encaminada
piensen , para que me pensés, digo, si ese An- tendencia de justificar
justificar todos los actos y enri- una que dice "Es la ley de la vida 1/ y también la Beatty, la
Warren Beatty, Que más me ha emo-
la película que berraQuera de agua, de vaso
qué barraquera de mesa,
vaso ,, de
piensen , para que me pensés, digo, si ese An- tendencia de mesa, cambiar el
a cambiar
a estado de
el estado cosas es
de cosas un error,
es un error,
drés al
al que
que le
le mandés
mandás saludes,
saludes, si
si yo
yo estuviera
estuviera quecerlos en
en importancia
importancia mediante una locura cambiarán"; y ahora está sonando Richie Ray: cionado
cionado últimamente. Luego ella bajó y en la terminé rápi-
de gato, de asiento, de casa . Yo terminé
drés quecerlos rápi- porque hay que
porque hay la lucha
luchar, yy la
Que luchar, está contra
lucha está contra
bien seguro de que soy yo, si yo no fuera sólo la
la gratuita+mariguana = eso de que "para ser bestias"J.
"Estamos tocando como bestias"). siguiente (el cuartico de
siguiente hora arregló su cuarto !el do mi comida y me pisé , desconcertadísimo.
bien seguro de que soy yo, si yo no fuera sólo gratuita+mariguana = todo principio. Subí
todo principio. momento yy me
un momento
Subí un encerré ,,
me encerré
represión que
que me
me han
han hecho,
hecho, ninguna
ninguna libertad,
libertad, genio hay
hay que
que ser loco".
loco". abajo) , me regaló una
una pulsera hecha por ella, la encontré
Por la tarde la visité a su cuarto yy la
represión genio encontré todo excitado, con
todo excitado, luz apagada.
la luz
con la Cuando bajé
apagada. Cuando bajé
sólo
sólo represión, ninguna expresión propia que
represión, ninguna expresión propia que Tal vez, digo, yo sea únicamente el que escribe que Turk
supe Que 4
había venido
Turk4 había que ella
venido yy que había
se había
ella se
Jaen Seberg en Uliiii iRobert Rossen. 1964J. supe
atestigüe
atestigüe la
la lucha,
lucha, la
la ganancia,
ganancia, nada:
nada: mi
mi única
única Yo
Yo no
no estoy
estoy loco.
loco. no, ése tampoco soy yo: yo soy el que piensa Turk: que
con Turk:
ido con ella había
que ella sacado a
había sacado cuchillo
a cuchillo
ido
expresión
expresión es la represión , es decir, lo que no
es la represión, es decir, lo que no un montón de cosas que decirte, el que busca 5
Alfonso, a
a Alfonso,5
a Rocío yy a
a Rocío 6 porque se
Cardonita6 porque
a Cardonita se
me
me dejaron
dejaron ser,
ser, mi
mi cobardía.
cobardía. ¿Yo
¿Yo seré
seré genio?
genio? claridad en las palabras y las putas palabras al cuarto (creía que la estaban
entrado al cuarto (creía que la estaban
habían entrado
habían
no salen claras, salen ampulosas, de vez en para robarle
persiguiendo para todo lo
robarle todo tenía ,,
que tenía
lo que
persiguiendo
Digo,
Digo, todo
todo lo
lo que
que ambos
ambos sabemos,
sabemos , intuyo
intuyo que
que Yo
Yo no
no estoy
estoy loco.
loco. Yo duermo normalmente,
normalmente, cuando brillantes, salen hasta "patéticas",
"patéticas", qué porque como que
porque como Bogotá la
en Bogotá
que en to-
de to-
bajaron de
la bajaron
ha
ha podido
podido producir
producir un
un estado
estado superior,
superior, aquel
aquel jamás
jamás he
he intentado
intentado acto grave contra la nor- desastre,
desastre, qué estilo tan efectivo, qué talento. do) ,, que
do) todas sus
cargó todas
que cargó pisó en
se pisó
cosas yy se
sus cosas en
del
del conocimiento
conocimiento compartido,
compartido, digo,
digo, ha
ha podido
podido malidad,
malidad, yo
yo pago
pago en pesos colombianos cuan- Más:
Más: yo soy solamente aquél que se emocio- mano el
una mano muerta de
cuchillo yy muerta
el cuchillo la
No la
risa .. No
de risa
una
hacerse más que nombrar
hacerse más que nombrar títulos
títulos de
de películas
películas do
do se
se debe
debe pagar,
pagar, yo espero pacientemente, nó con tu carta y pensó:
pensó: "vaya
"voy a escribirle".
escribirle". he vuelto a ver más.
he vuelto a ver más.
yy decir
decir "Bellísima"
"Bellísima" oo "Una
"Una mierda".
mierda". estudio,
estudio, me
me olvido,
olvido, aprendo. Este que ahora escribe no soy yo (quién será
entonces el que,
que, una semana después,
después, pasa que he
cine que
Del cine comercialmente,, he
visto comercialmente
he visto visto
he visto
Del
(He
!He copiado
copiado tutu manera
manera contundente
contundente de
de decir
decir No
No hay
hay esquizofrenia.
esquizofrenia. la
la carta
carta aa máquina),
máquina) , éste
éste es
es un
un gazapo,
gazapo, una
una cosas que
pocas cosas
muy pocas valen lala pena
que valen recordar
pena recordar
muy
"Una
"Una mierda": seguro los que te conocen lo
mierda": seguro los Que te conocen lo versión
versión mal
mal hecha,
hecha, una
una incapacidad.
incapacidad. sólo No
decírtelas: sólo María , que
culpes aa María,
No culpes me
que me
yy decírtelas:
saben
saben y
y se
se ríen).
ríenl. Si
Si yo
yo pudiera
pudiera hacerme
hacerme a
a un
un Mis
Mis amistades
amistades son
son sencillas,
sencillas, mis
mis saludos
saludos al-
al- gustó mucho, con una de las escenas más
gustó mucho, con una de las escenas más
comportamiento
comportamiento del del que
que esté
esté orgulloso,
orgulloso , sisi tu-
tu- borotadores,
borotadores, llenos de preguntas como todo elel
llenos de preguntas como todo Por
Por acá
acá han
han pasado
pasado cosas,
cosas, digo,
digo, en
enesta
esta ciudad
ciudad
viera la facilidad
viera la facilidad de
de unir
unir en
en una
una sola
sola expresión
expresión mundo
mundo acá
acá en
en Cali
Cali,, cómo
cómo hago
hago entonces
entonces para
para tan
tan famosa
famosa Que
que uno
uno ha
ha hecho
hecho tan
tan famosa
famosa pero
pero 3
Mirta:compañera
3 Mirta:
compañera de Guerrero.
Hemando Guerrero.
de Hemando
mi
mi yo
yo de
de los
los sueños
sueños de
de día
díayyde
de los
los recuerdos
recuerdos encontrar
encontrar una justificación a esta falta de co-
una justificación a esta falta de ca- que
que casi
casi todo
todo es
es mierda.
mierda. No
No sé
sé sisi te
te habrá
habré es-
es- 4
4
Hippie colombiano sólo
Hippie colombiano Turk.
como Turk.
conocido como
sólo conocido
amigo de
Echeverri:amigo
Alfonso Echevem:
,' Alfonso de colegio Andrés Caicedo.
de Andrés
colegio de Aparece
Caicedo.Aparece
con
con el yo que tiene que nombrar el tú ,sisi llegara
el yo que tiene que nombrar el tú, llegara herencia,
herencia, que
que me
me avergüenzo,
avergüenzo, que
que desmiento
desmiento crito
crito Hemando
Hemando queque por
por acá
acá estuvo
estuvo lala mujer
mujerque
que enen elel documental AndrésCaicedo:
documental Andrés pocos buenas
unos pocos
Caicedo:unos amigos de
buenasamigos de
Ospina.
LuisOspina.
Luis
aauna
una comprensión
comprensión lúcida,
lúcida,crítica,
crítica ,de
de que
que toda
toda yyno
no saco
saco lala cara
cara por
por lala persona
persona Que
que conociste
conociste amas,
amas , por
por lala que
que no
no sos
sos nada
nada sin
sin sus
sus besos.
besos. Solar.
impresionantes
impresionantes ,, que
que he
he visto:
visto: cuando
cuando el
el man
man A.
A. Poe
Poe se
se siente
siente en casi toda la película , me of the Screw de Henry James , que debe ser
que
que se
se la
la está
está pinando
pinando parada
parada ,, recostados
recostados en
en gustó
gustó mucho
mucho .. Pero
Pero como debés saber acá no un placer leerla en inglés, y es muy cortica :
el
el árbol
árbol ,, oye
oye que
que la
la persiguen
persiguen,, yy se
se cierra
cierra la
la se
se ve
ve nada
nada de
de cine
cine . Si no tuviera el Cine Club en esa novela es que está basada la película.
bragueta y
bragueta y va va aa donde
donde los
los perseguidores
perseguidores para
para la
la situación
situación sería
sería crítica . Porque en el Cine La mansión de los espectros sí ya no es tan
entregarla
entregarla;; Muerte
Muerte en
en Venecia
Venecia,, que
que aa Mayolo
Mayolo Club
Club sí
sí se
se están
están viendo cosas legales, y cada efectiva como cuando yo tenía 11
11 años pero
no
no le gustó porque lo ha debido poner muy
le gustó porque lo ha debido poner muy sábado
sábado va
va más
más gente:
gente: desde
desde que
que vos
vos te
te fuiste
fuiste tiene
tiene sus
sus cosas
cosas buenas
buenas,, sobre
sobre todo
todo en
en elel mon-
mon-
mosca
mosca,, Tristana
Tristana,, La
La muerte
muerte es es una
una mujer
mujer dede he
he dado
dado Posesión
Posesión satánica
satánica yyLa
La mansión
mansión de
de los
los taje
taje yy en
en la
la introducción
introducción,, toda
toda sobreexpuesta
sobreexpuesta
Elio Petri, una película que no tiene otro
Elio Petri , una película que no tiene otro tematema espectros: la primera
espectros: la primera es
es muy
muy buena
buena ,
, dirigida
dirigida yy toda
toda trágica
trágica,, fatalidad.
fatalidad. Luego
Luego se
se vino
vino lolo de
de
que
que lala locura
locura,, pero
pero aa nivel
nivel de
de sensación
sensación,, sin
sin por
por Jack
Jack Clayton
Clayton,, un
un director
director todo
todo académico
académico,, Rossen
Rossen:: El
El audaz
audaz yy Lilith.
Lilith. ElEl audaz
audaz que
que vimos
vimos
psicologismos,
psicologismos, muy muy legal,
legal, cuando
cuando alal pintor
pintor se
se en
en todo caso a la gente la dejó muy loca
todo caso a la gente la dejó muy loca:: con-
con- en
en El
El Troncal
Troncal lele faltaban
faltaban 44 rollos
rollos,, no
no pudiste
pudiste
lolo llevan los loqueros
llevan los loqueros yy le
le ponen
ponen una
una capucha
capucha ,, seguite
seguite una
una nove lita que
novelita que se llama The
se llama The Turning
Turning ver
ver algunas
algunas de
de las
las escenas
escenas mejores.
mejores. Lilith
Lilith es
es
lele tapan
tapan lala luz,
luz,yyberrea
berrea yypatalea
patalea como
como elloqui-
el loqui-
to que es , además la presencia
to que es , además la presencia de
de Mr.
Mr. Edgar
Edgar
88 ©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 99
7 Carlos Mayolo:
Mayolo: director
director de de cine
cine yyteleviSión
televisión caleño
caleño falleCido
fallec1do en en problemas
yYnini modo
modo de
de conseguir
conseguir ElEl sirviente porque ya
sirviente porque ya fredo Hirsch
fredo Hirsch99,, que
que aunque
aunque elel guión
guión lele parece
pareceuna
una 7 Carlos
2007, dirigió
d1rigió dos
dos largometrajes
largometrajes Ca
problemas porque
porquehasta
hasta ahora
ahora se
se ha
ha dado
dado es
es un
un problemas
problemas con
con mis
mis papás
papás,,con
con mis
mis hermanas,
hermanas,
2007, Caroe ole hI
..e ole 111 ca
caroe 119841 yylo
... 119841 ll
se lele vencieron
vencieron los
los derechos
derechos de de explotación
explotación yy mierda va a prestar la cámara de sonido
mierda va a prestar la cámara de sonido directo directo uosiH
.... iH •• de nocal
Aroocalu 11986!,, codiglrló
.. (1986) codig1r1ó con
con LUIS
LUis Ospina
Ospina varios
varios clima
clima de
de antipatía
antipatía yy rivalidad
rivalidad entre
entre ella
ella yy yo:
yo : sisi con
con mis sobrinos y con sus mantecas yyme
mis sobrinos y con sus mantecas me pisé
pisé
se cortometrajes, entre
cortometrajes, entre ellos
ellos AAluncióo 11 985! YyA
••••ió. (1985) A11rronda
.." •••• ••• •••~la
~I.
ya fue
fue destinada
destinada alal fuego
fuego,. Dentro
Dentro de
de una
una sema-
sema- para hacer
para ellip-sinc que
hacer el/ip-sinc que se
se necesita
necesita para
para unas
unas (1 978). Dirigió
11978l. Dirigió las
las series
series de
de televisión
televisión Azícar,
Azícar, la.1nla atn ro, royo del1
••• Pilar
Pilar no
no funciona
funciona lala película
película no
no se
se puede
puede hacer,
hacer, yyestoy
estoy acá,
acá, pero
pero acá
acá tampoco
tampoco vaya
voy adurar
durar mu-
mu-
ya tili1ro
. .. Y H•~res.
yH_~ Actor en
..., Actor Aprrooole
en ........ .....•••~la
~I. ,, .........
