MINISTERIO PÚBLICO

Tercera Fiscalía Provincial Penal

De Villa María del Triunfo

INGRESO Nº 150-2016

Villa María del Triunfo, cuatro de marzo

del año dos mil dieciséis.

DADO CUENTA: El Oficio No. 262-2016-REG.POL.LIMA/DIVTER SUR3/CSFTL

-DEINPOL, remitido por la Comisaria De Tablada de Lurín, con relación a la
denuncia interpuesta contra William Patrocinio Soto Díaz presunta comisión del
Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en su modalidad de LESIONES, en agravio
de Leandro David Custodio Rivas.

SOBRE LA NOTICIA CRIMINAL

Que de actuados se tiene que, el día 28 de febrero del 2016, a las 04:00 horas
aproximadamente, en circunstancias que el agraviado participaba de una reunión
social en una loza deportiva del AA.HH. Ramón Castilla – Tablada de Lurín, fue
víctima de agresiones físicas con un pico de botella por parte del denunciado
William Patrocinio Soto Díaz y de su primo conocido como “Epa” quienes lo
golpearon por el hecho de haberse metido a defender a un menor de edad que era
golpeado por los denunciados, habiéndole desfigurado el rostro.

ANÁLISIS DE LA NOTICIA CRIMINAL

Que la importancia de la investigación preliminar radica en que muchas veces va a

permitir encontrar o recabar los primeros elementos probatorios del hecho que se
denuncia como delito así como de las personas a quien se le sindica como autor; y
siendo el Ministerio Público quien conduce desde su inicio la investigación del delito
conforme al inciso cuarto del artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución
Política y, de conformidad con los artículos once y catorce del Decreto Legislativo
número cero cincuenta y dos, así como el inciso segundo del artículo noventa y
cuatro de la Ley Orgánica del Ministerio Publico.

DECISIÓN

En consecuencia, éste Ministerio Público como titular de la acción penal pública

investido de la facultad persecutoria, de conformidad con la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N°1206, concordante con los
artículos once y catorce de Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos, así
como el inciso segundo del artículo noventa y cuatro de la Ley Orgánica del
Ministerio Público;, SE DISPONE: AVOCARSE A LA PRESENTE INVESTIGACIÓN, y ABRIR
INVESTIGACIÓN FISCAL POR EL PLAZO DE TREINTA DIAS a fin que se realice aquellas
importantes diligencias que contribuyan al esclarecimiento del hecho:

1.- Se reciba la declaración del agraviado Leandro David Custodio Rivas a fin de que
se ratifique de su denuncia, brinde mayores detalles sobre el hecho materia de la
presente investigación y remita documentos que certifiquen las agresiones sufridas,
identifique plenamente al sujeto responsable del acto delictivo en su agravio,
comunique si existe algún testigo presencial del hecho ocurrido; teniéndose la
primera citación para el día 22 de marzo del 2016, a horas 09:00 como primera
citación y/o para el día 23 de marzo del 2016 a las 09:00 horas como segunda
citación.

2.- Se reciba la declaración del denunciado William Patrocinio Soto Díaz a fin de que
brinde detalles sobre el hecho imputado en su contra materia de la presente
investigación; y en su caso, presente los documentos que acredite su versión de los
hechos; teniéndose la primera citación para el día 28 de marzo del 2016, a horas
09:00 como primera citación y/o para el día 29 de marzo del 2016 a las 09:00
horas como segunda citación.

3.- Que se oficie al Registro Nacional De Condenas Del Poder Judicial a fin de que
remita los antecedentes penales de William Patrocinio Soto Díaz.

4.- Se realice una constatación domiciliaria en el domicilio del denunciado ubicado

en la Mz. A, Lt. 10, AA.HH. Ramón Castilla del distrito de Villa María del Triunfo por
los efectivos policiales de la comisaria de Tablada de Lurín.

5.- Que, se ponga a conocimiento de la Comisaria PNP Tablada de Lurín lo

dispuesto en la resolución de la fecha emitida por este despacho Fiscal a fin que,
remita los actuados de la presente investigación.

