Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Foursquare Labs, Inc. en EE. UU. y otros países. microSD™ y el logotipo de microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Windows , Windows Vista y Windows XP son marcas
® ® ®
Contenido i
Limpieza de la carcasa externa ........................................... 14
Limpieza de la pantalla táctil ................................................ 14
Evitar robos .......................................................................... 14
Reinicio del dispositivo ............................................................. 14
Retirada del dispositivo, soporte y ventosa .............................. 14
Retirada del dispositivo del soporte ..................................... 14
Retirada del soporte de la ventosa ...................................... 14
Retirada de la ventosa del parabrisas ................................. 14
Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo ...... 14
Solución de problemas................................................ 14
La ventosa no se queda fija al parabrisas ................................ 14
El dispositivo no detecta señales de satélite ............................ 14
El dispositivo no se carga en mi vehículo ................................. 14
La batería no dura mucho tiempo cargada ............................... 14
El dispositivo no aparece como unidad extraíble en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo portátil en el
ordenador ................................................................................. 15
El dispositivo no aparece como dispositivo portátil ni como
unidad o volumen extraíble en el ordenador ............................ 15
Apéndice....................................................................... 15
Instalación de una tarjeta de memoria para mapas y datos ..... 15
Gestión de datos .......................................................................15
Acerca de las tarjetas de memoria ...................................... 15
Conexión del dispositivo a un ordenador ............................. 15
Transferencia de datos desde el ordenador ........................ 15
Visualización del estado de la señal del GPS .......................... 15
Compra de mapas adicionales ................................................. 15
Compra de accesorios .............................................................. 15
Índice............................................................................. 16
ii Contenido
Cómo empezar
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
• Actualiza los mapas y el software del dispositivo
(Actualización de mapas y software con Garmin Express,
página 1).
• Monta el dispositivo en el vehículo y conéctalo a la 6 Haz clic en Añadir un dispositivo.
alimentación (Conexión del dispositivo a la alimentación del
vehículo, página 2). El software Garmin Express reconoce el dispositivo.
• Adquiere señales GPS (Adquirir señal GPS, página 2). 7 Haz clic en Añadir dispositivo.
• Ajusta el volumen (Ajuste del volumen, página 3) y el brillo 8 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
de la pantalla (Ajuste del brillo de la pantalla, página 3). añadir tu dispositivo al software Garmin Express.
• Navega hacia tu destino (Cómo iniciar una ruta, página 3). Cuando la configuración ha finalizado, el software Garmin
Express busca actualizaciones de mapas y software para tu
dispositivo.
Actualizaciones del producto
En el ordenador, instala Garmin Express™ (www.garmin.com 9 Selecciona una opción:
/express). • Para instalar todas las actualizaciones disponibles, haz
Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios clic en Instalar todo.
para dispositivos Garmin :
®
• Para instalar una sola actualización, haz clic en Ver
• Actualizaciones de software detalles y selecciona la actualización.
• Actualizaciones de mapas
• Registro del producto
Actualización de mapas y software con Garmin
Express
Puedes utilizar el software Garmin Express para descargar e
instalar las actualizaciones de mapas y software más recientes
para tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas proporcionan
los datos de mapas más recientes disponibles para garantizar
que el dispositivo continúe calculando rutas precisas y eficientes
a tus destinos. Garmin Express está disponible para equipos
Windows y Mac .
® ®
1 Desde el ordenador, visita www.garmin.com/express. El software Garmin Express descarga e instala las
actualizaciones en tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas
tienen un gran tamaño, por ello este proceso puede tardar
bastante si la conexión a Internet es lenta.
Botón de encendido
Puerto de datos y alimentación USB
Ranura para tarjetas de memoria de datos y mapas
Cómo empezar 1
Descripción general del dispositivo Garmin Drive 50 6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación del
vehículo a una fuente de alimentación disponible del
vehículo.
2 Cómo empezar
• Selecciona para ver un menú contextual de opciones Activar o desactivar alertas de conducción
disponibles para la pantalla actual.
audibles
Puedes desactivar alertas de conducción audibles individuales.