Pon 1111re re Y Co~re
YCo~ ..
na empiezo
empiezo con
con un
un ciclo
ciclo de
de Chabrol
Chabrol (empiezo
(empiezo carretas largas que
carretas largas que hay,
hay. A
A media
media hora,
hora, en
en 16,
16, V.Ne
Ve !Wemer Herzog,
.... (Wemer Herzog, 1987l.
1987!. Codirector
Cod1rector con con Andrés
Andrés Calcedo
Ca1cedo dede ergo
ergo Pilar
Pilar tiene
tiene que
que funcionar
funcionar [ya
[yaestá
está funcionan·
funcionan- cho, ellos conviven es con el Andrés que todos
cho, ellos conviven es con el Andrés que todos
na
Aoplib
AI MiiHI ....
.. lib ,yMi,1I1 bpl1 (1971)
11 971 l Y ycofundador
cofundador de Ojo alal Cine,
de Ojo Cine.
mañana sábado
sábado con
con Burbujas
Burbujas de
de terror que
terror que lala película
película sale
sale costando
costando unos
unos $23062
$23 062 pesos
pesos,, doJ.
do). Mayolo,
Mayolo, se
se viene
viene para
para acá
acá en
en diciembre
diciembre aa conocen
conocen yy yo
yo no
no quiero,
quiero, elel que
que desprecio,
desprecio. Yo
Yo
mañana ,' Gregorio
Gregorio González:
González: fotógrafo
fotógrafo Y ycineasta
cineasta caleño.
caleño. Codirector
Codirector con con
Carlos Mayolo
Mayolo de de lala perdida
perdida película Corrido
película Corri empezar aafilmar,
me la vi un día en el Ángel , yo no sé si la has
me la vi un día en el Ángel , yo no sé si la has aa lala primera
primera copia
copia,. Claro que se piensa inflar yy Carlos 11965!.,
.. (1965) filmar.Yo ni sé lo que pienso,
pienso, nini sé
sé lolo no
no puedo
puedo estar
estar mucho
mucho tiempo
tiempo cerca
cerca de
de nadie:
nadie:
9sManfred
Manfred Hirsch:
Hirsch: fotógrafo
fotógrafo yycineasta
cineasta caleño
caleno lallecido
lallecido en en 2000,
2000.
visto) : Burbujas
Burbujas de
de terror,
terror, Línea
Línea de
de demarca-
demarca- toda la
toda la cosa,
cosa, yyla
la van
van a producir Mayolo y Simón Colaboró en
Colaboró en los
los largometrajes
largometrajes TIc llcaoes
• • • dede Pascual
Pascual Guerrero
Guerrero yy que siento con todo este trabajo,
trabajo, estoy
estoy pasando
pasando ellos
ellos se
se han
han portado
portado muy
muy bien
bien conmigo
conmigo pero
pero
vistoJ: DDií.lII.
iíshle ,y.Íltele
sístole dede Harold
Harold Trompetero,
Trompetero.
ción que la vi Alexandrovich 10
Alexandrovich'o, Gregario no porque dizque no por un período de aguda perversidad, es es decir:
decir: yo
yo no
no puedo,
puedo, ave
ave de
de paso
paso ,.
ción que la vi yy tiene
tiene cosas
cosas buenas
buenas ,, la
la onda
onda ,
Andrés
Andrés Caicedo
Caicedo yy Carlos
Carlos Mayolo
Mayolo en
en el
el rodaje
rodaje de la tendencia a hacer exactamente lo
del peluquero
del peluquero yy los
los turnos
turnos en en la
la peluquería,
peluquería, yy tiene nada
tiene nada de
de moneda
moneda y yo le creo:
creo: anda metido Angelib y Mi.oel
Angelib, igoel "b "pt (1971).
11971).
de
lo que
que no
no se
se
algunos planos
planos del
del final
final yy El
El carnicero
carnicero ,. Luego
Luego en un
en un montón de tropeles la cosa más berraca,
cosa más berraca. debe hacer, lo que va contra uno pero
pero que
que aa pe-
pe- Espero
Espero que
que te
te vaya
vaya muy
muy bien
bien en
en todo
todo amigo,
amigo.
algunos
(luego) vaya
voy a dar
dar Fahrenheit
Fahrenheit 451
451 y La sirena
y La sirena Ya están
Ya están los
los actores
actores y ya comencé los ensayos,
ensayos. sar de todo se hace: desde que dejé de hacer
(luego)
del Mississipi,
Mississipi. El
El cine
cine en
en 16
16 lo
lo estamos
estamos pre-
pre- Hay infinitos
Hay infinitos problemas
problemas porque 1
porque Pilar'"
Pilar \ que va teatro me he dicho, en estos dos años,
años, de
de ahora
ahora Yo
Yo hace
hace mucho
mucho que
que no
no escribo,
escribo. Me
Me parece
parece
del
sentando gratis
gratis yy vienen
vienen hasta
hasta BO
80 personas:
personas: a hacer
a hacer Angelita
Angelita no sabe ni leer, no se
se ha leído en adelante nada, nada de trabajo colectivo,
colectivo , yy que
que para poder hacerlo voy a tener que irme
para poder hacerlo vaya tener que irme
sentando
el sábado pasado dimos Psicosis (ya hace 15
15 un libro
un libro en
en toda
toda su
su vida , y Jaime Acosta , que de pronto me encuentro que tengo que
que dirigir
dirigir al
al campo,
campo , lo
lo vaya
voy a hacer
hacer un
un día
día ,.
el sábado pasado dimos Psicosis (ya hace
díasl que
que la
la vi
vi tres
tres veces
veces ,. Dentro
Dentro de
de una
una se-
se- va a
va a hacer
hacer Miguel
Miguel Ángel , está completamente actores, tengo que volver sobre mí,
mí, ponerme
ponerme a
a
días)
mana loco. YaYa hicimos
hicimos fotos de ensayos, por la calle,
calle , aprender cosas que ya sabía y que
que he
he olvidado,
olvidado, Todo
Todo lo
lo que te he
he hablado
hablado de
de Melville
Melville yy de Poe
mana (mañana
(mañana sábado)
sábado) doy
doy 1 mujeres de
1 mujeres de Ford
Ford :: loco, que te de Poe
a yy salieron
salieron la
la berraquera.
berraquera, Luego yo hice unos pla- lo dejo
y es tenaz : a veces digo me piso, lo dejo todo
todo ,, yy de
de Lovecraft
Lovecraft no
no es
es sino mierda :: me
me da
da pena
pena
a mí
mí me
me parece
parece muy
muy barro
barro el
el género,
género, malayo
malayo pia- sino mierda
o algo así, pero dicen que la película es nos
nos en una bolex
en una bolex no reflex,
reflex, también de prueba, me pongo a escribir y nada más pero
pero para
para qué
qué sobre todo
sobre todo con
con ellos,
ellos, que
que deben
deben estar
estar por
por allí
allí
o algo así, pero dicen que la película es muy
muy
buena; que no sé cómo habrán
que no sé cómo habrán salido,
salido, porque Gregario es cine.
engañarse: lo que uno quiere hacer es cine, En-
En- voltiando yy escuchándome
voltiando escuchándome yy quisieran
quisieran que
que me
me
buena; yy luego
luego La
La máquina
máquina del
del tiempo y Pisto-
tiempo y Pisto-
leros al atardecer_ tiene
tiene a
a Piedad
Piedad en
en la Clínica de Occidente y no he Mayolo
tonces va a tocar andar muy despacio, Mayolo callara ., Ya
callara Ya sabés,
sabés, ¿ya
¿ya te
te lo
lo he
he dicho?
dicho? lo
lo que
que
leros al atardecer.
podido revelar
podido revelar la
la película.
película, Pilar está muy bien en dice que filma esa película en una semana
semana pero
pero más produce angustia en este mundo es
más produce angustia en este mundo es el ex-el ex-
Bueno, 8 plano
plano general
general yy cuando
cuando mira, pero cuando habla que trabajar
yo ahora no pienso lo mismo, hay que trabajar ceso de
ceso de charla.
charla, Yo
Yo me
me mantengo
mantengo en
en esas.
esas,
Bueno, Mayolo
7
Mayol07 yy Gre
Gre gorio
garioSyy yo
yo estamos
estamos ha-
ha·
ciendo un argumental -De media hora-: An- empiezan
empiezan aa salir
salir las limitaciones.
limitaciones, Esta carta la mucho con los actores, yo al principio estaba
estaba
ciendo un argumental -De media hora-: An-
gelita
gelita yy Miguel Ángel, que
Miguel Ángel, que fuera
fuera del
del nombre
nombre yy escribo
escribo en
en la
la olla
olla porque el parlamento largo trabajando varias escenas, a diferentes horas,
horas, Acá en
Acá en Cali
Cali no
no ha
ha dejado
dejado de
de llover.
llover, A
A mí
mí por
por
algunas onditas más no tiene nada que de
de ella
ella no
no sale
sale :: es
es un sólo plano, mirando acá-
a cá- con elel plano
pero ahora hasta que no acabe con plano de
de lo menos
lo menos eso
eso sí
sí me
me gusta,
gusta, pero
pero me
me cuido
cuido de
de
algunas onditas más no tiene nada que ver ver con
con
lala novel ita que mara,
mara, que
que dura
dura 4 minutos (ya ha pasado una Angelita no sigo con nada más., contárselo aa alguien.
contárselo alguien,
novelita que seguro
seguro habrás
habrás leído
leído otra
otra vez
vez yyte
te
habrá
habrá dado
dado nostalgia.
nostalgia, Yo
Yo escribí
escribí elel guión
guión para
para
semana y ya
semana ya está
está saliendo
saliendo elel parlamento,
parlamento, pero
pero
hacerla de
de todos
todos modos
modos sigo
sigo en
en lala olla,
olla , por
por otro
otro mon- En elel guión
En guión hay
hay un
un personaje
personaje sacado
sacado del
del guión
guión Andrés Caicedo
Caicedo
hacerla con
con Gregario
Gregario pero
pero alal final
final no
no resultó:
resultó: mono Andrés
entonces me fui para Tabogo y se lo tón
tón de
de ondas
ondas clarol.
claroJ. Hermano
Hermano yo yo quería
quería hacer tuyo'2:
12 el del man que se mantiene encerrado
tuyo : el del man que se mantiene encerrado
entonces me fui para Tabogo y se lo mostré mostré hacer
aa Mayolo lala película
película con
con gente
gente bien
bien chicoria
chicoria,, niños
niños casi
casi,, viendo cine
viendo cine casero
casero,, sin
sin ver
ver jamás
jamás lala luz
luz del
del sol
sol,,
Mayolo yy Mayolo
Mayolo compró
compró 1200
1200 pies
pies de
de pe-
pe- "" Simón
Simón Alexandrovich:
Alexandrovich: director
director técnico
técnico de de Laboratorios
Laboratorios Squibb
Squibb yy
productor de Angelit. yyM
de Angelito Miguel Angel,
lícula para empezar y se vino conmigo a Cali pero
pero nono hubo
hubo caso,
caso, cómo
cómo hacer
hacer sisi no
no conozco
conozco sólo lala luz
sólo luz que
que da
da lala oscuridad
oscuridad del
del cine.
cine , productor iguel Angel.
lícula para empezar y se vino conmigo a Cali "" Pilar
Pilar Villamizar:
Villamizar: actriz
actriz que
que desempeñó
desempeñó elel papel
papel de
de Angelita
Angelita en
en
aanadie, Angelib y, Miguel
MiguelÁ Ángel.
ngel, Aparece
Aparece en documental Andrés Cai.ed.:
en elel documental
para
para trabajar.
trabajar, Increíble
Increíble pero
pero vamos
vamos aa hacer
hacer lala nadie,sisi no
no tengo
tengo amigos,
amigos,entonces
entonces cogí
cogí pura
pura Angelib
unos,, acos
DCOS lIuenos amigos.
