Circuitos Electrónicos Guía Práctica PDF

Traducción
Víctor Manuel Carbajat Castañeda ,

Ingeniería Electrónica, UNAM
Master in Science, McMaster University
Profesor investigador
y jefe del Área de Ingeniería Biomédica;
Departamento de Ingeniería Eléctrica, UAM-Iztapalapa
Revisión técnica
Dr. Ismael Espinosa Espinosa

Profesor Titular, Área de Ingeniería Biomédica;
Departamento de Ingeniería Eléctrica, UAM-Iztapalapa
McGRAW-HILL
MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOA
MADRID • NUEVA YORK • PANAMÁ • SAN JUAN • SANTIAGO • SAO PAULO
AUCKLAND • HAMBURGO • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI
PARÍS • SAN FRANCISCO • SINGAPUR • ST. LOUIS
SIDNEY • TOKIO • TORONTO
CIRCUITOS ELECTRÓNICOS
Guía práctica
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por

cualquier medio, sin autorización escrita del editor.
DERECHOS RESERVADOS © 1988, respecto a la primera

edición en español por
McGraw-Hill/Interamericana de México, S. A. de C. V.
Atlacomulco 499-501, Fracc. Ind. San Andrés Atoto 53500
Naucalpan de Juárez, Edo. de México Miembro de la
Cámara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Núm. 1890
ISBN 968-422-258-0
Traducido de la primera edición en inglés de

CONTEMPORARY ELECTRONICS CIRCUITS DESKBOOK
Copyright © MCMLXXXVI, by McGraw-Hill, Inc., U. S. A. ISBN 0-

07-027980-2
1234567890 T.B.-88 8123456798
Impreso en México Printed in México
Esta obra se terminó de

imprimir en marzo de 1988 en
tipográfica Barsa, S. A. Pino
No. 342-71 Col. Sta. Ma. la
Ribera Delegación
Cuauhtémoc 06400
México, D. F.
Se tiraron 3,000 ejemplares

Para Tina ...
con gratitud por su paciencia y apoyo
Contenido
Prefacio 1 /x
Abreviaturas /xi
1. Filtros activos /1 17. Circuitos de recepción /135
2. Circuitos de amplificación / 7 18. Circuitos repetidores /151
3. Circuitos para antenas /15 19. Circuitos de banda lateral única /163
4. Audio, alta fidelidad y circuitos musicales / 21 20. Circuitos telefónicos /169
5. Circuitos para automóvil / 29 21. Circuitos para teleimpresora /179
6. Circuitos de conversión / 33 22. Circuitos de televisión y video /189
7. Circuitos digitales / 43 23. Circuitos de prueba de equipo /193
8. Circuitos de síntesis de frecuencia / 51 24. Circuitos temporizadores / 211
9. Circuitos para interfaz / 59 25. Circuitos transceptores / 215
10. Circuitos LED y optoelectrónicos / 65 26. Circuitos transmisores / 223
11. Circuitos de medición e indicación / 69 27. Circuitos VHF/UHF / 235
12. Circuitos misceláneos / 81 28. Circuitos de regulación de voltaje / 247
13. Circuitos módem / 97
14. Circuitos para clave Morse /103
15. Circuitos osciladores /115
16. Circuitos de fuentes de poder /125 índice / 251
vii
Prefacio
Esta guía práctica de circuitos electrónicos es una compilación de dise-
ños de circuitos y aplicaciones que han aparecido recientemente en
revistas de electrónica, notas de aplicaciones y libros. Como puede
observarse, estos circuitos abarcan la gama de la tecnología electrónica.
Cada circuito incluye el número de la pieza o valores para todos los
componentes significantes, un título de identificación, una descripción
breve y una referencia de la fuente original del circuito. Cada diagrama se
ha reproducido de la fuente original; esto explica las diferencias en el
estilo esquemático entre los diversos circuitos. Espero que esta compi-
lación ahorre al lector horas de búsqueda a través de la literatura para
encontrar la aplicación específica de un circuito. Este libro también
puede servir como un punto de partida útil para que el interesado diseñe
sus propios circuitos. Uno de los aspectos más relevantes de este libro es
la cantidad de circuitos diseñados por radioaficionados; muchos satis-
facen las normas profesionales más exigentes. Tal ingeniosidad y creati-
vidad es una de las razones por las que estoy orgulloso de ser parte del
pasatiempo mundial de radioafición.
Reconocimientos
Este libro no habría sido posible sin la cooperación de las compañías y

publicaciones que se listan más adelante. Al final de la descripción de
cada circuito hay una referencia que identifica la procedencia del cir-
cuito. Todos los circuitos en esta obra están registrados por la fuente
citada y los reproducimos con el permiso por escrito del propietario del
registro.
Los libros de datos y las notas de aplicación pueden obtenerse de la
compañía correspondiente o sus representantes de ventas.
Analog Devices, Route 1 Industrial Park, Plessey Solid State, 3 Whatney, Irvine,
P.O. Box 280, Norwood, MA, 02062 CA, 92714
CQ Magazine, 76 North Broadway, RCA Solid State División, Route 202,
Hicksville, NY, 11801 Somerville, NJ, 08876
Ham Radio Magazine, Greenville, NH, 73 Magazine, 80 Pine St., Peterborough,
03048 NH, 03458
Signetics, P.O. Box 409, 811 E. Arques
Intersil, 10710 North Tantau Ave.,
Ave., Sunnyvale, CA, 94086
Cupertino, CA, 95014
Solid State Micro Technology for Music,
QST, 225 Main St, Newington, CT, 2076B Walsh Ave., Santa Clara, CA, 95050
06111
Standard Microsystems, P.O. Box 1228,
Mostek, 1215 West Crosby Road, Delray Beach, FL, 33444
Carrollton, TX, 75006
Teledyne Semiconductor, 1300 Terra
Motorola Semiconductor Products, Box Bella Ave., Mountain View, CA, 94043
20912, Phoenix, AZ 85036
HARRY HELMS
IX
Abreviaturas
A ampere DSB banda lateral doble (BLD) /xF microfarad
AC corriente alterna (ca) DTMF multifrecuencia de tono doble fiH microhenry
AC/DC corriente alterna o corriente di- (MFTD) li* microsegundo
recta (ca/cc) DVM voltímetro digital (VMD) EMI nM microvolt
A/D analógico a digital interferencia electromagnética (IEM) M.W microwatt
ADC convertidor analógico a digital EPROM memoria sólo de lectura pro- PC circuito impreso, computadora per-
(CAD) gramable y borrable (MSLPE) F sonal, codificación de pulsos
AF audiofrecuencia farad PCM modulación por codificación de
AFC control automático de frecuencia FM modulación de frecuencia FSK pulsos (MCP)
(CAF) codificación por corrimiento en fre- PEP potencia de la envolvente máxima
AFSK codificación por corrimiento en cuencia (CCF) GHz gigahertz H hertz Hz pF picofarad
audiofrecuencia (CCAF) hertz PIN diodo de tipo especial (positivo- in-
AGC control automático de ganancia IC circuito integrado (Cl) IF frecuencia trínseco -negativo)
(CAG) intermedia (Fl) I/O entrada/salida (E/S) PIV voltaje inverso máximo (VIM)
AM modulación de amplitud JFET transistor juntura de efecto de PLL lazo asegurado por fase (LAF)
ASCII American Standard Code for In- campo (TJEC) kb kilobyte kHz PM modulación de fase (MF)
formation Interchange kilohertz kW kilo watt LCD despliegue o PMOS MOS canal p (MOSCP)
AVC Control automático de volumen visualización en cristal PPM partes por millón
(CAV) líquido (DCL) P-P pico a pico
BCD decimal codificado en binario (DCB) LED diodo emisor de luz (DEL) LF baja PROM memoria sólo de lectura progra-
BFO oscilador (super)heterodino (OH) frecuencia (BF) LSB bit menos mable (MSLP)
b/s bits por segundo significativo MHz megahertz MOS PTT oprimir al hablar (OPH)
C condensador o capacitancia semiconductor de óxido metálico PWM modulación por ancho de pulso
cm centímetro (SOM) MOSFET FET semiconductor (MAP)
CMOS semiconductor complementario de óxido Q factor de calidad
de óxido metálico (SCOM) metálico (FETSOM) QRP transmisión de baja potencia (TBP)
COR relevador operado por la onda por- mm milímetro ms RF radiofrecuencia
tadora (ROP) milisegundo MSB bit más RFI interferencia de radiofrecuencia (IRF)
CT derivador central (DC) o vuelta conti- significativo mV milivot RIAA Recording Industry Association of
nua (VC) mW miliwatt /ÍA America
CW onda continua (OC) (transmisión en microampere RMS media cuadrática (rms)
clave Morse) RTTY radioteleimpresora (RTIM)
D/A digital a analógico SCA subsidiary Communications authori-
DAC convertidor digital a analógico zation
(CDA) 8CR rectificador controlado de silicio
dB decibel(es) (RCS)
DC corriente directa (ce) S-metromedidordeintensidaddelaseñal
DIP paquete en línea doble (PLD) S/N razón señal/ruido (s/r)
x¡
xil Abreviaturas
SPDT interruptor de un polo, dos tiros UHF ultra altas frecuencias VMOS MOS vertical (MOSV)
(UPDT) V volt VOM multímetro
SSB banda lateral única (BLU) VCA amplificador controlado por voltaje VOX interruptor operado por voz (IOV)
SSTV televisión de rastreo lento (TRL) (ACV) VTVM voltímetro de tubo al vacío (VMTV)
SWR razón de onda estacionaria (ROE) VCO oscilador controlado por tensión VXO oscilador de cristal variable (OCV)
THD distorsión armónica total (DAT) (OCT) W watt
TTL lógica de transistor a transistor (LTT) VFO oscilador de frecuencia variable PPM palabras por minuto
TVI interferencia de televisión (ITV) (OFV)
UART receptor-transmisor asincrono uni- VHF Muy altas frecuencias
versal (RTAU) VLF frecuencias muy bajas
Filtros
activos
2 CIRCUITOS ELECTRÓNICOS GUÍA PRÁCTICA
FILTRO DE AUDIO DE MUESCA Y CO- muesca puede recorrerse de 500 a 3 000 dB. -0. Pepper, "The Magical Audio Fil-
RRECTOR- Combina en un solo diseño Hz. El ancho de banda de lafrecuencia de ter", 73 Magazine, noviembre 1983, pp.
las funciones de agudización y muesca muesca en el punto-3 dB es aproximada- 14-t6.
de audiofrecuencia (AF). La frecuencia de mente 200 Hz con un rechazo mayor de 20
FILTRO ACTIVO PASABAJAS CON SIN- central es 235 Hz para una entrada lógica
TONÍA DIGITAL- Proporciona simultá- alta y 23.5 Hz para una entrada lógica baja.
neamente funciones pasabajas, pasaaltas La ganancia y Q son iguales a 100. -Intersil
y pasabanda. Con los valores de compo- Data Book, Intersil, Cupertino, CA, 1981, pp.
FILTRO ACTIVO PASABAJAS BUTTER- nentes que se muestran, la frecuencia 3-133.
WORTH DE TRES POLOS- Ofrece esen-
cialmente una respuesta plana hasta 1
kHz, punto en el cual la respuesta dismi-
nuye a razón de 60 dB/década hasta llegar
a cero en aproximadamente 3 kHz. Signe-
tics Linear LSI Data and Applications Ma-
nual, Signetics, Sunnyvale, CA, 1985, pp.
6-36.
FILTROS ACTIVOS 3
FILTRO DE ONDA CONTINUA (CW) SIN- una "oscilación transitoria" despreciable. ,-R. Nelson, "A tunable CW Filter", QST,
TONIZABLE- Los filtros pasabanda en La Q de cada filtro está determinada por octubre 1983, pp. 14-16.
cascadacon frecuencias centrales contro- R8 y R9, los valores mayores dan un valor
ladas por voltaje dan alta selectividad y más grande de Q. U1 y U2 son LM13600.
5Vcc
Relevador de láminas
flexibles
FILTRO CW- El circuito tiene un pasa-

banda de ajuste continuo de menos de 30
Hz a completamente abierto y una Q
mayor de 25 en el máximo. La frecuencia
central es 700 Hz; el Cl que se utiliza es un
amplificador operacional cuádruple
LM324. La frecuencia central puede cam-
biarse al modificar los valores de R4 y R6.
-J. Hyde and M. Minchen, "The Very, Very
Best CW Filter?", 73 Magazine, julio 1982,
pp. 56-58.
4 CIRCUITOS ELECTRÓNICOS GUÍA PRACTICA
FILTRO CW DE AUDIO- La entrada de mo detector de envolvente y están table de 0 a 16 ns. -D. Jagerman, "The
audio alimenta a un 741 que actúa como seguidos por un circuito de retardo. El se- KC2FR QRM Fighter", QST, julio 1982, pp.
un filtro pasabanda. El segundo 741 es un gundo 555 es un generador de tonos cuya 28-30.
comparador. El MPS2907 y el 555 sirven co- salida amplifica el 386. El retardo es ajus-
FILTROS ACTIVOS 5
FILTRO PASABANDA/MUESCA- Usa el

dispositivo amplificador operacional cuá-
druple MC33401. La frecuencia central es
500 Hz con un factor Q de 5 y una ganancia
de pasabanda de 1. Vcc es +12 Vcc en la
terminal 14. La salida pasabanda se toma
de la terminal 4 y la salida de muesca de
la terminal 10. La tierra es la terminal 7--Mo-
torola Linear Integrated Circuits Data-
book, Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp.
3-147.
FILTRO ACTIVO- Este filtro de dos etapas

tiene una frecuencia central de 800 Hzy un
ancho de banda de 100 Hz. La ganancia es
cercana a la unidad en el centro de la
banda de paso. Si se utiliza una fuente de
poder de 12 V, el filtro deberá conectarse a
la sección de bajo nivel del amplificador
de audio. -P. Clower, "Two-Stage Active
Filter", 73 Magazine, diciembre 1982,
p. 139.
Entrada
Circuitos de
amplificación
r
SalVO *S INOICATEO, DECIMAL VALÚES 0
decimales de las capacitancias eslán
en microfarads (¿¿F); los demás
están en picofarads (pF o /XJUF);
las resistencias están en ohms: k = 1 000
AMPLIFICADOR LINEAL DE BANDA AN-

CHA- Puede utilizarse como un amplifi-
cador de instrumentación, en un receptor
en la sección de amplificación de RF de
baja potencia o como un preamplificador
de cuadro de receptor. Los devanados
primarios de T1 y T2 contienen 15 vueltas
de alambre del calibre No. 28 y el deva-
nado del secundario son siete vueltas de
alambre del calibre No. 28 sobre formas
toroidales FT37-43. T3 está devanado
sobre una forma toroidal FT50-43; el pri-
mario tiene 12 vueltas de alambre del cali-
bre No. 26 y el secundario tiene 6 vueltas
de alambre del calibre No. 26. -D. DeMaw,
"Broadband and Narrow-Band Ampli-
fiers", OST, mayo 1984, pp. 26-30.
AMPLIFICADOR DE VALOR ABSOLUTO-
Produce un voltaje de salida positivo in-
dependientemente de la polaridad de la
entrada. Para señales positivas, actúa
Nota: todos los valores de los como amplificador no inversor. Para seña-
resistores están en ohms.
les negativas, actúa como amplificador in-
versor. Para voltajes de entrada menores
de 1.0 V la exactitud es pobre. Signetics
Linear LSI Data and Applications Manual,
Signetics, Sunnyvale, CA, 1985, pp. 6-71.
Salvo se indique otra cosa,

los valores decimales de las
capacitancias están en microtarads
(/nF); los demás están en
picofarads (pF o míF);
las resistencias están en omhs:
k = 1 000, M = 1 000 000
AMPLIFICADOR DE 5W- Capaz de produ-

cir hasta 5 W y una ganancia de 40 dB. El
circuito fue diseñado como altavoz a dis-
AMPLIFICADOR DE AUDIO CON AGC- El tancia para usarse en áreas de ruido in-
Cl generador de AGC SL620C controla la tenso. Todos los capacitores son de cerá-
ganancia de amplificador de audio mica excepto C2, C3 y C4 que son del tipo
SL630C. La constante de tiempo de AGC película metalizada. RFC1 a RFC3 son
depende de los valores de C1, C2 y C3. - cuentas gigantes de ferrita (de las que se
Plessey Integrated Circuits Databook, utilizan en VHF). -D. Blakeslee, "An Audio
Plessey Semiconductor, Irvine, CA, 1983, Amplifier for Your Handheld Transceiver"
pp. 131-134. Ham Radio, julio 1981, pp. 38-40.
CIRCUITOS DE AMPLIFICACIÓN 9
AMPLIFICADOR DE AUDIO
DE 15 W- Utiliza dos Cl
TDA2002 amplificadores de po-
tencia de audio clase B en una
configuración puente para
producir 15 W de salida en una
1000 pf- 1000 t- carga de 4Í1. El voltaje de
1G V RL 4 16 V alimentación puede variar de
8 a 18 V. -Motorola Linear
Integrated Circuits Databook,
Motorola, Phoenix, AZ, 1979,
pp. 5-169.
Nota:
el TDA2002A no está compensado para operación con ganancia de lazo
cerrado de 20 o menos. Pueden presentarse problemas de estabilidad
cuando el Cl funciona con una ganancia de lazo cerrado de 20 o menos.
!
L1 - 2v {vueltas) No. 8, 1- 'i in diám,
3
espaciado /s in L2- 10v No, 8.
2 in diám., espaciado
3
/i6 in, derivaciones en las
Salvo se indique otra cosa, los valores decimales Notas: vueltas 0, 1. 3, 5 y 7
de la capacitancia están en microfarads (»iF); T. Todos los conductores están blin- L1 • L2 están juntos
los demás están en picofarads (pF o t*pF). dados excepto las terminales RF 2. l
4v No. 14 en una ferrita de h in
las resistencias están en ohms; k=1 000, M=1 000 000 Una pulgada = 25.4 mm
AMPLIFICADOR DE RF LINEAL DE UN Kl- linealidad es buena a lo largo del intervalo, tena y un filtro pasabajas. En el circuito de
LOWATT -Diseñado para utilizarse en las La excitación para el amplificador puede placa no se utilizan supresores de efectos
bandas para radioaficionados de 40 me- proporcionarse con dos 6146 o equivalen- parásitos. -R. P. Haviland, "Low Cost Li
tros (7000a7300kHz)a 10metros(28 000 tes. Características peculiares del cir- near Design and Construction", Ham fla-
a 29 700 kHz) con señales SSB y CW. La cuito:sintonizac¡ónporseparadodelaan- dio, diciembre 1982, pp. 12-22.
AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE
BANDA ANCHA DE 12.5 W -Produce 12.5
Wen una carga de4fí con menos de 1 % de
THD a 100 kHz. El transistor MPS-A12
debe tener disipador de calor. Las termi-
nales q ue no se muestran no están conec-
tadas. -Motorola Linear Integrated Cir-cuits
Databook, Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp.
3-94.
AMPLIFICADOR INVERSOR LOGARÍT-

MICO- Si Ut = IREF- la salida será cero y
aumentará a 1 V/década conforme lent
disminuye. El intervalo de entrada de 10 V
optimiza el intervalo dinámico en sistemas de
+15 V, pero puede cambiarse propor-
cionalmente al ajusfar RENT_ Con el ajuste de
Ri se alterará el factor de escala, mientras
que al ajusfar ñmF se alterará la compensación
de salida para un Ventdado. Ci, C2 y Cs produce 12.5 W en una carga de 40 con menos de 1% de THD a 100
kHz.
proporcionan compensación de fase para el Las terminales o patas no mostradas no están conectadas.
sistema. SSM 2100 Monolit-hic Log/Antilog ■Ajuste de corriente de polarización para eliminar la distorsión de cruce
Amplifier, Solid State Micro Technology for "Transistor de potencia con cubierta o disipador de calor recubierto de
Music, Santa Clara, CA, 1982, SSM 2100. epoxy para retroalrmentación térmica máxima.
"Ajústese para diterentes (actores de escala
AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 0.5 W- Di-

seño basado en el amplificador de potencia
complementario MC1306P que se utiliza en
radios portátiles, grabadoras de cinta,
fonógrafos e intercomunicadores. La
distorsión es del 0.5% a 250 mW. La salida
de 0.5 W se obtiene con 12 Ven una carga
de 8ÍÍ. -Motorola Linear Integrated Circuit
Databook, Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp.
5-17.
OOBLADOR MOSFET EN CONTRAFASE- da una salida a 36 MHz. Para altas o bajas calibre No. 26, devanado trifilarmente
PARALELO (PUSH-PUSH) 40673- Teóri- frecuencias el circuito puede modificarse; sobre u na forma FT050-61. T2 tiene u n de-
camente tan eficiente como un amplifica- en este caso, el balance será más difícil de vanado trifilar de 0.65 fiH que consta de 13
dor clase C genuino, el circuito ofrece pu- obtener si la frecuencia de operación se vueltas de alamb re del calibre No.26 sobre
reza en la salida. Este diseño toma la sa- au menta y cae dentro del intervalo de VHF. un núcleo T50-6.-D. DeMaw "Another Use
lida de la sección osciladora de 18 MHz y T1 consta de 12 vueltas de alambre de forthe 40673", QST, abril 1984, p. 50.
"N. del E: núcleo toroidal (T) de hierro pulverizado. El número 6 indica

que la frecuencia de operación está entre 10 y 90 Mhz Sus dimensiones
tísicas son: diámetro exterior = 0.50in; interior = 0.30 in; altura = 0.19iny
su inductancia L es nH por cada 100 vueltas es de 40.
L2. L3, LS
28 (iH. 52 vueltas de alambre
esmaltado del calibre No. 28
sobre un núcleo toroidal T50-1.
La derivación L2 a 13 vueltas
sobre tierra.
Frecuencia C1-C3
(MHz) L1, L6 L4 (pF mtx.)
AMPLIFICADOR DE ALTA FRECUENCIA 1.8-2.0 5 vueltas de alambre esmaltado 13 vueltas de alambre esmaltado 280
del calibre No. 28 sobre el de- del calibre No. 28 sobre el de-
(HF)- Capaz de proporcionar hasta 25 dB vanado principal. vanado L3.
de ganancia entre 1.5 y 30 MHz depen- 3.5-4.0 4 vueltas de alambre esmaltado 9 vueltas de alambre esmaltado 280
diendo de los valores de L1 aL6yC1 aC3. del calibre No. 26 sobre el de- del calibre No. 26 sobre el de-
vanado principal. vanado L3.
Q1 y 02 son MPF102 o transistores FET 7.0-7.3 3 vueltas de alambre esmaltado 8 vueltas de alambre esmaltado 100
equivalentes. RFC1 es una cuenta grande del calibre No. 26 sobre el de- del calibre No. 26 sobre el de-
de ferrita con 4 vueltas de alambre del vanado principal. vanado L3.
10.1-10.150 3 vueltas de alambre esmaltado 7 vueltas de alambre esmaltado 100
calibre No. 28. La configuración presen- del calibre No. 26 sobre el de- del calibre No. 26 sobre el de-
tada es para un amplificador receptor, vanado principal. vanado L3.
pero puede modificarse para funcionar 14.0-14.350 2 vueltas de alambre esmaltado 5 vueltas de alambre esmaltado 100
del calibre No. 24 sobre el de- del calibre No. 24 sobre el de-
como un amplificador de instrumentación vanado principal. vanado L3.
o como una sección de un amplificador de 21.0-21.450 2 vueltas de alambre esmaltado 4 vueltas de alambre esmaltado 60
un receptor de RF, etc. -D. DeMaw, "Re- del calibre No. 24 sobre el de- del calibre No. 24 sobre el de-
ceiver Preamps and How to Use Them," 28.0-29.7 2 vueltas de alambre esmaltado 3 vueltas de alambre esmaltado 60
QST, abril 1984, pp. 19-23. del calibre No. 24 sobre el de- del calibre No. 24 sobre el de-
AMPLIFICADOR DE VOLTAJE DOBLE trada. Con una corriente de referencia de 8 para una señal de +1.75 V, con el recorte
CONTROLADO- Las señales de entrada mA, ésta será 200 /¿A. Los resistores de realizándose al doble de este nivel. -Dual
(terminales 2 y 15) son nodos sumadores entrada deberán seleccionarse para dar Linear-Antilog Voltage Controlled Ampli-
de la tierra vi rtual. La corriente de referen- una corriente de señal de ±100 /¿A en los fier, Sol id State Micro Technology for Mu-
cia establecida en la terminal 1 determina picos del voltaje de entrada; el resistor de sic, Santa Clara, CA, 1982, SSM2022.
el nivel al que se recortará la señal de en- 75 K mostrado satisfará esta condición
AMPLIFICADOR DE ALTA FIDELIDAD- El

interruptor en tándem en la entrada realiza
la conexión ya sea para un sintonizador de
FM o un amplificador de cinta/disco. La
etapa de entrada 741 es un preamplifica-
dor con ecualización R.I.A.A. La distorsión
será menor del 0.1% hasta alrededor de
100 Hz y cercana al 1% a 20 kHz. Lasalida
es aproximadamente 50 Wrms. -Intersil
Data Book, Intersil, Cupertino, CA, 1981,
pp. 5-218.
AMPLIFICADOR EN CONTRAFASE ro id al T68-6. L1 y L3 están formados de 19 vueltas de alambre del calibre No. 18 con
(PUSH-PULL) DE BANDA ANCHA CLASE vueltas de alambre del calibre No. 22 sobre aislamiento plástico y el de su secundario
B- Capaz de producir una salida de 60 W un núcleo toroidal T68-6. T1 es un trans- de tres vueltas de alambre del mismo cali-
con una entrada de sólo 228 mW para las formador simétrico -asimétrico (balun) bre. Ambos están devanados a través de
frecuencias de 1 800 kHz a 29.7 MHz. El formado de 10 vueltas trif ilares de alambre los agujeros de dos manguitos de ferrita
circuito requiere un filtro de salida para la del calibre No. 28 a través del núcleo balun S43-621-1. 22 y 23 son cuentas miniatura
frecuencia de operación deseada. La efi- Fair-Rite No. 2843000302 o 12 vueltas trif i- de ferrita de 900/¿H (FB-43-101 o equiva-
ciencia del circuito en clase B es 72.6% lares de alambre del calibre No. 26 sobre lente). Z1 y Z4 a Z7 cuentas grandes de
con polaridad de compuerta sobre 1 V. una forma toridal FT50-43. T2 es 12 vueltas ferrita de 900/xH (FB-43-801 o equiva-
Los supresores deefectos parásitos se code alambre del calibre No. 22 sobre dos lente). -D. DeMaw, "Go Class B or C with
locan en las compuertas de Q1 y 02. L1 y formas toroidales FT50-43 en pila. T3 es un power MOSFETs", QST, marzo 1983, pp.
L4 están formados por 13 vueltas de alam- transformador convencional de banda 25-29.
bre del calibre No. 22 sobre un núcleo to- ancha; su devanado del primario tiene dos
N del E.: Transformador diseñado para un voltaje en el primero de 115 V; el

devanado del secundario da 50 V para una corriente de 5 A y tiene derivación
central. El lectortendrá que diseñarlo según el voltaje de linea disponible, de
modo que el secundario funcione como aquí se especifica.
AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 4 W CON

CONTROL DE VOLUMEN POR ce- La
aplicación de un voltaje de ce de 3.5 a 8 V
en la terminal 7 del CITDA1013A controla
el volumen del amplificador sobre un in-
tervalo de 80 dB. La salida característica
es 4.5. W es una carga de 8ft con un THD de
0.5% .^ignetics Linear LSI Data and Ap-
plications Manual, Signetics, Sunnyvale,
CA, 1985, pp. 6-91.
sas aplicaciones donde se necesite ampli-

ficación de audio. El circuito puede mane-
jar una variedad de niveles de entrada por
medio del resistor variable de 100 K. -A.
Joffe, "Everyman's Audio Amplifier", 73
Magazine, noviembre 1982, p. 90.
Circuitos
para antenas
DISPOSITIVO DE SINTONIZACIÓN PARA