Ajuste del volumen La alerta visual aparecerá incluso aunque la alerta audible esté
1 Selecciona Volumen. desactivada.
2 Selecciona una opción: 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > Alertas de
• Utiliza la barra deslizante para ajustar el volumen. conducción audibles.
• Selecciona para silenciar el dispositivo. 2 Marca o desmarca la casilla de verificación junto a cada
• Selecciona para ver otras opciones. alerta.
Alertas y funciones que hacen que el conductor tome conciencia del riesgo 3
3 Selecciona una opción: Nombre de la calle o la salida asociada con la siguiente acción.
• Para iniciar la navegación utilizando la ruta recomendada, Ruta señalada en el mapa.
selecciona Ir.
Siguiente acción en la ruta. Las flechas del mapa indican la
• Para elegir una ruta alternativa, selecciona y, a ubicación de las siguientes acciones.
continuación, selecciona una ruta.
Velocidad del vehículo.
Las rutas alternativas aparecen a la derecha del mapa.
Nombre de la carretera por la que vas circulando.
• Para editar el trayecto de la ruta, selecciona > Editar
ruta y añade puntos de trazado a la ruta (Cómo añadir un Hora estimada de llegada.
punto de paso a una ruta, página 4). SUGERENCIA: toca este campo para cambiar la información que
El dispositivo calcula una ruta a la ubicación y te guía mediante muestra (Cambio del campo de datos del mapa, página 11).
comandos de voz e información en el mapa (Tu ruta en el
mapa, página 4). En el borde del mapa aparecerá una vista Ver los giros y las direcciones
previa de las principales carreteras de la ruta durante varios Al navegar por una ruta, puedes ver los próximos giros o
segundos. cambios de carril, u otras direcciones para la ruta.
Si necesitas detenerte en destinos adicionales, puedes añadir 1 En el mapa, selecciona una opción:
las ubicaciones a la ruta (Cómo añadir una ubicación a la ruta,
• Para ver los próximos giros y direcciones mientras
página 4).
navegas, selecciona > Giros.
Inicio de una ruta mediante el mapa La herramienta del mapa muestra los próximos cuatro
Puedes iniciar una ruta seleccionando una ubicación en el giros o direcciones junto al mapa. La lista se actualiza
mapa. automáticamente a medida que avanzas por la ruta.
1 Selecciona Ver mapa. • Para ver la lista completa de giros y direcciones de toda la
2 Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. ruta, selecciona la barra de texto en la parte superior del
mapa.
3 Si es necesario, selecciona para filtrar por categoría los
puntos de interés que se muestran. 2 Selecciona un giro o una dirección (opcional).
En el mapa aparecen marcadores de ubicación ( o un punto Aparecerá información detallada. Si está disponible, puede
azul). aparecer una imagen de los cruces situados en carreteras
principales.
4 Selecciona una opción:
• Selecciona un marcador de ubicación. Visualización de la ruta completa en el mapa
• Selecciona un punto, como la ubicación de una calle, un 1 Cuando estés navegando por una ruta, selecciona cualquier
cruce o una dirección. punto del mapa.
5 Selecciona Ir. 2 Selecciona .
Datos de tráfico 11
Personalización del dispositivo Ruta más rápida: calcula las rutas más rápidas, pero en las
que tal vez se recorra una distancia mayor.
Configurar el mapa y el vehículo Distancia más corta: calcula las rutas más cortas en distancia
pero que quizá se tarden más en recorrer.
Selecciona Configuración > Mapa y vehículo.
Fuera de carretera: calcula una línea directa desde la
Vehículo: establece el icono que representa tu posición en el
ubicación al destino.
mapa.
Vista del mapa de conducción: establece la perspectiva del Establecimiento de una ubicación simulada
mapa. Si te encuentras en interiores o no estás recibiendo señales de
Nivel de detalle: establece el nivel de detalle en el mapa. Si se satélite, puedes utilizar el GPS para establecer una ubicación
muestran más detalles, el mapa podría dibujarse más simulada.
lentamente. 1 Selecciona Configuración > Navegación > Simulador
Tema de mapas: cambia el color de los datos del mapa. GPS.