Andrés Caiceda:
unos lluenos amigos.
película. Mayolo gente de por acá , conocida , a mano. El ensayo Yo me
Yo me vine
vine aavivir
vivir un
un día
día acá
acá aa lala Ciudad
Ciudad Solar
Solar Home Movie ooElEl
película, Mayolo encarretó
12 Se refiere al guión no realizado conocido como
encarretó aaGregario
Gregario para
para que gente de por acá , conocida , a mano, El ensayo 12 Se refiere
que al guión no realizado conocido como Home Movie
chivo expiatorio,
chivo expiatorio, escrito
escrito por
por Luis
Luis Ospina
Ospina yyAndrés
Andrés Uribe
Uribe,, durante
durante
ponga de
de hoy
hoy devino
devino en
en conversación
conversación aa fondo
fondo de
de los porque en
porque en mi
mi casa
casa se
se me
me amontonaron
amontonaron un un día
día
ponga lala Scoopic
Scoopic yyhaga
haga lala fotografía
fotografía yyaaMan·
Man- los los estudios
estudios de
de cine
cine del
del primero
primero enen UCLA.
UCLA,
10 11
11
Carta a Carlos Mayolo
Carlos Mayolo
Mayolo
Escribo esta carta hoy domingo, lo más rápidamente posible,
posible , para que llegue
antes de que yo esté allá en Bogotá. El que esta carta no precediera mi viaje, mi
mi
visita , sería particularmente desastroso, sería como una especie de acto de la
la
contradicción, de la fantasía , ahora que fantasía se entiende por "literatura", es
es
decir, cuando yo llegue allá y me abra la puerta Ute'3
Ute 13 o vos o Graciela o Valverde'4
Valverde 14
y nos saludemos y todo eso, estrictamente por parte mía no posee la facilidad
de llegar a la verdad , a la comunicación en pos de un objetivo común que es el
el
que en este momento nos embarga y nos preocupa fundamentalmente .
lite-
Escribo esta carta como en segunda persona más bien por una facilidad lite-
raria, aunque sé que de todos modos vos se la vas a mostrar a Ute y espero
sea,
además que así sea.
Ahora.
Ahora, lo de Simón.
Simón, me divierto mucho al pensar con que lo decís y que luego,
luego, a los pocos minutos,
minutos.
la estupefacción permanente de él con respecto uno se tenga que olvidar del desprecio que se te
a mí: aún no ha podido explicarse qué mierda vio en la cara , es decir, uno tiene que ser como
hago yo en esta película, por qué fue que vos un colador,
colador. no entiendo porque cuando vos me
me recomendaste ., etcétera . veás que yo te hable así quiere decir que hasta
aquí no más,
más. cuando veás que te hable con ese
El sábado en el teatro hubo un man que le dio
dio desprecio con que vos me hablás a ratos quiere
por gritar hijuepuuuuta tres veces , la primera decir que te he comenzado a despreciar y que
vez la gente hasta se rió pero ya las otras no se
vez impajaritablemente no se pudieron conciliar inte-
las aguantó nadie,
nadie. al final yo no sé quiénes de reses comunes, aptitudes. Ahora ., con las risas
arriba estaban buscándolo para cascarlo , tengo y los AGGGGGGGGS de Ute,
Ute. me va a ser muy difícil
miedo de que el Cine Club termine con gente que yo pueda entrar en ella,
ella. es decir,
decir. siempre ha
así medio lumpen,
lumpen. aunque por otra parte me sido difícil , como ha sido difícil con Mirta,
Mirta. Pilar
produce mucha alegría,
alegría. todos saben que van es y demás mujeres de amigos míos o manes con
porque uno escoge el material , es decir, parten los que he tenido que ver en el trabajo .
de la opinión de uno,
uno. yyeso,
eso, en nuestros térmi-
nos, es la berraquera. Yo por ejemplo no puedo Pero que si no se sucede una comunicación con
entender que de pronto me hables cosas como cuentos y revelaciones,
revelaciones. que no se vaya más allá,
allá.
dé la simpatía, y que no se me subestime tan más. hay una novela que se llama El wendigo,
más, Andrés Uribe,
Uribe. Andrés Caieedo
Caicedo y
"tu verdad y nuestra verdad" con ese desprecio que se acepten las cosas como son ., y que se Osear Campo en la entrada del
fácilmente ., ahora que yo más o menos voy sa- de un escritor inglés: Algernon Blackwood, que Cine Club de Cali.
20
20 ©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 21
Carta
Carta aa Luis
Luis Ospina
Ospina
Houston,
Houston, mayo
mayo 15,
15, 1973
1973
Juvenil
Juvenil Luis
Luis A,
A. DP,
OP.
Hombre,
Hombre, cómo estás.
cómo estás.AAmí
mí en
en la
la aduana
aduana en
en Miami
Miami meme revisaron
revisaron todo
todo pero
pero no
no me
me
encontraron
encontraron nada.
nada. Ahora
Ahora estoy bien instalado . El clima pasable, final de prima-
estoy bien instalado . El clima pasable, final de prima-
vera
vera,, un
un frío
frío más
más bien
bien destemplado.
destemplado. Muchas
Muchas peladas
peladas lindas,
lindas, yycomo
como vos
vos decías,
decías,
altas.
altas. LL....Il Yo
Yo me
me siento
siento algo
algo insensible
insensible acá,
acá , no
no le
le he
he puesto
puesto casi
casi cuidado
cuidado aa las
las
direcciones
direcciones yy tal tal vez
vez si
si salgo
salgo mucho
mucho me
me pierdo.
pierdo. En esta ciudad la gente no sale
En esta ciudad la gente no sale
de
de noche
noche yy la
la iluminación
iluminación es
es bastante
bastante mala.
mala. El
El sábado
sábado pasado
pasado fui
fui a
a ver
ver Gimme
Gimme
Shelter a
Shelter a un
un teatro
teatro que
que queda
queda en la mierda, en show de medianoche . No había
en la mierda, en show de medianoche . No había
sino
sino jóvenes
jóvenes yy llegaron
llegaron muy
muy alborotados
alborotados yy aplaudidores,
aplaudidores, pero
pero a a los
los veinte
veinte minutos
minutos
la
la película
película ya
ya los
los había
había bajado,
bajado, mano.
mano. L ..!J Salí
L .. Salí deprimidísimo
deprimidísimo no no sólo
sólo por
por lo que
lo que
cuenta sino
cuenta sino por
por lala forma
forma ,, un
un poco
poco ininteligible,
ininteligible, mucho
mucho tele,
tele, temblequeader
temblequeadera a,, yy
la ampliación a 35, que es la más fea que he visto hasta ahora;
la ampliación a 35, que es la más fea que he visto hasta ahora; lo que se nota lo que se nota
es una
es una intención
intención a a posteriori
posteriori con
con respecto
respecto al al material
material filmado,
filmado, un un intento
intento dede
comprometerlo en
comprometerlo en una
una visión
visión específica
específica deldel mundo
mundo del
del espectáculo,
espectáculo, etc., etc., pero
pero
esto ni siquiera se puede ver claro en el montaje, porque el material es pobre ..
esto ni siquiera se puede ver claro en el montaje, porque el material es pobre
Se ve
Se ve,, esoeso sí,
sí, que
que lala película
película fue
fue hecha
hecha enen condiciones difíciles LL.... J.1. La
condiciones difíciles La idea
idea de
de
filmar la visión de la película en la moviola es lo mejor, y resulta, creo
filmar la visión de la película en la moviola es lo mejor, y resulta, creo yo , de que yo , de que
elel material
material no no daba
daba para
para una
una película
película entera;
entera; ya
ya estaba
estaba montado
montado de de principio
principio a
a
fin yy lolo sentían
fin sentían incompleto.
incompleto. La La moviola
moviola permite
permite mostrar
mostrar lala escena
escena del del asesinato
asesinato
cuadro por
cuadro por cuadro,
cuadro, porque
porque dede otra
otra manera
manera no no se
se hubiera
hubiera entendido
entendido nada;
nada; en en
esa escena
esa escena lala cámara
cámara siempre
siempre está
está aa las
las espaldas
espaldas de de los
los músicos.
músicos. (Ahora
(Ahora en en
el radio están poniendo That's how strong my lave ¡s) . y a mí me
el radio están poniendo That's how strong my lave isl . Y a mí me hubiera gusta-hubiera gusta-
do en
do en todo
todo caso
caso una
una forma
forma mejor
mejor acabada
acabada,, quería
quería conocer
conocer algoalgo de
de cerca
cerca aaloslos
Stones yyelel film
Stones film entero
entero es
es evasivo
evasivo,, nervioso,
nervioso,bastante
bastante distanciador.
distanciador.Aún
Aún así.
así, es
es
==
Sanders),,Soul
Sandersl Soul toto Soul (D. Sandersl
Soul (0. Sanders),,Big Big Sur
Sur yyMad
Mad Oogs
Dogs &&Englishmenl.
Englishmen1. En En los
los
23
23
Tambiénhe
hevisto
vistoThe Camp)
También TheGetaway
Getaway dedeSam
SamPeckinpah,
Peckinpah,que
que Caroline Lamb(Bolt)
CarolineLamb (Boltl,,The
TheTrain Robbers(Burt
TrainRobbers (BurtKennedy)
Kennedyl Campl,,Pressure
PressurePoint (Cornfield) , Drácula (Browning,
Point (Cornfieldl , Drácula (Browning,
es bastante regular; por un sin
lado parece unapelícula
es bastante regular; por un lado parece una películasin
sin con
con John
JohnWayne
WayneyyAnn-Margret,
Ann-Margret. Lost Horizon,,un
LostHorizon unmu-
mu- sin música) y Frankenstein (Whale1.
música) y Frankenstein [... )
(Whalel. 1... 1
ninguna pretensión,
ninguna pretensión,despachando
despachando personajes
personajes según
según lele sical
sical horrible
horrible con
con Liv
Liv Ullmann,
Ullmann, no
no sé
sé quien
quien lala dirige,
dirige,
convenga a
convenga a lalaintriga,
intriga,que
quees
esconvencional
convencionalyypobre,
pobre,pero
pero lala produce
produce Ross
Ross Hunter,
Hunter, está
está basada
basada en
en Lost
Lost Horizon
Horizon SeSe me me olvidaba
olvidaba decirte que vi The Ladies Man (Lewis)
decirte que vi The Ladies Man (Lewisl
de otro
de otro lado
lado está
está eseese convencimiento
convencimiento de
de ser
ser elel testigo
testigo de
de Capra
Capra (19371.
(19371. ElEl resto
resto son
son pornos
pornos (como
(como tres
tres de
de en T.V.La
en T.V. La tenés
tenés que ver cuando podás porque es muy
que ver cuando podás porque es muy
más poético
más poético de
de lala muerte:
muerte:hay
hay como
como 15
15 enen lala película
película Russ
Russ Meyer)
Meyerl yy films
films con
con reparto
reparto negro:
negro: The Mack yy
The Mack surrealista
surrealista y muy desesperante::es
y muy desesperante sobre un joven que
es sobre un joven que
yytodas
todas en
en cámara
cámara lenta
lenta yysiempre
siempre niños
niños alrededor,
alrededor, es
es Wattstax que
Wattstax que no
no lala he
he podido
podido ubicar,
ubicar, es
es como
como una
una es-
es- lele tiene
tiene terror
terror aa [as mujeres. Una puesta en escena
las mujeres. Una puesta en escena
increíble, el formalismo más falso y esquemático
increíble, el formalismo más falso y esquemático. Que- . Que- pecie
pecie de
de musical
musical porque
porque es
es con
con Isaac
Isaac Hayes.
Hayes. muy
muy original
original:: sucede toda en un decorado gigantesco,
sucede toda en un decorado gigantesco,
da,ya
da, ya se
se sabe,
sabe,cierta
cierta narración
narración recia
recia yyuna
una dirección
dirección de
de una
una residencia femenina en
residencia femenina corte transversal , como
Prog'ama del Clne Club de Calo. 111 ............ !Sam Peclonpah. 19691.
a. .............