160 METROS- Circuito diseñado para
usarse en la banda de 160 metros (1 800 a
2 000 kHz) de radioaficionados. El sintoni-
zador está diseñado para cargar la salida
de 75ÍÍ de un transmisor con la carga de
52fí que presenta la antena vertical para
160 metros cargada en la base. -E. Marri-
ner, "AT Match for 160 Meters", CQ, di-
ciembre 1982, pp. 60-61
PUENTE DE RUIDO- Se utiliza en la medi-

ción de impedancias y en la sintonización
de antenas. El circuito funciona gene-
rando ruido de RF en la región de altas
frecuencias (HF). Como detector se utiliza
un receptor. Todos los transistores son
2N5129 o equivalentes. El transformador
está devanado en una forma T-502 o
CF102. "Consta de cuatro tramos de 5 in
de alambre del calibre No. 28 trenzados
entre sí a lo largo de toda su longitud. El
devanado "cuadrifilar" se obtiene al
tomar el conjunto de conductores trenza-
dos y devanándolos sobre el núcleo para
producir cuatro o cinco vueltas. -73 Mag-
azine Staff, "CRM-Free Antenna Tu-
ning", 73 Magazine, agosto 1981, pp.
40-42.
CIRCUITO DE CANCELACIÓN DE FASE

RF PARA 160 A 190 kHz- Se utiliza para receptora normal. El ajuste cuidadoso
disminuir la interferencia del ruido eléc- puede reducir el ruido por varias unidades
trico encontrado en la región de 160 a 190 S. Todas las bobinas deben estar separa-
kHz por medio de una antena separada das 0.5 ¡n entre sí. -S. DeFrancesco,
"sensora de ruido," y modificando la fase "Noise Cancellation Circuit", Ham Radio,
de su señal de entrada y la de la antena marzo 1984, pp. 75-76.
l
CIRCUITOS PARA ANTENAS 17
APUNTADOR AUTOMÁTICO DEANTENA-

Controla la rotación de la antena para
orientarla automáticamente en la direc-
ción deseada. -L Cebik, "Elegant Rota-
ting", 73 Magazine, junio 1984, pp. 60-64.
SINTONIZADOR DE ANTENA UNIVER- de 1.8 a 30 MHz. El circuito es capaz de nominal) a 4 kV cada uno, L es de 18 a 28
SAL-Permite el acoplamiento de la salida manejar con seguridad hasta 1 000 Wcc nH con un devanado de alambre de cali-
de 50íl del transmisor a virtualmente de entrada. Los dos capacitores C1 y C2 bre No. 10 o No. 12, y S1 y S2 son de la
cualquier carga de antena en el intervalo son de 250 pF especificados (capacidad marca Centralab de la serie PA-2000 o
equivalentes. C1 y C2 necesitan estar
"arriba" de tierra; en el montaje deben
utilizarse placas y tornillos de plástico. El
medidor de razón de ondas estacionarias
(SWR) inmediatamente después de la en-
trada de RF puede ser un medidor comer-
cial de SWR o puede utilizarse el circuito
adjunto. -73 Magazine "Staff, A Tuner for
Antenna Fanatics," 73 Magazine, noviem-
bre 1982, pp. 42-44.
CONMUTADOR/SINTONIZADOR DE AN-
TENAS- Permite la selección de hasta seis
antenas diferentes así como el acopla-
miento de ellas a la salida de 50 ft del
transmisor desde 3 500 kHz hasta 29.7
MHz. El sintonizador puede manejar 1 000
W de corriente continua. C1 y C2 son ca-
pacitores tándem tipo receptor para ra-
diodifusión, 600 pF por unidad. C3 y C4
son capacitores de transmisión de 500 pF
de cerámica o mica. El sintonizador no es
adecuado para usarlo con una línea de
hilos desnudos. -P. Swearingen, "The
Coax Matcher", 73 Magazine, octubre
1982, pp. 84-88.
ANTENA ACTIVA PARA TODAS LAS BAN-

DAS- Da recepción de 540 kHz a 30 MHz
con una antena látigo. Si se necesita, pue-
den añadirse en el diagrama filtros de in-
terferencia en los puntos A, B y C. Si es
posible los cinco transistores deben ser
2N5951, pero pueden sustituirse por
2N3819. El circuito puede modificarse
para funcionar a 10 kHz si todos los capa-
citores de 0.005 /xF se cambian a 1 /u.F. Sin
embargo, la antena será más susceptible
al ruido de la línea. -R. Wilson, "The Incred-
ible Antenna Mark 2", 73 Magazine, oc-
tubre 1982, pp. 44-45.
CIRCUITOS PARA ANTENA8 19
PREAMPLIFICADOR PARA ANTENA DE

RECEPCIÓN DE BANDA ANCHA- Dise-
ñado para utilizarse con antenas receptoras
tipo aro o eléctricamente en corto. La razón
de impedancias de T1 y T2 es de 4:1 y están
devanadas en núcleos toroidales FT-50-61
de125/*Hcon 12vueltasbifilares de alambre
del calibre No. 24. Todos los capacitores
son discos de cerámica. -D. DeMaw,
"Maverick Trackdown", QST, julio 1980,
pp. 22-25.
ANTENA DE CUADRO RECEPTORA DE

1 500 A 2 000 kHz -Esta antena construida
de cable coaxial RG58/U montado en un
taquete de madera de 6.5 ft proporciona un
patrón de recepción en forma de la cifra 8
que permite el rechazo de estaciones interf
eren tes perpendiculares al plano del aro. La
antena debe montarse sobre una base para
que pueda girar sin dificultad; puede
necesitar un preamplificador para la
recepción de señales débiles. -J. Geist,
"Top-Notch forTop Band", 73 Ma-gazine,
mayo 1982, pp. 26-30.
ANTENA DE BARRA DE FERRITA CON

RESPUESTA CARDIOIDE- La antena sen- rán ser valores resonantes con C1 y C2 en el
sor a da una respuesta unidireccional del punto medio de la región de recepción
lazo deferrita. T1 y T2 están devanados en deseada. El devanado de la antena debe
núcleos T68-2 o T68-6.* El circuito puede hacerse con alambre Litz paraobtener me-
sintonizar de 500 a 2 000 kHz, depen- jores resultados. -D. DeMaw, "Maverick
diendo de los valores de L1 y L2 que debe- Trackdown", QST, julio 1980, pp. 22-25.
Audio, alta fidelidad
y circuitos musicales
CONTROL ACTIVO DE ESTÉREO- Su

construcción se basa en un Cl de control
de audio estereofónico TDA1524A, el cual
ofrece un control de bajos/agudos, con-
trol de volumen y funciones de balance
que pueden controlarse por potencióme-
tros o voltajes de ce. La acentuación en los
bajos puede aumentarse por medio de un
filtro pasa bajas de dos polos. La fuente de
poder de voltaje puede ser de 3a18Vcc
(12 V nominales) mientras que el
consumo de corrientes es típicamente del
orden de 35 mA. Gracias a la ganancia
interna el ruido es bajo: Signetics Linear
LSI Data and Applications Manual,
Signetics, Sunny-vale, CA, 1985, pp. 5-
PREAMPLIFICADOR FONOGRÁFICO
RIAA- El circuito tiene una salida de la
cápsula fonocaptora de 5 mV; su ganancia
es de 40 dB a 1 000 Hz. La distorsión es
menor del 0.01 % a lo largo del espectro de
audio. El amplificador tiene una entrada
máxima de diseño de 25 V,,». -Signetics
Analog Applications Manual, Signetics
Sunnyvale, CA, 1979, pp. 209-210.
Nota: todos los resistores son de película metálica al VA y sus

valores se dan en ohms
AUDIO, ALTA FIDELIDAD Y CIRCUITOS MUSICALES 23
Entrada
derecha
PROCESADOR
ESPACIAL/SEUDOESTÉ-REO- El
Cl TDA3810 realiza tres funcio-
nes: sonido espacial desde una
fuente estéreo, sonido estéreo
desde unaf uente estéreo y sonido
seudoestéreo desde una fuente
mono. Las funciones se seleccio-
nan por medio de las señales
aplicadas en las terminales 11 y
12. Si la terminal 11 tiene un
valor alto y laterminal 12 un valor
bajo, la salida es seudoestéreo.
Si la terminal 11 tiene un
valoraltoy Ia12también, la salida
es estéreo espacial. Si la terminal
11 tiene un valor bajo, la salida es
estéreo, independientemente de
que laterminal 12 tenga un valor
alto o bajo. Una señal con un
valor bajo se define entre 0 y 0.8
V, en tanto que una de valor alto
se define entre 2 V y Vcc. Los LED
de las terminales 7 y 8 indican el
estado de operación; si los dos
están apagados, el circuito
funciona en modo estéreo. Los
capacitores representados por
líneas discontinuas pueden ser
necesarios para una mejor
respuesta en alta frecuencia. Signetics
Linear LSI Data and Applications Manual,
Signetics, Sun-nyvale, CA, 1985, pp. 5-76.
FILTRO PARA RUIDO MECÁNICO Y

RUIDO DE AGUJA- Se introduce después
de la etapa de amplificación de un sistema
de audio para minimizar el ruido extrín-
seco en los extremos inferior y superior
del espectro en frecuencia. Para el diseño
del circuito se utiliza una aproximación
Butter de dos polos y la selección de los
puntos de quiebre se realiza con un inte-
rruptor. Signetics Analog Applications
Manual, Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, p.
35.
EXTENSOR DE ALTA FIDELIDAD (HI-FI)

CON DESACENTUADOR- Reduce el ruido
en grabadoras de cinta, sistemas de
transmisión, líneas de retardo en tándem y
en sistemas digitales de audio cuando se
emplean con compresor-extensor. El
procesamiento de audio con compresor-
extensor es necesario en la entrada. La
ganancia es unitaria-S/gnefics Analog
Applications Manual, Signetics, Sunny-
vale, CA, 1979, pp. 235-237.
SISTEMA PARA REDUCCIÓN DE RUIDO- En el circuito que se muestra, los LED se de la señal a ruido. El circuito que se
MB
Of rece una supresión de ruido de hasta 30 iluminan en el inicio de la extensión hacia muestra necesita 15 Vcc. -"Dynafex
dB, mediante el empleo del sistema Dyna- abajo. El control de umbral se utiliza para Noise Reduction System", Solid State
MR
fex desarrollado por MICMIX Audio adecuar a mejor funcionamiento la res- Micro Technology for Music, Santa Clara,
Products, Inc. El sistema combina un fil- puesta del sistema respecto a variaciones CA, 1984, SSM 2200.
trado dinámico y un extensor hacia abajo. de las razones del material de la fuente y
"Ajuste opcional de desbalance

(necesario si el desbalanoe máximo
requerido es menor que ±1.5 mV
respecto a la entrada)
MEZCLADOR DE CUATRO CANALES- Su ciones de VCA independientes. Este es un rrent Controlled Amplif ier", Solid State
construcción está basada en un Cl ampli- dispositivo con salida de corriente. El dis- Micro Technology for Music, Santa Clara,
ficador cuádruple controlado por co- positivo funciona como clase A a partir de CA, 1984, SSM 2024.
rriente SSM 2024, el cual tiene cuatro sec- fuentes de poder de ±15 Vcc- -"Quad Cu-
PREAMPLIFICADOR PARA CASSETTE- Su

construcción se basa en el Cl TDA1522; el
circuito también puede utilizarse en sis-
temas de radio de automóviles. Los valo-
res de lafuente depoder de voltaje pueden
variar desde 7.5 hasta 23 Vcc y el consumo
típico de corriente es de 5 mA. La ganancia
es aproximadamente de 30 dB con un THD
de 0.05%. Signetics Linear LSI Data and
vale, CA, 1985, pp. 5-52
FILTRO MUSICAL ELECTRÓNICO DE caracteriza a un control resonante en un -"4-Pole Voltaje Controlled Filter", Solid
CUATRO POLOS- Está construido con circuito integrado tipo lasca. En el circuito State Micro Technology for Music, Santa
base en el Cl del filtro de cuatro polos, que se muestra, las entradas diferenciales Clara, CA, 1981, SSM 2044.
controlado por voltaje tipo SSM 2044, que pueden aceptar señales de hasta ±18PP_
COMPRESOR-EXTENSOR DE ALTA FI-

DELIDAD (HI-FI) CON PREACENTUA-
CIÓN- Se utiliza para reducir el ruido en
grabadoras de cinta, sistemas de transmi-
sión, líneas de retardo en tándem y siste-
mas digitales de audio cuando se emplea
con extensor. Las características del cir-
cuito son su alta ganancia y su amplio
ancho de banda. La parte del LM324 del
circuito hace más rápido el tiempo de ata-
que del compresor para señales con nive-
les bajos. Signetics Analog Applications
Manual, Signetics, Sunnyvale, CA, 1979,
pp. 235-236.
SISTEMA DE ARMONIZACIÓN MUSICAL- promiso VCA/mezclador. La sección del dientes a los dos y cuatro polos. El sistema
El SSM 2045 proporciona un filtro contro- VCA/mezclador puede conectarse al filtro como un todo entrega un sonido "grueso"
lado por voltaje en un circuito integrado de la entrada para mezclar las formas de en lazo abierto. -"Music Voicing System",
tipo lasca con salidas pasabajas de dos y onda o al de las salidas para realizar una Solid State Micro Technology for Music,
cuatro polos y una combinación sin com- mezcla entre las respuestas correspon- Santa Clara, CA, 1983, SSM 2045.
Circuitos
para automóvil
SISTEMA DE ALARMA PARA AUTOMÓ-

VIL- Proporciona un aviso audible cuando
las luces de los faros se dejan encendidas
o cuando el indicador del aceite está ilu-
minado. También da una señal audible en
el indicadordeladireccional.-K. Barrigar,
"Automobile Early-Warning System", 73
Magazine, enero 1984, p. 96.
CIRCUITO DE ENCENDIDO DE SEPARA-

CIÓN VARIABLE-Utiliza un Cl MC333 para
entregar a la bobina pulsos de corriente
regulada procedentes de la información
dada por un sensor promediador de flujo.
RE es I a región activa decontrol residente;
RE = 70 K da como resultado un tiempo
límite de corriente de salida de aproxima-
damente 10% de 1 000 RPM. Para valores
menores de 70 K este tiempo límite se
alarga, mientras que los valores mayores
de 70 K lo acortan. -Motorola Linear Inte-
grated Circuits Databook, Motorola,
Phoenix, AZ, 1979, pp. 5-128.
CIRCUITOS PARA AUTOMÓVIL 31
ALARMA CONTRA ROBO- La alarma fue

diseñada para aplicaciones en automóvi-
les y se reestablece automáticamente
cuando se excita por el interruptor de la
puerta. La alarma proporciona un periodo
de "gracia" de 90 segundos para entrar y
dejar el automóvil. El tiempo de retardo
para U1 es ajustado por R1 y C1. -D. Sand-
erson, "The burglar alarm That Resets
Automatically", QST, julio 1981, pp. 28-29.
*U1 YU2
NE555
TEMPORIZADOR
TERMINAL 1: Tierra
2: Disparador o excitador (trigger)
3: Salida Salvo se indique otra cosa,
4: Reestablecimiento (reset) los valores decimales de capacitancia
5: Voltaje de control están en microfarads (f»F);
(control voltage) los demás están en picofarads
6: Umbral (threshold) (pF o IÍIÍF);
7: Descarga (discharge) las resistencias están en ohms:
k = 1 000, M = 1 000 000
TACÓMETRO- El temporizador555 recibe de salida, el medidor no recibe corriente velocidad de la máquina. Signetics Anah
pulsos de los bornes del distribuidor. El durante esa parte del ciclo de trabajo. La og Applications Manual, Signetics, Sun-
medidor M recibe una corriente calibrada integración del ciclo de trabajo variable nyvale, CA, 1979, pp. 156-157.
a través de Re cuando el temporizador por medio del movimiento del medidor
tiene una salida alta. Después del tiempo proporciona una notoria indicación de la
CIRCUITO DE UN TACÓMETRO- Está cuatro amplificadores funciona indepen- el empleo del potenciómetro de 500-K. -
construido con base en el amplificador dientemente de los demás. El captador del Motorola Linear Integrated Circuits Data-
operacional cuádruple MC3301, que tacómetro es de tipo magnético y se ali- book, Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp.
puede funcionar con una sola fuente menta a un amplificador con histéresis. La 3-138.
desde +4V hasta +28 Vcc. Cada uno de los calibración del tacómetro se obtiene con
A la terminal A la balería y a la salida

de bobina en del alternador vía el relevador
el relevador del campo y el interruptor de encendido
de
la
marcha
del interruptor
de encendido
Notas:
"Puede ser cualquier diodo
de silicio de propósito
general o el tipo 1N4157.
"Puede ser cualquier transistor de
silicio de propósito general Todos
los valores de los resistores están
dados en ohms
REGULADOR DE VOLTAJE PARA AUTO- (terminal 3) tiene un valor bajo, el transis- queño (menor de 14.4 V), el temporizador
MÓVIL- El temporizador 555 es el "cora- tor Darlington de potencia (MJE 1090 o se activa y el par Darlington conduce.
zón" del circuito. Cuando el temporizador equivalente) está apagado. Si el voltaje de Signetics Analog Applications Manual,
está apagado de tal forma que su salida la batería llega a tener un valor muy pe- Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, p. 163.
Circuitos
de conversión
CONVERTIDOR ANALÓGICO A DIGITAL

DE DOS PENDIENTES- Su ¡nterfaz es di-
recta con los microprocesadores y ofrece
una resolución de 5 /¿V. El circuito utiliza
un preamplificadorICL 7600/ICL 7601 CAZ
AMP y un convertidor A/D dedos pendien-
tes ICL 7109; el consumo de potencia es
del orden de 2.5 mA. Un filtro pasabajas
entre la salida del filtro del amplificador
operacionalCAZy la entrada del ICL 7109
mejora la razón señal a ruidodel sistemaal
reducir el ancho de banda. -Intersil Data
Book, Intersil, Cupertino, CA, 1981, pp.
5-127.
CONVERTIDOR CÍCLICO ANALÓGICO A

DIGITAL- Cada una de las etapas de la
cadena sensa la polaridad de la entrada. Gray equivalente del voltaje de entrada en
La etapa, después, sustrae el VKEF de la forma digital izad a con relación a lamagni-
entrada y duplica el valor restante si la tu d d e VREF-S/gnef/es Ana/og App//caf/ons
polaridad es correcta. Una cadena consti- Manual, Signetics, Sunnyvale, CA, 1979,
tuida con etapas de este tipo da el código pp. 37-40.
DE DOS CANALES- Las señales de ASAI;y
BSAL pueden combinarse por la función
OR para proporcionar un esquema multi-
plexado. El tiempo de conversión con los
valores indicados es de 16 ms. Las señales
de salida A y B van a un valor bajo coinci-
dente con el flanco delantero del pulso de
reposición y permanecen ahí durante un
periodo dependiente de los niveles de vol-
taje de la entrada analógica AENT y BENT.
Signetics Analog Applications Manual,
Sunnyvale, CA, 1979, pp. 116-119.
CIRCUITOS DE CONVERSIÓN 35
CONVERTIDOR DE VOLTAJE A FRE-

CUENCIA- Proporciona una salida de 600
a 3 000 Hz para una entrada de 2 a 10 V.
Originalmente diseñado como un disposi-
tivo de telemetría puede utilizarse para ex-
citar un transmisor. Para obtener mejores
resultados, deberán emplearse compo-
nentes con bajos coeficientes de tem-
peratura y alta tolerancia.-G. Alien, "Ama-
teur Telemetry"; 73 Magazine, julio 1981,
pp. 72-76.
CONVERTIDOR DE VOLTAJE A FRE-

CUENCIA- Genera una frecuencia de 10
Hz a 10 kHz a partir de una entradade ce o
ca. Una entrada de aproximadamente 1.3
V producirá una salida de 1 000 Hz. -A.
Joffe, "1 001 Uses forthe 9400", 73 Maga-
CONVERTIDOR DE VOLTAJE A FRE- zine, agosto 1983, pp. 88-89.
CUENCIA- El convertidor lineal de voltaje
a frecuencia utiliza un amplificador ope-
racional LM301A, y un temporizador 555
da una exactitud del 0.2 % en una escala
de 0 a 10 V. Las salidas son TTL compati-
ble. Signetics Analog Applications Man-
ual, Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp.
159-161.
DE LAZO ASEGURADO POR FASE (PLL).
Acepta tonos de audio como entraday ge-
nera una salida con nivel de lógica transis-
tortransistor (TTL). El circuito se desarro-
lló originalmente para convertir señales
de audio en ASCII a digital. Puede utili-
zarse una velocidad de datos de hasta 300
baud. R. Colton, "A Phase-Locked Loop
Demodulator And Modulator", QST, sep-
tiembre 1981, pp. 32-33.
*U1
LM565
PLL
2: Entrada (Input)
3: Salida VCO (Out VCO)
4, 5: Comparador de fase (Phase comp)
6: Salida de referencia (Ref, out)
7: Control de VCO (VCO con)
8: Resistor de temporización (Timming R)
9: Capacitor de temporización (Tim. C)
Generador de
pulsos de reloj
del sistema
CONVERTIDOR DE VOLTAJE A DURA-

CIÓN DE PULSO- Los niveles de voltaje se
convierten a duraciones de pulso al com- Todos los valores de los resistores están en ohms
binar el amplificador operacional 741 y el
temporizador 555. Con este circuito se ob-
tienen exactitudes superiores al 1 % y las
señales de salida conservan la frecuencia
original independientemente del valor del
voltaje de la entrada. -Signetics Analog
vale, CA, 1979, pp. 156-159.
CONVERTIDOR ANALÓGICO A DIGITAL terna, la referencia de la fuente (terminal trada puede alterarse de acuerdo a las ne-
DE 4.5 DÍGITOS CON DESPLIEGUE DE 7) deberá conectarse a tierra y eliminar el cesidades o el filtro también puede elimi-
LED- Utiliza la referencia interna del capacitor de referencia de 300 pF. La narse completamente. Intersil Data Book,
8052-8068. Si se utiliza la referencia ex- constante de tiempo, RC, del filtro de en- Cupertino, CA, 1981, pp. 4-112.
Todas las resistencias

enohms
CONVERTIDOR DIGITAL-ANALÓGICO DE CA3085. La red resistiva tipo escalera está

9 BITS- Tres elementos CD4007A llevan a constituida por resistores de película de
cabo la función de conmutación utili- metal-óxido con una tolerancia del 1% -
zando un nivel lógico de 10 V. Una sola "Digital-to Analog Conversión Using the
fuente de poder de 15 V proporciona un RCA CD4007A COS/MOS IC," RCA Solid
canal positivo para el amplificador segui- State División, Somerville, NJ, 1973, Ap-
dor y alimenta al regulador de voltaje plication Note ICAN-6080.
CONVERTIDOR DE POTENCIA DIGITAL -

ANALÓGICO- El amplificador de poten-
cia de Intersil ICH8510 (con salida conti-
nua de 1 A) es excitado por un AD7520.
Entre el AD7520 y el ICH8510 se utiliza un
amplificador sumador para separar el blo-
que de ganancia, incluido en los resisto res
del circuito integrado tipo lasca del
AD7520, del aetapa de ganancia del ampli-
ficador de potencia, cuya ganancia sola-
mente se ajusta por los resistores exter-
nos. La característica del diseño permite
una exactitud para 8 bits y una resolución
para 10 bits. -Intersil Data Book, Intersil,
Cupertino, CA, 1981, pp. 4-72.
CONVERTIDOR DE DECIMAL CODIFI-

CADO EN BINARIO (BCD) DIGITAL A ANA-
LÓGICO DE DOS DÍGITOS- La salida es
directamente proporcional a la fuente de
poder positiva. El NE5007/5008 es un Cl
DAC multiplicador, en el que la corriente
de salida es el producto de un número
digital y la corriente de referencia la de
entrada. -"Signetics Analog Applications
p. 97.
CONVERTIDOR DIGITAL ANALÓGICO DE un amplificador operacional como una rresponden a un sistema binario directo;
12 BITS- Su construcción se basa en el fuente regulada, de tal forma que el cir- para un sistema de decimal codificado en
dispositivo de Intersil ICL8018A / 8019A / cuito proporciona una referencia de vol- binario (BCD), los valores de los divisores
8020A que contiene cuatro interruptores taje muy estable y precisa para el conver- serían de 10:1 y 100:1. -Intersil Data Book,
de corriente. El diodo Zener compensado tidor. Los valores que se muestran para el Intersil Cupertino, CA, 1981, pp. 4-93.
por temperatura se estabiliza utilizando divisor de resistores, de 16:1 y 156:1, co-
CONVERTIDOR D/A DE ALTA VELOCI-
DAD- El convertidor D/A de
8 bits, MC10318L, es capaz de
convertir datos a una velocidad
superior a los 25 MHz. El
circuito es muy apropiado para
aplicaciones de alta velocidad
en instrumentación, equipo de
comunicaciones, osciloscopios
de memoria, procesamiento
con radar, etc. El tiempo de
asentamiento para las salidas
es típicamente de 10 ns. -
Motorola Linear Integrated
Circuits Data book, Motorola,
Phoenix, AZ, 1979, pp. 4-50.
DETECTOR DE VENTANA DE ALTA VE-

LOCIDAD- Detecta una ventana de ±20
mV alrededor de 0 V. A medida que el
voltaje de la entrada cruza por cero, la
salida cambia de un valor alto a uno bajo y
nuevamente de regreso. Entre sus aplica-
ciones se incluyen el del rápido segui-
miento de los convertidores A/D y los de-
tectores de cruzamiento por cero de alta
velocidad. -Plessey Applications IC CONVERTIDOR DE FRECUENCIA A VOL-
Handbook, Plessey Semiconductor, Ir- TAJE -Su construcción se basa en un Cl
vine, CA, 1982, pp. 177-178. 9400, genera un voltaje de 360 mV para un
tono de entrada de 100 Hz. Al duplicarse la
frecuencia de la entrada, se duplica el vol-
taje de salida; la respuesta del circuito es
bastante lineal. -A. Joffe, "1001 Uses for
the 9400", 73 Magazine, agosto 1983, pp.
88-89.
MSD (dígito más significativo)