Herramientas de mapa: establece los accesos directos que 2 En el menú principal, selecciona Ver mapa.
aparecen en el menú de herramientas de mapa. 3 Toca dos veces el mapa para seleccionar un área.
Capas de mapa: establece la información que aparece en la La dirección de la ubicación aparece en la parte inferior de la
página del mapa (Personalización de las capas de mapa, pantalla.
página 11). 4 Selecciona la descripción de la ubicación.
Zoom automático: selecciona automáticamente el nivel de 5 Selecciona Establecer ubicación.
zoom para un uso óptimo del mapa. Cuando se desactiva
esta función, tendrás que alejar o acercar el zoom
manualmente. Configurar la cámara de seguridad trasera
La configuración de la cámara de seguridad trasera permite
misMapas: establece qué mapas instalados utiliza el
gestionar los ajustes de cámara y las cámaras de seguridad
dispositivo.
traseras Garmin vinculadas. Este menú aparece en el
Activación de mapas dispositivo de navegación únicamente cuando está conectado el
Es posible activar los productos de mapas instalados en el cable receptor de cámara inalámbrica. Consulta el manual de
dispositivo. usuario de la cámara de seguridad trasera para obtener
información detallada sobre la configuración y vinculación de
SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, cámaras. Visita garmin.com/backupcamera para adquirir una
visita http://buy.garmin.com. cámara de seguridad trasera Garmin.
1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. Selecciona Configuración > Cámara trasera y, a continuación,
2 Selecciona un mapa. selecciona una cámara vinculada.
Desvincular: quita la cámara vinculada. Para volver a ver la
Configurar la navegación cámara con el dispositivo y el cable, deberás vincularla de
Selecciona Configuración > Navegación. nuevo.
Vista previa de ruta: muestra una vista previa de las carreteras Cambiar nombre: permite cambiar el nombre de la cámara
principales de la ruta al comenzar la navegación. vinculada.
Modo de cálculo: establece el método de cálculo de la ruta. Líneas de orientación: muestra u oculta líneas de orientación,
Aviso de fatiga: te avisa cuando conduces durante un largo y permite ajustar la posición de dichas líneas.
periodo de tiempo sin realizar un descanso.
Elementos a evitar: establece las características de carretera a Configurar babyCam
evitar en una ruta. La configuración de babyCam permite gestionar los ajustes de
cámara y las cámaras Garmin babyCam™ vinculadas. Este
Elementos a evitar personalizados: te permite evitar menú aparece en el dispositivo de navegación únicamente
carreteras o áreas específicas. cuando está conectado el cable receptor de cámara
Zonas medioambientales: establece las preferencias relativas inalámbrica. Consulta el manual de usuario de la cámara para
a los elementos a evitar de zonas con restricciones obtener información detallada sobre la configuración y
medioambientales o de emisiones que puedan afectar a tu vinculación de cámaras. Visita garmin.com/babycam para
vehículo. adquirir una cámara Garmin babyCam.
Carreteras de peaje: establece preferencias a la hora de evitar Selecciona Configuración > babyCam y, a continuación,
carreteras de peaje. selecciona una cámara vinculada.
Peajes y tasas: establece preferencias a la hora de evitar Configurar duración: permite definir la cantidad de tiempo que
carreteras de peaje y viñetas de peaje. el vídeo aparece en la pantalla.
NOTA: esta función no está disponible en todas las áreas. Dar la vuelta al vídeo: permite dar la vuelta al vídeo vertical u
Modo restringido: desactiva todas las funciones que exigen horizontalmente.
mayor atención por parte del usuario y que pueden distraer Alineación: muestra el vídeo de babyCam para ayudar a
durante la conducción. alinear la cámara.
Simulador GPS: impide que el dispositivo reciba señales de Recordatorio para comprobar asiento: activa un recordatorio
GPS y prolonga la duración de la batería. para comprobar si hay algún pasajero en el asiento trasero
antes de abandonar el vehículo.
Configuración del modo de cálculo
Selecciona Configuración > Navegación > Modo de cálculo. Desvincular: quita la cámara vinculada.
El cálculo de la ruta se basa en los datos de velocidad de la Cambiar nombre: permite cambiar el nombre de la cámara
carretera y los datos de aceleración del vehículo para una ruta vinculada.
determinada.