Prog'8I118 del CIne CkiJ de Calo. lSam PecIonpah. 19691. en corte transversal , como
actores ajustada,
actores ajustada, peropero los
los mismos
mismos cambios
cambios de de ángulo
ángulo En
En TV
T.V. he
he visto
visto mejores
mejores películas
películas que
que cualquiera
cualquiera de
de un
un muñequera,
muñequera, así que casi todo es a base de grúas
así que casi todo es a base de grúas
innecesarios , yy esa
innecesarios, esa ideología
ideología que
que vos
vos lele notabas
notabas ya
ya.. Se
Se las
las que
que te
te he
he nombrado.
nombrado. Legal
Legal sería
sería tener una T.T.V.
tener una yy planos
planos secuencia.
secuencia. [1......)1
V.
ve que
ve que pone
pone niños
niños viendo
viendo gente en el acto de morir por- bien chiquita , para hacerla bien individual yy que
que nadie
nadie
que eso le gustó a los críticos. A Peckinpah lo hicieron le venga a meter ideología Tengo
Tengo ya ya bastante
bastante avanzado (50 páginas) un guión que
que eso le gustó a los ideología al acto de estar viendo
viendo cine
cine avanzado (50 páginas) un guión que
fue los
los críticos,
críticos , yy el
el éxito
éxito que tiene ahora se debe a que en televisión. "¿Cómo, vos viendo televisión?" ¿Yen se llama La
se llama La estirpe
estirpe de la cripta' 7 sobre un cuento de uno
fue ¿Y en la
la de la cripta17 sobre un cuento de uno
aquí leen
leen bastante
bastante a
a los críticos franceses,
franceses , no creás . casa no hacías terrorismo todo el día?" de
de los
los del
del grupo
grupo Lovecraft. Luis, no sé si mostrar los
aquí Lovecraft. Luis, no sé si mostrar los
guiones
guiones con la planificación hecha. Si
con la planificación hecha. muestro solamen-
Si muestro solamen-
Hay te los
los diálogos
diálogos y algunas indicaciones seguro alquilan a
Hay una
una buena
buena salida
salida de Slim Pickens al final
final,, aunque He visto Río Bravo, Al este del paraíso, Elmer
Elmer Gantry
Gantry te y algunas indicaciones seguro alquilan a
se pone a hablar texano recalcitrante y no entendí ni (Brooks),
(Brooksl , Mogambo (Ford) , Home from the HiII (Min- otra persona
otra para que haga el screenplay. Decime algo
persona para
se pone a hablar texano (Fordl, from the Hill (Min- que haga el screenplay. Decime algo
mierda; sobre esto.
esto. También
También cuánto se cobra por un guión.
mierda; la
la película
película fue
fue filmada en San Antonio y en una (Minnelli) , How to
nellil , Goodbye Charlie (Minnellil to Murder
Murder your
your sobre cuánto se cobra por un guión.
cárcel
cárcel que
que queda
queda cerca
cerca de aquí. Peckinpah también (Quine) , Love with the Proper Stranger (Mulligan,
Wife (Quinel (Mulligan,
¿Cómo va
¿Cómo va todo
todo en el Cine Club? Contame qué pelícu-
está
está filmando
filmando rapidísimo
rapidísimo . bastante mala) , The Bad Seed de Mervyn LeRoy,
LeRoy, muy
muy en el Cine Club? Contame qué pelícu-
las hay para
las hay para los los últimos sábados de este mes. ¿Cómo
curiosa, sobre
curiosa, sobre una
una niña,
niña, preciosa
preciosa actriz,
actriz, asesina,
asesina, con
con últimos sábados de este mes. ¿Cómo
estuvieron las
estuvieron las de Chabrol? Mandale saludes a Chucho,
Hoy
Hoy voy
vayaa irir aa ver
ver Lady
Lady Sings
Sings The
The Blues
Blues,, en
en doble
doble con
con unas angulaciones
unas angulaciones raras
raras yyactuaciones
actuaciones exaltadas.
exaltadas, muy
muy de Chabrol? Mandale saludes a Chucho,
Cuéllar yylos
Cuéllar los otros
otros empleados del teatro, que ni siquie-
Save the Tiger que ha tenido más o menos
Save the Tiger que ha tenido más o menos bastante bastante teatrales, pero
teatrales, pero lala película
película tiene
tiene un
un buen screenplay, yy
buen screenplay, empleados del teatro, que ni siquie-
ra me despedí
ra me despedí de de ellos, y que nos vemos.
éxito
éxito aquí,
aquí. dirigida
dirigida por
por John
John Avildsen
Avildsen,,elel de Joe lolo cual
de Joe cual los actores
los actores son
son fotografiados
fotografiados bien;
bien; lolo malo
malo es
es que
que se
se ellos , y que nos vemos.
no es ninguna buena recomendaci
no es ninguna buena recomendación. ón. Pero
Pero en en general
general lala veque
ve que los
los parlamentos
parlamentos son
son los
los mismos
mismos que que lala obra
obra de
de
¿Cómo ha
¿Cómo ha ido
ido el trabajo con Ramiro?'18S¿Y Guerrero?
cartelera es mala. No voy a nada que valga
cartelera es mala. No vaya nada que valga más de más de un
un Broadway en
Broadway en que
que está
está basada,
basada, incluso
incluso los
los actores
actores son son Eltitulo
1717El titulo
definitivo de este guión fue el trabajo con Ramiro? ¿Y Guerrero?
definitivo de este guión fue
laesti"e sinnonOIl~re
esti,.,esin lThe Nlllleles5 Canta me bastante
Contame bastante de de todo esto. Mi parte del Cine Club
dólar.
dólar. Están
Están exhibiendo
exhibiendo con
con mucho
mucho despliegue
despliegue (mayor
(mayor los mismos,
los mismos,así
asíque
que las
las marcaciones
marcaciones del
del director
director que
que La
OfIs,riogl.
m~re llhe Na111eless todo esto. Mi parte del Cine Club
Oflspringl. envíenmela
mela cada
cada mes L..1. ¿Qué películas se ven en
que cualquier otral las películas
que cualquier otra) las películas chinas
chinas sobre
sobre Karate
Karate,, montó lala obra
montó obra se
se conservan
conservan;;casi
casi se
se puede
puede decir
decir que
que envíen mes 1... J. ¿Qué películas se ven en
Ramiro Arbeláez: compañero de colegio
18'8Ramiro
Arbeláez: compañero de colegio Cali? Contame
Cali? Contame acerca de todo el cine que veas . L .. )
las
las mismas
mismas que
que están
están dando
dando en
en Colombia.
Colombia.YYBrother
Brother LeRoyno
LeRoy nodirigió
dirigióactores;
actores;lalamadre
madretrata
tratade
dematar
mataraalala dedeAndrés
AndrésCaicedo
Caicedo y actor de varios
y actor de varios
acerca de todo el cine que veas . 1... 1
dedesus
susmontajes
montajesteatrales.
teatrales. Historiador
Historiador
Sun
SunSister
SisterMoon
Moon (Zeffirellil
(Zeffirellil,, Soylent
SoylentGreen
Green (Fieischerl
(Fleischer) niñaasesina
niña asesinayyfracasa
fracasa;;alal final
final un
unrayo
rayo del
del cielo
cielo se
seen-
en- yycrítico,
critico.miembro
miembrodeldelCine
Cine de Club de
de Club de
cofundadordede Ojo al Cine. Actor
Caliyycofundador
Cali Pensando mucho
Pensando mucho en vos y en casi todos. Un abrazo.
de aventuras, con Charlton Heston, Class
de aventuras, con Charlton Heston, Class of44 of 44 (creo
(creo cargade
carga desolucionar
solucionarlalasituación:
situación:se
sesiembra
siembraen
entodo
todoelel Ojo al Cine. Actor en vos y en casi todos . Un abrazo.
dedeAA garrandopueblo
g.orrando pu•• loyy Pura •• ogre .
Pura sangre .
que Actualmente es profesor dedelalaFacultad
Actualmente es profesor Facultad
quePaul
PaulBogart,
Bogart,elelde
deMarlowe
Marloweunaunanegra
negracon
conJames
James cerebrode
cerebro delalaniña.
niña.También
Tambiénhe
hevisto
vistoThat
ThatLady
Ladyin
inErmine
Ermine
de Artes Integradas de lalaUniversidad
de Artes Integradas de Universidad
Andrés
Garner que está en
Garner que está entutulibro
librosobre
sobrelos
losgángstersl
gángsters), ,Lady
Lady (laúltima
(la últimade
deLubitsch,
Lubitsch,terminada
terminadapor
porPreminger.
Preminger,muy
muy delValle
del Valle.
. Andrés
Querido Luis
Ouerido Ya terminé el guión. En inglés se llamaría The Name-
Releí un comentario en el No. 53 de Hablemos de cine less Offspring. Ya me llegaron todas mis cosas , así
sobre Mouchette y Al azar Baltazar. Creo que la copia que estoy muy tranquilo . 1... 1
que viste en Cali es la misma que vieron en Lima . Dice
Bresson , refiriéndose al sonido fuera de cuadro , y a Vi Husbands en televisión , y me gustó bastante, sobre
lo trabajado que está el sonido en Mouchette: "El oído todo la secuencia de la borrachera con cerveza y la de
es mucho más creador que el ojo. El ojo es perezoso, las tres putas en el cuarto de hotel.
el oído al contrario inventa . El oído es en todo caso
mucho más atento, mientras que el ojo se contenta Esta mañana estuve con mi hermana 19 en el consu-
con recibir". Por lo que vos me contás , la escena del lado de Colombia, que queda en un dieciseisavo piso.
suicidio debe ser fantástica. L .. l1 Nos montamos a un ascensor muy bien decorad ita y
decoradito
brillante,
bril lante, lleno de espejos. Pero con unos vacíos en Ramiro Arbeláez. Andrés Caicedo y si uno siente es que pierde el peso, hermano,
y
Luis Ospina en la cabina de proyección
hermano, como
como
Vi Pat Garrett and Billy The Kid de Peckinpah que es cada parada peores que los de un mal viaje en avión, del Cine Club de Cali. un globo sin lastre . Me fui respirando pausadamen-
pausadamen-
mucho mejor que Straw Dogs , Junior Bonner y The debe ser que tengo la presión muy alta porque me te y puse nervioso a todo el mundo en
en el
el ascensor.
ascensor.
Getaway. James Coburn está muy bien como Pat Ga- produjeron una sensación muy desagradable, más bien Cuando salimos mi hermana me preguntó que que qué
qué
rrett, el que no me gusta nada es Kris Kristofferson pánico de una, opresión en el pecho y en el cerebro , me pasaba y le mostré las manos :: estaban
estaban friísi-
friísi-
como Billy, gordo y demasiado crecidito . Tanto que cada vez que el ascensor frenaba yo subía, como que mas y sudorosas. Lo que se es que no
no me
me monto
monto
jode con los niños y la violencia y tuvo la oportunidad si hubiera perdido toda sensibilidad y todo peso, y me ser que
más en ese ascensor. Qué raro , debe ser que tengo
tengo
de hacer una película sobre un niño. Por lo otro, una entraba un aire frío por el ano. Frenó tres veces y cada durmió toda
la presión muy alta . Al ratico se me durmió toda la
la
preciosa fotografía , un ambiente de miseria patético, vez era peor el vacío. En el consulado le pregunté a cara y la cabeza y las piernas . Una sensación
sensación muy
muy
momentos descriptivos de gran lirismo y sobre todo , la señorita que si no había escaleras y no le encontró desagradable. 1... 1
un interés por el material tratado.
tratado . lógica a la pregunta.
News-
¿Conocés una revista que se llama Filmmakers News-
Y
y no es una aventura. Todo es muy cotidiano , y Billy "¿Escaleras para subir 16 pisos?" . El hecho fue que de técnica.
lette~ es más o menos . Muchos artículos de técnica.
se la pasa día tras día afinando su puntería con las no encontré las escaleras . No le dije nada a mi her- También conseguí el último número de Film Culture,
de Film Culture,
gallinas. Hay una escena de la muerte de Slim Pic- mana para no alarmarla, pero no me sentí nada bien ¿Viste que
casi todo dedicado a Leni Riefenstahl. ¿Viste que
kens muy bella. Casi que es una película de actores cuando me monté de nuevo. Menos mal que se vino encontraron como cuatro horas de home-movies de de
invitados, pero todos conocidos de Peckinpah: Slim muy
haciendo paraditas y los costalazos no fueron muy Hitler y E. Braun?
Pickens, L. Q. Jones, Jasan Robards , Katy Jurado, fuertes , porque yo pensé: si baja de un tirón 16 pi-
Pat
PIIGGarrett
arrett and BiII, The
and Billy lid ISam
lh. Kid ISam Peckinpah,
Peckinpah. 19731.
19731. Emilio
Emilio Fernández,
Fernández, Jack
Jack Elam
Elam.. Todos
Todos roles
roles muy
muy breves
breves sos voy
sos vaya tener que
a tener que cuidarme
cuidarme .. Pero
Pero cómo
cómo cuidarse
cuidarse "" Rosario
Rosano Caicedo.
Caicedo. Bueno, no
Bueno, no es
es nada
nada más
más.. Que
Que te
te vaya
vaya muy
muy bien.
bien. 11...
...11
Andrés
Andrés
©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 27
27
de
de hecho,
hecho,aalala clase
clase en
en lala que
que elel autor
autor supone
supone que
que elel
lector
lector ya
ya ha
ha visto
visto lala película
película..Esta
Esta clase
clase permite
permite más
más
profundización
profundización en
en elel procedimiento
procedimiento de
de escritura
escritura de
de lala No
Nocreás
creás,,lalaprecocidad
precocidad,,lala excesiva
excesiva precocidad , puede
precocidad , puede
película.
película. La
La otra
otra clase
clase,, en
en lala que
que puede
puede ser
ser posible
posible conducir
conducir a la confusión y a la angustia más terrible aa
a la confusión y a la angustia más terrible
que
que elel lector
lectoraún
aún no
no se
se ha
ha acercado
acercado aalala película
película,,exige
exige medida
medida queque se se va
va creciendo
creciendo..Son Son muy pocos los escri-
muy pocos los escri-
más
más información,
información,mas
mas elaboración
elaboración de
de datos;
datos;es
es lala que
que tores
tores que
que empezaron
empezaron aaescribir
escribir antes
antes de los 15 años
de los 15 años
se
se hace
hace en
en revistas
revistas variadas
variadas yy diarios.
diarios. que
que pudieron trascender este estado, irlo afianzando
pudieron trascender este estado, irlo
afianzando
yy afinando mientras más aprendían.
afinando mientras más aprendían.