LSD (dígito menos significativo)
CONVERTIDOR DE DECIMAL CODIFI-

CADO EN BINARIO (BCD) DE TRES DÍGI-
TOS- Alcanza una exactitud de hasta
±0.1 % utilizando tres Cl tipo DAC-08. Un
DAC se utiliza para cada una de las déca-
das, generando pasos de salida desde o
hasta 999. El primer DAC contiene los pri-
meros cuatro dígitos significativos que
controlan los dígitos de las centenas; el
segundo DAC controla los dígitos de las
decenas y el tercer DAC controla los pasos
de 0 a 9. El resistor de retroalimentación
(R7) ajusta el cero de la escala a 0.00 V.
Signetics Linear LSI Data and Applica-
tions Manual, Signetics, Sunnyvale, CA,
1985, pp. 4-49.
CONVERTIDOR DE ONDA TRIANGULAR A onda sinusoidal resultante tiene una dis- Signetics Analog Applications Manual,
SENOIDAL- La curva no lineal de transíe- torsión del 2 % o menos. La amplitud de la Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 332-
rencia IDS-VDS de un FET de juntura de forma de onda triangular es crítica y de- 333.
canal P (2N3820), se emplea para generar berá ajustarse con mucho cuidado para
la forma de onda triangular. La forma de obtener la salida sinusoidal más pequeña.
Circuitos
digitales
Salidas
diferenciadas
Interruptores
de interferencia
Salvo se indique otra cosa, los valores

decimales de capacitancia están en microfarads biF);
los demás están en picotarads (pF); Entradas Pulsos de reloj
las resistencias están en ohms: accionadas desconectados
K = 1 000, M = 1 000 000 con el pulgar cíclicamente
SUMADOR DE DECIMAL CODIFICADO EN sus salidas Q coincidan con las entradas a depende de la diferencia entre los núme-
BINARIO (BCD).- El circuito híbrido los interruptores de interferencia. Al ros accionados con el pulgar y los interfe-
CMOS/TTL facilita la operación de suma mismo tiempo, lasalidadel comparador A ridos. Los pulsos también se canalizan al
de BCD. Si las salidas Q del 4029 coinci- = B tiende a un valor bajo y la compuerta 74LS192, que tiene sus entradas de datos
den bit por bit con los bits de la salida NAND se abre permitiendo que los pulsos "alambradas" a cero. Cada instante que
accionada con el pulgar en las terminales del reloj lleguen a la terminal de entrada recibe un pulso de carga se reestablece a
de entrada del comparador, la salida del del 4029. Después de esto, las salidas Q del ceroy acumulaun conteo numéricamente
74LS85 se fija en un valor alto. Esto evita 4029 cambian empezando desde sus igual al número de pulsos de reloj en el
que los pulsos del reloj lleguen al 4029-y valores preestablecidos hasta que coinci- tren. El 74LS192 proporciona la diferencia
esta condición permanece hasta que el den nuevamente con los bits que se ac- de salidas igual al número de acciona-
ajuste del interruptor accionado con el cionan con el pulgar. En ese instante, la mientos con el pulgar menos el número de
pulgar se cambie. Cuando éste se cambia, salida del comparador A = B tiende a un interferencias -N. Foot, "Binary Coded
el flanco de caída de A - B activa al 74121, valor alto, interrumpiendo los pulsos del Decimal Addition", Hatn Radio, abril 1982,
el cual a su vez genera un solo pulso de reloj y "congelando" el contenido del con- pp. 66-67.
CARGA o PREAJUSTE- HABILITACIÓN. tador. El número de pulsos de reloj nece-
Este pulso preestablece al 4029 para que sarios para reestablecer el estado de A = B
es de 0.2 ju.F. Para 1 segundo, R1 es de 1 M

y C1 es de 1.0 /uF. Para 2 segundos, R1 es
de 2 M y C1 es de 1 ju.F. Para 10 segundos,
R1 es de 5 M y C1 es de 2 ¿tF. Para 20
segundos, R1 es de 10 M y C1 es de 2 /¿F.
Para 100 segundos, R1 esde5MyC1 es de
10 /¿F. Para 200 seg undos, R1 es de 3.3 M y
C1 es de 25 /¿F. La temporización también
MONOESTABLE CMOS- El Cl inversor temporización depende de los valores de depende de la estabilidad de la fuente de
CMOS 74C14, de tipo de disparo Schmitt, Ri'y C1. Para un tiempo de 0.1 segundos, voltaje y de la calidad del capacitor. -V.
puede emplearse para obtener circuitos R1 es de 1 M y C1 es de 0.1 /xF. Para un Yingst, "Free CMOS Timers", 73 Maga-
monoestables. D1 es un diodo 1N4148. La tiempo deO.2 segundos, R1 esdel My C1 zine, octubre 1980, p. 113.
CIRCUITOS DIGITALES 45
DETECCIÓN DEL CRUCE POR CERO-

Genera una señal con nivel TTL a partir de DETECCIÓN DEL CRUCE POR CERO-
la entrada de audio. Cada vez que la señal Genera una onda cuadrada de salida
de entrada cruza la línea basal (la línea de apropiada para utlizarse con lógica TTL, a
valor cero de la forma de onda), la señal partir de una forma de onda analógica de
TTL cambia de estado (0 o 1). -R. Swirsky, entrada obtenida a través de la bobina
"Computer Slow Sean", 73 Magazine, oc- magnética captadora. El circuito utiliza un
tubre 1983, pp. 104-106. amplificador del MC3401, que es un ampli-
ficador operacional cuádruple. -Motorola
Linear Integrated Circuits Databook, Mo-
torola, Phoenix, AZ, 1979, pp. 3-147.
REGENERADOR DE PULSOS DE RELOJ 1 000 kHz. El elemento 564, que es un PLL, sión de datos de no regreso a cero (NRC).
FALTANTES-Funciona como una fuente puedepermanecerfijohastapor15pulsos Signetics Analog Applications Manual,
de sustitución de las señales de reloj que de reloj faltantes. El circuito está diseñado Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 322-
se perdieron en los circuitos de transmi- para funcionar en un sistema de transmi- 326.
sión de datos y opera a una velocidad de
COMPUERTA OR- Se diseñó para usarse

con el amplificador operacional cuádru-
ple MC3301, pero puede adaptarse para
que se utilice con otros amplificadores
operacionales. El funcionamiento normal
del circuito sigue la lógica de la com-
puerta OR; su sal id a será 1 si una o más de
las entradas A, B o C son también 1. -Mo-
torola Linear Integrated Circuits Data-
3-138.
GENERADOR DE PULSOS (MONOESTA-
CIRCUITO DIVISOR ENTRE 20 CON

PULSO DE SALIDA DE MAYOR DURA-
CIÓN- U1 Y U2 forman un sujetador de
ajuste -reposición. Una vez que la reten-
ción se establece y se habilita el preesta-
blecimiento de la carga, el sujetador re- BLE)- Su construcción se basa en el mul-
pone su estado sólo cuando la entrada del tivibrador monoestable con entrada de
reloj tiende a un valor alto. El flanco posi- disparo tipo Schmitt TTL 74121. La excita-
tivo del reloj normalmente modificaría al ción se proporciona a través de una fuente
contador, pero el 74193 está diseñado de ondas cuadradas. -J. Carr, "Find Fault
para inhibirelconteo hasta que laterminal With Your Coax", 73 Magazine, octubre
de la carga regresa a un valor alto. Esto 1984, pp. 10-14.
significa que el circuito omitirá una en-
trada de reloj. -P. Clower, "Digital Tech-
niques",Ham Radio, septiembre 1981, pp.
43-46
DETECTOR DE PULSO DE CORTA DU-

RACIÓN- Utiliza un Cl comparador
SP9685, que originalmente se diseñó para
aplicaciones en nucleónica y física de alta
REPOSICIÓN DE LA ENERGÍA DE EN- energía. El frente de un pulso positivo de
CENDIDO- La salida tiende momentá- cualquier duración, menor a la mínima de-
neamente a un valor bajo cuando se aplica finida por el retardo de propagación más
la energía inicialmente, después perma- el tiempo de asentamiento, causará que el
nece de manera normal en un valor alto. El circuito retenga e ignore otras entradas.
circuito está diseñado para generar un Los valores mínimos del pulso para una
pulso biestable de reestablecimiento en retención confiable, desde el punto de
sistemas que deben comenzar desde cero. vista práctico, son de 3 ns y de una ampli-
-Data Acquisition Design Handbook, Te- tud de 10 mV. -Plessey Applications /C
ledyne Semiconductor, Mountain View, Handbook, Plessey Semiconductor, Ir-
CA, 1984, pp. 14-33. vine, CA, 1982, pp. 174-176.
|
BIESTABLE R-S- Está diseñado para usar

el amplificador operacional cuádruple
MC3301, pero puede adaptarse a otros
amplificadores operacionales. El funcio-
namiento normal del circuito sigue la ló-
gica operacional del biestable R-S. Una CIRCUITO DE DISPARO SCHMITT- Utiliza
entrada en la terminal de AJUSTE (S) acti- un Cl temporizador monolítico tipo
vará la salida Q; Q permanecerá como sa- MC1422. El punto de disparo más bajo
lida hasta que haya una entrada en la ter- está fijo a un tercio del valor de Vcc. El
minal denominada REPOSICIÓN (R). En- punto de disparo más alto puede ajustarse
tonces la salida será Q y estará así hasta a través de la terminal 5, desde un tercio
que exista una entrada en la terminal de del valor de Vcc hasta un valor I igeramente
ajuste. -Motorola Linear Integrated Cir- inferior a Vcc. El circuito funcionará con
cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ, frecuencias de entrada de hasta 50 kHz. -
1979, pp. 3-139. Motorola Linear Integrated Circuits Data-
&-17.
Salvo se indique otra cosa,

los valores, decimales de capacitancia
están en microtarads (jiF);
los demás están en picofarads (pF mjiF);
las resistencias están en ohms: k = 1 000
FRECUENCIA PATRÓN DE 1 MHz-Genera temperatura ambiente es excelente. El (CW) coherentes. -C.Woodson,"Coherent

una salida con nivel TTL de 1 MHz, apro- circuito se desarrolló para ofrecer "venta- CW-The Practical Aspects, QST", junio
piada para excitar circuitos divisores tipo nas" de secuencias temporizadoras para 1981, pp. 18-23.
CMOS o TTL. La estabilidad del circuito a el funcionamiento de ondas continuas
DIVISOR DE DOS MÓDULOS DE 500 MHz-

El divisor por 40/41, de 500 MHz, se ob-
tiene al combinar un divisor SP8685 (di-
vide por 10/11) y un extensor SP8790
(divide por 4). El tiempo total de los retardos
de propagación es típicamente de 29 ns.
-Plessey Integrated Circuit Databook,
Plessey Semiconductor, Irvine, CA, 1983,
pp. 1-2.
48 CIRCUITOS ELECTRÓNICOS. GUÍA PRÁCTICA
OSCILADOR CON FRECUENCIA FRAC-

CIONAL- Oscila a una fracción de la fre-
cuencia fundamental del cristal. La escala
de valores del factor de división depende
del valor de C1; el ajuste final se obtiene
con el posicionamiento de R1. Si C1 es de DETECTOR DE PULSO FALTANTE- El cir-
150 pF, el factor de división correspon- cuito se encarga del seguimiento déla sa-
diente es de 1 a 3. Si C1 es de 300 pF, el lida de la microcomputadora en el detec-
factor de divisón es de 2 a 6. Si C1 es de tor del puerto de sal ida y genera una señal
560 pF, el factor dedivisión es de3a 13. U1 de reposición si llega a faltar un pulso. -E.
puede ser cualquier elemento NAND TTL, Ingber, "A Computer Controlled Talking
como el 7400. -J. Westenhaver, "Underto- Repeater", 73 Magazine, 1980, pp. 132-
nes", 73 Magazine, octubre 1980, p. 56. 141.
RELOJ TTL- Construido con base en com-

puertas NAND 7400, este oscilador genera
ondas cuadradas en una escala de valores
que va desde los 100 kHz hasta los 3 MHz
(aunque pueden existir algunas anormali-
dades en la parte terminal inferior de la
escala). Y1 se corta a la frecuencia de-
seada y el funcionamiento del oscilador
puede ajustarse con el capacitor variable
de 100 pF. -J. Carr, "Clock Blocks" 73 Ma-
gazine, octubre 1980, pp. 192-194.
COMPUERTA ÑOR- Fue diseñada para COMPUERTA NAND- Fue diseñada para
hacer uso del amplificador operacional utilizarse con el amplificador operacional
cuádruple MC3301, pero puede adaptarse cuádruple MC3301, pero puede adaptarse
para que se utilice con cualquier otro am- piara usarla con otros amplificadores ope-
plificador operacional. El funcionamiento racional es. El funcionamiento del circuito
del circuito sigue al normal de la com- sigue al normal de la compuerta lógica
puerta lógica ÑOR; todas las entradas de- NAND; todas las entradas deberán tener
berán tener un valor deO para que iasalida un valor de 1 p¿ra obtener ufla salida de 0.
sea un 1. Motorola Linear Integrateó Cir- -Motorola Linear IntegrateaCircuits Data-
cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ, book, Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp.
1979, pp. 3-139. 3-139.
MUESTREADOR Y RETENEDOR- Utiliza

la compuerta analógica CMOS de Intersil
Salida^
IH5043 de alto nivel para mejorar su com-
portamiento. + 3 V > modo muestreadory
0 V > modo retenedor. -Intersil Data
3-108.
OSCILADOR DE CRISTAL CMOS- Se basa

en el Cl CMOS CD4001, cuyo diseño es
adecuado parafrecuencias inferiores a los
100 kHz, donde los osciladores basados
en elementos TTL pueden funcionar inco-
rrectamente. -J. Carr, "Clock Blocks", 73
Magazine, octubre 1980, pp. 192-194.
Circuitos
de síntesis
de frecuencia
'Incluido para disminuir la
deflexión del medidor
SINTETIZADOR DE FRECUENCIA BA-
SADO EN UN OSCILADOR DE CRISTAL
VARIABLE (VXO)- Genera todas las fre-
cuencias desde 5-6 MHz, con menos ruido
que los circuitos desarrollados con PLL. El
corazón del sistema es un VXO con una
escala de valores que va desde los 10
hasta los 10.2 MHz. La frecuencia de salida
del VXO se divide entre 10 y se aplica aun
generador de pulsos. Ahí, se forma un
pulso de corta duración con un PRF con-tin
uamente variable en una escala de valores de
10 a 10.2 MHz controlado por el VXO. Un
filtro pasabandapasa las armónicas que van
desde la número 500 hasta la número 600,
correspondientes al pulso, generando una
cresta de 10 kHz de espa-ciamiento que se
mueve más o menos 10 kHz hacia arriba a
medida que la frecuencia del VXO se
incrementa. Si se selecciona la armónica
número 500, su frecuencia se moverá
continuamente desde 5 000 hasta 5 010 kHz.
De esta forma, si se seleccionara la armónica
número 501, su frecuencia se movería
continuamente desde 5 010 hasta 5 020.2
kHz, y así sucesivamente. Esto permite
obtener todas las frecuencias posibles que
van desde 5 hasta 6 MHz. U1 es un LF353N.
-F. Noble, "Frequency Synthesis by VXO
Harmonic
Selection", Ham Radio, febrero 1984, pp. SINTET|ZAD0R DE FRECUEncia pll de
144 a 148 MHz- Fijar una frecuencia escala de 3 MHz, entre 144 y 148 MHz.-R.
menor a los 200 Hz en el transcurso de 50 Simpson, "CMOS PLL Notes", QST,
ms. Funciona en pasos de 5 kHz en una agosto 1983, p. 49.
CIRCUITOS DE SÍNTESIS DE FRECUENCIA 53
SINTETIZADOR DE FRECUENCIA DE 144 frecuencia deberá estar en la escala de 5 a lidad de la temperatura es buena en la
a 148 MHz- Cubre enteramente la escala 10 MHz; para proporcionar esta frecuen- escala completa (típicamente menor de
devaloresde144a148 MHz.en incremen- cia el circuito utiliza un oscilador de cristal ±50 Hz para una salida de 12 MHz). -K.
tos de 5 MHz con un excitador de salida de de 6.82666 MHz. La frecuencia de transmi- Grant, "Génesis of a Synthesizer", Ham
12 MHz para transmitir y de 45 MHz para sión puede estar con un desbalance de Radio, marzo 1981, pp. 38-42.
recibir. El consumo de potencia es menor 600 kHz por arriba o por abajo de la f re
de 250 mA. LA referencia del oscilador de cuencia de recepción deseada. La estabi-
SINTETIZADOR DE FRECUENCIA DE 108 ciona un aislamiento entre el VCO y los entre 40/41 con una frecuencia de opera-
A 174 MHz- El circuito que está basado divisores digitales. El preescalador es un ción superior a los 200 mHz. La fuente
en un PLL cubre la escala de frecuencia en contador de UHF, tipo SP8690, divisor original incluye la distribución de elemen-
pasos de 25 kHz. El VCO, oscilador contro- entre 10/11. Éste se combina con un tos en el circuito impreso (PC) -Plessey
lado portensión, es un SP1648. Un ampli- SP8790 para formar un contador divisor Applications IC Handbook, Plessey Semi-
ficador de banda ancha SL1521 propor- conductor, Irvine, CA, 1982, pp. 237-239.
55
SINTETIZADOR DE RF DE 5 000 A 5 500

kHz- Cubre una escala de valores que va
desde los 5 000 hasta los 5 500 kHz, con
incrementos de 1 kHz y con el empleo de
un PLL (Motorola MC145151). El circuito
trabaja como un oscilador local, tanto
para receptores como para transmisores.
El tiempo de amarre del circuito PLL es de
30 ms aproximadamente. El sintetizador
puede construirse en un espacio físico tan
pequeño como un área de 2 x 4 ín. El artí-
culo original incluye el diseño extensivo
de ecuaciones para el circuito. -C. Cor-
setto, "RF Synthesizers for HF Communi-
cations", Ham Radio, octubre 1983, pp.
17-26.
CIRCUITOS DE SÍNTESIS DE FRECUENCIA 57
SÍNTESIS DE FRECUENCIA CONTRO- trada se produce con el empleo del cristal por el cristal. Signetics Analog Applica-
LADA POR CRISTAL- Genera frecuencias como elemento de determinación de fre- tions Manual, Signetics, Sunnyvale, CA,
del orden de 5 400 a 21 600 kHz a partir cuencia en el VCO de un segundo PLL. La 1979, pp. 312-314.
de una fuente controlada por un cristal de estabilidad térmica de las tres frecuencias
3 600 kHz. La señal de referencia de en- será la misma que la estabilidad aportada
MODULADOR DE FRECUENCIA PARA corrimiento de fase variable y en una con-

SINTETIZADOR- Proporciona una salida secuente modulación de fase. La señal PM
modulada en frecuencia para sintetizado- se convierte después a modulación por
res que funcionan en la banda de radio frecuencia. La sección A del diagrama es
aficionado de 144 a 148 MHz. El modula- propiamente el modulador, mientras que
dor utiliza un circuito tanque sintonizado B es la parte opcional del preamplificador
por un varactor. El paso de una onda con- de voz. -T. Cornell, "Frequency Modula-
tinua (CW)porel circuito tanque y al variar tor for a Two-Meter Synthesizer", Ham
la polarización del varactor, resulta en un Radio, abril 1981, pp. 68-70.
Circuitos
para interfaz
CONVERTIDOR TTL A RS-232- Ofrece un

excitador RS-232 sin necesidad de una
segunda fuente de poder. El TSC7660 es
un convertidor CMOS de ce a ce. El resis-
tor R1 determina la variación del voltaje de
salida en el RS-232; su valor está determi-
nado por las especificaciones de la en-
trada del dispositivo receptor. Para un
cable con una longitud de 6 pies, el cir-
cuito funciona hasta los 9 600 baud.
-' TSC7660 Powers RS232 Data Loop ", Te-
ledyne Semiconductor, Mountain View,
CA, 1984, Application Brief 8.
CONVERSIÓN DE TTL A "POLAR"- Con-

vierte señales con nivel TTL a señales con
un valor de ±6 V adecuados para excitar
dispositivos de impresión que emplean INTERFAZ CON TTL- Los circuitos que
entrada "polar". -M. Leavey, "RTTY emplean transistores PNP o NPN tienen
Loop", 73 Magazine, abril 1981, p. 20. una capacidad de conducción de co-
rriente que los dispositivos TTL no pueden
ofrecer. Los transistores deben seleccio-
narse con base en su capacidad de con-
ducción de corriente necesaria para exci-
tar a una carga. -R. Swirsky, "Connecting
TTL to the Outside World", 73 Magazine,
agosto 1984, p. 85.
INTERFAZ TTL A RS-232- Facilita la exci-

tación de dispositivos RS-232 con señales
de nivel TTL. R6 protege a 02 en el caso
que la salida RS-232 se corte. -S. Free-
berg,"Simple Transistor TTL-To RS232 In-
INTERFAZ TTL A MOS- Su construcción terface", 73 Magazine, enero 1984, p. 115.
se basa en un comparador de voltaje cuá-
druple LM339 y eleva el nivel TTL de la
señal auna señal de -12 V para los disposi-
tivos MOS. El LM339 necesita una refe-
rencia de +1.4 V. Todas las entradas que
no llegan a utilizarse en el LM339 deben
aterrizarse. Signetics Linear LSI Data
and Applications Manual, Signetics, Sun-
nyvale, CA, 1985, pp. 14-115.
CIRCUITOS PARA INTERFAZ 61
Entrada TTL con SDI (datos de

entrada en serie) desde la salida
demoduladora tu salida TTL SDO
(datos de salida en serie)
a_oscilador AFSK. RTS.'PSÍ, E5,
CTS no se utilizan en el sistema
CD4059 interruptor de entradas mostrado para

45.4 bauld (60 PPM baudot) i Las conexiones
indicadas por las Hechas están hechas para la
interfaz de expasión VIP
INTERFAZ DE MICROCOMPUTADORA A
UART- Permite que el 1802 basado en una
microcomputadora RCA VIP se utilice
como una terminal para ASCII o Baudot
con el software apropiado. -"M. Levy,
RTTY Loop", 73 Magazine, enero 1981,
p. 18.
EXCITACIÓN DE TTL A PARTIR DE UN

CMOS- El MOSFET de compuerta doble
funciona como un separador entre el
CMOS y TTL. El circuito también puede
utilizarse con fuentes divisoras supo-
niendo que la salida positiva del CMOS
tiene al menos 5 V. -The Radio Amateur's
Handbook, American Radio Relay League,
Newington, CT, 1981, pp. 4-56 a 4-57.
INTERFAZ DE UN OSCILADOR CONTRO-

LADO POR TENSIÓN (VCO) A UN DES-
CODIFICADOR- Acopla un circuito tipo
lasca descodificador/codificador de un
sistema de apertura de puertas de un ga-
raje a un VCO 566. El resistor variable de
10 k ajusta la frecuencia entre 15 y 400 Hz.
-W. Desnoes, "VCO/Decoder Interface",
73 Magazine, marzo 1983, p. 110.
INTERFAZ DE TRANSCEPTOR A MICRO- para trabajar con transceptores pareci- (Conector izquierdo)
COMPUTADORA- Facilita el control a dis- dos. El artículo original estudia el software
DATA = Datos ADDR
tancia de un transceptor de HF ICOM IC- para la interfaz. -L. Studebaker, "Simple, = Dirección
720, para efectuar funciones como cam- Low-Cost Computer Control for the ICOM STB = Sonda, sincronización
biar la frecuencia de operación y el modo IC-720", QST, julio 1984, pp. 34-38. BUSY = Ocupado
ACK = Confirmación
de emisión. El circuito puede adaptarse
(Conector derecho
DATA = Datos
1C = Recibir
RT = Devolver
INTERFAZ RS-232 A UNA TELEIMPRE-

SORA TTL- Permite hacer la interfaz de uni-
dades teleimpresoras con niveles de
ENT/SAL TTL a microcomputadoras con
interfaz RS-232 de puerto serie. El estado
del interruptor facilita el funcionamiento
normal de RS-232 en la operación de una
teleimpresora. -B. Harvey, "A RS232 to
TTL Interface", Ham Radio, noviembre
1982, pp. 70-71.
CIRCUITOS PARA INTERFAZ 63
EXCITACIÓN DE CMOS A PARTIR DE

TTL- El desplazador de nivel de base
común traduce una señal de salida TTL a
una señal CMOS de +15 V. La inmunidad
total del ruido en ambas compuertas se
preserva con esta configuración. -The
Radio Amateur's Handbook, American
Radio Relay League, Newington, CT, 1981,
pp. 4-55 a 4-56.
INTERFAZ LSTTL A CMOS- Su construc-

ción se basa en el amplificador operacio-
naldobley comparador MC3405; lamisma
configuración puede utilizarse con un
amplificador operacional si se omite el re-
sistor de 3 k. -Motorola Linear Integrated
Circuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
1979, pp. 6-124. INTERFAZ A TTL- Convierte señales de
audio en salidas con nivel TTL (+5.0 V). Se
diseñó con el fin de convertir señales de
AFSKaTTL para excitar auna microcom-
putadora, el circuito también puede utili-
zarse para convertir la salida de un pro-
grama o almacenamiento de datos en cá-
sete en TTL. -D. Fait, "Ham Over Fist", 73
Magazine, noviembre 1984, pp. 64-66.
INTERFAZ DEL MANIPULADOR- Dise-

ñado para permitir la manipulación de un
transmisor de CW utilizado en una micro-
computadora Apple II. El circuito también
puede utilizarse para controlar otras fun-
ciones con diferente software. -R.
Swirsky, "Apple, Morse, and You", 73 Ma-
gazine, julio 1983, pp. 54-55.
Circuitos
LED
y optoelectrónicos
TRANSMISOR DE LED- Produce energía

para comunicaciones con haces lumino-
sos. El transmisor se excita con la salida
de un radio de transistores o una fuente
similar de baja potencia de audio. El re-
ceptor puede ser una celda solar de silicio
o selenio conectada a la entrada de un
amplificador de audio. -C. Graf, "LEDs
You've Never Seen", 73 Magazine, marzo
1984, pp. 58-65. EXCITADOR LED DE DOS ETAPAS- El
LED cambia de color de acuerdo con la
señal de entrada. El LED puede ser color
verde o rojo. Cuando la entradadel impul-
sor está baja, la entrada al CU A está alta y
su salida esta baja. En este estado se disi-
parán 4.8 V a través del resistor de 220 íl,
poniendo el cátodo verde (CV) en 0.2 V. El
CU B, con su entrada baja, tendrá una en-
trada alta o no conductora. Esto permite al
d iodo verde estar polarizado directamente
y se disiparán 1.8 V a través del resistor de
100 íl. El diodo rojo entra en conducción,
disipando 3.15 V a través del resistor de
220 íl. Las transiciones rápidas entre es-
tados producirán un color ámbar. -K. Po-
well, "Light-Emitting Diodes: Theory and
Application", Ham Radio, agosto 1980,
pp. 12-9.
ALARMA ACTIVADA POR FOTORRESIS- positivo temporizadordoble 556. El primer Winston, "A Refrigerator Alarm that Saves
TOR- Cuando se ilumina el fotorresistor, temporizador proporciona el retardo ini- Energy and Calones", CQ, noviembre
la base del 2N2222 sube y completa el cial; después el segundo temporizador se 1981, p. 85.
regreso negativo de la fuente para el dis- enciende y genera el tono de alarma. -M.
TRANSMISOR INFRARROJO DE 5 BITS-

Opera con una frecuencia de oscilación
de 500 kHz y produce una salida de 5 bits
incluyendo pulsos de inicio y de parada en
PPM. El suministro de voltaje puede variar
entre 3 y 11 V. La documentación original
incluye un diagrama de temporización y
una tabla de código. -Plessey Integrated
Circuits Databook, Plessey Semiconduc-
tor, Irvine, CA, 1983, pp. 427-430.
CIRCUITOS LED Y OPTOELECTRÓNICOS 67
CONVERTIDOR DE CORRIENTE DE FO-

TODIODO A VOLTAJE- El circuito propor-
ciona un voltaje de salida referenciado a
tierra que es proporcional a la corriente
que circula a través de un fotodiodo en el
circuito de entrada. R1 se usa para limitar
la corriente de entrada a un nivel seguro
en caso deque el fotodiodo polarizado en
reversa entrara a la región de avalancha; y PREAMPLIFICADOR RECEPTOR INFRA-
además expusiera las terminales de en- RROJO- El Cl SL486 se utiliza como inter-
trada del CA3130 a los voltajes de entrada faz entre un diodo receptor infrarrojo y la
comparativamente altos que algunas entrada digital de u n receptor o micropro-
veces se usan en los suministros de foto- cesador. La terminal 10 es una entrada
diodos. -"Understanding and Using the prolongada y la terminal 11 es una salida
CA3130, CA3130A an CA3130B BiMOS prolongada. La corriente de salida es 5
Operational Amplifiers", RCA Solid State mA. -Plessey Integrated Circuits Data-
División, Somerville, NJ, 1983, Application book, Plessey Semiconductor, Irvine, CA,
Note ICAN-6386. 1983, pp. 417-422.
DESPLIEGUE DE NOMBRE/MENSAJE
CON LED- Permite deletrear el nombre o
un mensaje corto usando LED de siete
segmentos. La exhibición (o despliegue
deletreará el nombre o mensaje deseado
iluminando los LED secuencialmente.
Deben proporcionarse 15 mA de co-
rriente por cada segmento LED. El 7445
puede absorber sólo 80 mA de corriente,
por lo que se provee un transistor PNP
para manejar la corriente adicional. Todos
los diodos son 1N4001 o equivalentes.-A.
Piechocki, "Put a Ñame in Lights", 73 Ma-
gazine, junio 1983, p. 99.
TRANSMISOR INFRARROJO- Basado en

el Cl transmisor infrarrojo/ultrasónico
SL490, la salida PPM de la terminal 2 se
alimenta a la base del transistor PNP TR1,
produciendo un pulso de corriente ampli-
ficada con una duración aproximada de 15
fjseg. Este pulso se amplifica adicional-
mente por TR2 y se aplica a los diodos
infrarrojos D1 y D2. -Plessey Integrated
Cicuits Databook, Plessey Semiconduc-
tor, Irvine, CA, 1983, pp. 423-426.
CONTROL INFRARROJO PARA JUGUE- un vehículo de juguete con un motor im-