6.- Y se actúen las demás diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento
de los hechos denunciados. Notificándose.-
AAT/yprq
 MINISTERIO PÚBLICO
Tercera Fiscalía Provincial Penal
De Villa María del Triunfo

NOTIFICACIÓN FISCAL
SEÑOR : LEANDRO DAVID CUSTODIO RIVAS
DOMICILIO : MZ. 7J, LT. 2 – SAN FRANCISCO – TABLADA DE LURIN-VILLA MARIA
DEL TRIUNFO
INGRESO : 150- 2016-SIATF-3ra.FPP-VMT

Por disposición de la Señorita Fiscal de la Tercera Fiscalía

Provincial Penal de Villa María del Triunfo se le NOTIFICA a Usted, a efectos de que
concurra a este Despacho Fiscal, ubicado en: calle María Parado de Bellido N° 415 –
Urbanización Primer Hogar Policial – Villa María del Triunfo, -ALTURA TERMINAL
PESQUERO-, para el día 22 de marzo del 2016, a horas 09:00 como primera
citación y/o para el día 23 de marzo del 2016 a las 09:00 horas como segunda
citación, a fin de que se ratifique de su denuncia, brinde mayores detalles sobre el
hecho materia de la presente investigación y remita documentos que certifiquen las
agresiones sufridas, identifique plenamente al sujeto responsable del acto delictivo
en su agravio, comunique si existe algún testigo presencial del hecho ocurrido; con
relación a la denuncia interpuesta contra William Patrocinio Soto Díaz presunta
comisión del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en su modalidad de
LESIONES, en su agravio, debiendo apersonarse con su abogado de su elección y su
documento de identidad.

Villa María del Triunfo, 04 de marzo de 2016.

Recibido por:
Nombre y Apellido:…………………….………..…
D.N.I Nº: ………………………………………......….
Día / Mes / Año: …………………………….…..….
Hora:…………………………………………………..
 MINISTERIO PÚBLICO
Tercera Fiscalía Provincial Penal
De Villa María del Triunfo

NOTIFICACIÓN FISCAL
SEÑOR : WILLIAM PATROCINIO SOTO DÍAZ
DOMICILIO : MZ. A, LT. 10, AA.HH. RAMÓN CASTILLA DEL DISTRITO DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
INGRESO : 150- 2016-SIATF-3ra.FPP-VMT

Por disposición de la Señorita Fiscal de la Tercera Fiscalía

Provincial Penal de Villa María del Triunfo se le NOTIFICA a Usted, a efectos de que
concurra a este Despacho Fiscal, ubicado en: calle María Parado de Bellido N° 415 –
Urbanización Primer Hogar Policial – Villa María del Triunfo, -ALTURA TERMINAL
PESQUERO-, para el día 28 de marzo del 2016, a horas 09:00 como primera
citación y/o para el día 29 de marzo del 2016 a las 09:00 horas como segunda
citación, a fin de que se ratifique de su denuncia, brinde mayores detalles sobre el
hecho materia de la presente investigación y remita documentos que certifiquen las
agresiones sufridas, identifique plenamente al sujeto responsable del acto delictivo
en su agravio, comunique si existe algún testigo presencial del hecho ocurrido; con
relación a la denuncia interpuesta en su contra por la presunta comisión del Delito
Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en su modalidad de LESIONES, en agravio de
Leandro David Custodio Rivas, debiendo apersonarse con su abogado de su
elección y su documento de identidad.

Villa María del Triunfo, 04 de marzo de 2016.

Recibido por:
Nombre y Apellido:…………………….………..…
D.N.I Nº: ………………………………………......….
Día / Mes / Año: …………………………….…..….
Hora:…………………………………………………..
 Ministerio Público
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Villa María del Triunfo

1) “AÑO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU”

2)
Villa María del Triunfo, 04 de marzo de 2016.