Vos
Vos ya
ya estás
estás escribiendo
escribiendo en
en forma
forma.. No
No dejés
dejés de
de es-
es-
cribir nunca.
cribir nunca. Con
Con decirte
decirte queque 55 años
años es
es elel tiempo
tiempo que se necesita
que se necesita
para
para que
que un un escritor
escritor precoz
precoz se se convierta en un bo-
convierta en un bo-
Mientras más cine veas cada día, mientras más te te rracho . 1... )
rracho . 1... l
vas comprometiendo
comprometiendo con el material visto, verás como
como
adquirís soltura y estilo. Eso viene facilito , es el pro-
pro- He
He terminado
terminado yaya de
de escribir
escribir un guión: La
un guión: estirpe sin
La estirpe sin
ceso lógico. Me parece además la mejor época para para nombre,
nombre, que
que ya
ya se
se está
está traduciendo
traduciendo ;; en inglés se lla-
en inglés se lla-
empezar, la edad que vos tenés . maría The
maría The Nameless
Name/ess Offspring.
Dffspring. Hoy
Hoy empiezo a redactar
empiezo a redactar
Carta aa Ramiro La década prodigiosa gran mentira
mentira divinal, para que, más o menos alejado The Shadow over Innsmouth
Carta Ramiro Arbeláez
Arbeláez La déca'" prodigio..
!Ciaude Chabrol 1971 J.
gran The Shadow over lnnsmouth sobre un cuento de
sobre un cuento Love-
de Love-
IClaude Chabrol ,, 1971 J.
yy sereno,
sereno, indague
indague y esclarezca. La otra conciencia Pe .. o.a 1\ngmar
Persona IIngmar Bergman.
Bergman, 19661. craft. Con
Con esos
esos dos
dos guiones
guiones viajaré
viajaré a Los Ángeles. Yo
craft. a Los Ángeles. Yo
Houston, junio 9, 1973 pensante
pensante es
es el
el espectador, no tan hábil ni tan inteli- creo que es posible que me los compren
compren. I.. .l
Houston, junio 9, 1973 creo que es posible que me los . I.. .J
gente
gente como
como Paul
Paul Jansen, pero imprescindible para la
Querido Ramiro misma construcción
misma construcción del film . En la última Hablemos Los dobles,
dobles, cuando
cuando los los hay,
hay, se
se hacen
hacen más o menos con
Ouerido Ramiro Los más o menos con
Ahora que te empiezo a escribir esta carta vos de- de
de cinfi!O
cinfi!O (que
(que parece que se demora) podrás leer la cierto criterio . No he podido ver cine a la misma inten-
Ahora que te empiezo a escribir esta carta vos de- cierto criterio . No he podido ver cine a la misma inten-
bés estar ya en el San Fernando o esperando a que crítica mía
crítica mía aa LaLa década. Ya verás que coincidimos en sidad que en Cali porque es bastante caro (4 dólares):
bés estar ya en el San Fernando o esperando a que sidad que en Cali porque es bastante caro 14 dólares) :
te entreguen el material. L ..J El extranjero es la pe- mucho
mucho.. ¿La
¿La película
película gustó a la gente del Cine Club? ¿Y sólo vaya exhibiciones especiales de un dólar. Desde
te entreguen el material. L .. 1 El extranjero es la pe- sólo voy a exhibiciones especiales de un dólar. Desde
lícula de Visconti que menos me gusta, pero el ciclo Rebelde
Rebelde sin
sin causa?
causa?¿Qué
¿Qué tal
tal entrada
entrada tuvieron,
tuvieron, teniendo
teniendo que llegué
llegué hehe visto
visto:: Gimme Shelter, de Albert y David
Gimme Shelter,
lícula de Visconti que menos me gusta, pero el ciclo que de Albert y David
de junio me parece buenísimo , vas a ver que tiene en
en cuenta
cuenta que
que era
era repetición?
repetición? Maysles, documental
Maysles, documental sobre sobre loslos Rolling
Rolling Stones, el mejor
de junio me parece buenísimo , vas a ver que tiene Stones , el mejor
mucha aceptación . Luis me envió los materiales con que he
que he visto
visto enen elel género,
género, pero
pero aúnaún así bastante feo
mucha aceptación . Luis me envió los materiales con así bastante feo
las críticas a La década prodigiosa y a Los amantes . Lo
Lo que
que más
más me
me entusiasma
entusiasma de
de tus
tus críticas
críticas es
es que
que (una ampliación
ampliación aa 35 35 muy
muy pesada)
pesada) e ininteligible. Los
las críticas a La década prodigiosa y a Los amantes . luna e ininteligible. Los
Te felicito por tu labor, me gustó mucho la crítica a La evidencian una comprensión en movimiento con
evidencian una comprensión en movimiento con lala dos últimos Peckinpah: The Getaway y Pat Garrett and
Te felicito por tu labor, me gustó mucho la crítica a La dos últimos Peckinpah: The Getaway y Pat Garrett and
década prodigiosa; la de Los amantes también , incluso médula
médula deldel film
film.. Me
Me parecen
parecen,, sobre
sobre todo
todo LaLa década
década,, Billy The Kid , el primero muy regular, un policial apre-
década prodigiosa; la de Los amantes también , incluso Billy The Kid , el primero muy regular, un policial apre-
me parece más clara que la de La década , pero es que algo intrincadas . Hacé lo posible
algo intrincadas . Hacé lo posible por por sacrificar
sacrificar una
una surado,, esquemático,
esquemático,de de puro
puro instinto,
instinto, y el segundo sí
me parece más clara que la de La década , pero es que surado y el segundo sí
no he visto la película . Yo coincido con la introducción palabra
palabra complicada
complicada oocompuesta
compuesta porpor una
una explicación
explicación bastante bueno.
bueno.Peckinpah
Peckinpah estáestáfilmando
filmando rapidísimo, y
no he visto la película . Yo coincido con la introducción bastante rapidísimo, y
al film que vos hacés , es decir, la narración se hace en del
del procedimiento
procedimiento mediante
mediante una
una frase
frase larga
larga.. en todo caso no va a ser el gran director que se esperó
al film que vos hacés , es decir, la narración se hace en en todo caso no va a ser el gran director que se esperó
base a una investigación por la verdad, precisándose después de La pandilla salvaje . Un western
después de La pandilla salvaje . Un western dirigido por dirigido por
base a una investigación por la verdad, precisándose
de un personaje no necesariamente comprometido 20 Revista de crítica de cine Las
Las notas
notas aa pie
pie de
de página
página se
se ven
ven bonitas,
bonitas, pero
pero no
no Clint Eastwood:
Eastwood:High High Plains Drifter, un poquito mejor
Plains Drifter,
de un personaje no necesariamente comprometido 20 Revista de crítica de cine Clint un poquito mejor
peruana, fundada por Isaac León
con los datos de la mentira (porque el film es una peruana, fundada por Isaac León abusés de ellas . Las críticas del material
abusé s de ellas. Las críticas del materialpertenecen,
pertenecen, que su su primera
primera película
película,, pero
pero pretenciosa
pretenciosa y fea . La
Frias. que
©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano
con los datos de la mentira (porque el film es una Frias. y fea . La
29
29
última de
de Bergman:
Bergman: Cries
Cries and
and Whispers distribuida
Whispers,, distribuida sigue sin
sigue gustar completamente
sin gustar Muy marcado
color.Muy
completamente elel color. marcado
última
en USA
en USA por
por Roger
Roger Corman
Corman yy con
con una
una horrible
horrible versión
versión crudo para
yy crudo ciertos tonos
para ciertos rojo de
tonos:: elel rojo los decorados
de los decorados
en inglés:
en inglés: muy
muy buena,
buena, extrañísima,
extrañísima, enen una
una escena
escena una
una Carta aa Luis
Carta Luis Ospina
Ospina algunas veces
es algunas
es poco feo
un poco
veces un excelente para
pero excelente
feo,, pero para
muerta llora,
llora, en
en otra
otra escena
escena lala misma
misma muerta
muerta se
se lele una de fundidos
serie de
una serie en rojo con que termina cada
fundidos en rojo con que termina cada
muerta
prende del
prende del cuello
cuello aa Liv
Liv Ullmann
Ullmann para
para que
que lala bese
bese,, en
en Houston, junio
Houston, junio 110, 1973
O, 1973 cada plano
secuencia oo cada
secuencia haga pausas
que haga
plano que ritmo oo
pausas alal ritmo
otra Ingrid Thulin se mete un vidrio a la vagina
otra lngrid Thulin se mete un vidrio a la vagina y se y se comente elel ritmo
comente película. Excelente
de lala película.
ritmo de color en
Excelente elel color en
unta la
unta la sangre
sangre en
en lala boca
boca para
para esperar
esperar aa su
su esposo.
esposo. Ouerido Luis
Querido Luis los de cámara
movimientos de
los movimientos forma oo se
(se forma
cámara (se simula un
se simula un
Repetí Wat's Up, Doc?, que me sigue pareciendo
Repetí Wat's Up, Doc?, que me sigue pareciendo muy muy Empiezo este día (domingo) escribiéndote, vi Cries
Cries and
and grano) y en los primeros planos de mujeres. El color
buena .. Esta
buena Esta semana
semana iré iré aa ver
ver la
la última
última de
de Bogdano-
Bogdano- Whispers , que desgraciadamente tiene que soportar para los primeros planos estáticos de hombres es
vich:: Paper
vich Moon. LL....1l
Paper Moon. off)
una horrible versión en inglés . El narrador (en offl demasiado crudo y repugnante , porque son repug-
que como siempre es un mero enumerador de datos, nantes las caras de los actores, y están maquillados
nantes
Esta noche
Esta noche veré
veré en
en T.V.
T.V. La
La muerte
muerte toca
tocaaa la
la puerta
puerta yy La
La lo han vuelto un narrador participante de la intriga, muy naturalistamente, simulando ojeras y rictus de
mansión de
mansión de los
los espectros He visto
espectros .. He visto muchas
muchas películas
películas interesado por unos personajes más que otros.
otros, con avaricia y de ambición en la boca. El plot son cuatro
avaricia
buenas en
buenas en T.V.
T.V. lo
lo malo
malo eses que
que se
se hacen
hacen larguísimas
larguísimas varias intensidades de voz y de sentimiento, según si mujeres encerradas en una casa: tres hermanas y una
con los
con los comerciales
comerciales ,, yy en
en general
general una
una mierda
mierda estar
estar la escena es dramática o cómica . Entiendo que en New Ingrid Thulin , Liv Ullmann
criada (Harriet Andersson , lngrid
criada
dos horas o más ante un televisor (por lo
dos horas o más ante un televisor (por lo general general York se exhibió en sueco con subtítulos. Es una película respect.) , y el estado de ánimo es el
y Kari Sylwan, respect.l
me da
me da sueño),
sueño) , pero
pero lo
lo cierto
cierto es
es que
que pasan
pasan objetos
objetos más extraña que Persona y El rito , y más serena que recuerdo de la infancia, o de días mejores pasados al
culturales verdaderamente
culturales verdaderamente buenos.
buenos. Es la fuerza
Es la fuerza yy la
la malditos ILuchino
l OI molditos
los Visconti, 19691.
ll uchino Visconti, 19691. todas las de Bergman desde Persona para acá. Me calor del sol. Los exteriores son bellísimos, como los
sugerencia de The
The Go-Bewteen y como serían los de Henry James. la I.leyenda Ciare
lylah Ciare
de lrlah
sugerencia del
del capitalismo
capitalismo .. L
L.... ll ¿Cómo
¿Cómo estás
estás traba- la yenda d. me has
que me
materiales que enviado, que
has enviado, no
que no
traba- 19681.
Aldrich, 19681.