TES- Diseñado para usarse con el trans- pulsor de dos velocidades y un sistema de
misor infrarrojo S1490. El ML925 recibe/ dirección asegurado de tres posiciones o
decodifica comandos de control a distan- un vehículo con una dirección de acción
cia PPM. La referencia original incluye momentánea y un tercer motor, típica-
una tabla de códigos de comandos para mente un cabrestante. -Plessey Integra-
carros o camionetas de juguete. El cir- ted Circuits Databook, Plessey Semicon-
cuito está diseñado para controlar ya sea ductor, Irvine, CA, 1983, pp. 445-448.
RECEPTOR INFRARROJO DE BANDA

ANCHA- Permite la recepción de señales
infrarrojas con bajo consumo de potencia.
El circuito está construido con base en el
Cl TDA3047 que incluye un limitador, am-
plificadores, un detector AGC, un mol-
deador de pulsos y un buffer de salida.
1985, pp. 5-126.
(onda cuadrada simétrica)

7Z87250A
Circuitos
de medición
e indicación
INDICADOR DE FRECUENCIA DE 60 Hz- frecuencia de línea está arriba o abajo de cek, "Build a 60-Hz Frequency Monitor"
Básicamente es un comparador de fre- los 60 Hz estándar. U6 debe montarse en 73 Magazine, febrero 1981, pp. 72-73.
cuencia; la rotación de los LED indica si la un disipador de calor pequeño. -J. Luna-
BRF (bobina de
radiofrecuencia) 1 mH
MONITOR DE MODULACIÓN DE SSB- dor de cristal universal y un monitor del devanado de 10 vueltas sobre un deva-
Permite la monitorización "fuera del aire" nivel de salida. Funcionará con casi cual- nado de 26 vueltas. -J. Schultz, "Build
de audio de un transmisor de banda lateral quier cristal de modo fundamental de 3 a Your Own Combined SSB Modulation
única (SSB). El circuito mostrado ence- 20 MHz. T1 está devanado con cualquier Monitor Multi-Function Test Instrument",
rrado en lineas discontinuas es un oscila- alambre fino sobre un núcleo T372 con el CQ, febrero 1984, pp. 48-52.
CIRCUITOS DE MEDICIÓN E INDICACIÓN 71
ATENUADOR DE PASO DE BAJA POTEN-

CIA- La red resistiva de ocho secciones pi
proporciona atenuación variable en pasos
de 1 dB. La atenuación total disponible es
81 dB. Todos los resistores están valuados
en 0.25 W y una tolerancia de 5 % . -B.
Shriner and P. Pagel, "A Step Attenuator
You Can Build", QST, septiembre 1982,
pp. 11-13.
MEDIDOR DE INTENSIDAD DE CAMPO- frecuencias HF puede mejorarse aña-

Diseñado originalmente para usar el me- diendo una etapa de amplificación des-
didor y el estuche de un VOM descartado, pués de la antena. -73 Magazine, Staff,
este circuito es capaz de medir energía RF "Field Strength for Free", 73 Magazine,
hasta 144 MHz. El funcionamiento en las octubre 1980, pp. 82-84.
b.) Paralelo
Lista de partes:
D1 = Zener (véase el texto) Nota: • Denota inicio del
R1 = 200 íl o 250 n potenciómetro de carbón (lineal) devanado
R2 = 4.7 K, 'AiW (soldar abajo de la placa
1
del circuito) T1 = Í4 pulgtoroidedeferritaO.D., devanado
con seis o siete vueltas
cuadrifilares de alambre esmaltado de calibre No. 26 o 28.
C1 = 360 pF variable minatura (capacidad en linea recta) o similar
C2 = 180pFmicaopoliestireno(exactamentelamitaddelvariable).
PUENTE DE RUIDO DE RF- Se usa para como detector de cero. De esta manera cional; puede utilizarse un amplificador
medir laimpedancia de un sistema de an- pueden medirse los componentes resisti- de banda ancha RF similar. D1 debe pola-
tena. El dispositivo produce un ruido alea- vos y reactivos del sistema de antena. La rizarse inversamente en su voltaje de ava-
torio de banda ancha que se aplica al configuración puente puede conectarse lancha. -C. Nouel, "How to Build a Cheap
transformador puente; un receptor sinto- en serie o en paralelo. BAX-1 es un ampli- and Easy RF Noise Bridge", CQ, mayo
nizado a la frecuencia apropiada se usa ficador de banda ancha de cristal interna- 1984, pp. 56-57.
72
MEDIDOR DE Q- Mide inductancias de0.5 forma toroidal T-37-2 dando 1.97 /JJH. L2 de 10 juF a 25 V. R1 es de 47 K y R2 es de
a 50 /xH y Q hasta 200. El circuito consiste tiene 70 vueltas de alambre No. 32 sobre 100 K. R3 es un potenciómetro lineal de 10
en un oscilador RF de frecuencia doble, una forma toroidal. T-37-2 dando 19.7/xH. K R4esde1.5KR5yR9sonde1 M.R6es
voltímetro FET, fuente de poder y un cir- C1 es de 620 pF, C2 y C3 son capacitores de 390 O. R7, R10 y R11 son de 2.2 M. R8
cuito tanque que indica el inductor de de cerámica NPO de 68 pF. C4 es un capa- es de 100 K. R12 es un ajuste fino de 100 K.
valor desconocido (Lx). 0.1 es un transistor citor de cerámica de 56 pF. C5, C6, C11 y R13 y R14 son de 150 O. R15 es un poten-
tipo 2N2222, mientras que Q2, Q3 y 04 son C12 son de cerámica de 0.01. C7 es de ciómetro de 2 K. M1 es un medidor de 200
MPF102. D1 es 1N270 y D2 es un diodo cerámica de 100 pF. C8 es de cerámica fiA. -E. Miller, "Around and Around and
MBD101 transportador de calor. L1 tiene NPOde22pF.C9esde1 500pF.C10esun Around", 73 Magazine, enero' 1984, pp.
21 vueltas de alambre No. 24 sobre una variable de 138 pFyC13 es un electrolítico 70-72.
INDICADOR DE SOBREMODULACIÓN- que detecta "meseta" en la señal, lo que transmitida. El medidorindicaelPEPdela

SupervisalasalidadeuntransmisorSSBy resulta en audio distorsionado y señales señal SSB. -P. Clower, "The Splattome-
destella una luz de advertencia siempre espúreas hasta 50 kHz de la frecuencia ter",73tV(agaz/ne,octubre1982,pp.10-18.
ADVERTIDOR DE SOBREVOLTAJE- El un voltaje de prueba al tope de R1 y de ahí

zumbador suena cuando el voltaje super- R1 se ajusta hasta que todos los LEDs se
visado excede el nivel deseado. CI1 y CI2 encienden. O el punto B puede conectarse
forman un voltímetro convencional de a la terminal 15 del CU, y R1 se ajusta de
LED con una escala de 0 a 4.5 V. R1 forma manera que sólo el quinto LED se en-
un divisor de voltaje para poner en escala cienda. El voltaje de línea supervisado re-
el voltímetro. Son posibles dos modos de quiere de un convertidor ca/cc. -P. Dan-
operación. El punto B puede conectarse a zer, "Warning! Over-Voltage Ahead", CQ,
D2 = diodo rectificador de 1 A - Radio Shack 276-1101 la terminal 10 del CU. Entonces se aplica abril 1982, pp. 28-29.
T1 = transformador de 120 Vca/6 Vea Radio Shack
273-1381
WATTÍMETRO DE 50 A 500 MHz- El aco-

plamiento entre el circuito de medición y
la trayectoria RF se realiza grabando la
línea viva en una placa para circuito im-
preso G-10 epóxica. El circuito diseñado
también puede emplearse para medir
SWR. La calibración se obtiene con otro
wattímetro o puente de precisión cono-
cida. -P. Putman, "Elementary, Mr Dear:
Watts 'n' SWR", 73 Magazine, septiembre
1984, pp. 14-16.
4027
3: Reloj2(CLK2)
4: Reestablecer 1 (RST.)
7: Establecer 1 (Seti)
9: Establecer 2 (Set2) 12:
Reestablecer 2 (RSTj) 13:
Reloj 1 (CLKi)
7815
Regulador
IN = Entrada
OUT = Salida
GND= Tierra
4040
Contador de rizo
11: Reestablecer (RST)
4046
PLL
3: Entrada del comparador (COMPIN)
4: Salida de VCO (VCO OUT) 5:
Inhibición (INH)
10: Salida del modulador (MOD OUT)
13: Entrada de VCO (VCO IN)
14: Entrada de señal (SIG IN)
FRECUENCIA PATRÓN Y DE REFEREN-

CIA- Emplea la frecuencia de ráfaga de
televisión de color, 3.579545 MHz, como
frecuencia de referencia para los contado-
res de frecuencia. Todos los transistores
son 2N2222A, y D5 es un 1N4154. -D. Bis-
sen, "The NOAJY CB Standard", QST,
agosto 1983, pp. 30-32.
5369
1: Salida (OUT)
4013
3: Reloj 1 (CLK1) 4:
Reestablecer 1 (RSTi) 6:
Establecer 1 (SETi) 8:
Establecer 2 (SET2)
10: Reestablecer 2 (RSTi)
11: Reloj2(CLK2)
4017
12: Salida de acarreo (CARRY OUT)
13: Habilitación de reloj (CLK ENABLE)
14: Reloj (CLK) *
15: Reestablecer (RST)
MEDIDOR DE DESVIACIÓN DE FRECUEN- disponible para monitorización en osci-

CIA EN FM- Mide la desviación ± 10 kHz de loscopio. Las partes indicadas en el dia-
la frecuencia central. La salida de audio grama son las siguientes:
con 750 /weg de desacentuamiento está
indicador de encendido de energía. 1N84 R1 470 íl

de 24 V 1N914 R2, R10 1K
1 A 50 PIV rectiticadoir puente R3, R17 10 K
zener 6 V (IN4735 o equivalente) R4 150 K
R5, R6 100 íl
R7 33 K
4.5 vueltas de alambre del No. 22 R8 8.2 K
sobre una forma Miller 20AOOO-4 7 R9 6.8 K
vueltas de alambre del No. 22 R11, R12, R134.7K
sobre una forma Miller 20A000-4 R15 15 K
100 /xH bobina de reactancia RF R22 47 K
1.72 //.H bobina de reactancia RF R23 100 íi
2 mH bobina de reactancia RF R24, R25 390 íl
R14, R16 5 K resistor variable de 10 vueltas
R21 20 K resistor variable de 10 vueltas
R18 10 K
MP3918 R19 8.2 K
MPF102
R20 4.7 K
2N3904
24 A 30 Vea transformador con de-
rivación central
cristal cortado para resonar a la

LM565 frecuencia de prueba deseada
1458
LM3405T1 R. Six, "Strictly for FM Deviates", 73 Ma-
2 gazine, febrero 1984, pp. 36-41.
CONTADOR DE FRECUENCIA DE 8 DÍGI- 7492, mientras que U2, U10 y U11 son K.R5, R10yR19sonde560ílR6esde100
TOS A 500 MHz- Requiere sólo una fuente 7400. U3 y U12 son 74LS00. U4 y U5 son K. R7 es de 1 M. R8 es de 4.7 K. R9, R16 y
de poder de 5 V y ofrece una resolución de 74196. U6 es LS7031 y U7 es 11C90. U8 es R18 son de 220 ü. R11 es de 470 a R12 es
1 Hz en directo o 10 Hz en pre-escala. La 7447. U9 es 74LS04. De U13 hasta U18 son de 15 K. R17 es de 1.8 K. C1 es de 500 pF.
entrada directa es buena hasta 50 MHz y la 7490. De Q1 hasta 06 son 2N3704. 09 es C2 y C7 son deO.01 F. C3 es de 68 pF. C4 es
entrada pre-escalada hasta 500 MHz. El MPF 102 y Q10 es 2N708. De D1 hasta D4 de 47 ju.F 10 V. C5 es un capacitor de ajuste
despliegue lee kHz en el modo directo y son 1N914 y D5 hasta D8 son 1N4001. Los fino de 20 pF. C6 es de 15 pF. Y1 es de 10
MHz en el modo pre-escalado. La tempori- despliegues D1 hasta D8 son FND507 o MHz. -K. Erendson, "Counting with
zación de la compuerta es selecciónatele despliegues de ánodo común equivalen- Class ", 73 Magazine, octubre 1980, pp.
entre 1 segundo y 0.1 segundo. U1 es un tes. De R1 a R5 y de R6 hasta R15 son de 1 134-139.
MEDIDOR DE INDUCTANCIAS- Se usa en

unión con el contador de frecuencia para
medir inductancias desconocidas. El cir-
cuito trabaja como se desea si L2 es más
grande que la más grande inductancia que
uno desea medir y si la resistencia serie
efectiva de la trayectoria de capacitores
(C1, C2, C3) se mantiene baja. L1 es siete
vueltas de alambre No. 24 sobre un núcleo
T-37-12. L2 es una bobina de reactancia
RF con núcleo fenólico y devanado por
capas -A. Reinertsen, "The L-Meter",
QST, enero 1981, pp. 28-29.
TEMPORIZADOR DE LABORATORIO DE
PRECISIÓN PROGRAMABLE- Mide con
exactitud intervalos de tiempo p resé lee-
cionados de 0 a 99 segundos o de 0 a 99
minutos. El zumbador de 5 V suena
cuando el intervalo expira. El intervalo de-
seado se selecciona con los interruptores
de muescas S4 y S5. El interruptor S2 ini-
cia el temporizadory el S3 apaga el zum-
bador. -Intersil Data Book, Intersil Cuper-
tino, CA, 1981, pp. 6-131.
DETECTOR DE RESONANCIA- Detecta

la resonancia de circuitos sintonizados
(guías de onda de un cuarto) y líneas de
transmisión en el intervalo de 1-2250 MHz.
El circuito se usa en combinación con un
generador de señal RF y un VOM de una
manera similar a un medidor de lectura
mínima. -R. Six, "Build a Resonance De-
tector", CQ, agosto 1983, pp. 40-41.
MEDIDOR DE AUDIO (dB)- Permite la me-

dición de decibeles sobre el intervalo de
audio de aproximadamente 50 Hz a 20
kHz. -G. Thurston, "VUM: Volume Units
Meter", 73 Magazine, agosto 1982, pp.
72-75.
se programa para un
modo división-entre-10 y
sólo se usan las salidas
TTL. Y1 es un cristal de 10
MHz. El contador tiene
cuatro posibles tiempos
de compuerta, con el
tiempo 0.1 segundo
empleado por simplicidad.
■7216D 1: Entrada de
control
(CONTROL INPUT) 2:
Medición en progreso
(MEAS IN PROG) 3 a 6 y 8
a 11: Dígito (DIG) 12:
Reestablecer (RESET) 13:
Punto decimal externo
(EX DEC PT) 14: Intervalo
(RANGE) !3: Salida decimal (DEC
OUT) 14: Oscilador externo (EXT
OSC) 25: Entrada del oscilador
(IN) !6: Salida del oscilador (OSC
OUT) >7: Retención (HOLD) >8:
Entrada (INPUT)
I1C90
15: Polaridad (BIAS)
'4196
1: Carga (LOAD) 6:
Reloj 2 (CLK2) 7:
Tierra (GND) 8: Reloj
1 (CLK1) 13: Borrar
(CLR)
DL-4509
5: punto decimal (DP)
Un tiempo de compuerta
de 1 segundo incrementa
la resolución a 100 Hz pero el despliegue
se actualizará a una velocidad más
lenta.-J.Berardi,"EastBe-rardi Building",
73 Magazine, junio 1984, pp. 10-14.
MEDIDOR DE FRECUENCIA DE 500 A 600

MHz- Despliega exactamente frecuencias
de 500 a 600 MHz. El pre-escalador 11C90
CIRCUITO ADVERTIDOR DE EXCESO DE en un circuito cae cuando la corriente au- tencia.-L.Cebik, "Smart MetersrTheNew
CORRIENTE- Diseñado para emplearse menta; el divisor resistivo muestres el alto Movement", 73 Magazine, junio 1983, pp.
con circuitos de amplificación de RF. voltaje, cuando cae, el 339 dispara el osci- 42-46.
Opera según el principio de que el voltaje lador y se producen luz y sonido de adver-
Circuitos
misceláneos
SISTEMA DE TELEMANDO AJUSTABLE-

Produce "avisos" de aproximadamente
0.1 segundos de duración y a una veloci-
dad ajustable por medio del resistor varia-
ble de 500 K. El volumen se ajusta usando
el resistor variable de 5 K.-T. Bowman and
B. Long, "Here's the Split Second Timer",
73 Magazine, febrero 1984, pp. 54-56.
SISTEMA DE CONTROL REMOTO DE 16

CANALES- Después de que se detecta un
tono válido, la sonda será alta y una de las
16 salidas del codificador binario-a-1-de-
16 será verdadera. Así, un transmisor
DTMF y un teclado de 16 teclas pueden
usarse para controlar de 1 hata 16 funcio-
nes en un receptor DTMF. -Mostek
1984/85 Microelectronics Data Book, Mos-
tek Corporation, Carrollton, TX, 1984, pp.
XV-8 a XV-9.
CAMPANA ELECTRÓNICA- No necesita

fuente de poder. El zumbador será más
intenso si se elimina R1. Si el piezo zum-
bador tiene un tercer alambre (típica-
mente azul), deberá conectarse a la base
de Q1. -E. Sherrill, "Ding-a-Ling", 73 Ma-
gazine, abril 1983, p. 106.
CIRCUITOS MISCELÁNEOS 83
TABLERO DE CONTROL DE ALARMA- y R10 y R11 son de 1 M. CU y CI2 son discosdecerámicadeO.01/¿F.D1 aD3son
Proporciona tiempos de retardo, de en- dispositivos NAND 7400, mientras que CI3 1N4001 y D4 a D6 son LED de propósito
trada y de salida, controlados por C1, C2, es un temporizador doble 556. REL1 es un general. -J. Willis, "Some Alarming Tech-
R10yR11. Pueden obtenerse tiempos de relevador de 5 V de baja corriente. R1 a R6 ñiques", 73 Magazine, enero 1984, pp.
retardo deaproximadamente 14 segundos sonde2.2KyR7aR9sonde330ft.C5yC6 32-34.
s¡C1yC2sonelectrolíticosde10/tFa16V son de 4.7 /¿F de tantalio. C3 y C4 son
SISTEMADEADQUISICIÓNDEDATOSDE a ±5 V. Cada entrada es medida por 1 msy fis para indicar que el seguro de salida
8 CANALES- Utiliza el convertidor analó- el valor digital se coloca en el seguro de está siendo actualizado (los datos no
gico a digital 8700 CMOS, el multicanali- salida donde permanece por 1 ms mien- deben leerse durante este periodo). -Data
zador CMOS 4051 de ocho canales y un tras que se mide la siguiente entrada. Des- Acquisition Desígn Handbook, Teledyne
contador binario 4024. La excursión del pués de cada medición por 1 ms (conver- Semiconductor, Mountain View, CA, 1984,
voltaje de entradaestá limitada por el 4051 sión), la línea de datos válidos es baja por 5 pp. 15-56.
tlD76116
Ram
9 a 17: Entrada/salida (I/O)
74C74-
REGISTRADOR DE DATOS A DISTANCIA DE 13 BITS- El MODE se sondea alta. El registrador de
1: Borrar 1 (CLR1) circuito está basado en un convertidor A/D CMOSTSC7109 de datos almacena cada byte en localidades
2: Datos 1 (Data 1) 12 bits más signo. El TSC7109 tiene un modo de secuenciales RAM para procesamiento
3: Reloj 1 (CLOCK1) sincronización en el que el resultado déla última conversión posterior en una computadora huésped. El
4: Preestablecimiento 1 (PSET 1)
10; Preestablecimiento 2 (PSET 2) se vacía en dos bytes consecutivos cada vez que la RAM estático IDT6116 CMOS almacena
12: Datos 2 (DATA 2) 13: Borrar 2 entrada 2 048 bytes y por tanto puede almacenar
(CLR 2) 1 024 lecturas. Esto permite una medición
CIRCUITO DIVISOR- Produce un de 13 bits por hora durante siete semanas.
voltaje de salidaqueesel cociente de La temporización del circuito la realiza el
C13 (CD4060) que opera con un cristal de
32 kHz. -"TSC7109 Records Remote Data
Automatically", Teledyne Semiconductor,
Mountain View, CA, 1984, Application
Note 24.
AMPLIFICADOR DE AUDÍFONOS- El Cl
SL630C es un amplificador de audio que
desarrolla 40 dB de ganancia y tiene una
capacidad de salida de 200 mW sobre
una carga de 40 íl. El circuito mostrado re-
quiere de una fuente de poder de 6 a 12 V.
-Plessey Applications IC Handbook, Ples-
sey Semiconductors, Irvine, CA, 1982, pp.
60-61.
división de dos voltajes de entrada. El voltaje de salida Vo se

determina al dividir -10 Vz entre Vx. La referencia original
contiene detalles sobre el ajuste de la división. -Motorola
Linear Integrated Circuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
1979, pp. 6-69.

decimales de las capacitancias están en
microfarads OÍF); los demás están
en picofarads (pF o IÍ/I F);
las resistencias están en ohms:
k = 1 000, M = 1 000 000
GENERADOR DE RUIDO BLANCO- Pro-

duce ruido aleatorio como referencia para
audio y como una ayuda para practicar la
recepción de señales bajo condiciones di-
fíciles. Puede añadirse una llave o un inte-
rruptor a J1 para encender y apagar el
generador. -D. Hildreth, "The Noise Ma-
ker-An Aid to Learing Morse Code", OS7,
octubre 1983, pp. 30-31.
SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS DE digital se coloca en el seguro de salida componentes en el circuito. -Data Acqui-
16 CANALES- Diseñado para operar con donde permanece por 1 ms mientras se sition Design Handbook, Teledyne Semi-
unaexcursióndevoltajedeentradade±5 mide la siguiente entrada. La referencia conductor, Mountain View, CA, 1984, pp.
V. Cada entradase mide por 1 ms.yelvalor original contiene la distribución de las 15-59 a 15-63.
CONTROL DE VELOCIDAD PARA MO-

TOR- Emplea el Cl TDA2085 controlador
de fase. En el diagrama, M se representa el
motor y TG es el tacogenerador. Si se em-
plean componentes que limitan la co-
rriente, la energía para el circuito puede
ser de una línea de suministro de ce o de
ca. El TDA2085 demandará velocidad y po-
tencia totales cuando exista un circuito
abierto en la sección del tacogenerador.
-Plessey Integrated Circuits Databook,
Plessey Semiconductor, Irvine, CA, 1983,
pp. 197-201.
CONTROLADOR DE TECLADO ASCII- sión de señales CHARACTER READY and tes del conmutador de llave es estándar.
Proporciona códigos ASCII para mayúscu- RESET. Todas las interfaces son compati- -E. Worner, "AHomebrewASCII Keyboard
las y minúsculas y datos en paralelo de 8 bles con TTL. Requiere de +5 V y aproxi- Controller", CQ, diciembre 1981, pp.
bits. El circuito es adaptable ya sea a ope- madamente 380 mA. El supresor de rebo- 10-16.
ración continua o interrumpida con provi-
PROGRAMADOR DE EPROM 2716- Dise- de interfaz periférica programable. La cluye un algoritmo de programación y de-
ñado para programar dispositivos EPROM programación del 2716 necesita unaseñal talles. -C. Eubanks, "2716 EPROM Pro-
2716 DE 2 K. El circuito fundamental de de +25 V, que se obtiene de un regulador grammer", Ham Radio, abril 1982, pp.
programación está basado en un Cl 8255 monolítico LM340T. El artículo original in- 32-36.
ETAPA DE SALIDA DE AUDIO PARA SÍN-

TESIS DE VOZ-Circuito diseñado para uti-
lizarse con el dispositivo sintetizador de
voz MEA8000. La salida del sintetizador se
filtra y amplifica para excitar un altavoz de
4 u 8 íl. Signetics Linear LSI Data and
vale, CA, 1985, pp. 5-171.
MC140IBB
Reloj Reestablecimiento
V
Pl P2 P3 P4 PS LD $S
GENERADOR PROGRAMABLE DE TO-

NOS-Produce cualquier frecuencia de 67
a 250.3 Hz con una exactitud superior a
0.25 % . El diseño del circuito se basa en
tres módulos: oscilador de cristal, conta-
dor divisor entre N (+N) y generador digi-
tal de onda senoidal. El oscilador de cristal
excita al contador divisor entre N y la sa-
lida del contador alimenta al generador
digital de onda senoidal. El generador di-
gital de onda senoidal reduce la frecuen-
cia todavía más y produce las forma de on-
da de salida deseada. Las 7 líneas de
control en modo binario del HCTR0320
deben conectarse a tierra. U1 es un
MC14011B mientras que U2, U4 y U5 son
MC14018B. Si se quiere condicionar lasa-
lida, puede añadirse un filtro pasabajas al
generador digital de onda senoidal. Las
líneas de control del divisor pueden alam-
brarse a 3 conmutadores BCD de accio-
namiento con el pulgar o un seguro de 12
bits controlado por computadora. La de-
manda de energía es 12 V y 20 mA. El
artículo original incluye el diagrama de la
distribución de los componentes en el cir-
cuito. -C. Winter, "A Programmable PL
Tone Generator", Ham Radio, abril 1984,
pp. 51-54.

microfarads (/¿F); los demás están
en picofarads (pF);
los demás están en ohms:
k = 1 000. M = 1 000 000
SINTETIZADOR DE VOZ- Se diseñó utili- de mando en las entradas SW1 (LSB) a baja en la introducción (terminal 6).
zando el circuito "Digitalker" DT-1050 de SW8 del seguro de 8 bits, lo que produce Cuando se completa el carácter, la línea
national semiconductor apareado con un un cambio de estado bajo a alto de la señal cambia a estado alto. Esta línea puede uti-
controlador de hardware. El dispositivo es TTL en la línea WRITE (terminal 4) del pro- lizarse para la rutina de "sincronización".
capaz de generar todas las letras del alfa- cesador. Luego el procesador asegura los El artículo original incluye un vocabulario
beto y más de cien palabras y frases 8 bits e inicia la secuencia de caracteres y las direcciones binarias de 8 bits para
adicionales. El DT-1050 consta de un de voz. Así continúa hasta que termina o palabras y frases. -R. Wright, "Speech
MM5144y dos ROM de 8 Ky se le añadie- introduce otro comando. Cuando el pro- Synthesis for Repeaters", Ham Radio,
ron un filtro de audio y un amplificador. cesador está ocupado, produce una señal marzo 1984, pp. 78-81.
Para controlarlo se introduce un carácter
REPELENTE ULTRASÓNICO CONTRA rr¡do de onda cuadrada de 30 a 45kHz.-L.