AVISO
Evita que el dispositivo se caiga.
No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar
expuesto durante periodos prolongados a temperaturas
extremas, ya que podría sufrir daños irreversibles.
SUGERENCIA: es posible que necesites usar una moneda
No utilices nunca un objeto duro o puntiagudo sobre la pantalla para retirar la pieza del extremo.
táctil, ya que esta se podría dañar.
2 Retira la pieza del extremo, el extremo plateado y el
Evita el contacto del dispositivo con el agua. fusible .
Limpieza de la carcasa externa 3 Introduce un fusible rápido nuevo que tenga la misma
corriente, como 1 A o 2 A.
AVISO 4 Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo.
No utilices disolventes ni productos químicos que puedan dañar
los componentes plásticos. 5 Encaja la pieza del extremo y gírala 90 grados en el sentido
de las agujas del reloj para volver a fijarla al cable de
1 Limpia la carcasa externa del dispositivo (sin tocar la pantalla alimentación del vehículo .
táctil) con un paño humedecido en una solución suave de
detergente.
2 Seca el dispositivo.
Solución de problemas
Limpieza de la pantalla táctil La ventosa no se queda fija al parabrisas
1 Utiliza un paño limpio y suave que no suelte pelusa. 1 Limpia la ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar.
2 Si es necesario, humedece ligeramente el paño con agua. 2 Sécalos con un paño seco y limpio.
3 Si utilizas un paño humedecido, apaga el dispositivo y 3 Coloca la ventosa (Conexión del dispositivo a la alimentación
desconéctalo de la alimentación. del vehículo, página 2).
4 Frota suavemente la pantalla con el paño.
El dispositivo no detecta señales de satélite
Evitar robos • Comprueba que el simulador GPS esté apagado (Configurar
• Retira el dispositivo y el soporte de montaje de la vista la navegación, página 12).
cuando no los estés utilizando.
• Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos
• Elimina los residuos dejados por la ventosa en el parabrisas. de edificios y árboles altos.
• No guardes la unidad en la guantera. • Permanece parado durante varios minutos.
• Registra el dispositivo en http://my.garmin.com.
El dispositivo no se carga en mi vehículo
Reinicio del dispositivo • Comprueba el fusible del cable de alimentación del vehículo
Si el dispositivo deja de funcionar, puedes reiniciarlo. (Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo,
Mantén pulsado el botón de encendido durante 12 segundos. página 14).
• Comprueba que el vehículo está en marcha y que hay
Retirada del dispositivo, soporte y ventosa suministro de alimentación a la salida de alimentación.
• Comprueba que la temperatura interior del vehículo está
Retirada del dispositivo del soporte dentro del rango de temperatura de carga indicado en las
1 Pulsa el botón o lengüeta de liberación del soporte. especificaciones.
2 Inclina el dispositivo hacia delante. • Comprueba que el fusible no está roto en la fuente de
alimentación del vehículo.
Retirada del soporte de la ventosa
1 Gira el soporte del dispositivo hacia la derecha o izquierda.
La batería no dura mucho tiempo cargada
2 Aplica presión hasta que el agujero del soporte libere la bola • Reduce el brillo de la pantalla (Configurar la pantalla,
de la ventosa.
página 13).
Retirada de la ventosa del parabrisas • Reduce el tiempo de desconexión de pantalla (Configurar la
1 Mueve la palanca de la ventosa hacia ti. pantalla, página 13).
2 Tira de la pestaña de la ventosa hacia ti. • Reduce el volumen (Ajuste del volumen, página 3).
Compra de accesorios
Visita garmin.com/accessories.