IRobert Aldrich,
Veo, por
Veo, los materiales
por los
IRobert
jando con Luis? Mandale
jando con Luis? Mandale saludos
saludos a
a Chucho
Chucho y
y a
a todos
todos La cosa se pone tiesa cuando el recuerdo del pasa- cierto tu
resultó cierto temor de
tu temor el Cine
que el
de que bajara
Club bajara
Cine Club
resultó
los do muerte. Harriet
do mejor se hace aún después de la muerte.
los empleados
empleados del
del teatro
teatro ,, que
que ni
ni tiempo
tiempo tuve
tuve de
de des-
des- calidad con
de calidad
de mi pisada.
con mi mucho ver
alegró mucho
Me alegró
pisada. Me el
ver el
pedirme de ellos. L .. l muere, después de una agonía histérica
Andersson muere, Ramiro. Un
de Ramiro.
trabajo de poco enmarañada la crítica
Un poco enmarañada la crítica
pedirme de ellos. L .. l trabajo
impresionante. Luego hay un primer plano en donde la a La década ,, pero
La década evidencia, eso
pero evidencia, comprende
que comprende
sí, que
eso sí,
a
Contame
Contame qué
qué cine
cine ves
ves en
en Cali,
Cali, que
que tiene
tiene que
que ser
ser más
más muerta llora. Más tarde pedirá compañía, tratará de
muerta film, yy que
el film, preocupa por
se preocupa
que se procedimiento de
el procedimiento
por el de
el
cada día, es decir, todos los días tenés que
cada día, es decir, todos los días tenés que irir al
al cine
cine ,, besar los gruesos labios de Liv Ullmann, se le prende exposición. La crítica a Los amantes (y yo se lo digo
exposición, La crítica a Los amantes (y yo se lo digo
mientras araña. La única que decide cuidarla
al cuello como una araña,
mientras hayahaya el
el dinero
dinero yy haya
haya las
las películas,
películas, claro
claro es-
es- carta que
una carta
en una
en escribo] me
le escribo]
que le parece más
me parece clara, yy
más clara,
tá . El Cine Club, afortunadamente, no ha perdido nada gorda, pecosa, que no había
Kari Sylwan (una actriz gorda,
es Kari de frase
gala de
hace gala soberbia, la
final soberbia,
frase final la noche
de la
la de la
noche yy la
tá . El Cine Club, afortunadamente, no ha perdido nada hace
con
con mi
mi ausencia.
ausencia. Se
Se está
está siguiendo
siguiendo elel mismo
mismo sistema
sistema visto nunca), la que veló toda su enfermedad: incluso del amor.
alborada del Veo que
amor. Veo firman ambos
la firman
que la Espe-
ambos.. Espe-
alborada
porque se tiene un interés parejo.
porque se tiene un interés parejo. hay sugerencia de que lele da de mamar. Todo el
hay una sugerencia que te
ro que cuenta lo
des cuenta
te des necesario yy lo
lo necesario compensativo
lo compensativo
ro
es retorcido
erotismo es
erotismo en reversa:
retorcido,, en criada pasa
reversa: lala criada los
pasa los escribir, yy escribir
es escribir,
que es cine, en nuestro caso,,
de cine, en nuestro caso
escribir de
que
Bueno días compartiendo
días cama con
compartiendo lala cama muerta. Ingrid
con lala muerta. Thu-
lngrid Thu-
Bueno Ramiro,
Ramiro, no
no es
es nada
nada más.
más. Mandale
Mandale saludes
saludes aa imprescindible. LL.... ]l
imprescindible.
todas lin se
lin mete un
se mete puntiagudo, muy
vidrio puntiagudo,
un vidrio cortante, aa lala
muy cortante,
todas las peladas. El acto sexual es una tarántula enlo-
las peladas. El acto sexual es una tarántula enlo-
quecida. Las mujeres no tienen alma y son huecas.
huecas. Un
Un tiende en
Se tiende
vagina. Se
vagina. en lala cama las piernas abiertas,
con las piernas abiertas,
cama con todos los
tiene todos felicito
Te felicito
materiales. Te
los materiales.
quecida. Las mujeres no tienen alma y son Ramiro tiene
que Ramiro
Creo que
Creo
abrazo, llamando al esposo.
llamando al Cuando éste
esposo. Cuando acerca, ella
se acerca,
éste se se
ella se Visconti. Es
de Visconti.
ciclo de
por elel ciclo Es una mejor
de lolo mejor
muestra de
una muestra
abrazo, por
pasa una
pasa por abajo
mano por
unamano se unta
abajo yy se toda lala sangre
unta toda en
sangre en Cine Club,
con elel Cine
hacer con qué EEll ex-
¿Por qué
Club. ¿Por ex-
que se
que puede hacer
se puede
Andrés lala boca, sonríe.. LL....]l
así sonríe
boca, yyasí antes de La vaga estrella? ¿No te la dieron
Andrés tranjero
tranjero antes de La vaga estrella? ¿No te la dieron
©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 31
31
21 Isaac León Frías: crítico peruano, director
da, yyeso, mismofilm quehizo
filmque parecerid
meparece
Zarkanme
hizoZarkan icul ísimo.
para ese día? Es por pura curiosidad , porque el orden 21
las León
Isaac Frías: crítico peruano. director da, eso , lolosabemos
sabemos,, niniAldrich
AldrichninilalaMetro
Metroestán
están mismo ridiculísimo.
para ese día? Es por pura curiosidad , porque el orden de revistas Hablemos de cine y La
Hablemos de cine y La
me gusta más como está. La vaga estrella es clara las revistas
degran ifusión. Exdirector de la Cinemateca
Exdirector de la Cinemateca
dispuestos
dispuesto s aahacerla.
hacerla.Simón
Simónes escomo
comodadodadoaainven-
inven- materialque
EnEnununmaterial sacósobre
quesesesacó Aldrichhay
sobreAldrich unacrí-
hayuna crí-
me gusta más como está. La vaga estrella es clara gran ilusión.
Peruana.
antecesora de Los malditos. El extranjero es la que Peruana. tar enen ese
tar esesentido:
sentido:cuando
cuandolalacuestión
cuestióndede lala copia
copia ticaaalalapelícula
tica . Me
película. muchotutufrase
gustamucho
Megusta de"como
frasede "como
antecesora de Los malditos. El extranjero es la que pésimam ente",
menos me gusta de Visconti. L .. ) incompleta
incomplet dePsicosis
a de medijo
Psicosis, ,me dijoque
quelalahabía
habíavisto
vistoenen todavaca
toda sagradadel
vaca sagrada cineactuando
del cine actuando pésimamente",
menos me gusta de Visconti . L .. l
elelauto
autocine
cinecompleta
completaeleldía díadel
delestreno.
estreno. YYo habíaido,
o había ido, porque es la gordura de Kim Novak
porque es la gordura de Kim Novakloloque "carga"un
que"carga" un
Decile a Ute y a Simón que dejen de hablar mierda . naturalmente
naturalme nte, ,eleldía
día del
delestreno,
estreno,yyyayaestaba
estaba incom-
incom- poquitoelel film
poquito que lele da
film, ,loloque comoese
da como malestar.Pero
esemalestar. Pero
Decile a Ute y a Simón que dejen de hablar mierda . crítica a El toque (aun-
Yo vi ambas versiones de Lylah Ciare y ambas son pleta (supuse
(supuse, esosí,
, eso sí,que
queen
enese
esepreciso
precisomomento
momentolala ya lolo dice
ya Juan Bullita,
dice Juan en una
Bullita, en una crítica a El toque (aun-
pleta
Yo vi ambas versiones de Lylah Ciare y ambas son
exactas , además de que la copia en 16 y blanco y habían estropeado).
habían estropeado]. que aamí
que toque,,como
mí ElEl toque sabés,, no
como sabés gustal: "Solo
me gustal:
no me "Solo
exactas , además de que la copia en 16 y blanco y
negro no desmerece. Tal vez lo único sea el descenso grandesfilms
los grandes
los films pueden mismo malestar"..
su mismo
resistirsu
puedenresistir malestar"
negro no desmerece. Tal vez lo único sea el descenso k actúa
de Kim Novak en las escaleras , por lo de la rosa roja, Después,, como
Después como supsupiste
iste ,, Isaac León2121 me
Isaac León me informó
informó En cuanto
En los momento
cuantoaalos momentos los que
en los
s en Kim Nova
que Kim Novak actúa
de Kim Novak en las escaleras , por lo de la rosa roja ,
y los manchones rojo chillón de las varias versiones que habían visto el film en las mismas
que habían visto el film en las mismas condiciones
condiciones pesimame
pesimamente (que son
nte (que todas las
son todas las "posesion
"posesiones" por elel
es" por
y los manchones rojo chillón de las varias versiones
de la muerte de la estrella. Lo de la muerte de Lewis enLima
en Lima.. Así
Así pues
pues que
que ganaste
ganaste laladiscusión
discusión,, creo
creo que
que demon io de
demonio te digo
otra),, te
de lala otral son mis
que son
digo que preferidos..
mis preferidos
de la muerte de la estrella. Lo de la muerte de Lewis
Zarken es mentiras , ganas como de denunciar el sis- Lewis Zarken ni siquiera sale del teatro : se queda solo
Lewis Zarken ni siquiera sale del teatro : se queda solo La escena me
mejor escena
La mejor con todo
parece , con
me parece, cuando dobla
todo,, cuando dobla
Zarken es mentiras , ganas como de denunciar el sis-
tema capitalista de hacer cine, diciendo : hacen lo que en lala sala
en sala rumiando
rumiando su su melancolí
melancolía, que es
a, que es,, claro
claro,, elel aa Lylah Ciare en
Lylah Ciare de proyecció
sala de
en lala sala proyección Zarkan lele baja
n yyZarkan baja
tema capitalista de hacer cine , diciendo : hacen lo que
quieren de una copia a otra, nos engañan , estoy en gran sabor
gran sabor del
del triunfo
triunfo.. Me
Me alegro
alegro mucho que te haya el sonido al film .
quieren de una copia a otra, nos engañan , estoy en
contra de todo eso. gustado tanto.
gustado tanto. Es
Es una
una película
película que de pronto sopla
contra de todo eso.
como obra
como obra maestra,
maestra, yy después
después irrita por detalles de me, Deadly yy me
en televisión Kiss me,
Vi en que so-
parece que
me parece so-
Cambiar esa película tan disparatadamente de una melodrama grueso, qué
qué tal
tal ese
ese plano de los payasos porta
porta toda la fama que tiene . Hay una secuencia , como
una secuencia, como
melodram a grueso,
Cambiar esa película tan disparatadamente de una Robert Mitchum y Mia FalTOW en Ceremonia
y Mia FaJTOW en Ceremonia hecha toda en un
toda en plano
un plano
copia a otra hubiera significado invertir más mone- Robert Mitchum
secreta IJoseph Lasey, 19681. llorando
llorando ante
ante la
la segunda
segunda muerte
muerte de Lylah Ciare: el de la entrada al gimnasio, hecha
la de
copia a otra hubiera significado invertir más mane- secreta IJoseph Lasey. 19681.
los
para los
estímulo para
el estímulo
y en donde el sujeto en cuestión ,, el
secuencia está
la secuencia
actores y el ritmo en general de la fuera
está fuera
hablan Mike Hammer yy
de cuadro (el boxeador de que hablan Mike Hammer
del gimnasio)
dueño del
elel dueño Me gusta
gimnasio).. Me mucho el
gusta mucho el actor que
actor que
hace de
hace de Mike Hammer, yy lala escena
Mike Hammer, final [la
escena final destruc-
[la destruc-
de Los
ción de
ción Ángeles) es
Los Ángeles) es del Otra muy
putas.. Otra
del putas buena
muy buena
cuando Hammer
es cuando
es siente que
Hammer siente un sujeto
que un sigue, yy
sujeto lolo sigue,
se prepara
se para elel encontrón
prepara para comiendo crispetas..
encontrón comiendo crispetas
es un
Aldrich es
Aldrich buen director,
un buen con todo
director,con comercial yylolo
todololo comercial
quees,
irregular que
irregular en todas
es, en películas se
sus películas
todas sus siente lala
se siente
puesta en
puesta en escena, enlas
escena,en mejores comunicando
las mejores fuer-
comunicandofuer-
enlas
za, en
za, nada más
malas nada
lasmalas esforzada. .De
muyesforzada
másmuy todos
Detodos
modossiempre
modos empujan, ,películas
siempre empujan dehombre
películas de gordo
hombre gordo
son .YYtiene
que son.
que que ser
tiene que afortunad amente
muyafortunadamente diri-
sermuy diri-
AndrésCaicedo
Andrés afuerasdeldelTeatro
Caicedoa alaslasafueras SanFernando
TeatroSan Cali.
FernandoenenCali.
~--é.
acabó LUIs Ospina
Ospina publicaron
publicaron unauna versión
versión
cuadras y traigo veraneos, hermanas , peleas a puños
cuadras y traigo veraneos, hermanas , peleas a puños,, acabó lala plata,
plata, porque
porque se
se me
me vence
vence lala visa
visa en
en 110
Odías.
días. Israfel: the
kens, lsrafel:
kens, the Life
Life and
and Times
Times of Edgar Allan
of Edgar AI/an Poe,
Poe, Lu1s
inconclusa en
en lala antología
antologíaOestinitos
Oestinitos
inconclusa
pesadillas En
En todo
todo caso
caso,, me
me gustaría
gustaría que
que me
me lolo comentaras,
comentaras, yy fatales.
pesadillas..Recuerdo
Recuerdo nítidamente
nítidamente cada
cada encuentro
encuentro con lala biografía
biografía más
más completa
completa hasta
hasta lala fecha,
fecha, por
por Harvey
Harvey fatales.
con
vos, casi todos eran a la altura del puente entre
vos, casi todos eran a la altura del puente entre elel
que
que meme dijeras
dijeras qué
qué aceptación
aceptación tuvo
tuvo entre
entre lala gente
gente de
de Allen.. Cortázar
Allen Cortázar lala sigue
sigue fielmente
fielmente en
en su
su introducción
introducción Luz Angela
"'.00Luz Angela Mondragón
Jaramilloeran
Mondragón yyCarlos
eran estudiantes
estudiantesde
Carlos
de
\\~ ~ft-- < ..