INSECTOS-Genera un sonido ultrasónico Hutton, "Electronics vs. Creepy Cra-
de alta intensidad que repele ciertas cía- wlers", 73 Magazine, febrero 1983, pp.
ses de insectos. El circuito genera un ba- 90-91.
INTERRUPTOR DE ALTA FRECUENCIA

(HF) CONTROLADO POR ce- Este inte-
rruptor activo proporciona una excelente
acción separadora y reduce las pérdidas.
Sus propiedades de aislamiento también
son excelentes. El circuito se diseñó para
utilizarse en una platina de frecuencia in-
termedia (IF) de9 MHz. -D. Monticelli, "An
Active HF Switch", OST, agosto 1984, pp.
48-49.

decimales de tas capacitancias están en
microfarads (*xF); los demás están
en picolarads (pF o n/iF);
las resistencias están en ohms: K = 1 000
INTERFAZ RECEPTOR/TRANSMISOR ción, sincronía, paridad y secuencia ter-

COAXIAL COMPATIBLE CON IBM minal (violación mínima de código). T1 es
3274/3276- Diseño basado en el Cl un transformador de pulsos 1:1:1 (Techni-
COM9004 que transmite y recibe código trol No. 11LHA o su equivalente). Stan-
Manchester II. El circuito funciona a dard Microsystems Corporation Data Ca-
2.3587 MHz y tiene entradas y salidas talog, Standard Microsystems Corp.,
compatibles con TTL. La lógica integrada Hauppauge, NY, 1984, p. 200.
genera la línea de reposo, código de viola-
CONTROL DE MOTOR ACTIVADO POR LA

VOZ- La entrada de voz es amplificada y
enciende Q1, un FET de potencia con alta
impedancia y considerable excitación de
corriente. Cuando Q1 está encendido,
energiza el REL1 (relé SPDT, bobina de
500 ü, 6 a 9 Vcc, 10 a 12 mA). En las termi-
nales de REL1 puede conectarse en serie
un motor de ce de 12 V. La fuente de ali-
mentación del motor debe aislarse de la
fuente de alimentación del control. -P.
Danzer, "The Ultimate Contest Acces-
sory", CQ, octubre 1983, pp. 34-36.
PREAMPLIFICADOR DE INSTRUMENTA-
CIÓN MÉDICA- Utiliza el dispositivo
ICL7631, que es un amp op triple de baja
potencia. La entrada de corriente está li-
mitada a <5/¿A bajo condiciones defallay
se obtiene a través de sensores conecta-
dos al paciente. La energía se suministra
por medio de una batería de ni-cad
(níquel-cadmio); el voltaje de operación
puede variar de 0.5 a 8 V. -Intersil Data
5-151.
ALARMA ACTIVADA AL TACTO- El fun-

cionamiento depende de una fuente de
señales de 60 Hz (como el voltaje de la
línea de 110 Vea). La alarma tiene sensibi-
lidad variable. Se cuelga de la perilla de la
puerta por medio de un gancho hecho con
alambre de cobre de grueso calibre;
cuando tocan la perilla, la alarma suena.
-D. Pharr, "Stop That Heist!", 73 Maga-
zine, pp. 72-73.
MOTOR DE ce CON CONTROL FIJO DE los excitadores lineales. La eficiencia es al- c u i t o de conmutación apoyado en un
VELOCIDAD- Este diseño para controlar ta. El Cl utilizado es un NE5561 que propor- 2N4920 se utiliza para entregar energía
un motor de ce incorpora un procedí- ciona excitación de pulso proporcional pulsanteprogramadaal motor.Signetics
miento del modo de conmutación, libre de y control de velocidad basado en rea- Linear LSI Data and Applications Manual,
los problemas de disipación inherentes en limentación con tacómetro de ce. El cir- Signetics, Sunnyvale, CA, 1985, pp. 9-248.
GENERADOR DE RÁFAGAS DE TONOS

DE ONDA CUADRADA- Al apretar el botón
del interruptor pulsador se produce una
ráfaga de tonos de onda cuadrada cuya
duración depende del tiempo que el vol-
taje en la terminal 4 excede el umbral. La
acción estable del temporizador la provo-
can R1, R2 y C1. -Signetics Analog Appli-
cations Manual, Signetics, Sunnyvale, CA,
1979, p. 158.
MOTOR DE PASOS- Por medio del modo

de conmutación, el TDA3717 controla e
impulsa corriente en un devanado del
motor de paso. Las entradas de control
lógico pueden aceptar señales TTL o
CMOS. La corriente de control de salida
puede variar de 20 a 500 mA. Los valoréis
típicos de las componentes son: 10 mH
para L, 1Í1 para RE, 1 K para RA, 820 pF
para CA y CT y, 26 K para RT. -Plessey
Integrated Circuits Databook, Plessey
Semiconductor, Irvine, CA, 1983, pp. 203-
208.
LLAVE DE TORSIÓN CON INDICADOR Después la señal se amplifica y se aplica a

DIGITAL- Utiliza el amplificador de ins- la entrada del ICL7106, que excita el des-
trumentación ICL7606 como preamplifi- pliegue de LED. El circuito puede adap-
cador tomando el voltaje diferencial del tarse a diversos sistemas de medidores de
puente y convirtiéndolo a un voltaje de deformación. -Intersil Data Book, Intersil,
referencia asimétrico respecto a tierra. Cupertino, CA, 1981, pp. 5-137.
DETECTOR/COMPARADOR DE FASE- Se
aplican dos señales de la misma frecuen-
cia a las entradas. Las frecuencias se mul-
tiplican entre sí produciendo la suma y
diferencia de frecuencias. Frecuencias
iguales producen una componente dife-
rencial de ce, mientras que la suma inde-
seable se elimina por filtraje. La compo-
nente de ce está relacionada con el ángulo
de fase. El coseno vale cero en 90°; pero
alcanza el máximo positivo o máximo ne-
gativo en 0o y 180°, respectivamente.
Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 189-
190.
DETECTOR DE ENVOLVENTE DE CAÍDA- R2/R3/C1 se fija en 20 ms de manera que el sente el valor máximo instantáneo de la
Consta dedos rectificadores de precisión, voltaje en la entrada inversora de Z2 repre- forma de onda entrante. Mientras el valor
dos circuitos de muestreadory retén y un sente el 50 % del valor máximo de la señal instantáneo sea mayor que el 50 % del
comparador. C3 acopla la salida del filtro entrante. Zib, D2, R1 y C2 también rectifi- valor máximo, la salida del comparador
del grupo bajo al detector de envolvente. can la señal de entrada y almacenan un estará en estado alto. -Mostek 1984/85 Mi-
Después la señal entrante es rectificada valor máximo; pero laconstante de tiempo croelectronics Data Book, Mostek Corpo-
por Zia, D1, C1, R2, R3 y se almacena el se fija en 1.4 ms de manera que el voltaje ration, Carrollton, TX, 1984, pp. XV-17 a
valor máximo. La constante de tiempo en la entrada no inversora de Z2 repre- XV-18.
EXCITADOR DE GRAFICADOR DE BA- del cátodo del NE580 y el pulso de resta- modar la polarización. El zener de 70 V fija
RRAS DE DESCARGA GASEOSA- Las sa- blecimiento se utilizan para excitar un la despolarización para la exhibición (o
lidas A y B de los ánodos excitan las bases arreglo Darlington (NE5504) de alto vol- despliegue) y previene que se exceda el
de íos transistores 2N6218. Cuando el taje. Es necesario sujetar la despolariza- potencial de voltaje máximo del NE5504.
ánodo está encendido, su voltaje es de 250 ción del cátodo del despliegue de des- Signetics Analog Applications Manual.
V. Con el ánodo apagado, Q1 y 02 le redu- carga gaseosa a 72 V. El NE5504 tiene un Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 11-
cen su voltaje a 95 V. Las fases de salida voltaje de irrupción de 100 V y puede aco- 114.
CIRCUITO DE CUADRATURA DE ONDA-

Produceun voltaje de salidaproporcional
al cuadrado del voltaje de entrada. El cir-
cuito útil iza el dispositivo multiplicador de
cuatro cuadrantes MC1494L que tiene un
voltaje de entrada con un margen de ±10
V. La linealidad esexcelente. La referencia
original tiene detalles sobre los procedi-
mientos de ajuste para ca y ce. -Motorola
Linear Integrated Circuits Databook, Mo-
torola, Phoenix, AZ, 1979, pp. 6-68.
DESCODIFICADOR DE RADIOCONTROL
DE SIETE CANALES- El circuito está ba-
sado en un CINE5045 y tiene entrada serie
y salida paralelo que proporciona hasta 7
canales de información con modulación
por ancho de pulso (PWM). En la entrada
pueden utilizarse tanto pulsos positivos
como negativos. El valor de todas las sali-
das se reestablece a cero cuando no está
la señal de entrada. El circuito es ade-
cuado para radiocontrol.robótica, teleme-
tría o control industrial. Signetics Linear
LSI Data and Applications Manual, Signe-
tics, Sunnyvale, CA, 1985, pp. 7-13.
INTERFAZ DE GRABADORA DE CINTA/

TRANSCEPTOR- El diseño se utiliza para
interconectar el transceptor Motorola
MX-300-S VHF-FM modificado a una gra-
badora de cinta y un micrófono con cabe-
zal. El astronauta Owen Garriot, W5LFL, lo
utilizó para grabar sus comunicaciones
con operadores radioaficionados en tierra
durante una misión del transbordador es-
pacial. U1 es un Siliconix L144CJ.-T. Mc-
Mulle, J. Worsham, and H. Sanderson,
"Amateur Radio's Hand-Held in Space",
OST, agosto 1984, pp. 14-17.
CIRCUITO DE EXTRACCIÓN DE RAÍZ

CUADRADA- Entrega un voltaje de salida
igual a la raíz cuadrada de 10 V2, donde Vz
es el voltaje de entrada. La referencia ori-
ginal contiene los detalles acerca del
ajuste preciso de la operación del circuito.
-Motorola Linear Integrated Circuits Data-
6-86.
Ajuste del factor

de escala -±
Circuitos
Módem
MÓDEM DE 300 BAUD- Está basado en el

Cl módern MC145445. Funciona como un
módem 103 estándar BELL" de 300 baud.
El Cl MC145440 sirve como filtro. -Moto-
rola, Inc., Semiconductor Div., MC145445
Data Sheet.
RADIO MÓDEM CON CODIFICACIÓN POR

CORRIMIENTO EN FRECUENCIA (FSK)-
Diseñado para utilizarse con la micro-
R
computadora Commodore VIC-20 y el
software apropiado para transmisión y re-
cepción deseñales FSK. El corrimiento de
frecuencia se fija a 170 Hzy el valor de R1
dependerá del transmisor o transceptor
que se utilice. -J. Dewey, "Radio Modem
With FSK RTTY For HF Rigs", QST, sep-
tiembre 1984, pp. 38-39.
CIRCUITOS MÓDEM 99
Los componentes externos mostrados son para una portadora de5MHz
MÓDEM FSKDUPLEXASINCRÓNICO- La
frecuencia de la portadora varía en una
escala que va de 50 kHz a más de 20 MHz
(el circuito mostrado es para una porta-
dora de 5 MHz). El intervalo dinámico es
de 30 dB y el rechazo de EMI/RFI es exce-
lente. La distancia que puede manejarse
varía con el tipo de cable utilizado, el nú-
mero de módems conectados al cable y la
frecuencia de la portadora. Signetics Li-
near LSI Data and Applications Manual
Signetics, Sunnyvale, CA, 1985, pp. 9-174
a 9-175.
MÓDEM SÓLO DE RECEPCIÓN- Dise-

ñado para señales asincrónicas, produce
una salida de nivel TTL a partir de la en-
trada de audio. -R. Diersing, "Microcom-
puter Processing of UoSat-OSCAR 9 Te-
lemetry", QST, agosto 1984, pp. 23-28.
100
CIRCUITOS MÓDEM 101
MÓDEM DE BANDA LATERAL ÚNICA

(SSB) A CODIFICACIÓN POR CORRI-
MIENTO EN FRECUENCIA (FSK)- Dise-
ñado para permitir a los transceptores de
sólo-SSB/CW operar en AFSK. Todas, las
interfaces son compatibles con TTL. U1 es
un decodificador demodulador/tono tipo
XR2211. U3 (LM567) genera los tonos de
marca y espacio de 2 125 y 2 295 Hz, res-
pectivamente. La calibración se efectúa
ajustando R10 hasta que se obtiene un
tono de 2 295 Hz con Q1 en corte. -T. Zelt-
wanger, "FSK Adapter for SSB Transmit-
ters", Ham Radio, julio 1981, pp. 12-15.
Circuitos para clave
Morse
MANIPULACIÓN DE AUDIO MODULADO

EN TONO- El circuito permite la transmi-
sión de clave Morse por la vía de tonos de
audio en un transmisor AM, FM o SSB.
Una conexión para micrófono permite
al operador añadir comentarios verbales al
mensaje Morse. EL MÓDULO OSC puede
ser un oscilador de práctica de código o el
oscilador de tono lateral de un dispositivo
manipulador. -D. Blum, "Use Your 2-
Meter Rig for F2 Operation", OST, no-
viembre 1983, pp. 55-56.
MANIPULADOR YÁMBICO CMOS- El cir- posibles -0,1,2 y 3. Durante el estado 0, el tajes de +300 a -300 V a corrientes de 55
cuito puede utilizarse con un manipulador transmisor está apagado. Cuando se envía mA. U1 y U3 son 4011, U2y U5son 4027, y
yámbico (comprimido) o con un manipu- un punto, el contador pasa a 1 y regresa a U4 es 4001. D1 y D2 son 1N4004. -T. The-
lador de palanca ordinario. El manipula- 0. Durante el envío de una raya, pasa por roux, "A digital CMOS lambic Keyer",
dor está basado en un contador binario de todos los estados y luego regresa a cero. OST, junio 1982, pp. 26-28.
2 bits. El contador tiene cuatro estados El manipulador es capaz de conmutar vol-
CIRCUITOS PARA CLAVE MORSE 105
DETECTOR DE ONDA CONTINUA (CW)-

Ut¡lizaelCI561 PLLquefuncionacomoun
detector de AM. Cuando se aplica una en-
trada de CW, hay un corrimiento de ce en
lasalidadeldetectordeAM (terminal 1). El
corrimiento es pequeño comparado con el
nivel de ce de no señal y se necesita una re-
ferencia. EL 2N3565 se utiliza como una
fuente de corriente constante. El amplifi-
cador diferencial, que utiliza dos transis-
tores 2N3638, amplifica la salida de ce, lo
cual le permite excitar un transistor NPN.
que está referido a tierra. Signetics Ana-
log Applications Manual, Signetics, Sun-
nyvale, CA, 1979, pp. 291-294.
zarse para trabajo de repetidor, SSTV o
RTTY. El artículo original incluye los deta-
lles acerca de la programación del PROM.
-M. Di Julio, "Versatile CW Identifier",
Ham Radio, octubre 1980, pp. 22-25.
IDENTIFICADOR DE ONDA CONTINUA oscilador astable formado con una mitad
(CW)- Un PROM 82S126 almacena la del 4011. R2 controla la velocidad del reloj
señal de la estación llamadora; se direc- que afecta la velocidad de la CW y el tono
ciona con 8 líneas de dirección del conta- de la señal transmitida. El nivel del tono se
dor binario 4020 que es excitado por un controla con R9. El circuito puede utili-
FILTRO DE INTERFERENCIA DE CW
PARA MICROCOMPUTADORAS- Procesa
señales de CW demoduladas para facilitar
su procesamiento por microcomputado-
ras. El circuito consta de un par de
decodificadores sintonizados en tonos
ligeramente diferentes y que se
traslapan. Las salidas alimentan una
compuerta NAND que responderá siempre
que se detecte un tono por cualquiera de
los detectores. El ancho de banda de
operación es de aproximadamente 200
Hz. -B. Buckingham, "QRM Eliminator for
Computer CW", 73 Magazine, abril 1983,
106
Ñolas:
1. SW3 es de tipo regreso por resorte.
2. K1A mostrado está en posición normal.
3. R13 es un pot contactor de audio: todos los demás
son lineales.
REGENERADOR DE ONDA CONTINUA 4. T1 es un transformador de audio, primario 8 ohm:
(CW)-Toma la saudade CW del receptory secundario 1 K ohm.
produce una salida "limpia" equivalente. 5 K1 es un relevador spdt miniatura. Resistencia de la
El intervalo de ajuste de adquisición de bobina de 500 ohms; comente de 12 mA.
frecuencia es aproximadamente de 400 a
1 800 Hz. El tiempo de liberación del en-
lace puede variar de 1 a 20 segundos para
compensar por las diversas característi-
cas del código entrante. La frecuencia y
ganancia del oscilador de tonos interno
son variables; el tono puede variar de 280
a 800 Hz. Cuando la energía se conecta, C1
alimenta audio al LM567. Simultánea-
mente, el audio se conecta al dispositivo
de salida a través de C2y K1A. La
selección de una CW particular que vaya
a regenerarse se hace variando R2.
Cuando el PLL está cerrado, el FIJADOR
DE LED se encenderá llevando el paso
de la señal de CW escogida. -F.
Marcellino, "CW Rege-nerator for CW
Receivers", Ham Radio, octubre 1980, pp.
64-67.
TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE CLAVE

MORSE CON MICROCOMPUTADORA-
Los circuitos están diseñados para trans-
misión y recepción de señales en clave
Morse utilizando las microcomputadoras
R
Commodore VIC-20" o C64 , en un sis-
tema de radioaficionados. Un programa
en lenguaje BASIC controla la generación
y decodificación de señales Morse en la
microcomputadora. -M. Apsey and R.
Myers, "Sounds Good to Me", 73 Maga-
zine, junio 1984, pp. 38-40.
FORMADOR DE CW- Permite dar forma a

la señal transmitida de CW para superar
las deficiencias en el circuito de transmi-
sión del manipulador. U1 es un compara-
dor inversor. Aisla el manipulador del cir-
cuito que sigue y proporciona una fuente
de + 12 V con el manipulador cerrado y
conexión a tierra con el manipulador
abierto. D1 está polarizado en directa. C1
se carga entonces a través de R1 (control
de ataque variable). Cuando el manipula-
dor está abierto, C1 se descarga a través
de R2 (control de tiempo de caída). U2 es
un seguidor de voltajeque "lee" el voltaje
de C1 y lo aplica a los transistores de ma-
nipulación. -E. Nichols, "Try this Versatile
CW Shaper", QST, diciembre 1984, pp. 29-
30.
MEMORIA DE CW- Almacena el mensaje contadores binarios 7493. Éstos propor- datos aleatorios y debe limpiarse posicio-
de CW deseado en el RAM 2102 de 1 K y cionan al RAM los códigos de dirección de nando S1B en ESCRIBIR y S2A en BO-
conecta con el transmisor por vía del relé- 10 bits. La energía se aplica al reloj del RRAR. -R. Merigirian, "Simple CW Me-
vador cuando S1B está en LEER y S2B en oscilador sólo cuando el manipuladorestá mory", Ham Radio, noviembre 1980, pp.
RESTABLECER. Se utiliza un temporiza- cerrado. Cuando se enciende la unidad 46-47.
dor555paraelrelojdelosciladoryexcita3 por primera vez, la memoria contiene
ENTRENADOR/MANIPULADOR DE CLA-
VE MORSE- La microcomputadora en
una sola pastilla CPP1 contiene prác-
tica de clave Morse y software para mani-
pulación. El cierre de los interruptores
apropiados (de S2A a S2F) selecciona un
grupo diferente de caracteres de práctica.
La velocidad puede ajustarse desde 2
hasta más de 40 palabras por minuto
(WPM). El circuito puede utilizarse como
un manipulador electrónico añadiendo
una tecla yámbica. CU es el CPP1 (manu-
facturado por Micro Digital Technology,
Box 1139, Meza, AZ, 85201). C12yC13son
los temporizadores 555. C1 y C2 son capa-
citores de cerámica de 22pF; C3 es de 1 /J.F
10Vcc;C4yC6sonde0.01 /itF; C5y C8son
de0.1 /xF;C7yC9sonde100/uF10Vcc.Q1
es un 2N3904 o equivalente. R1 a R5, R8 y
R9 son de 15 K. R6 es 220 K, y R12 es 4.7 K.
R7 es un potenciómetro de 2 M. D1 y D2
son 1N914 o equivalente. El cristal puede
oscilar en el intervalo de 1 a 6 MHz, pero
3.57 MHz es la frecuencia nominal. -
K7ZOV, "You Can Build this Code Trai-
ner", 73 Magazine, julio 1983, pp. 12-16.
manipulado
MANIPULADOR SENCILLO- El manipula-

dor no tiene características yámbicas o
auto terminación, pero necesita sólo un Cl.
R1 y R2 están juntos en un potenciómetro
"estéreo" doble de contactor lineal de 30
o 50 K. DS1, D2 y D3 pueden ser cualquier
diodo de silicio. Los puntos A, B y C Indi-
can puntos en el circuito donde puede
añadirse un circuito de tono lateral aco-
plado al monitor del manipulador. -J. Do-
naldson, "Keyer on a Shoestring", 73 Ma-
gazine, noviembre 1982, pp. 104-105.
80 palabras por minuto (WPM). La manipu-

lación yámbica permite la formación de
caracteres por medio de la compresión
de la palanca del manipulador, en lugar de
moverla de lado a lado o hacia arriba y
hacia abajo. -B. Shriner and P. Pagel, "CW
MANIPULADOR YÁMBICO- Transmite on a Chip", QST, diciembre 1983, pp.
clave Morse perfectamente formada hasta 16-19.
MANIPULADOR BASADO EN UNA MI- programable. Tanto el 8155 como el 8279 labras por minuto (WPM). El exhibidor
CROCOMPUTADORA- Este manipulador están controlados por el 8748. El artículo NSB5882 puede sustituirse por cuatro
basado en una microcomputadora pro- original contiene un diagrama deflujo del despliegues separados de siete segmen-
gramable Intel 8748, ofrece 10 mensajes software del sistema y está disponible un tos y ánodo común. -A. White, "Micro-
programables y un contador de contacto listado del código para el sistema. Lávelo- computer-Based Contest Keyer", Ham
de cuatro dígitos. Se utiliza para control cidad de manipulación varía de 5 a 60 pa- Radio, enero 1981, pp. 36-42. de un
teclado de calculadora de 12 botones. El 8748 contiene un EPROM de 1 K. un RAM de 64 bytes, un contador programa-ble y tres
puertos de E/S de 8 bits. El RAM se expande a 256 bytes a través del 8155. El 8729 es u na interfaz teclado /despliegue
OSCILADOR DE AUDIOFRECUENCIA ALIMENTADO

CON ENERGÍA SOLAR-Esta unidad para practicar la
clave Morse obtiene su energía únicamente de celdas
solares. Las celdas solares utilizadas en el diseño
original fueron tomadas del Surtido de Celdas Solares
del Experimentador (Solar Cell Experimenter's
Assort-ment) de Solar Amp, Inc. -H. Davidson, "Code
Practice: Have You Seen trie Light", 73 Magazine,
diciembre 1983, pp. 10-12.
TECLADO DE CLAVE MORSE- El pro-

yecto convierte un teclado ASCII en un
teclado para enviar clave Morse. Consta
de un tablero convertidor de ASCII a
Morse y un buffer con memoria de 192
caracteres. El teclado enviará Morse con
formación perfecta de los caracteres y es-
paciado a velocidades hasta de 80 pala-
bras por minuto (WPM). -C. Dahlberg,
"Keyboard Your Way to Happiness", 73
Magazine, noviembre 1983, pp. 20-33.
COMPUERTA DE UMBRAL DE ONDA

CONTINUA (CW)- A menos que laseñal de
entrada exceda alrededor de 0.2 V, no
producirá una salida, lo cual dará como
resultado la omisión del ruido de fondo
entre caracteres de una señal CW. El cir-
cuito mejora la razón señal/ruido tanto
como 40 dB. El circuito se conecta entre la
salida de audio del receptor y el altavoz-
audífono. Q1 y 02 son 2N404 o equiva-
lente y D1 y D2 son 1N540 o 1N4001. -F.
Brown, "The Threshold Gate: A CW Ope-
rator's Accessory", CQ, junio 1983, p. 54.
CIRCUITO PORTÁTIL PULSADOR PARA hasta por arriba de 35 palabras por mi-
CLAVE MORSE- Diseñado para operar en nuto. El artículo original incluye detalles
forma portátil o de transmisión de onda sobre la selección y adaptación de un te-
continua CW con baterías. El circuito con- clado ASCII para empleo del circuito.- T.
tiene un amplificador separador de hasta Davies, CRP Key for Misers, 73 Magazine,
48 caracteres. La velocidad varía desde 5 julio 1983, pp. 58-63.
MANIPULADOR PROGRAMABLE DE lies sobre la programación de la matriz de

CLAVE MORSE- Una matriz de diodos diodos. -C. Gururaj, "The ROM-less,
permite que se transmitan tres mensajes REAM-less, CQ Sender", 73 Magazine,
cortosavelocidadesde8a15palabraspor julio 1983, pp. 90-93.
minuto (WPM). El artículo original dadeta-
MANIPULADOR CON TECLADO- Permite aunque hay buffer de caracteres en el di-

transmisión de clave Morse desde un te- seño. El articulo original incluye detalles
clado a velocidades hasta de 60 WPM. El acerca del diseño e instalación de la ma-
diseño incluye todas las letras y los núme- triz de diodos para el teclado. -W. Jones,
ros, más la puntuación y los caracteres de "Build the Billboard Keyboard Keyer", 73
procedimiento de clave Morse. También Magazine, julio 1983, pp. 44-46.
se incluye espaciado automático de letras,
MANIPULADOR DE AUDIO- Acepta seña-

les en clave Morse como tonos de audio
encendido/apagado y los utiliza para ma-
nipular un transmisor CW. D1 a D4 son
diodos rectificadores y RR1 es un releva-
dor de láminas flexibles. C1 es un capaci-
tor electrolítico de 200 v" y C2 es un
capacitor de disco de 0.01
wards, "Inexpensive Memory
Magazine, diciembre 1983, p. 99.
Circuitos
osciladores
OSCILADOR LINEAL CONTROLADO POR

VOLTAJE- El amplificador operacional
741 mejora de manera significativa la li-
neal idad del voltaje de barrido de entrada
comparado con lafrecuencia desalida. El OSCILADOR CONTROLADO POR CRIS-
ICL8038 es un dispositivo oscilador con- TAL DE 100 kHz-Utiliza una sección del Cl
trolado porvoltaje/generadorde precisión LM139A cuádruple comparador de vol-
en forma de onda. -Intersil Data Book, In- taje. La fuente de alimentación puede va-
tersil, Cupertino, CA, 1981, pp. 5-196. riar de 3 a 36 Vcc. Las entradas de los
comparadores no utilizados en el disposi-
tivo se conectan a tierra. Signetics Linear
OSCILADOR CONTROLADO POR VOL- exponencial. Se proporcionan en el Cl un ción de tonos en sistemas de música elec-
TAJE- El oscilador de precisión contro- sumador de baja polarización de entraday trónica. -"Voltage Controlled Oscillator",
lado por voltaje SSM 2033 permite que la amplificadores operacionales de control. Solid State Micro Technology for Music,
frecuencia de operación pueda barrerse El circuito genera salidas de ondas de sie- Santa Clara, CA, 1980, SSM 2033.
en un intervalo de 500 000:1 por medio rra, triangular y de pulsos de ancho varia-
deentradassimultáneas decontrol linealy ble. El circuito fue diseñado para genera-
CIRCUITOS OSCILADORES 117
OSCILADOR CONTROLADO POR VOL-

TAJE- El oscilador de precisión contro-
lado por voltaje SSM 2038 permite que la
frecuencia de operación pueda barrerse
en un intervalo de 5 000:1 por medio de
entradas simultáneas de control lineal y
exponencial. Proporciona salidas separa-
das dediente desierra, triangular y pulsos.
El pulso de salida tiene un ciclo de trabajo
controlado por voltaje de 0 a 100 % ; flan-
cos limpios están garantizados por un
comparador con histéresis interna. El cir-
cuito fue diseñado para sistemas de mú-
sica electrónica. -"Voltage Controlled
Oscillator", Solid State Micro Technology
for Music, Santa Clara, CA, 1983, SSM
OSCILADOR CONTROLADO POR VOL- 2038.
TAJE- Opera satisfactoriamente hasta 200
kHz. El intervalo de entrada es efectivo
desde un tercio de Vcc a Vcc -2V. El más
alto voltaje de control produce la más baja
frecuencia de salida. -Motorola Linear In-
tegrated Circuits Databook, Motorola,
Phoenix, AZ, 1979, pp. 6-17.
OSCILADOR PIERCE CONTROLADO POR

CRISTAL- Oscilaa 3 500 kHz y puede utili-
zarse como proyecto de laboratorio, osci-
lador inalámbrico de práctica de código o
como un transmisor CW de muy baja po-
tencia. La tecla se añade abriendo la co-
nexión a tierra del resistor de 470 íl. -D.
DeMaw, "The Basics of Transmitters",
OST, noviembre 1984, pp. 40-44.
VCO DE PRECISIÓN- Opera con un error

de rastreo del orden de 0.05 % . Para un
voltaje de control de 10 V y un voltaje de
alimentación de 15 V, la salida es 10 kHz
con ancho de pulso de 66 666 ms. La cali-
bración del circuito se lleva a cabo ajus-
tando R2. -"Understanding And Using the
CA3130, CA3130A and CA3130B BiMOS
Operational Amplifiers", RCA Solid State
División, Somerville, NJ, 1983, Application
Note ICAN-6386.
OSCILADOR DE TRES SALIDAS DE