Apéndice 15
Índice elementos a evitar 6
área 6, 7
puntos de interés (POI) 8
lugares 8
borrar 7
Símbolos carretera 6, 7 R
¿Dónde estoy? 8, 9 desactivar 7 radares de semáforo en rojo 3
funciones de carretera 6 radares de velocidad 3
A peajes 6 registro de ruta, ver 10
accesorios 15 reiniciar
especificaciones 13
accesos directos datos de la ruta 10
EULA 13
añadir 9 dispositivo 14
borrar 9 F restablecer la configuración 13
actualizar Foursquare 8 retirar el soporte 14
mapas 1 fusible, cambiar 14 robos, evitar 14
software 1 rutas 3
alertas 3 G añadir 4
alertas de conducción 3 Garmin Express, actualizar software 1 añadir un punto 4, 5
alertas de puntos de geocaching 8 calcular 5
proximidad, configuración 13 GPS 2, 15 detener 5
añadir un punto de paso 4 guardar, ubicación actual 9 iniciar 3, 4
aparcamiento, último punto 8 modo de cálculo 5, 12
archivos, transferir 15 H myTrends 6
audio, puntos de proximidad 13 herramientas, mapas 9, 10 sugeridas 6
ayuda. 11 Consulta también departamento de historial de viajes 13 visualización en el mapa 4
asistencia
I S
B iconos, barra de estado 2 señales del satélite
barra de búsqueda 7 ID de unidad 13 adquirir 2
batería idioma ver 15
cargar 2, 13, 14 teclado 13 servicios de emergencia 9
optimizar 14 voz 13
siguiente giro 4
problemas 14 indicaciones 4 software
borrar, rutas 5 indicaciones de conducción 4 actualizar 1
botón de encendido 1, 2 información de ruta 10 versión 13
botones en pantalla 2 reiniciar 10
solución de problemas 14, 15
brillo 3 ver 10
soporte, retirar 14
buscar ubicaciones. 7 Consulta también ir a casa 4
ubicaciones T
categorías 8
L tarjeta de memoria 1, 2, 15
ciudades 8 latitud y longitud 8 instalar 15
coordenadas 8 limpiar el dispositivo 14 tarjeta microSD 1, 2, 15
cruces 8 limpiar la pantalla táctil 14 teclado
direcciones 8 lista de giros 4 idioma 13
lugares 8
Búsqueda rápida 8 tipo 13
M tráfico 10, 11, 13
C añadir suscripciones 11
mapas 4, 9, 10, 12
cable de alimentación del vehículo 2 buscar retenciones de tráfico 10
actualizar 1
cables, alimentación 13 incidentes 10
campo de datos 4, 10, 11
cables de alimentación 13 mapa 10
capas 11
cambiar el fusible 14 receptor 11
comprar 15
vehículo 2 ruta alternativa 6
herramientas 9, 10
cámara inalámbrica 12
nivel de detalle 12 U
cámara trasera 12
símbolos 4
cámaras 12 ubicación actual 8, 9
tema 12
copia de seguridad 12 ubicaciones 8, 11
ver rutas 4
semáforo en rojo 3 actuales 8, 9
modo suspensión 2
velocidad 3 buscar 7, 8
montar el dispositivo
cambiar la zona de búsqueda 7 guardar 9
automóvil 2
capas de mapa, personalizar 11 lugares 8
capturas de pantalla 13 retirar del soporte 14 simuladas 12
carga del dispositivo 14 ventosa 2, 14 últimos encontrados 8
myTrends, rutas 6
cargar el dispositivo 2, 13 ubicaciones guardadas 5
casa N borrar 9
edición de la ubicación 4 navegación 4, 8 categorías 9
ir a 4 configuración 12 editar 9
combustible, estaciones 9 fuera de carretera 7 ubicaciones simuladas 12
configuración 12, 13 navegar fuera de carretera 7 últimas ubicaciones encontradas 8
configuración de la hora 13 número de ID 13 USB, desconectar 15
configurar la pantalla 13
coordenadas 8 O V
cruces, buscar 8 ordenador, conectar 15 ventosa 14
cuidados del dispositivo 14 vista de mapa en 2D 11
P vista de mapa en 3D 11
D pantalla, brillo 3 vista del mapa
departamento de asistencia 11 peajes, evitar 6 2D 11
destinos. Consulta ubicaciones personalizar el dispositivo 12 3D 11
desvíos 5 planificador de rutas 5, 6 volumen, ajustar 3
direcciones, buscar 8 editar una ruta 5
planificador de viajes 5
E puntos de trazado 5
editar, rutas guardadas 5 próximos lugares 10
personalizar 10
16 Índice
support.garmin.com