1. OFICIO Nº 150-2016-SIATF-MP-3FPP-VMT

Señor PNP
COMISARIA DE TABLADA DE LURIN
Presente.-

REF.: Oficio No. 262-2016-REG.POL.LIMA/DIVTER SUR3/CSFTL -DEINPOL,

Tengo a bien en dirigirme a usted a fin de poner en su conocimiento

que este Despacho ha asumido competencia en la investigación seguida contra
William Patrocinio Soto Díaz presunta comisión del Delito Contra la Vida, el Cuerpo
y la Salud en su modalidad de LESIONES, en agravio de Leandro David Custodio
Rivas, disponiendo la investigación de la misma a la DIVINCRI – VMT, por lo que se
deberá remitir todos actuados, DE MANERA URGENTE, entre ellos el certificado
médico legal y/o informe de las lesiones sufridas por Nilton Bryan Nicolás Pinedo;
conforme a la resolución dictada en la fecha, y que también es anexada al presente.

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de

consideración y estima personal.

Atentamente,
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Villa María del Triunfo
3)
4)
5)
6) “AÑO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU”
7)
8) Villa María del Triunfo, 18 de enero de 2016

1. OFICIO Nº 1076-2015-SIATF-MP-3FPP-VMT

Señor PNP
COMISARIA DE JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle, CON CARÁCTER DE

URGENTE, se realice DENTRO DEL TERCER DIA, de recibido el presente oficio, la
constatación domiciliaria de la persona de RODRIGO MENDOZA CHIARA, en la
dirección cito en: MZ. A, LT. 19, AA.HH. VILLA LAS CASUARINAS - DISTRITO DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO; y hecho, sea remitido inmediatamente el parte policial
respectivo; BAJO RESPONSABILIDAD FUNCIONAL.

Lo solicitado URGE, a efectos de continuar con la investigación seguida

contra Rodrigo Mendoza Chiara presunta comisión del Delito Contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud en su modalidad de LESIONES, en agravio de Nilton Bryan Nicolás
Pinedo.

Aprovecho la oportunidad para testimoniarle los sentimientos de mi

especial consideración y estima.

Atentamente.
 Ministerio Público
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Villa María del Triunfo

9)
10) “AÑO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU”
11)
12) Villa María del Triunfo, 18 de enero de 2016

1. OFICIO Nº 1076-2015-SIATF-MP-3FPP-VMT

SEÑOR
DIRECTOR DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DE JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de saludarlo cordialmente, a la vez

SOLICITARLE se sirva disponer a quien corresponda, remita de manera urgente la

Evaluación Medico Legal practicado al agraviado Nilton Bryan Nicolás Pinedo, quien
ingresò a dicho nosocomio el día 24 de diciembre del 2015, quien fuera atendido

en sus heridas por el Dr. Gerardo Chuquicondor diagnosticandole herida cortante

de un metro en la cabeza parietal izquierdo.

Lo solicitado URGE, a fin de realizar las diligencias necesarias en torno con las

investigaciones que viene realizando éste Despacho Fiscal en contra Rodrigo

Mendoza Chiara presunta comisión del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en

su modalidad de LESIONES, en agravio de Nilton Bryan Nicolás Pinedo.

Aprovecho la oportunidad, para expresarle los sentimientos de mi especial

consideración y estima.

Atentamente,
 Ministerio Público
Tercera Fiscalía Provincial Penal
De Villa María del Triunfo

13) “AÑO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU”

14)
15) Villa María del Triunfo, 18 de enero de 2016

1. OFICIO Nº 1076-2015-SIATF-MP-3FPP-VMT

SEÑOR (a) JEFE DEL REGISTRO NACIONAL

DE CONDENAS DEL PODER JUDICIAL

Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted en mi condición de Fiscal

Provincial Titular de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Villa María del Triunfo, a
fin de saludarlo cordialmente y a la vez, solicitarle por su intermedio disponga a
quien corresponda remita a éste Ministerio Público, los Antecedentes Penales de:
RODRIGO MENDOZA CHIARA. Se adjunta al presente ficha RENIEC.

Lo solicitado URGE, a fin de realizar las diligencias necesarias en

torno con las investigaciones que viene realizando éste Despacho Fiscal en contra
Rodrigo Mendoza Chiara presunta comisión del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la
Salud en su modalidad de LESIONES, en agravio de Nilton Bryan Nicolás Pinedo.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para reiterarle los

sentimientos de mi consideración y estima personal.

Atentamente,