AUDIO VARIABLES- El diseño propor-
ciona salidas de ondas cuadrada, triangu-
lar y senoidal de 20 Hz a aproximadamente
20 kHz. El circuito utiliza el dispositivo
ICL8038 que es un oscilador controlado
por voltaje/generador de precisión de
forma de onda. -Intersil Data Book, Inter-
sil, Cupertino, CA, 1981, pp. 5-196.
OSCILADOR DE AUDIO EN DOBLE T- Se

utiliza para generar CW modulada de ma-
nera que pueda transmitirse clave Morse
por vía de SSB o AM. El circuito fue dise-
ñado originalmente para utilizarse con
una microcomputadora, pero puede adap-
tarse siempre que se necesite una señal de
audio de onda senoidal permanente. -M.
Leavey, "RTTY Loop", 73 Magazine, no-
viembre 1984, pp. 71-72.
GENERADOR DE FUNCIONES- Genera

ondas senoidal, triangular y cuadrada de 2
Hz a 20 kHz. El voltaje de salida puede ser
hasta ±25 V (50 Vpp)através de cargas tan
pequeñas como 10 íl. La máxima co-
rriente de salida es alrededor de 2.5 A. La
extensión completa de la salidaes posible
hasta 5 kHz y luego declina a 20 kHz. -In-
tersil Data Book, Intersil, Cupertino, CA,
1981, pp. 5-217.
GENERADOR DE ONDA TRIANGULAR

/CUADRADA- La frecuencia y el ciclo de
trabajo son virtualmente independientes
de las variaciones en la alimentación de
energía, ya que el intervalo de salida se
extiende exactamente de extremo a ex-
tremo. El voltaje de operación puede va-
riar de ±0.5 a ±8 V. -Intersil Data Book,
Intersil, Cupertino, CA, 1981, pp. 5-151.
CIRCUITOS BARREDORES- El pulsador

conmuta el oscilador monoestable para
producir una rampa lineal de voltaje. El
circuito fue diseñado originalmente como
parte de un oscilador Gunn de frecuen-
cia-barrida. -S. Olberg. "The X-Band
Swept-Signal Source", 73 Magaz/ne, no-
viembre 1981, pp. 60-61. .
VARACTOR PARA SINTONÍA A DISTAN-

CIA- Si se le aplica una polarización in-
versa, el varactor actúa como un capacitor
variable. D1 es un SK3327 que tiene una
capacitancia máxima de 33 pF y una mí-
nima de 3.2 pF. Si es necesario, esta capa-
citancia puede ajustarse con el valor de
C1. El potenciómetro de 100 K varía la ca-
pacitancia. El circuito puedeutilizarse con
VFO, BFO, osciladores de cristal, etcétera. -
J. Rice, "Remote Tuning with a Varactor",
QST, abril 1982, pp. 52-53.
OSCILADOR SENOIDAL CONTROLADO

POR VOLTAJE- El barrido de frecuencia
es de 5 Hz a 50 kHz dependiendo del vol-
taje de entrada. La THD es menor que Y/í
-P. Cavanaugh, "Sinusoidal VCO", 73
Magazine, diciembre 1983, p. 115.
OSCILADOR DE AUDIO- Genera ondas

cuadradas o triangulares de 10 Hz a 100
kHz dependiendo de los valores de C1 a
C5. -R. Miara, "The Micro-Generator", 73
Magazine, julio 1981, p. 94.
Valores típicos de L y C para varias frecuencias de operación

Cristal (Y1) C5 L1
Rango (MHz) C2 C3 C4, C6 (PF)
L2, L3 TI
6 000 a 9 000 <PF)
68 (pF)
100 ipF)
390 (para 820 17 /iH máx. 55 vueltas de 1 //Hmáx. 18 vueltas de 15 vueltas bifilares de
utilización en 40 alambre del calibre No. 26 alambre del calibre No. 26 alambre del calibre
metros) en un núcleo toroidal T68-2. en un núcleo toroidal T37- No. 26 en un núcleo
6. (Para utilizarse en 40 toroidal FT-37-43.
9 000 a 15 000 39 68 287 (para 560 12 /iH máx. 49 vueltas de metros)
utilización en 30 alambre del calibre No. 28 15 vueltas bifilares de
metros) en un núcleo toroidal T50-2. 0.72 ¿iH máx. 15 vueltas de alambre del calibre
alambre del calibre No. 26 No. 26 en un núcleo
en un núcleo toroidal T37- toroidal FT-37-61.
9 000 a 15 000 39 68 212 (para 424 12 /iH máx. Igual que el de 6. (Para utilizarse en 30
utilización en 20 arriba. metros) Igual que el de arriba en
metros) un núcleo toroidal FT-
0.53 /iH máx. 13 vueltas de 37-61
alambre del calibre No. 24
15 000 a 20 000 27 56 168 330 7 /xH máx. 42 vueltas de en un núcleo toroidal T37-
alambre del calibre No. 26 6. (Para utilizarse en 20
en un núcleo toroidal T50-6. metros) Igual que el de arriba en
un núcleo toroidal FT-
0.42 fiH máx. 12 vueltas de 37-61
alambre del calibre No. 26
en un núcleo toroidal T37-
6. (Para utilizarse en 18
MhZ)
VXO UNIVERSAL- Capaz de funcionar

entre 6 y 20 MHz dependiendo de los valo-
res de las diversas componentes. Puede
utilizarse como el elemento controlador
de frecuencia en un transmisor de CW HF
o multiplicado para operar en VHF-UHF.
D1 es un regulador de 1.5 V- D. DeMaw, "A
Beginner's Look at Basic Oscillators",
QST, febrero 1984, pp. 35-40.
OSCILADOR DE FRECUENCIA VARIABLE como el 2N5163 se utilizan para Q1, 02 y a 11.2 V. La estabilidad es buena, pero la
(VFO)JFET "FRANKLIN"-Capaz decubrir 03. D1 puede ser un 1N3182, 1N5450 o temperatura del ambiente de operación
las bandas de radioaficionados amateur equivalente. El inductor de 13 /¿H tiene 1.6 debe mantenerse estable. El artículo ori-
de 80,40 y 20 metros, dependiendo de los in de diámetro, 2 in de largo y está formado ginal incluye detalles para adaptar el cir-
valores de las componentes y de la polari- de 23 vueltas de alambre del calibre No. cuito a otras bandas de radioaficionados
zación aplicada a D1. El circuito es una 16. El circuito ilustrado cubre 3 500 a 3 850 amateur. -J. Park, "The Franklin
adaptación del oscilador "Franklin" desa- kHz y tiene una salida máxima de 5.9 de 6 V VFO-With JFETs", CO, enero 1982, pp.
rrollado con tubos al vacío. JFET tipo N RF. La polarización de D1 puede ser de 2.2 58-60.
OSCILADOR DE CRISTAL VARIABLE- es un capacitor variable de aire de 140 pF. la bobina. L4 y L5 tienen seis vueltas de
Cubre 14 000 a 14 025 kHz con mayor es- L1 es de 12 /xH y formada del "Mininduc- alambre de teléfono devanado de la
tabilidad que los osciladores convencio- tor" No. 3004 de Barker y Williamson: 32 misma forma que L3; cada una es de 0.57
nales controlados inductivamente. La fre- vueltas por pulgada de alambre del t¿H. Y1 es un cristal de cuarzo fundamen-
cuencia del cristal Y1 es "jalada" sobre el calibre No. 24 devanado 2 in de largo y tal, tipo HC6/U, cortado para 14 030 kHz
intervalo de operación por el circuito. C1 0.5 in de diámetro. L3 es un Miller No. con 32 pF. -F. Noble, "A Variable Fre-
es un capacitor doble de sintonía de 140 4404 o equivalente con dos vueltas de quency Crystal Oscillator", QST, marzo
pF como el Hammarlund MCD-140-M. C2 alambre de teléfono devanado sobre el 1981, pp. 34-37.
extremo frío de
OSCILADOR DE ONDA SINUSOIDAL- Uti-

liza un filtro de paso de dos polos tipo
Butterworth seguido por una etapa des-
plazadora de fase de un polo y retroali-
mentada a través de un limitador de voltaje
para obtener salidas de seno y coseno. El
circuito tiene una frecuencia de oscilación
de 2 kHz. Signetics Analog Applications
pp. 38-40.
GENERADOR DE ONDA EN ESCALERA-

Versión de alta impedancia del generador
de escalera (también conocido como la
bomba de diodos). La transferencia de
carga se lleva a cabo en el flanco negativo
de la señal de entrada. -Intersil Data Book,
Intersil, Cupertino, CA, 1981, pp. 5-202.
Circuitos
de fuentes
de poder
NES55
1: Tierra (GND)
2: Disparador (TRIG)
3: Salida (OUT)
4 Reestablecimiento (RST)
5: Voltaje de control (CONT VOLT)
6: Umbral (TRHESH]
7: Descarga (DlSCH)
FUENTE DE PODER DE 400 Hz- Se diseñó

para unidades radiogoniométricas de po-
tencia; la frecuencia de operación del
temporizador 555 puede ajustarse en una
amplia escala de valores por medio de R1.
U1 es un puente rectificadorde6 A, 50 PIV.
T1 es un transformador de 117 V en el
primario y 25 V en el secundario, utilizado
para "elevar" el voltaje de la salida. T2 es
untransformadorde117 Ven el primarioy
12 a 18 V en el secundario, con una capa-
cidad mínima de 4 A. -G. Wasson, "A 400
Hz Power Supply for a Radio Compass",
OST, julio 1983, p. 38.
CONVERTIDOR DE ce A ce- La fuente de

poder de conmutación de modulación por
ancho de pulso, PWM, utiliza elementos
simples de conmutación en serie. Q1 re-
corta el voltaje de entrada de ce a una
frecuencia de aproximadamente 25 kHz y
la forma de onda que resulta se filtra por
L1 y C1 para proporcionar un voltaje de
salida de ce. U1 es un MC1741CP1 o equi-
valente. L1 es de 7.5 mH a 2.5 A y está
construido con 131 vueltas de cable
#AGW sobre un núcleo de Ferroxcube
K5-350-11-3E con una separación entre
las capas de 40 mils. -Motorola Linear Inte-
Phoenix, AZ, 1979, pp. 4-121.
CIRCUITOS DE FUENTES DE PODER 127
RECTIFICADOR DE PRECISIÓN DE ONDA

COMPLETA- Proporciona una rectifica-
ción de onda completa muy exacta con
una baja impedancia de salida para ambas
polaridades de entrada. La salida no fun-
cionará como un sumidero para grandes
corrientes, sino únicamente para una can-
tidad muy pequeña a través de los resisto-
res de 10 K; la carga aplicada deberá to-
marse con referencia a la tierra o al voltaje
de polaridad negativa. Al invertir todas las
polaridades de los diodos, se invertirá
también la polaridad del valor de la salida.
Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 37-39.
CIRCUITO DE UNA FUENTE PARAFETDE (negativa); sin esta polarización en inversa durante el tiempo que tarda en desapare-
GaAs- Se diseñó para circuitos que utili- ios FET de GaAs pueden llegar a la región cer la corriente positiva. -N. Foot, "Safe
zan FET de GaAs (como los preamplifica- de saturación y destruirse. Cuando la Powerfor Your Low-Noise GaAs FET Am-
dores de recepción). En primer lugar, la fuente se apaga, la polarización en inversa plifier", Ham Radio, noviembre 1982, pp.
fuente genera una polaridad contraria se logra mantener, debido al elemento C3, 18-20.
FUENTE DE PODER PARA "CIRCUITO

EXPERIMENTAL"- Se diseñó una fuente
sencilla de+5 V regulados para prototipos
con circuitos TTL que se usan en "circui-
tos experimentales". El tipo de transfor-
mador que se utiliza es de 110 a 6.3 V y el
puente rectificador consiste de cuatro
diodos rectificadores. -S. Sweetko, "Ins-
tant Circuits, the Breadboard Technique",
CQ, noviembre 1980, pp. 36-37.
CONVERTIDOR PMOS- Entrega una sa-

lida de-12 Va partir de una entrada de +5
V. L1, L2 y L3 se encuentran devanados
sobre un Micrometals FT50-43 en forma
de toroide; los devanados se determinan
de acuerdo a su aplicación y a los valores
del circuito. Un valor típico es el de 350/¿H
con 10 vueltas. El valor de C6 es el mismo
que para C2 y C4. -C. Bryan, "Me and My
Stupid Oíd PMOS Converter", 73 Maga-
zine, abril 1984, pp. 14-18.
FUENTE BIPOLAR- Entrega voltajes de

+9 V y -9V a aproximadamente 60-70 mA
por terminal. -H. Minchow, "When Plus
Goes Minus", 73 Magazine, julio 1980, pp.
58-59.
FUENTE DE TRES VOLTAJES- Entrega 1

A en una escala de 1.2 a 17 V, tanto en la
polaridad positiva como negativa; así
también como una fuente TTL de +5 V. El
factor de regulación de carga es de 0.1 %
para la fuente positiva, 0.3 % para la
fuente negativa y 50 mV para la línea de +5
V. El rechazo de rizo es típicamente de 80
dB para las tres fuentes. -H. Berlín, "Three-
Way Power Supply", 73 Magazine, marzo
1981, pp. 86-87.
FUENTE DE CONMUTACIÓN DE ALTO

VOLTAJE- Utiliza un toroide de 88 mH,
sumado al primario y a los devanados de
retroalimentación. L1 y L2 están devana-
dos en la parte central de toroide (L3),
retirado de los extremos del devanado
original (los que se encuentran a un alto
voltaje). Los voltajes de saliday de entrada
dependen del transistor que se esté utili-
zando para Q1 y 02. Tanto Q1 como 02
deberán tener un disipador de calor ade-
cuado. -J. Najork, "A Switching High Vol-
tage Power Supply", Ham Radio, abril
1984, pp. 48-49.
Transformador
RS P/N 273-1515
FUENTE REGULADA DE 5 V- Entrega 5 V

a 1.5 A. Al LM117 se le deberá poner un
disipador de calor. -B. Myers, "Unlimited
CONVERTIDOR DE ce A ce REGULADO- Guarantee for Power Supplies", 73 Maga-
Produce salidas positivas y negativas de zine, diciembre 1983, pp. 20-26.
15 V de ce, dada una entrada de +5 V de
ce. La regulación de la linea y de la carga
es de 0.1 % . Ti es un SMC3359 de Shafer
Magnetics. -Signetics Analog Applica-
1979, pp. 158-159.
FUENTE DE PODER DE 13.8 V, 25 A- Dise-

ñada como fuente de poder para transcep-
tores, autoestéreos y dispositivos pareci-
dos con una demanda alta de corriente.
Cada uno de los transistores Q1 a Q5 son
del tipo 2N3055. Los diodos D1 a D5, en-
marcados por las lineas discontinuas son
de 25 A; pueden sustituirse por un puente
rectificador epóxico. Cada uno de los dio-
dos D1 a D5 son del tipo 1N4004.CI1 es un
regulador de voltaje 7812. C1 es un capaci-
tor electrolítico de 13 000 MF a 25 V. C2 es
un capacitor electrolítico de 10 /u.F a 25 V.
C3 es un capacitor tubular de 0.22 ju.F a 100
V. Los capacitores C4 y C5 son de cerá-
mica, de 0.01 í¿F a 500 V. R1 es un resistor
de 120 íl a 4 W. R2 es de 3 000 a. R3 es un
potenciómetro de 500 Íla1 W. Los resisto-
res R4 a R8 son de 0.25 íi a 1 W. S2 es un
conmutador de sectores con seis posicio-
nes. T1 es un transformador de potencia
de 120/17-24 V de ca. F1 es un fusible de 5
A y F2 es un fusible de 30 A. -V. Weiss,
"Cheap and Simple", 73 Magazine, enero
1981, pp. 50-52.
FUENTE DE PODER DE 5 A 20 V, 5 A-
Incluye una protección contra corto cir-
cuito y sobretensión y también permite
ajusfar el voltaje de salida por medio de
R1. Un interruptor automático se utiliza en
lugar de un fusible de línea. Los LED facili-
tan el seguimiento de diferentes seccio-
nes del circuito e indican su estado de
operación. El LED denominado PREREG
indica la salida del filtro rectificador. El
LED de salida se apagará si hay un corto
circuito en la salida o si el Cl se apaga o
desactiva. Habrá una salida en el LED AC
si la entrada AC se interrumpe o si el inte-
rruptor automático se desconecta. D1, D2
y D4son LED miniatura. D2 es un 1N4001.
U1 es un puente rectificador de onda
completa de silicio de 25 A, 50 PIV. U2 es
un Cl regulador de voltaje ajustable
A78HGASC de Fairchild. R1 es un poten-
ciómetro de 20 Ky 10 vueltas (tipo Bourns
3006 o equivalente). El interruptor auto-
mático es del tipo de sustitución para tele-
visión de 2 A. -G. Hull, "Introducing The
PS5-A Dependable", 5-A Portable Power
Supply, QST, junio 1983, pp. 19-20.
FUENTE DE PODER REGULADA POR

OPOSICIÓN DE FASE (CONTRAFASE)-
Incluye una compensación directa en la
entrada y una protección de la corriente
de excitación ciclo a ciclo. La escala de
valores de voltaje en la entrada va desde
+ 12 V hasta +18 V para una saudade +30
Vy-30 V para una corriente de carga má-
xima de 1 A. La eficiencia promedio es de
81 % . El ancho de pulso del modulador
principal opera a 48 kHz a una potencia de
conmutación de 24 kHz. Signetics Linear
FUENTE DE CAPACIDAD VARIABLE- un Triad F-234/¿. Para 15 A, C1 es de 22 000

Capaz de entregar 13 Vcc a una corriente /xF, F1 es para 6 A y T1 es un Triad F-244u.
de 5 a 30 A, dependiendo de Cl, Fl y TI. Para 20 A, C1 es de 30 000 /xF a 25 V, F1 es
Cada etapa adicional (indicadas por las para 8AyT1 es un Triad F-244u. Para25 A,
líneas discontinuas) entrega el número de C1 tiene un valor de 40 000 ¿¿F a 25 V, y T1
amperes que se indica. Todos los transis- es un Triad F-245u. Para 30 A, C1 es de
tores son del tipo 2N3055. Para una co- 50000 JUF para 25 V,F1 es para 12 A y T1 es
rriente de 5 A, C1 tiene un valor de 7 500 ^tF un Triad F-245u. Todos los fusibles son del
a 25 V, F1 es para 2 A y T1 es un Triad F- tipo de "fundido lento". -D. Oliver, "Cons-
242u. Para una corriente de 10 A, C1 es truct this Customized Power Supply", 73
de15 000/xFa25V, F1 es para 4 A y T2 es Magazine, agosto 1983, pp. 8-10.
FUENTE DE PODER DE 13.8 V, 10 A- Dise- deberán ser transistores de potencia NPN valor deberá ser de 16 K.-G. Moynahan,
nada para utilizarse en transceptores con de silicio para uso pesado, como podría "A Voltage-Regulated, High-Current 13.8
un consumo elevado de corriente. El serel tipo 2N3902, 2N3055 o algún equiva- Volt Power Supply", CO, febrero 1981, pp.
MC14 69/1569 deberá montarse en un di- lente con valor nominal de 3.5 A. D1 a D4 11-15.
sipador de calor de cobre del No. 20, con son diodos de 10 A. Rx sirve para ajustar el
una configuración en forma de U.Q2 a Q4 valor del voltaje de sal ida que se desea; su
FUENTE VARIABLE DE CA- Entrega volta-

jes de ca en una escala de valores que va
desde0 hasta 150 V, para una corriente de
0 a 15 A. -J. Magnusson, "A Variable AC-
Voltage Source", QST, agosto 1984, pp.
29-30.
FUENTE DE PODER DE 15 A 30 A- Este

circuito es capaz de entregar entre 15y 30
A, a un voltaje entre 5 a 28 V, con una
regulación alrededor de 0.05 V. Los facto-
res de ruido y rizo son típicamente de 5-10
mVp-p. Todos los transistores que se utili-
zan son del tipo 2N3055. CH1 tiene 14 vuel-
tas bifilares de alambre del No. 14, sobre
un cilindro deferrita de aproximadamente
0.5 in de diámetro. Los valores de RSC,
RSH y R CAL dependen de la salida de-
seada. -B. Engle, "Cheap Power Ploy", 73
Magazine, agosto 1984, pp. 10-16.
FUENTE DE PODER DE LABORATORIO-

Se caracteriza por tener un limitador de
corriente ajustable y un voltaje de salida
de 0 a 25 V, a una corriente de 0 a 1.2 A. Di,
D2 y Ch se incluyen para ajustar el voltaje
desalidaaOV. Dsprotege los dos disposi-
tivos LM 117, si se presenta la condición
de una entrada en corto circuito -Moto-
rola Linear Integrated Circuits Databook,
Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp. 4-23.
FUENTE DE ENERGÍA SOLAR- Entrega

12-14 V de ce, hasta 2.5 A, en condiciones
de luz solar. BT1 a BT3 son tableros sola-
res de 20 V, 0.5 A, construidos por Spectró-
lab. BT4y BT5son baterías para automóvil
de plomo-ácido de 12 V. D1 es un ele-
mento MR752/7414 de Motorolao equiva-
lente. Q1 es un TIP31 o equivalente, mien-
tras 02 es un 2N3055 o equivalente. -J.
Halliday, "Solar Powering a Ham Station",
QST, agosto 1980, pp. 11-12.
BOMBA DE CARGA DE VOLTAJE- Pro-

duce una salida de +12 V a partir de una
entrada de +5 V; la corriente es típica-
mente de 22 mA. Standard Microsystems
Corporation Data Catalog, Standard Mi-
crosystems Corp., Hauppauge, NY, 1984,
p. 235.
+ 5.0v
Circuitos de
recepción
BANDA DE Fl DE 10.7 MHz- Utiliza un am-
plificador de FI MC1357y un
Cldetectorde cuadratura de uso en una
sección amplificadora de Fl para sonido
de televisión o receptor de FM. Puede
haber una entrada opcional a la bobina de
cuadratura ya sea de la terminal 9 o de la
10. La terminal 9 se utiliza comúnmente
para evitar sobrecarga con varias
técnicas de sintonización. Sin embargo,
puede obtenerse mejoría significativa en
la limitación de la sensibilidad con el
empleo de la terminal 10. -Motorola
Linear Integrated Circuits Databook,
Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp. 5-77.
DESMODULADOR DE FM- La señal de en- mente desmodulada, la desviación de la

trada se acopla por ca con la señal de frecuencia en la señal de entrada deberá
salida que se obtiene de la terminal 14. El ser del 1 % o mayor. La fuente de poder de
filtrado de lazo está determinado por los voltaje es de 12 V. Signetics Linear LSI
capacitores de las terminales 4 y 5. Pa- Data and Applications Manual, Signetics,
ra obtener una señal de salida suficiente- Sunnyvale, CA, 1985, pp. 5-138.
BANDA DE Fl DE 10.7 MHz- La señal FM de

10.7 MHz procedente del mezclador se
aplica a la terminal 7 del CA3005. La ga-
nancia desde este punto a la entrada del
CA3014 es de 25 dB. La señal recibe una
ganancia adicional de 70 dB y en el
CA3014 se limita de la terminal 1 a la ter-
minal 5. -"Integrated Circuits for FM
Broadcast Receivers", RCA Solid State
División, Somerville, NJ, 1970, Application
Note ICAN-5269.
CIRCUITOS DE RECEPCIÓN 137
REDUCTOR DE RUIDO DE IGNICIÓN- El

ruido de la recepción tiene su entrada vía
circuito sintonizado para evitar fugas, en
el oscilador local, del sistema de disparo
del mezclador. El amplificador de ruido
de Fl consiste de un SL612C (CI2) y de un
SL613C (CI3) que funciona como un de-
tector. El control de ganancia se aplica al
CI2 para ajustar el nivel de extinción. Los
pulsos de salida del detector CI3 se sepa-
ran, por medio del transistor TR18 tipo
PNP, aun simple monoestable
(TR6,TR7y TR9) con un pulso de 10 ms.
Este pulso hace funcionar la compuerta
de ruido. El retardo de 400 ns entre el
mezclador y la compuerta de ruido
asegura que el sistema pueda
actualizarse antes de que llegue el pulso
que dispara el sistema monoestable a la
compuerta del ruido. -Plessey
Applications IC Handbook, Plessey
Semiconductors, Irvine, CA, 1982, pp.
DETECTOR DE FM- Convierte una recep-

ción deAM para que opere en FM. La señal
de 455 kHz procedente del último amplifi-
cador de Fl del receptor de AM propor-
ciona la entrada para el detector. La salida
de audio puede excitar la etapa del ampli-
ficador de AF del receptor. T1 deberá ajus-
tarse para una respuesta máxima de au-
dio. *-J. La-Martina, "Add FM to Your Re-
ceiver", Ham Radio, marzo 1981, pp.
74-75.
EXTINTOR DE RUIDO PARA UN RECEP-

TOR AM DE DOBLE CONVERSIÓN- El
amplificador de Fl SL6700C y el Cl detec-
tor de AM aceptan entradas de 10.7 MHz e
incluyen en un circuito integrado tipo
lasca al mezclador, detector, generador
con control automático de ganancia
(AGC) y un extintor de ruido. El detector es
lineal y el consumo de potencia es típica-
mente de 8 mA para 6 V. -Plessey Integra-
ted Circuits Databook, Plessey Semicon-
ductor, Irvine, CA, 1983, pp. 183-185.
RECEPTOR CON UN TUBO AL VACÍO- En

un diseño regenerativo con un solo tubo al
vacío se cubre una escala de valores de 3.5
a 7.5 MHz. La bobina de conexión se en-
cuentra devanada sobre un tubo al vacío
octal de repuesto. La bobina principal
tiene 17 vueltas de enrollamiento con una
longitud de 0.75 in; con seis vueltas de
derivación desde el extremo que se ate-
rriza hasta la parte superior del tubo al
vacío. El devanado de regeneración se en-
cuentra a cuatro vueltas sobre el extremo
de la bobina principal. -P. Clower, "The
Tube Returns", 73 Magazine, diciembre
1982, pp. 64-69.
DETECTOR FM DE BANDA ANGOSTA