Jaramillo
Conservatorio Cali
Cali.. Fue
Fue tal
tal vez
vez bien
bien importante
importante ganar
ganar ese
ese concurso
concurso español. 11...
en español. ...11
Conservatorio yyelel Río
Río,,todos
todos eran
eran tensos
tensos,,me
me llama-
llama- en arquitectura en
arquitectura en lala Universidad
Universidad del
del
'
Valle yyclientes
Valle clientes habituales
habituales deldelCine
Cine
bas "loco" y "decadente", yo por lo general guardaba ~
/~
bas "loco" y "decadente", yo por lo general guardaba Clubde
Club deCali.
Cali.
silencio,
silencio, oodecía
decía cualquier
cualquier bobada.
bobada.No,
No,hombre,
hombre, va
va aquí
aquí
mi propósito de ser sincero, de visitarte porque
mi propósito de ser sincero, de visitarte porque estás
estás l
48
4B ©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 49
49
Carta aaJuan
Juan M.
M. Bullita pesimismo".
pesimismo".Nada
Nadamás
másnininada
nadamenos,
menos,tetenegabas
negabasaa la redacción de ese material , así que no vaya tener
Carta Bullita la redacción de ese material , así que no voy a tener
comunicar
comunicarunas
unasrazonas
razonasque
quedentro
dentrodedetitiestaban
estabancIa-
cla- tiempo para coordinar las críticas . Aquí va pues la
tiempo para coordinar las críticas . Aquí va pues la
Cali, ,octubre
octubre16, ras,
ras,pero
peroque
queclaro
claro, ,darlas
darlasaaconocer
conocerdemanda
demandamayor
mayor ayuda 'que te pido, y tú ya me lo decías en tu primera
Cali 16,1973
1973 ayuda ·que te pido, y tú ya me lo decías en tu primera
esfuerzo.
esfuerzo.Ahora
Ahora, ,pues,
pues,con
conlalanoticia
noticiade
deIsaac,
Isaac,séséque
que carta : "Tienes la intención de sacar una revista de cine
carta : "Tienes la intención de sacar una revista de cine
QueridoJuan lalaola
olase
setetevino
vinoencima,
encima,cuando
cuandose
seha
hapodido
podidono
nosólo
sólo (hermosa locura de amor al cine que quisiera alentar
Ouerido Juan (hermosa locura de amor al cine que quisiera alentar
[. .. 1Son comolas
lastres
tresde
delalatarde
tardeyyllueve
llueveaatorrentes capearla
capearlasino hacersurfin
sinohacer surfinencima
encimade
deella
ellayyojear
ojeardesde
desde y sostener si me es posible)". Son rigurosas comillas,
[ ... 1Son como torrentes.. y sostener si me es posiblel". Son rigurosas comillas,
Las dos cartas que me escribiste , la que ya mencio- arriba,
arriba,con
con cierta
cierta comodidad
comodidad,,elel mundo.
mundo. Juan. Y ya no se trata de una cuestión de locura . Las
Las dos cartas que me escribiste, la que ya mencio- Juan. Y ya no se trata de una cuestión de locura . Las
né yylala primera,
primera, del
del 11 de
de septiembre
septiembre del del 70
70,,vienen locuras ya las hice: saqué un numerito de una Ojo al
né vienen locuras ya las hice : saqué un numerito de una Ojo al
con menciones
menciones aalluvias
lluvias macondianas
macondianas que que no Desconozco
Desconozco porpor completo
completo laslas razones
razones por
por las
las cuales
cuales Cine yo solo, lo cual es una desproporción.
con no sé
sé sisi fui
fui Cine yo solo, lo cual es una desproporción.
yo el que primero las mencioné , o si antes yaya no
no escribes
escribes para
para la revista . Isaac me dice que tú
la revista . Isaac me dice que tú
las
yo el que primero las mencioné , o si antes las leíste leíste
en García
García Márquez.
Márquez. EnEn fin
fin,, llueve,
llueve, he
he escrito lele dices
dices que
que ya
ya no
no te
te interesa
interesa elel cine.
cine. Yo
Yo me
me niego
niego aa No, ahora se trabaja en equipo, se piensa, claro está,
en escrito toda
toda lala No, ahora se trabaja en equipo, se piensa , claro está,
mañana lala revisión
revisión de
de un
un cuento
cuento llamado
llamado Que creer
creer eso.
eso. Veo
Veo allí,
allí, un
un síntoma
síntoma de
de que
que algo
algo anda
anda muy
muy en una continuidad . Sería la única revista colombiana ,
mañana Que viva
viva lala en una continuidad . Sería la única revista colombiana ,
música, he
he escrito
escrito una
una crítica
crítica para
para elel diario mal
mal,, pero
pero hermano,
hermano, sisi no
no fuera
fuera por
por esa
esa oscuridad,
oscuridad , sisi por lo tanto , de enorme influencia . L .. l
música, diario Occiden-
Occiden- por lo tanto , de enorme influencia . 1... 1
te aa Préstame
Préstame tu
tu marido
marido [film
(film colombiano
colombiano ,, en no
no fuera
fuera porque
porque respiramos
respiramos mejor
mejor dentro
dentro de
de lala sala
sala
te en color,
color,
de Julio
Julio Luzardo,
Luzardo , una
una mierda)
mierda) , he almorzado tarde del cine ¿qué sería de nosotros? ¿Acaso has dejado
¿Acaso has dejado Te aseguro que tu ayuda en este momento sería inva-
de tarde Te aseguro que tu ayuda en este momento sería inva-
escuchan do música
música aa todo
todo volumen
volumen (me gusta mucho de ir a cine? [1... 1 luable. Yo no sé cuáles problemas se te han presentado
escuchando luable. Yo no sé cuáles problemas se te han presentado
el Heavy
Heavy Rack,
Rack, como
como dicen,
dicen , yy en especial los Rolling escribiendo en Lima. Esta es una nueva posibilidad,
el escribiendo en Lima. Esta es una nueva posibilidad,
Stonesl ,, luego
luego he
he leído
leído tus
tus cartas
cartas y ahora, Yo estuve cuatro meses en Los
Los Angeles,
Angeles, tratando
tratando nada
nada toda la gente de la revista es joven, puede que las
Stones) ahora, pues, te toda la gente de la revista es joven, puede que las
escribo guiones de
menos que de vender dos guiones de horror
horror a
a Holly-
Holly- condiciones sean diferentes. Es una aventura la que
escribo .. A
A las
las seis
seis iré
iré aa ver
ver The
The Rise and Fall of Legs condiciones sean diferentes . Es una aventura la que
Oiamond , que aquí se llama El wood . Naturalme
Naturalmente,
nte, imposible, al menos antes de que
al menos antes de que te propongo, Juan , un puente que te tiendo y por el
Diamond , que aquí se llama fin del rey del crimen , te propongo , Juan , un puente que te tiendo y por el
yy que moneda,, yy yo
se me acabara la moneda yo no
no sirvo
sirvo para
para trabajar
trabajar que espero verte caminar.
que se
se estrena
estrena con
con mucho
mucho retraso . que espero verte caminar.
sino en lo que me gusta, que es es escribir,
escribir, súmale
súmale eso
eso
No lala nostalgia
nostalgia de
de esta
esta tierra
tierra buena
buena pero
pero traicioner
traicionera que " Miguel Marias: economista y Sé que te escribes con Miguel Marías.41 ¿Le podrías
No sé
sé sisi te
te ha
ha llegado
llegado alguna
alguna de de las
las muchas
muchas saludes
saludes a que " Miguel Marias: econom1sta y
critico de cine español, colaborador
crítico de cine español, colaborador
Sé que te escribes con Miguel Marías.41 ¿Le podrías
que te enviado ahora habito,
ahora habito, más
más impacienc
impaciencia
ia,,yyya
ya podrás
podrás imaginar-
imaginar- de numerosas revistas, entre hablar a él de nuestra revista? ¿Le podrías pedir su
que te enviado con con Isaac.
Isaac. En
En lala última
última carta
carta que
que recibí
recibí de numerosas revistas, entre
ellas Hablemos de cine y Ojo al hablar a él de nuestra revista? ¿Le podrías pedir su
ellas Hablemos de cine y Ojo al
de me haciendo
me haciendo viaje
viaje de
de regreso
regreso aacasita.
casita. colaboración? Envíame, en todo caso , su dirección. A
de élél me
me dice
dice que
que ya
ya no
no escribes
escribes para
para Hablemos
Hablemos de
de Cme. E,dlrector de la Filmoteca
Cme. Exdwector de la Filmoteca
Española y actual Jefe del Servicio
colaboración? Envíame, en todo caso , su dirección . A
cine, Española y actual Jefe del Servicio Isaac ya le pedí la dirección de Ayala Blanco en Méxi-
cine,yyyo
yo sisi me
me olía
olía que
que algo
algo te
te marchaba
marchaba mal,
mal, pues
pues de Estudios de la Cámara Oficial de
de Estud1os de la Cámara Oficial de Isaac ya le pedí la dirección de Ayala Blanco en Méxi-
Comercio e Industria de Madrid .
de En donde
En donde encuentro
encuentro queque por
por fin
fin hay
hay lala posibilidad
posibilidad de
de Comercio e Industria de Madrid . co , pero no he recibido respuesta. L .. )
de ser
ser elel más
más asiduo
asiduo colaborad or en
colaborador en las
las criticas
criticas,,pa-
pa- co , pero no he recibido respuesta . L .. l
saste , del No . 63 al 64, a ser el menos publicar una
publicar una revista
revista especializ
especializada. Hay cuatro
ada. Hay cuatro perso- perso-
numeroso
saste , del No. 63 al 64, a ser el menos numeroso,,
con nasque
nas queescriben
escriben,,hay
hayunun fondo
fondo del
del Cine
CineClub,
Club,hay
hayuna
una Bueno Juan. He tenido mucho gusto en escribirte. Con-
con una
una crítica
crítica aaHarry
Harry elel sucio
sucio (film
(film que
que me
me gusta
gusta Bueno Juan. He tenido mucho gusto en escribirte . Con-
mucho) en la que , comparan do elelfilm financiación.
financiació Así pues,
n. Así pues, que
que estoy
estoy trabajand
trabajando en eso.
o en eso. téstame rápido . Si te decides a colaborarme , tienes
mucho) en la que , comparando filmconconContacto
Contactoen
en téstame rápido . Si te decides a colaborarme , tienes
FF
rancia dices: "Imagen por imagen de La revista
La revista se
se llamará Ojo alalCine
llamará Ojo Cineyyelel primer
primernúmero
número 30 días a partir del día en que recibas la carta para
Harry
rancia dices: "Imagen por imagen de Harry el sucio el sucio 30 días a partir del día en que recibas la carta para
transmite saldráen
saldrá enenero
enerodel74.
del 74.ElElmaterial
materialgrueso
gruesoserá
seráun
unes-
es- preparar las críticas . Te de deseo buena salud y nada
transmitemayor
mayorintensidad
intensidadque
queContacto
Contactoen enFrancia
Francia. . preparar las críticas . Te de deseo buena salud y nada
Los factores que determina n esto son tudiodel
tudio delcine
cinecolombian
colombiano
o , ,historia,
historia ,análisis
análisisaalos
losfilms
films de malos pensamientos. Un abrazo,
Los factores que determinan esto son muy muydifíciles
difíciles de malos pensamientos. Un abrazo,
dedediscernir vistosenenununciclo
vistos cicloorganizad
organizado porlalaCinemate
o por Cinemateca Dis-
ca Dis-
discernirracionalm ente, pero
racionalmente, peroesesasf'.
asr'.Aquí
Aquíyoyomeme
detuve, tritalenenBogotá
trital Bogotáyyporpornosotros
nosotrosenenCali,
Cali,yycondicione
condiciones Andrés
detuve ,alarmado , yypensé:
alarmado, pensé:"Este
"Estepasa
pasapor
poruna
unaola
oladede s Andrés
dedeproducció
producción . Yo me estoy encargando de casi
n . Yo me estoy encargando de casi toda toda
Estoy
Estoy esperando
esperando confirmación
confirmación de una crítica desfavo-
de una crítica desfavo-
rable
rable aaSacco Vanzetti,, por
Sacco yyVanzetti por Juan M. Bullita.
Juan M. Bullita.
Considero
Considero de
de gran
gran importancia
importancia críticas a:
críticas a:
What's
What's Up, Doc? lBogdanovich)
Up, Doc? lBogdanovichl yyLa década prodigiosa .
La década prodigiosa .
¿Te
¿Te interesaría
interesaría elaborar
elaborar una
una de
de ellas? ¿O ambas? Juan
ellas? ¿O ambas? Juan
me
me dice que te pidió una crónica de la Última
dice que te pidió una crónica de la Semana
Última Semana
de
de Cine
Cine en
en Color
Color de
de Barcelona
Barcelona.. ¿La puedo esperar?
¿La puedo esperar?
Esta
Esta carta
carta es es ,, de
de todos
todos modos,
modos, para
para empezar un
empezar un
acuerdo . En próximas cartas no seré tan breve
acuerdo . En próximas cartas no seré tan breve . Con-. Con-
téstame
téstame lo lo antes
antes posible.
posible . Hay
Hay plazo para entregar el
plazo para entregar el
material hasta eso del 25 de noviembre.
material hasta eso del 25 de noviembre.
pradigio.a
la década pradigiosa IClaude Chabrol,
!Ciaude Chabrol. 19711.