CON EL USO DE UN PLL- Funciona como
un amplificador de Fl de doble conversión
y como detector, con la primera Fl de 10.7
MHz y la segunda Fl de 100 kHz. Los valo-
res de R2 y C1 determinan la modulación
del ancho de banda; con la utilización de
los valores dados en el diagrama se ob-
tiene una desviación máxima de ±5 kHz y
un ancho de banda de audio de 3 kHz. -
Plessey Applications IC Handbook, Ples-
sey Semiconductora, Irvine, CA, 1982, pp.
103-107.
DESCODIFICADOR SCA- Desmodula la

frecuencia modulada de la subportadora
(subsidian/carrier authorization) del canal
principal de FM. La señal SCA es una sub-
portadora FM de 67 kHz, que la coloca en la
parte superior del espectro de frecuencia
del material de un programa normal de
estéreo o monoaural. Al conectar el cir-
cuito en el punto localizado entre el dis-
criminador FM y el filtro desacentuador de
un receptor FM estándar, puede recibirse
el material del programa SCA. Signetics
Analog Applications Manual, Signetics,
Sunnyvale, CA, 1979, pp. 319-320.
RECEPTOR DE ONDA CONTINUA/BANDA BFO sintoniza en una escala de 1 kHz y alambre del No. 30, sobre la parte inferior
LATERAL ÚNICA (CW/SSB) DE 7 000 A puede muy fácilmente tratar SSB. L1 está de L4. L6 está constru ida con siete vueltas
7 300 kHz- Incluye una etapa amplifica- constituido de 35 vueltas de alambre del de alambre del No. 26 sobre una forma de
dora de RF para enriquecer su funciona- No. 26, sobre una forma T-80-2, cuya deri- cerámica de 9.5 mm.L7 tiene 25 vueltas de
miento. La salida del amplificador de RF vación se encuentra 10 vueltas de separa- alambre del No. 30 sobre una forma de
va a la etapa mezcladora sintonizada a 5.5 ción con respecto de la parte inferior. L2 cerámica de 9.5 mm. L8 es igual que L7.
MHz, la que a su vez alimenta la etapa del tiene su derivación a tres vueltas del ex- -E. Marriner, "A Simple 40-Meter Recei-
amplificador de Fl. La etapa amplificadora tremo de tierra de L1. L3 es igual que L1. ver", Ham Radio, septiembre 1980, pp.
de Fl tiene la característica de ganancia L4 está construida con 25 vueltas de 64-65.
variable y la selectividad se incrementa alambre del No. 30 sobre una forma de
por conducto de un filtro de 5.5 MHz. El cerámicade9.5 mm. L5 tiene 13 vueltas de
CONVERTIDOR DE ONDA CORTA- Con-

vierte las bandas emisoras internaciona-
les de 16, 19, 25 o 31 metros a la banda de
emisión patrón de AM. Para un funciona-
miento en la escala de 16 metros, L1 debe-
rá tener un valor de 1.5 fiH, L2 de 1.8 MH y
el cristal deberá ser de 16.3 MHz. Para el
funcionamiento en 19 metros, L1 deberá
ser de 18 /¿H, L2 deberá ser de 2.2 /¿H y el
cristal deberá ser de 16.3 MHz. Para el
funcionamiento en 25 metros, L1 deberá
ser de 2.7 /iH, L2 de 3.9 /xH y se deberá
tener un cristal de 11 MHz. Para una ope-
ración de 31 metros, L1 debe tener un
valorde 3.9 /nH,L2de 5.2 /¿Hy deberá tener
un cristal de 11 MHz. El convertidor se
tendrá que construir con cable conector
blindado, como el utilizado en instalacio-
nes automotrices, y encerrado en una "RF
estrecha". -B. Morrison, "Drive-Time
SWLing", 73 Magazine, febrero 1983, pp.
70-71.
CONVERTIDOR DE ONDA CORTA- Capaz

de convertir valores en la escala de 7 a 22
MHz a otros en la escala de 2 a 3 MHz. La
sustitución del cristal y sintonización déla
sección de entrada puede llegar a produ-
cir una cobetura de 3 a 8 MHz, si se de-
sea. La corriente drenada es aproximada-
mente de 10 mA a 12 V y el circuito está
especialmente adecuado para uso móvil o
portátil. -J. Perolo, "Portable Shortwave
Converter", Ham Radio, abril 1981, pp.
64-66.
MEDIDOR S CON GRÁFICA DE BARRAS-

Sustituye al medidor S convencional con
LED para indicar la intensidad de la señal
recibida. Mientras mayor sea el número de
LED que se ilumine, más grande es la in-
tensidad de la señal recibida. La fuente de
poder de voltaje puede tener valores que
caen en una escala de 3 a 15 V. -T. Mealy,
"TR7400 behind Bars", 73 Magazine,
marzo 1981, pp.46-48.
CONTROL AUTOMÁTICO DE GANANCIA-

Diseñado para utilizarse después que el
receptor ha producido la señal de audio.
El circuito opera como un atenuador
de pérdida variable con su amplificador de
ganancia en estado normal, hasta que se
reciben señales superiores a ciertos nive-
les, punto en el cual laganancia del ampli-
ficador se reduce. La mayor parte de los
JFET canal P pueden utilizarse en este di-
seño. -E. Miller, "Make Room for More
AGC", 73 Magazine, febrero 1983, pp.
86-87.
AMPLIFICADOR DE RF- Aumenta la sen-

sibilidad de los receptores de HF. Las es-
pecificaciones medidas a 14 MHz incluyen
un IMD dinámico de -37 dB y un bloqueo
dinámico de 93 dB. L1 se encuentra enro-
llado con alambre del No. 28 en una
cuenta FB-43-801, con un devanado se-
cundario constituido por 15 vueltas con
una derivación alejada cuatro vueltas de la
terminal de la fuente. El primario, consti-
tuido con una sola vuelta, está polarizado
y deberá enrollarse en la parte extrema de
la bobina más alejada del transistor. -W.
Cooper, "A One-Transistor RF Amplifier",
OST, agosto 1984, pp. 46-47.
DESMODULADOR DE AM- La amplifica-

ción y limitación de una portadora de
AM se llega a obtener por medio de un
ULN2209. El ULN2209 da una ganancia de
55 dB y proporciona también un recorte
simétrico superior a los 400 n¿V. La porta-
dora recortada después se aplica a los
puertos de la portadora para proporcionar
la función de conmutación deseada. La
señal se desmodula posteriormente por
medio del MC1496K, que sirve como
un desmodulador síncrono de AM. El
MC1496K atenúa la frecuencia portadora
debido al balance natural del dispositivo.
Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 189-
190.
Nota:
Todos los valores de los resistores están en ohms
CALIBRADOR DE CRISTAL- El oscilador

produce marcas en puntos que pueden
seleccionarse cada 100 a 10kHz, hasta
30 MHz. El elemento ÑOR cuádruple,
CD4001, proporciona la parte activa del
oscilador de 100 kHz. Su salida excita al
contador de décadas 74C160, para produ-
cir los puntos de calibración cada 10 kHz.
C2 se utiliza para tener una salida de cero
pulsos dada una frecuencia patrón como
en las estaciones WWV y WWVH. Q1
puede ser cualquier transistor NPN de
baja potencia. -G. Moynahan, "An Impro-
ved Crystal Calibrator", CQ, noviembre
1980, pp. 42-43.
ETAPA AMPLIFICADORA DE RF DE ALTO constituida por 41 vueltas de alambre No. tas bifilares de alambre del No. 26 sobre un
NIVEL- Se utiliza antes de la etapa mez- 24 y montada sobre una forma toroidal núcleo deferrita Ft50-43. -The Radio Ama-
cladora del receptor y opera en toda la tipo T68-2. L2 y L3 tienen 26 vueltas de teur's Handbook, American Radio Relay
escala de HF. El 2N5109 tiene una alta co- alambre del No. 24, montadas en formas League, Newington, CT, 1981, pp. 8-41 a
rriente de paso en el colector y maneja toroidales T68-2. L4, L5y L6tienen 43 vuel- 8-43.
fácilmente señales grandes. La figura de tas de alambre del No. 24, montadas sobre
ruido medida a 30 MHz es de 5dB. L1 formas toroidales T68-6. T1 tiene 16 vuel-
está
RECEPTOR DE CONVERSIÓN DIRECTA-

Cubre las bandas de radio aficionado que
van de los3 000 a 4 000 kHz y de los 7 000 a
los 7 300 kHz. El receptor está diseñado en
tres módulos: un mezclador pasivo do-
blemente balanceado, osciladores /sepa-
radores y entrada /mezclador/audio. T1
tiene una relación de reducción de voltaje
de 3:1 y la impedancia del secundario es
de 50Ü. L2 y L5 están devanadas sobre
formas toroidales; el número de vueltas
deberá determinarse con el empleo de un
medidor de lectura mínima. Las dos induc-
tancias que se encuentran en el mezclador
pasivo doblemente balanceado están de-
vanadas" sobre toroides y los diodos son
del tipo 1N914 o 1N4148. -M. van der
Westhuizen, "Direct Conversión Uves!",
73 Magazine, noviembre 1980, pp. 64-68.
CONTROL AUTOMÁTICO DE NIVEL- Uti-

liza un Cl compresor-extensortipo NE570;
su ganancia es inversamente proporcio-
nal al nivel de entrada, de tal manera que
20 dB de caída en el nivel de la entrada
produce un aumento de 20 dB en la ga-
nancia. La salida permanece fija a un nivel
constante. CRECT determina la constante
detiempo del circuito. El resistor RX no es
necesario si no se requiere una respuesta
para niveles de entrada muy pequeños.
1985, pp. 9-160 a 9-162.
FILTRO MECÁNICO DE DOS ETAPAS DE de la unidad de 400 Hz. Q2 (MPF102) com- tor. La energía de RF se muestrea en el
BANDA DE Fl- Utiliza dos filtros mecáni- pensa de manera aproximada la pérdida dren de Q2 de tal forma que la AGC sea
cos, de 2.1 kHz y de 400 Hz, para optimizar de inserción de 10 dB ocasionada por el relativamente constante tanto para una
la recepción de las señales de SSB y CW. segundo filtro mecánico (FL2). El valor operación en SSB como para CW. -The
Si solamente se desea tener la recepción exacto de T2 no es crítico, pero deberá Radio Amateur's Handbook, American
de SSB, puede llegar a utilizarse un se- tener una relación de impedancia reduc- Radio Relay League, Newington, CT, 1981,
gundo filtro mecánico de2.1 kHz, en lugar tora de 20:1 para ir a un diodo tipo detec- pp. 8-43 a 8-45.
Entrada
BANDA DE Fl LOGARÍTMICA- Diseñado

para utilizarse en radares pulsátiles profe-
sionales y militares, su característica con-
siste en la habilidad para manejar señales
sobre una escala dinámica muy amplia sin
pérdida de la amplitud de la información.
La frecuencia central puede ser de 30 a 60
MHz con un ancho de banda de hasta 15
MHz. La figura de ruido es de 4 dB. Todos
los Cl son amplificadores logarítmicos
con característica militar del tipo SL521.
-Plessey Applications IC Handbook, Ples-
sey Semiconductors, Irvine, CA, 1982, pp.
29-39.
Salvo se indique otra cosa.

los valores decimales de las
capacitancias están en
micíofarads (JIF):
los demás están en picotards
(pF o /¿^F), las resistencias
están en ohms
k = 1 000, M = 1 000 000
AMPLIFICADOR DE Fl DE ALTO DESEM- de R1 en U3 debe ajustarse a +5 V en la su ganancia total en aproximadamente 50

PEÑO Y CON SISTEMA DE CAG- Propor- terminal 6 de U3 con AGC anulado. El re- ms. -The Radio Amateur's Handbook,
ciona características de sujeción com- ceptor está virtualmente en silencio des- American Radio Relay League, Newing-
pleta (AGC o CAG). El valor de CAG se pues de que una fuerte señal desaparece ton, CT, 1981, pp. 8-46 a 8-48.
llega a eliminar por medio deS1. El valor de la bandade paso, para regresar a tomar
EXTINTOR DE RUIDO DE Fl- Se usa antes el pulso. C1 y L1 están sintonizados a la

de la sección receptora de alta selectivi- frecuencia Fl del receptor. -The Radio
dad. Los pulsos de ruido son amplificados Amateur's Handbook, American Radio
y rectificados, dando como resultado los Relay League, Newington, CT, 1981, pp.
pulsos de ce de flanco negativo utilizados 8-25 a 8-27.
para cortar la etapa amplificadora durante
GRABACIÓN DE CINTA ACTIVADA POR

SILENCIADOR EN AUSENCIA DE SEñAL-
El circuito activa la grabadora de cinta
siempre que se rompa el silenciador del
receptor. Después de la pérdida de la
señal y a continuación de un pequeño re-
tardo, la grabadora se apaga. -G. Ander-
son, "AutomaticTape Recording",73/Wa-
gazine, julio 1983, p. 103.
MEDIDOR S DE LED- Los LED indican la

intensidad de la señal recibida. Pueden
utilizarse LED individuales o un arreglo
exhibidorde LEDtipo MV57164 como sus-
tituto. Un voltaje de referencia de 1.2 V se
genera en el LM3914 y se compara con el
voltaje aplicado a la entrada. Cada incre-
mento de 0.13 V en la entrada dará como
resultado el encendido de otro LED. -G.
Patterson, "Modern-Eyesthe S-Meter", 73
Magazine, julio 1984, pp. 24-25.
AMPLIFICADOR DE Fl DE
DOS ETAPAS DE 60
MHz- Un amplificador
doble MC1590 de banda
ancha con AGC entregan
una ganancia de 80 dB
con un ancho de
bandade 1.5 MHz. T1
consiste de un devanado
primario con 15 vueltas
de alambre del No. 22
(0.25 in, con núcleo de aire
ID) y uno secundario con
cuatro vueltas de
alambre del No. 22. T2 consiste de un de-
vanado primario con 10 vueltas de alam-
bre del No. 22 (0.25 in con núcleo de aire

ID) y uno secundario con dos vueltas de
alambre del No. 22. -Motorola Linear Inte-
Phoenix, AZ, 1979, pp. 6-58.
PLATINA DE FISINTONIZABLE A 10 MHz- controlada por R1. L1 está constituido por que está devanado sobre un núcleo de
Cubre una escala de sintonía desde los ocho vueltas bifilares de alambre del No. ferrita FT50-61. -G. Collins, "A Tunable IF
10 000 a 10 300 kH, con una selectividad 28, que se encuentra devanado sobre un for VHFConverters", OST, mayo 1982, pp.
enriquecida con el filtro de cristal. Puede núcleo de ferrita FT37-61. L2 es un deva- 32-34.
utilizarse en convertidores de VHF como nado tipo Miller42A686CB1 o equivalente,
un receptor de 10 MHz. La ganancia está L3 tiene 12 vueltas de alambre del No. 26,
CONVERTIDOR RECEPTOR DE 30 ME- No. 30 devanado sobre una forma toroidal el primario de alambre del No. 24 montado
TROS- Convierte las señales que se reci- del tipo T50-6. T1 tiene el mismo devanado sobre una forma toroidal FT50-43. El se-
ben en la banda de radio aficionados de en el secundario que L1. Hay una deriva- cundario consiste de dos vueltas de alam-
10 100 a 10 500 kHz a la banda de radio ción del lado d é l a fuente de Q1, que está bre del No. 24. -D. DeMaw, "A VXO CW Rig
aficionados de 40 metros, en la escala de ocho vueltas arriba del extremo aterri- for 30 meters", QST, noviembre 1983, pp.
7 000 a 7 050 kHz. L1 es un inductor de 6 zado. El primario tiene tres vueltas de 31-34.
MH formado de 38 vueltas de alambre del alambre del No. 30. T2 tiene 15 vueltas en
AMPLIFICADOR DE CAG DE BANDA AN- MC1496 hace que la señal pase por él sin esta señal de control se aplica al MC1496,
CHA- La señal alimenta la terminal mar- atenuación alguna. Al rectificar y filtrar una haciendo que varíe su ganancia. Signe-
cada como la señal de entrada de lMC1496 de las salidas del NE592 produce una tics Analog Applications Manual, Signe-
y al acoplamiento RC del NE592. El desba- señal de ce que es proporcional a l a ampli- tics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 141-142.
lance en la entrada de la portadora del tud de la señal de ca. Después del filtrado,
DESMODULADOR DE FM CON BANDA DE

Fl DE 455 kHz- Trabaja con cualquier re-
ceptor que tenga una Fl de 455 kHz. T1 es
r
un t ansformador miniatura de Fl de 455
kHz con un valor nominal de inductancia
de 680 nH. El Cl limitador/detector es un
LM3065 o equivalente. -B. Heil, Expe-
rience 10-Meter FM Operation, QST,
agosto 1981, pp. 22-26.
PREAMPLIFICADOR DE 160 METROS-

Cubre una escala de valores que va de los
1 800 a los 2 000 kHz y está diseñado es-
pecialmente para utilizarse en antenas re-
ceptoras localizadas en interiores. Q1 es
un FET de propósito general (Radio Shack
276-2036 o equivalente). T1 es un núcleo
toroidal tipo Amidon T50-2, constituido
aproximadamente de 50 vueltas y con una
derivación a seis vueltas. T2 es de la
misma forma que T1, con la excepción de
que éste tiene la derivación en el centro y
tiene una unión al extremo aterrizado a la
altura de la sexta vuelta. -J. Geist, "Top-
Notch for Top End", 73 Magazine, mayo
1982, pp. 26-30.
CONVERTIDOR WWV- Convierte señales

de 10 MHz WWV a señales en la escala de
3 500 a 4 000 kHz de la banda de radio
aficionados. L1, L2 y L3 están devanadas
en una bobina de sintonía de forma cilin-
drica con un diámetro de 0.25 in. Tanto L1
como L2 están devanadas en sentido con-
trario al movimiento de las manecillas del
reloj. L1 tiene 12 vueltas de alambre del No.
24 y L2 es de cuatro vueltas de alambre
del No. 24. L3 tiene 35 vueltas de alambre
del No. 32 devanado en el mismo sentido
en el que se mueven las manecillas del
reloj. La frecuencia del cristal está deter-
minada por lasustraccióndelafrecuencia
de salida deseada de la frecuencia de 10
MHz de.la WWV. -R. Schlegei, "WWV-To-
80 Meter Converter", 73 Magazine, enero
1981, pp. 48-49.
Circuitos
repetidores
RELEVADOR ACCIONADO POR LA POR-

TADORA (COR)- Activa el interruptor de la
sección transmisora del repetidor cuando
la sección receptora detecta la señal que
llega a la entrada. El diseño conmuta una
señal de manera continua durante un
tiempo de hasta 3 minutos; después de eso, 2N2905A o 2N4402. 02 es un 2N2270 o lente). K1 es un relevador de 12 V (NC2D-
el repetidor se desactiva hasta quelaseñal 2N4400. D1 y D2son 1N914 o equivalente. JP-DC12V o equivalente). -F. Kalmus,
de entrada se interrumpa durante al D3esunzenerde5.1 V400 mWy D4esun "The COR of a Reliable Repeater", 73 Ma-
menos200ms.Ui es un LM339N. Q1 es un rectificador de 1 A 100 V (1N4002 o equiva- gazine, agosto 1983, pp. 24-25.
IDENTIFICADOR/TEMPORIZADOR DE
REPETIDOR- U4 es una PROM bipolar de
246 X 4 (1Kb). El circuito puede generar
mensajes con ondas continuas (CW) de locidad del mensaje CW pueden ajustarse. bits. -D. Jarvis and B. Pepper, "Perfect
hasta 256 bits de longitud. El tiempo de La inclusión de otra PROM puede aumen- Timing", 73 Magazine, septiembre 1984,
salida, intervalo de identificación, y la ve- tar la capacidad del mensaje hasta 512 pp. 22-26.
CIRCUITOS REPETIDORES 153
IDENTIFICADOR DE REPETIDOR-Trans-
mite las letras llamadas por el repetidor en
clave Morse. CU contiene la llamada del
repetidor. En el artículo original se en-
cuentran los detalles de I a programación e
interfaz de la EPROM con el resto del cir-
cuito repetidor. -P. Stark, "Micro-Pro-
grammed Controllers", 73 Magazine,
enero 1982, pp. 68-84.
CONTROLADOR DE REPETIDOR- El cir-

cuito controla varias funciones del repeti-
dor como la duración de las señales y la
identificación del repetidor. U1 es un
CD4047BE; U2 es un CD4040BE; U3, U4 y
U6 son CD4024BE; U5 es un CD4001BE y
U7y U8son CD4013BE. Todos los transis-
tores son del tipo 2N3904. R1 es un control
lineal del contactor de 500 K y C1 es un
capacitor de 0.022 ¿iF a 100 V.-P. Putman,
"Piggy-Bank Repeater Project", 73 Maga-
zine, junio 1984, pp. 42-46.
COR OPERADO POR RUIDO- COR incor- porel MPF102y rectificado por los diodos
pora su propio amplificador de ruido y es 1N914. El COR funciona independiente-
activado por el silenciador FM del recep- mente del ajuste del silenciador. -P. Hug-
tor, que es activado por el ruido. La en- hes, "A Noise Operated COR (Carrier Ope-
trada es proporcionada por el discrimina- rated Relay)", CQ, febrero 1981, pp. 18-19.
dor del receptor y el ruido es amplificado
MEDIDOR S AUDIBLE- Regresa un tono aproximadamente 2 800 Hz para 1.0 /¿V. El sión, que es el que genera la llamada. Q1 y
de "llamada" proporcional a la intensidad circuito, en primer lugar, muestrea el vol- 02 son transistores NPN de propósito ge-
de la señal recibida. La escala de la fre- taje del limitador, después lo amplifica y lo neral como el 2N3392. -C. Hollar, Sound
cuencia del tono es de 800Hzpara0.2/u.Vy alimenta al oscilador controlado por ten- Off!", 73 Magazine, enero 1984, pp. 28-30.
11
"LLAMADOR DEL REPETIDOR- El cir-
cuito tiene las funciones características
de inhibición y espera seleccionable. La
función de inhibición está dada por U1 en
una configuración monoestable; se hace
redisparable por la inclusión de CR1 entre
las terminales 6 y 2. Cuando se rompe el
silenciador del repetidor, la señal PTT tiempo que la tarjeta COR mantiene la en una configuración monoestable. La sa-
sobre la tarjeta COR (que está normal- señal PTT en estado bajo, la salida de U1 lida de audio se ajusta desde 1 000 Hz
mente en un estado alto) se fuerza a un permanece en estado alto y no se permite hasta 10 kHz.-A. Torres, "Super Beep Cir-
estado bajo. Esto hace que laterminal 2 en la función temporizadora. La función de cuit forRepeaters", Hamflad/o, julio 1981,
U1 tome un estado alto. Durante todo el espera se desarrolla con base en un 74121 pp. 48-50.
GENERADOR DE TONO DE LÍNEA PRI-

VADATM- Produce tonos subaudibles utili-
zados por el sistema silenciador de tono-
codificado de línea privada TM para limitar
el acceso a los sistemas repetidores de
usuarios autorizados. El circuito puede
adaptarse para ser utilizado como un ge-
nerador de pulsos, una referencia pro-
gramable o un generador de tonos para un
módem FSKdetono múltiple.-M. Di Julio,
"The Last PL Generator", 73 Magazine,
marzo 1981, pp. 50-52.
Estas dos líneas son opcionales

y podrían ser aterrizadas
TABLERO DE CONTROL DE REPETIDOR

DE DOBLE TONO Y DOCE SALIDAS-
Acepta comandos de tres dígitos para
controlar funciones como el acceso al re-
petidor, autoacoplador, identificación de
la estación, cambio de antenas, etc. La
unidad consiste de un decodificador de
tono separado y de secciones de control
de acceso. Desde U1 hasta U4, en latarjeta
de control de acceso, son del tipo LM339,
mientras que todos los transistores son
NPN con valores nominales para 1 Ay 45 V.
-F. Kalmus, "Ironclad Repeater Control",
73Magazine, diciembre 1983, pp. 100-103.
REPETIDOR "INTANTÁNEO"- Convierte misión de 20 segundos a tres minutos, transmitir; las cuales deberán estar sepa-
cualquier transceptor/transmisor y recep- Todos los diodos son del tipo PIV de 1 A 50 radas físicamente por un múltiplo impar
tor/segundo transceptor modernos en es- V. Los dos relevadores son del tipo SPDT de un cuarto de la longitud de onda a la
taciones repetidoras temporales. El repe- de 12 V 10 mA. El módulo I.D. es un dispo- frecuencia de transmisión. -W. Becker,
tidor es activado por voz al retransmitir y sitivo PROM de "Autoclave". Se deberán "The Instant Repeater", CD, marzo 1983,
puede ajustarse para tiempos de retrans- utilizar antenas separadas para recibir y pp. 20-22.
AUTOACOPLADOR DE REPETIDOR- Fa-

cilita la conexión de la estación repetidora
a la red telefónica para que las estaciones
que están accesando al repetidor puedan
comunicarse a través de la red telefónica.
El circuito necesita estaciones radiotele-
fónicas móviles para accesar el sistema
telefónico a través de los tonos de llamada
del telefono estándar TouchToneMR y para
el autoacoplamiento que sigue por el cir-
cuito descodificador de TouchTone. R1
ajusta la línea de audio del receptor al te-
léfono y R2 ajusta el nivel de audio del telé-
fono al transmisor. Por medio de R3 se
permite el ajuste de audio al descodifica-
dor TouchTone. T1 aisla al circuito de la
red telefónica. RL1 actúa como la interf az
para mantener la posición de ENCENDI-
DO/APAGADO. U1A y U1B son LF353 o
equivalente. -R. Wright, "Autopatch
Phone Line Interface", Ham Radio, enero
1984, pp. 91-93.
SILENCIADOR OPERADO POR TONOS

DE DOS DÍGITOS- Utiliza dos tonos de
llamado de teléfono estándar para abrir el
silenciador del receptor. La unidad esta
construidas partir de un silenciador deto-
no separado y secciones detectoras de
secuencias de cuatro dígitos. Una vez que
se habilita el receptor, éste permanecerá
así hasta que se presione S2 (el estado de
APAGADO del interruptor). -R. Rumbolt,
"World's Fair Super Squelch", 73 Maga-
zine, octubre 1983, pp. 86-87.
SILENCIADOR DESCODIFICADOR DE
TRES TONOS- Responde a tonos de lla-
mado de teléfono estándar y hace sonar
una sirena durante 45 segundos con una
desactivación automática. Necesita tres
tonos de acceso e incorpora el efecto de
supresión de falsas alertas. Los LED dan
una indicación visual sobre si la unidad ha
sido activada en ausencia del operador. -
T. Tanner, "The London Tone Alert",
QST, noviembre 1983, pp. 35-37.
SILENCIADOR SECUENCIAL DE DOS seño responde a un par de tonos de 535 Bowman, "A Two-Tone Squelch to Solve
TONOS-Silencia al receptor hasta que se Hz/652 Hz. TD-1 es un módulo descodifi- Your Scanner Woes", 73 Magazine, no-
recibe un par de tonos apropiados. El di- cador de tonos de Ramsey Electronics. -T. viembre 1983, pp. 84-85.
CONTROLADOR DE UN REPETIDOR POR

MICROCOMPUTADORA- Incorpora dos
mensajes de identificación en clave
Morse, funciones de temporización, "lla-
mados" de fin de transmisiones y un con-
trol auxiliar de entradas. Necesita un desa-
rrollo adecuado de software para aprove-
char óptimamente las bondades del hard-
ware. -S. Freeberg, "The Microcomputer
Repeater Controller", QST, diciembre
1983, pp. 26-31.
SISTEMA DE CONTROL DE UN REPETI-