19711.
No eses nada
nada más
más por
por ahora
ahora ,, fuera
fuera de felicitarte por tu
No de felicitarte por tu
traducción del
traducción del excelente Praxis del
excelente Praxis del cine,
cine, de Noel Burch,
de Noel Burch,
un libro de verdadera utilidad. Hasta
un libro de verdadera utilidad. Hasta prontopronto ,
,
Segismundo
Segismundo Molist
Molist yyR
Ramón
amón F
Font.
ont. documentales
documentales cortos. Este material va firmado por
Carta 42 Andrés
Carta aa Ramón
Ramón Font
Font42 Andrés
Andrés Caicedo
Caicedo, Luis Ospina y Ramiro Arbeláez .
Andrés
DZIGA
DZIGA VERTOV:
VERTOV: recopilación
recopilación de
de textos
textos por
por Luis
Luis Ospina.
Ospina.
Cali, noviembre 9, 1973
Cali, noviembre 9, 1973 SERGIO LEDNE: entrevista exclusiva
SERGIO LEONE: entrevista exclusiva len
(en New
New Orleansl,
OrleansJ, Carta aa Ramón
Carta Ramón Font
Font
por
por Andrés
Andrés Caicedo
Caicedo..
Sr. Ramón Font
Sr. Ramón Font SECCIÓN INFORMATIVA:
SECCiÓN INFORMATIVA: mejores
mejores películas
películas de
de 1973,
1973, nota
nota aa Cali, noviembre
noviembre 23,
23, 1973
1973
Cali,
lala muerte
muerte de
de John
John Ford
Ford,, etc.
etc.
Querido amigo
Ouerido amigo CRíTICAS: Ouerido Ramón
Ramón
Según me cuenta Juan Bullita, ya estarás informado CRíTICAS: Querido
Según me cuenta Juan Bullita, ya estarás informado 42 Ramón Font: crítico catalán,
Joe
42 Ramón Font: crítico catalán,
colaborador Joe Hill
HiII,, por
por Juan
Juan M.
M. Bullita
Bullita.. Acuso recibo
recibo de de tus
tus dos
dos cartas
cartas y de la crónica de la
de Ojo al Cine , la revista colombiana especializada. colaboradordedeHablemos
Hablemosde cineyy
decine Acuso y de la crónica de la
de Ojo al Cine, la revista colombiana especializada. Ojo al Cine. Actual coordinador de Deep 43
43
Paso a informarte acerca del No. 1, que saldrá a me-
Ojo al Cine . Actual coordinador de
programación de la Filmoteca de Deep End
End,, por
por Segismundo
Segismundo Molist
Molist "descolorida" Semana del
"descolorida" Semana del Cine en Cine en Color. La crónica nos
Color. La crónica nos
programación de la Filmoteca de
Paso a informarte acerca del No. 1 , que saldrá a me- Catalunya. Deliverance
Catalunya. Deliverance,,por
por Segismundo
Segismundo Molist.
Molist. pareció de
pareció de interés
interés yy con
con buenos
buenos detalles de humor.
detalles de humor.
diados de enero:
diados de enero: 43 Segismundo Molist: crítico yy The
The Getaway,
Getaway,por
por Andrés
Andrés Caicedo
Caicedo.. Mil gracias.
Mil gracias. Hará
Hará parte
parte de
de lala sección informativa del
43 Segismundo Molist: crítico
cineasta catalán, colaborador de
sección informativa del
cineasta catalán, colaborador de
Hablemos de eme y Ojo al C1ne.
Préstame tu marido (film
Préstame tu marido (filmcolombiano
colombiano en
encolor,
color, de
deJulio
Julio No. 11 de
No. Ojo alal Cine.
de Ojo Cine. De
De todos
todos los films , sólo he te-
CINE coLOMBIANO: introducción histórica , análisis largos Hablemos de cme y Ojo al Cine. los films , sólo he te-
CINE COLOMBIANO: introducción histórica , análisis largos Director del cortometraje Extraño
Luzardol nido oportunidad
oportunidad de de ver
ver len
(en Los Angeles) , American
a la obra de Jorge Silva, Carlos Mayolo-Luis Ospina
Director del cortometraje Extraño
recuerdo. Fue encontrado muerto LuzardoJ,,por
por Andrés
Andrés Caicedo.
Caicedo. nido Los Angeles) , American
recuerdo. Fue encontrado muerto
a la obra de Jorge Silva, Carlos Mayolo-Luis Os pina enen1197974
4 enenLondres
Londresaalalaedad
edaddede Frenzy (mediocre, total
Graffiti (mediocre, total superficializació
superficialización de un sen-
Frenzy,,por
por Miguel
Miguel Marías.
Marías. Graffiti n de un sen-
©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano
y José María Arzuaga , entrevistas, críticas a varios 28 años.
28 años.
y José María Arzuaga , entrevistas, críticas a varios 53
53
nas
nas veas
veas un
un film
film de
de interés,
interés, me
me lo
lo comunicas
comunicas,, para
para ver
ver
si
si concuerda
concuerda concon los
los estrenos
estrenos en
en Colombia
Colombia,, yy qque I
ue 1ee
timiento tan
timiento tan poderoso
poderoso como
como la nostalgia , oportunista) puedas hacer una crítica. Tengo que decirte que
Tengo que decirte que tus tus
y Pat Garrett and Billy The Kid , que me parece el me-
y Pat Garrett and Billy The cartas manuscritas son imposibles: hemos hemos tratado
tratado dede
jor Peckinpah
jor Peckinpah desde
desde The
The Bailad of Cable Hogue (para descifrarlas entre cuatro personas, yy recién
recién vamos
vamos lle-
lle-
mí, su mejor filml , pero
mí, su mejor film) , pero que de todos modos no me gando a la mitad del contenido. ¿No
¿No podrías
podrías escribirme
escribirme
emocionó mucho,
emocionó mucho, ni
ni admiro
admiro mucho a su autor. No me a máquina, o hacerla menos nerviosamente?
nerviosamente? Alcanzo
Alcanzo aa
convence la escogencia
convence la escogencia de Kristofferson para el papel descifrar un interés por hacerle una
una reseña
reseña al
al libro
libro de
de
de Billy
de Billy (muy gordo , muy mayorcito) , y una vez más
Jerry Lewis, que me dices recién traducido
traducido yy que
que supon-
supon-
los México
los México yy los
los mexicanos
mexicanos están tratados "al paso",
go, es The Total Film-maker. Me interesa, de entrada
Me interesa, de entrada
de gusto~
yy la
la visión
visión de
de la
la relación
relación entre Billy y los mexicanos
aunque el libro me pareció más bien
bien simplón
simplón yy de
es más
es más bien
bien acomodaticia
acomodaticia y racista . Fíjate que ayer
cinematográficos más que objetables,
objetables, pero discutir el
pero discutir el
precisamente tuve
precisamente tuve oportunidad
oportunidad de ver, en un teatro
gusto de Jerry Lewis sería cosa
cosa para
para largo.
largo.
de barrio
de barrio ,, The
The Left-Handed
Left-Handed Gun , también un buen film ,
pero tampoco
pero tampoco queda
queda claro
claro el por qué, por ejemplo , a
Bueno Ramón , parece que no es más. L
es más. L .... )J Hasta
Hasta pron-
pron-
Billy le
Billy le ayudaban
ayudaban los
los mexicanos,
mexicanos, cosa que se ve con
to , y de nuevo mil gracias por tu
tu colaboración
colaboración
mucha valentía
mucha valentía yy sentimiento
sentimiento en la novela de tu com-
patriota Ramón
patriota Ramón Sender:
Sender: El bandido adolescente . En
Andrés Caicedo
fin
fin según
según veo
veo ,, Pat
Pat Garrett
Garrett ... fue lo que más te gustó La década prodigiosa Programación Cine Club de Cali .
esperar posibles estrenos en diciembre. Ya te iré
de
de la
la Semana
Semana (muy
(muy buena
buena actuación de Coburnl
Coburn) , y ya Oue la bestia muera
Due
comunicando nuevos títulos de interés, si es que los
Segismundo Molist
Segismundo Molist se se ofreció a escribir una crítica ¿Por qué corre el Sr. R? (Rainer Fassbinder - Michael
para
hay llo
(lo dudol
dudo) . Carta a Juan M. Bullita
para el
el No.
No. 2
2 de
de la
la revista
revista , pues espero que el film Fengler)
Fenglerl
se estrene en cosa de
se estrene en cosa de dos meses. Wertmüller)
-sic- (Lina Wertmüllerl
Mimi... por mafioso, cornudo -sic-
El discreto encanto de la burguesía Cali , diciembre , 1973
El ángel exterminador (exhibido por el Cine Club en Minnie and Moskowitz
En
En lo
lo único
único en
en lo
lo que
que llevamos un adelanto aquí en
copia de 16 y en calidad de estreno) Arzuaga)
Pasado el meridiano (José María Arzuagal
Colombia Ouerido Juan
, es con
Colombia , es con respecto
respecto a Woody Allen : Bananas Se escogerán 110
O films.
se Frenzy L .. J) Bueno, por
por aquí
aquí todo
todo muy
muy alegre
alegre ,, la
la gente
gente de
de mu-
mu-
se estrenó
estrenó hace
hace ya
ya casi
casi un año , y recientemente vi-
mos Deliverance teniendo tropiezos
cha rumba , todo muy bien , ya teniendo tropiezos con
con
mos Todo
Todo lo lo que
que usted
usted siempre quiso saber sobre el días , fuera del material exhibido por el Cine
En estos días,
sexo What's up, Doc? el gremio de los impresores :: "Operación
"Operación militar",
militar", esa
esa
sexo...
... ,, su
su último
último film
film , muy mediocre. Yo escribiré Romm , Tarkovskyl,
Club (Eisenstein, Romm, Tarkovsky) , no he visto gran
para The Lite
Life and limes of Judge Roy Bean de tu
tu carta.
carta. Así
Así Y
y todo
todo
para este
este número
número una
una crítica más bien desfavorable fue la frase que más me gustó de
Bad Company lRobert Bentonl Aldrich Mediocre) y la in-
cosa . Sólo Ulzana's Raid de Aldrich
aa The Benton) pruebas,, yy el
el panorama
panorama
The Getaway
Getaway de
de Peckinpah
Peckinpah , oportunidad de evaluar ya se han corregido algunas pruebas
teresante , de Albert Lewin,
Lewin , El retrato de DorianG
Gray.
ray.
nuestros Deep End cinematográfico parece estar variando
variando con
con una
una rapidez
rapidez
nuestros acuerdos
acuerdos yy desacuerdos,
desacuerdos, que tienen que ser
Mouchette (16 mm.l Así que no tienes motivo de queja, con respecto al
fuente mm.) que hace
hace por
por lo
lo menos
menos
fuente de
de interés
interés.. extraordinaria , pues a la franca que
material, que te toca ver en Barcelona
Barcelona .
The Rise and Fall of Legs Diamond cuatro días que
que me
me veo
veo buenas
buenas películas
películas.. LL....J)
Te
Te adelanto
adelanto una
una lista
lista de
de las
las mejores
mejores películas
películas que
que Joe
Joe Hill
HiII
Este No.
Este No. 11 va
va aa salir
salir bastante
bastante grueso,
grueso, más
más de
de lolo que
que
se
se han
han visto
visto este
este año El pul/
año.. El pull será
será,, de
de todos
todos modos,
modos, Los
Los emigrantes
emigrantes Adouble
double tour,
tour, un
un Chabrol
Chabrol de
de 1959, repentinísimo, yy
1959, repentinísimo,
nos imaginábamos,
nos imaginábamos, yy se
se está
está trabajando
trabajando parejo.
parejo. Ape-
Ape-
lo
lo último
último que
que se
se entregue
entregue aa imprenta,
imprenta, pues
pues hay
hay que
que Fellini-Roma
Fellini-Roma parece que
parece que aa la
la fija
fija en
en calidad
calidad de
de estreno.
estreno. El
El hecho
hecho no
no
54
54 ©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano 55
55
es inexplicable : es porque es una película en colores y
es inexplicable : es porque es una película en colores y
la copia se mantiene muy bien , mucho porque se trata
la copia se mantiene muy bien . mucho porque se trata
de una fotografía terriblemente empalagosa , y deco-
de una fotografía terriblemente empalagosa . y deco-
rados a base del mismo esquema (o gusto) de Jerry
rados a base del mismo esquema (o gusto) de Jerry
Lewis . En todo caso la fotografía es de Decae , y Jean
Lewis . En todo caso la fotografía es de Decae , y Jean
Paul Belmondo se llama Laszlo Kovacs , lo que me hace
Paul Belmondo se llama Laszlo Kovacs , lo que me hace
pensar: "¿Entonces de qué año es Sin aliento?".
pensar: "¿Entonces de qué año es Sin aliento?".
56
56 ©Biblioteca Nacional de Colombia-©Biblioteca del Cine Colombiano