DOR BASADO EN UN TELÉFONO- Pro-
porciona cuatro salidas ENCENDIDO/A-
PAGADO independientes y no tiene una
conexión directa al sistema telefónico. El
circuito se encarga de monitorear el telé-
fono esperando la entrada de una llamada.
Si se recibieran dos llamadas, se activaría
la función 1. Si se recibieran tres llamadas,
se desactivaría la función 1. Si se recibie-
ran cuatro llamadas, se activaría la fun-
ción 2. Si se recibieran cinco llamadas, se
desactivaría la función 2. Si se recibieran
seis llamadas, se activaría la función 3. Si
se recibieran ocho llamadas, activaría la
función 4. Sise recibieran nueve llamadas,
se desactivaría la función 4. U9 y U10
son 7404 y los elementos U11 hasta U14 son
7 400. -T. Krohn, "Superman's Repeater
Control System", 73 Magazine, febrero
1983, pp. 32-35. •
Circuitos
de banda
lateral única
DESCOMPRESOR DE VOZ- Recupera la

calidad natural del sonido de las señales
de banda lateral única (SSB) que se some-
tieron a un procesamiento laborioso du-
rante la transmisión. El ruido de fondo y el
efecto de "hiss" del receptor también se
reducen. -E. Nichols, "Try this Speech,
"Decompressor", QST, diciembre 1983,
pp. 24-25.
DETECTOR DE PRODUCTO- El circuito es

de banda ancha para la escala completa
de alta frecuencia, tiene una sensibilidad
de 3.0 fiV y cuando se opera a la frecuen-
cia intermedia de 9 MHz tiene una escala
dinámica de 90 dB. Si se opera a frecuen-
cias intermedias inferiores a 50 kHz, los
capacitores de 0.1 /u.F, localizados en las
terminales 7 y 8, deben incrementar su
valor a 1.0 /¿F. El circuito también puede
utilizarse como un detector de AM al in-
troducir una señal portadora en la entrada
portadora y una señal de AM en la entra-
da SSB. -Motorola Linear Integrated Cir-
cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
1979, pp. 6-98.
IGUALADOR DE MICRÓFONO- También
conocido como equalizador. Ajusta la
respuesta del micrófono a las característi-
cas de voz del operador. Los elementos
activos del circuito facilitan el reforza-
miento o corte de las frecuencias bajas y
agudas en laescala de ±15-30 dB. DS1 es
un LED; su tamaño y color no son impor-
tantes. Q1 es un transistor2N2222oalgún
equivalente. T1 es un transformador inte-
retapa de audio de 2 a 10 K. U1 y U2 son
1458 o equivalentes. -B. Heil, "Equalize
Your Microphone and Be Heard", QST,
julio 1982, pp. 11-13.
CIRCUITOS DE BANDA LATERAL ÚNICA 165
EXPANSOR/RECORTADOR DE VOZ-
Procesa la entrada de voz para el transmi-
sor SSB dando una salida promedio ma-
yor. Por medio del interruptor OPERA-
CIÓN /DE PASO se facilita la conmutación
del circuito dentro y fuera de la trayectoria GENERADOR DE AUDIO DE DOBLE
transmisora. -D. Sladen, "Thank You for TONO- Genera dos tonos en la señal de
Listening", 73 Magazine, enero 1984, pp. audio para probar los transmisores SSB.
86-87. La señal de audio alimenta la entrada del
micrófono del transmisor SSB y su salida
se exhibe en un osciloscopio o en una
unidad para el moni toreo de señales.
También puede utilizarse como una
fuente de onda senoidal de audio al
mover el control de balance (R12)
completamente en sentido contrario al
movimiento de las manecillas del reloj.
El CU es un amplificador operacional
cuádruple LM324, P1 es un conector con
cuatro terminales y SO1 es un conector de
gabinete con cuatro terminales. -E.
Landefeld, "Take the Two-Tone
Challenge", 73 Magazine, marzo 1984,
pp. 84-87.
PROCESADOR/RECORTADOR DE VOZ-
Se diseñó para utilizarse con transmisores
SSB. El circuito entrega al transmisor una
modulación promedio mayor. La atenua-
ción progresiva para frecuencia baja es
alrededor de los 400 Hz. Si el micrófono
transmisor tiene un nivel de salida
particularmente bajo, el valor del resistor
R6 deberá cambiarse por uno de 150 K.
-A. Massa, "The Masher", 73
Magazine, marzo 1982, pp. 76-77.
RECORTADOR DE VOZ- El amplificador

de banda ancha MC1590, y control automá-
tico de ganancia (AGC), excita la base del
transistor MPS6517. Funciona con una
configuración de emisor común y tiene
una ganancia de voltaje de 20, aproxima-
damente. R1 se utiliza para variar el punto
Q del transistor. Rx controla la constante
de tiempo de la carga y Cx está relacio-
nada con I a carga y descarga de la misma.
Los valores típicos para un intervalo de
operación entre 1 y 10 kHz son de 1.5 K y
0.68 /xF. -Motorola Linear IntegratedCir-
cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
1979, pp. 6-58.
GENERADOR DE AUDIÓ DE DOS TONOS-
Este circuito genera ondas senoidales ex-
cepcionalmente puras y estables para
probar transmisores SSB. Todos los pro-
ductos de distorsión están por lo menos
60 dB abajo de la salida del primario. Se
diseñó para conectarse directamente al
conector para micrófono del transmisor
bajo prueba. -P. Clower, "Penn's Two
Tone Gadget", 73 Magazine, agosto 1984,
pp. 21-30.
CtRCUITOS DE BANDA LATERAL ÚNICA 167
¡INDICADOR DE SOBREEXCITACIÓN
SSB- DS1 se mantiene encendido durante
todo el tiempo que permanece "limpia" la
señal SSB del transmisor /transceptor. Si
la señal SSB está distorsionada y salpi-
cada, DS2 comienza a dar una luz intermi-
tente. DS3 es un "piloto" para indicar que
la unidad está encendida. Q1 es un transis-
tor 2N2646 o equivalente. RFC es un in-
ductor de 1 mH. D1 y D2 son diodos del
tipo 1N914. DS1 y DS2 son T-1-3 y T-1-4,
respectivamente (de diferentes colores).
DS3 puede ser un LED piloto. La muestra
de RF se toma de la línea de transmisión,
por medio de un conector SO-239 con un
adaptador M-358 T. -0. Kennicott, "SSB
Overdrive Indicator", QST, noviembre
1981, p. 45.
GENERADOR SSB DE 9 MHz- La salida de compensar la diferencia en los niveles de número 30 sobre el extremo de D1 en el
9 MHz puede hacerse heterodina a la fre- operación entre Q1 y 02. FL1 es un filtro primario. T3 tiene 44 vueltas de alambre
cuencia deseada. El amplificador o pe ra- reticular de cristal de 9 MHz tipo XF-9A de del No. 26 sobre un núcleo de hierro T50-2;
cional 741 sirve como un amplificador de Spectrum International. T1 está consti- la unión tiene 22 vueltas de alambre del
voz, con Q1 y 02 funcionando en forma tuido de 15 vueltas trifilares dealambre del No. 30 en el extremo "frío" del primario. -
conjunta como un modulador balan- No. 26 sobre una forma toroidal FT-50-61. The Radio Amateur's Handbook, Ameri-
ceado. T1 ofrece los 180° de diferencia T2 está formado de 44 vueltas de alambre can Radio Relay League, Newington, CT,
de fase necesarios para las terminales de del No. 26 sobre un núcleo de hierro T50-2; 1981, pp. 12-27 a 12-28.
drenado de Q1 y 02. R2 se utiliza para la unión tiene 10 vueltas de alambre del
IGUALADOR DE BANDA DE VOZ- Facilita

el ajuste de la respuesta del micrófono en
las escalas baja, media y alta de audiofre-
cuencia. Las frecuencias pueden refor-
zarse o atenuar en un intervalo de 24 dB.
También la alimentación del circuito
puede realizarse con dos baterías de 9 V.
La tabla adjunta al diagrama lista los valo-
res que se sugieren para varios compo-
nentes. -R. Bradley, "The Voice-Band
Equalizer", Ham Radio, octubre 1980, pp.
50-55.
Circuitos
telefónicos
MARCADOR AUTOMÁTICO- Genera au-

tomáticamente números telefonicos.de
siete dígitos y códigos de acceso de cua- MONITOR DE LÍNEA TELEFÓNICA- Am-
tro dígitos, con el empleo de tonos están- plifica el audio de la línea telefónica para
dar de llamada por contacto al presionar el excitar un altavoz. -E. Sherrill, "Tele-
interruptor apropiado. S1 y S2 generan los phone Line Monitor", 73 Magazine, diciem-
tonos del código de acceso y S3 genera bre 1983, p. 115.
los tonos para el número telefónico. El
circuito utiliza un dispositivo digital gene-
rador de tonos S2559; la programación de
los códigos y números deseados se hace
por medio de los diodos. En el artículo
original se incluye un ejemplo de progra-
mación y algunos detalles. -E. Rate,
"Build Your Own Autodialer for V.H.F.
Mobiling", CQ, julio 1983, pp. 18-21.
CIRCUITOS TELEFÓNICOS 171
MARCADOR AUTOMÁTICO- Está dise- zan tonos estándar de llamada telefónica y

ñado para utilizarse con un equipo móvil la unidad puede reprogramarse sin nin-
de radio aficionado; pueden almacenarse guna modificación de hardware. -H. Batie,
y seleccionar al presionar un solo botón, "The Forgetful Autodialer Puzzle", 73 Ma-
hasta ocho números telefónicos. Se utili- gazine, enero 1983, pp. 40-44.
DESCODIFICADOR DE FRECUENCIA
MÚLTIPLE DE TONO DOBLE (DTMF)-
Permite el control de las funciones del re-
petidor por tonos de audio. El audio de en-
trada alimenta en paralelo a grupos de fil-
tros tonos altos y bajos. Cada uno de
los filtros tiene la respuesta pasabanda
correcta para el grupo de tono asociado.
Cada una de las salidas de los filtros ali-
menta un amplificador operacional limi-
tador. La salida del limitador es aproxima-
damente una onda cuadrada y va al
MK5102/3. La salida del descodificador es
un código binario de 4 bits, de tal forma
que un descodificador de 4 a 16 líneas
proporciona las 16 salidas que se necesi-
tan. La saudade la sonda del descodifica-
dor se hace pasar por un buffer. Los tran-
sistores Q1 a 05 son del tipo 2N2222A o
equivalente. DS1 a DS4 son LED color
rojo, mientras que DS5 es un LED verde.
Los resistores R14 a R17 son de 470 o
1 000 fi. -J. Jarrett, "The DTMF Easy-
Ceiver", QST, enero 1982, pp. 25-29.
MARCADOR DE TONOS CON REPERTO-

RIO DE DIEZ NÚMEROS- Almacena diez
números telefónicos de 16 dígitos y ge-
nera tonos de llamada estándar para ellos.
La retención de memoria se lleva a cabo
por medio de I a batería de3V. El puente de
diodos (D1 a D4) protege el circuito de la
polaridad reversible de la línea telefónica.
-"Mostek 1984/85 Microelectronics Data
Book", Mostek Corporation, Carrollton,
TX, 1984, pp. XIV-1 a XIV-10.
MK5175
2: Modo (MODE;
3: Columna 1 (COL1)
4 Columna 2 (COL2)
5: Columna 3 (COL3)
11 Renglón 4 (R0W4)
12: Renglón 3 (R0W3)
MK5380
2: Deshabilitación del chip (CHIP DISABLE)
3: Columna 1 (COL1)
4: Columna 2 (COL2)
5: Columna 3 (COL3)
7: Entrada del oscilador (OSC IN)
8. Salida de! oscilador (OSC OUT)
9: Columna 4 (COL4) 10:
Silenciador (MUTE) 1 1: Renglón
4 (ROW4) 12: Renglón 3
(ROW3) 13: Renglón 2 (ROW2)
14: Renglón 1 (ROW1) 16
Salida del tono (TONE OUT)
Red de voz tipo 25C0

GN = Verde
R = Rojo
B = Azul
INDICADOR DE TELÉFONO DESCOL-

GADO- El LED parpadea cuando una per-
sona está marcando o hablando en una
extensión, también proporciona un indi-
cador visual de la llamada. Permanece en-
cendido mientras el teléfono esté descol-
gado. -E. Fruitman, "Telephone Off-Hook
Indicator", 73 Magaz/ne, enero 1984, p.
115.
DESCODIFICADOR DE TONOS MARCA-

DOS CON SALIDA DE TTL- El circuito
acepta señales de audio que consisten en
tonos estándar de llamada telefónica y
produce una salida de 4 bits con nivel TTL.
La salida puede utilizarse conjuntamente
con un microprocesador para aplicacio-
nes de control de llamadas a distancia. La
entrada analógica del 3201 tiene una im-
pedanciaalta. Si la señal de entrada es un
par de tonos DTMF val ida, el 3201 produce
una salida en las cuatro líneas de datos.
Durante el tiempo en que un tono se está
recibiendo y descodificando, la salida de
DV (dato válido) es alta. El circu ito de sin-
cronía facilita la tarea del microprocesa-
dor de indicar la diferencia entre una
nueva entrada DTMF recibida y una pala-
bra almacenada previamente.R J. Hinshaw,
"An Improved Touch-Tone Decoder,"
Ham Radio, diciembre 1982, pp. 24-28.
MARCADOR DE FRECUENCIA MÚLTIPLE

DE TONO DOBLE- Produce tonos apro-
piados para aplicaciones de marcado
DTMF. El circuito ofrece una aplicación
directa en una línea telefónica, sin necesi-
dad de requerir una fuente de poder ex-
terna. La regulación de uno o dos tonos se
obtiene con el Cl MK 5807. -Mostek
7984/85 Microelectronic Data Book, Mos-
tek Corporation, Carrollton, TX, 1984, pp.
XII-1 a XII-6.
DESCODIFICADOR DE FRECUENCIA
MÚLTIPLE DE TONO DOBLE- Tiene la ca-
racterística de descodificar el 99 % de la
información, a razón de S/R de 12 dB, en
una escala dinámica de 32 dB. El S3525A
es un dispositivo CMOS que caracteriza a
S3525A un filtro divisor de banda con capacitor de
11: Entrada — (IN—) 12- Entrada MK5102 o MK5103 2: Entrada del conmutación. El MK5102 o MK5103 es un
+ (IN +) 13: Retroali mentación oscilador (OSC IN) 4: Sonda sincronización dispositivo descodificador de tonos. El
(FEEDBACK) 16: Entrada del (STROBE) 5: Control de lormato (FORMAT
oscilador (OSC IN) 17: Salida del CONTROL) 11: Entrada del grupo bajo (LOW
potenciómetro de 25 K se ajusta para que
oscilador (OSC OUT) 18: Salida del GROUP IN) 12: Entrada del grupm alto (HIGH el circuito tenga una ganancia unitaria. -
reloj (CK OUT) GROUP IN) Mostek 1984/85 Microelectronics Data
Book, Mostek Corporation, Carrollton, TX,
1984, p. XV-11.
MK50982 Red de voz tipo 500

7: Entrada del oscilador (OSC IN) B = Azul
8: Salida del oscilador (OSC IN) C = Rojo
10: Silenciador (MUTE) GN = Verde
11: En linea (ON HOOK) REC = Grabación
16: Pulso (PULSE)
MARCADOR DE PULSOS- El marcador de

pulso se encuentra en serie con la red
de voz del teléfono. Q2 y R1 proporcionan
la fuente de la corriente que presenta una alta
impedancia a la línea telefónica y también
suministra suficiente corriente para ener-
gizar el marcador de impulsos integrado
MK50982 a fin de que repita la llamada. La
repetición se obtiene por medio de las te-
Q1.3, 4 = 2N5550 D1 = 1N914 R1 = 8kn R4. 5 = 390k.Q clas * o #. -Mostek 1984/85 Microelectro-
Q5. 6 = 2N5401 C1 = 20^F (de pequefia fuga) R2 = 500kfl R6, 9 = lOOkü nics Data Book, Mostek Corporation, Ca-
Q2 = 2N3822 C2. 3 = 1OOpF ± 20% R3 = 22MÜ R7, 8 = 3kí) rrollton, TX, 1984, pp. XIII-5 a XIII-10.
DESCODIFICADOR TELEFÓNICO DE
TONOS MARCADOS CON SALIDA DE
BCD- Utiliza un dispositivo descodifica-
dor SS1201 de Silicon Systems. La salida
de decimeil codificado en binario (BCD)
del descodificador sufre mayor descodifi-
cación poi medio del Cl desmulticanaliza-
dor de 4 a 16 líneas tipo MC14514. Las
señales CMOS resultantes son de 12 Vcc y
no pueden excitar de manera directa a
elementos TTL. La fuente de poder debe
ser de 12 Vcc y no de 13.8 V que ofrecen
varias fuentes de poder. -M. Forbes, "A
State-of-the-Art Touchtone" Decoder",
Ham Radio, abril 1983, pp. 27-30.
CONEXIÓN TELEFÓNICA PROVISIONAL- modo dúplex. Necesita un transmisor o

Permite la conexión de la combinación de transceptor con un acoplamiento de en-
transceptor o transmisor/receptor al sis- trada al teléfono. -P. Danzer, "A $10
tema telefónico. Los teléfonos en este sis- Phone Patch", 73 Magazine, febrero 1961,
tema operan en modo símplex más que en pp. 68-69.
GENERADOR PORTÁTIL DE TONOS DE

LLAMADA- Produce tonos estándar de
llamada telefónica. También puede utili-
zarse una batería de 6 V; en tales circuns-
tancias puede eliminarse D4. -Intersil
Data Book, Intersil, Cupertino, CA, 1981,
pp. 7-35.
176
GENERACIÓN ELECTRÓNICA DE TONOS

MK5087 3:
DE LLAMADA- U1 es un dispositivo con Columna 4 (COL4)
seis inversores (7404,4049 o equivalente), 4. Columna 2 (COL2)
mientras que U2es un dispositivo con seis 5. Columna 3 (COL3)
buffers (7407,7417,4050 o equivalente). El 7. Entrada del oscilador (OSC IN)
8. Salida del oscilador (OSC IN)
C1 de tonos de llamada, MK5087, se excita 9: Columna 4 (C0L4)
con entradas lógicas para producir los to- 10: Silenciador (MUTE) 11:
nos. -Mostek 7984/85 Microelectronic Renglón 4 (ROW4) 12: Renglón
Data Book, Mostek Corporation, Carroll- 3 (R0W3) 13: Renglón 2 (R0W2)
14: Renglón 1 (R0W1) 16.
ton, TX, 1984, pp. XII-13. Salida del tono (TONE OUT)
CAMPANA ELECTRÓNICA DE TELÉ- brazo se aplican a la línea telefónica. Con sipador de calor para formar unoptoaisla-
FONO- El altavoz emite una señal acús- R1 se ajusta la duración de la salida; R2 y dor. -J. Mairs, "Electronic Phone Bell", 73
tica característica cuya frecuencia va- R3 controlan el ciclo de trabajo y frecuen- Magazine, septiembre 1982, p. 92.
ría continuamente entre límites f i j o s cía de los tonos. El tuboal vacío de neón y
(tono ululante), cuando los pulsos del tim- el transistor están acoplados con tubo di-
Circuitos de
teleimpresora
MODULADOR DE CODIFICACIÓN POR

CORRIMIENTO EN AUDIOFRECUENCIA
(AFSK)- Acepta señales de entrada con
nivel TTL de la microcomputadora y ge-
nera una salida de audio adecuada para
mejorar el transmisor SSB. -A. Hearn,
"MicroModem",73 Magazine, septiembre
1982, pp. 10-22.
DESMODULADOR DE CODIFICACIÓN cia de entrad a se traslada en el interior del

POR CORRIMIENTO EN FRECUENCIA 560B a un voltaje ce, deaproximadamente
(FSK)- Desmodula tonos de audio FSK y 60 mV de amplitud, que aparece en later-
produce un desplazamiento de voltaje de minal 9. Esta, salida se amplifica, se condi-
ce para iniciar las frecuencias de marca y ciona y se alimenta al comparador de vol-
espacio. El circuito se diseñó para adap- taje (710) que dasalidas compatibles para
tarse a las características de BellR 103C y interfaz con sistemas de lógica digital.
103D Data Phones. El sistema opera al Signetics Analog Applications Manual,
asegurar y rastrear la frecuencia de salida Signetics, Sunnyvale, CA, 1979, pp. 313-
del receptor. El corrimiento de la frecuen- 315.
DESMODULADOR DE CODIFICACIÓN
POR CORRIMIENTO EN AUDIOFRE-
CUENCIA (AFSK)- Toma la entrada AFSK
del receptor y produce una salida que es
compatible con el RS232. La entrada del
XR2211 está calibrada para 20 Ky necesita
un mínimo de 10 mVrmspara una limitación
total de las señales más débiles. El nivel de
la entrada no deberá ser mayor de 3 Vrms. -
J. Botner, "RTTY and the IBM Personal
Computer", CQ, noviembre 1983, pp.
26-36.
Datos de
salida
RS232
CIRCUITOS DE TELEIMPRESORA 181
Salvo se indique otra cosa, os

valores decimales de las
capacitancias están en microfarads
; los demás están en picofarads (pF)
as resiste ncas están en ohms. k = 1
000. M = 1 030 000
GENERADOR DE TONOS DE CODIFICA-

CIÓN POR CORRIMIENTO EN AUDIO-
FRECUENCIA (AFSK)- El generador de
tonos MK5086N produce tonos para
transmisión AFSK. La terminal 9 produce
un tono de espaciamiento de 1 633 Hz y la
terminal 5 un tono de marca de 1 470 Hz.
La operación del teclado puede simularse
al conectar las terminales 13 y 14 a la ter-
minal 5 y las terminales 11 y 12 a la termi-
nal 9. La sección correspondiente al am-
plificador operacional proporciona una
pequeña parte de la ganancia que se ne-
cesita. El capacitor localizado entre las
terminales 2 y 6 se utiliza como un filtro
pasabajas. -D. Nagel, "FSKTone Genera-
tor Using an Integrated Tone Dialer", Ham
Radio, abril 1983, pp. 88-89.
INTERFAZ DE MICROCOMPUTADORA código Baudot a 60, 66, 75 y 100 PPM (pa- identificación de los tonos altos y bajos. El
PARA RTTY- Está diseñado para utilizarse labras por minuto), para un corrimiento de filtro pasabanda activo acoplado opera,
con la microcomputadora Timex/Sinclair 170 o 185 Hz y también para una recepción para una mejor recepción, a 170 y 850 Hz.
1 000. Con un programa adecuado en len- de transmisiones con un corrimiento de -R. Morrow, "Ntty Grtty RTTY", 73 Maga-
guaje ensamblador, el circuito brinda la 425 Hz. Los indicadores LED, Hy Lsimpli- zine, septiembre 1984, pp. 38-46.
facilidad de transmisión y recepción en fican la sintonía por medio de una rápida
INDICADOR DE SINTONÍA- Los LED son

un apoyo en la sintonía de señales del radio-
teleimpresor. El circuito requiere, míni-
mamente, 10 mVpp para llevar a cabo un
buen seguimiento de la señal de entrada.
El dispositivo exhibidor está constituido
por una disposición de 20 LED; cada uno
se encenderá cuando la señal de audio-
frecuencia esté a su máxima intensidad
en la región de operación. -J. Langner,
"RUY Tunning: The New Solution, 73
Magazine, marzo 1983, pp. 10-14.
UNIDAD TERMINAL- Se diseñó para utili-

zarse en una microcomputadora para la
transmisión y recepción de señales CW,
FSKy AFSK. Los Cl; U1, U3y U4 son ampli-
ficadores operacionales cuádruples (Ra-
dio Shack 276-1713 o equivalente) y U2 es
un amplificador operacional 741. El tran- un 2N1305. Los relevadores K1 a K4 son cuito necesita el desarrollo de un software
sistor Q1 es un Radio Shack 276-2030 o de 12 V tipo DIP y todos los LED son Radio apropiado para latransmisión y recepción
equivalente y los transistores Q1 a Q7 son Shack 276-021 o equivalente. La micro- de señales. -F. Williams, "The Terminal
todos del tipo 2N2222. El transistor 08 es computadora que se utiliza en este cir- Unit", 73 Magazine, abril 1984, pp. 70-82.
DETECTOR CON AUTOINICIO DE UNA cerámica de 0.1 /*Fa100VyC3 también de L2 es un devanado con 33 vueltas de
TELEIMPRESORA- Automáticamente ini- cerámica de 0.0022 /xF a 100 V. C4 es de alambre del No. 26E sobre L1. De Q1 a Q4
cia, para las teleimpresoras y facilita la 0.01 fiF a 100 V, C5 es de 0.056 ;uF a 100 V y son transistores del tipo 2N2222. R1 y R6
recepción de mensajes que no están aten- C6 es de 0.022 ^F a 50 V, todos ellos de son de 10 K. R2y R4 son de 100 K. R5esde
didos. Se utiliza la manipulación AFSK cerámica. C7 es de 220 nF, electrolítico, 22 K. R7 es de 3.3 K y R8 es de 1 *. T tiene
con frecuencias estándar de 2 125 Hz para con un valor nominal de 35 V. CR es un una derivación central y es de 8 a 1 000 ft.
el marcado y de 2 295 Hz para el espacia- diodo de silicio 1N4001, de 1 A 50 PIV. Kes -B. Kretzman, "Autostart on RTTY", CQ,
miento. C1 es un capacitor de cerámica de un relevador SPDT con una bobina de 12 noviembre 1984, pp. 50-52.
0.05 fif a 100 V, C2 es un capacitor de V. L1 es un toroide de 88 /¿H, mientras que

microtarads (/iF); los demás están en
picofarads {pF o >i/uF); las resistences
están en ohms: k = 1 0C0
LAZO DE INTERFA2 DE 60 mA- Lleva a cabo la

interfaz de un sistema de teleimpresora con
nivel TTL a una teleimpresora de 60 mA. El
aislamiento entre el lazo de 150 Vcc y los
circuitos TTL se hacen por medio de los
optoaisladores U1 y U2 (MCT-
2).U3yU4son7400yU5esun7408. Q1 es un
MPS-A42, Q2 y Q3 son 2N2222. Lazo D1 es ün
1N4820, D2 es un diodo zener de 5 V, 500 mW,
D3 y D4 son 1N4148. -S. Nafziger. "A Universal
RTTY Current-Loop Interface", QST, enero
1984, pp. 17-18.
DETECTOR DEL NIVEL DE SALIDA DE con nivel TTL para microcomputadoras.

LA TTL-Adquiere la señal de audio de las Con los LED se indican las señales de
señales de la radioteleimpresora proce- marca y espacio. -A. Hearn, "Micro Mod-
dentes del receptor y produce una salida em", 73 Magazine, septiembre 1982, pp.
10-22.
GENERADOR DE CÓDIGOS POR CORRÍ- opcional; si esta característica no es ne- ofrecer una estabilidad máxima. El pro-
MIENTO EN AUDIOFRECUENCIA (AFSK)- cesaría, puede omitirse. Q1 y 02 trabajan ceso de sintonía se describe con mayor
Su construcción se basa en un Cl genera- como un traductor de nivel de entrada y detalle en el artículo original; es necesario
dor de funciones XR-2206C, su diseño conmutador para una entrada mecánica utilizar un contador de frecuencia y un
ofrece una salida con excelente estabili- por teclado o por un RS232C. Los valores osciloscopio. -G. Boldenow, "An Accu-
dad en frecuencia y baja distorsión. 03 y de los capacitores de temporización son rate and Practical AFSK Generator", Ham
04 forman una sección identificadora CW críticos, deberán ser de poliestireno para Radio, agosto 1980, pp. 56-58.

microfarads (jiF); los demás están
en picofarads (pF o puF);
las resistencias están en ohms:
k = 1 000, M = 1 000 000,
Salida AFSK a la grabadora

de cinta o transmisa
"El conmutador debe estar

en reversa para transmitir
UNIDAD TERMINAL FSK- Se utiliza como "XR-2211

una ¡nterfaz de la unidad teleimpresora al Demodulador/de codificador
2: Entrada (INPUT)
transmisor y da desplazamientos de fre- 3: Filtro del detector de sujeción (LOCK DET FILTER)
cuencia de 850 y 170 Hz. El circuito se 4: Tierra (GND)
utiliza como interfaz para el lazo símplex 5: Salida del detector de sujección (LOCK DET FILTER)
estándar de 60 mA. El XR-2206 genera 7: Salida de datos (DATA OUT)
8: Entrada del comparador de FSK (FSK COMP IN) 10:
ondas senoidales estables de baja distor- Capacitor de paso (BYP)
sión. El efecto de conmutar para diferen- 11: Salida del detector de lazo « (LOOP * DET OUT) 12:
tes valores de resistencia determina las Resistor temponzador (TIMING RESISTOR) 13, 14:
Capacitor temporizador (TIMING CAP)
frecuencias de marca y espacio. Al efecto
de tecleo se asocia la presencia o ausen- ■XR-2206
cia de corriente en el lazo vía el optoaisla- Generador de funciones
dor U1 (OPI-2150, HEP-P500, Motorola 1: Entrada de AM (AM IN)
4N28 o equivalente). Q1 es un 2N5655, 2: Salida senoidal (—OUT)
3: Salida del multiplexor (MULT OUT)
MJE340oTIP48. Q2, 03 y 04 son 2N2222. 5, 6: Capacitor temporizador (TIMING CAPACITOR)
D2 es un LED de propósito general. D3-D6 7, 8: Resistor temporizador (TIMING RESISTOR)
son del tipo 1N4003. -M. Di Julio. "A 9: Entrada de FSK (FSK IN) 10: Capacitor
de paso (BYP) 12: Tierra (GND) 13, 14:
State-of-the-Art Terminal Unit for RTTY", Ajuste de onda senoidal (—ADJ)
QST, diciembre 1980, pp. 20-22.
GENERADOR DE TONOS DE UN MANI-

PULADOR DE DESPLAZAMIENTO DE
FRECUENCIA- Produce una onda senoi-
dal en la salida que se útil iza para probar el
equipo FSK. Los dos MC1747, que son
amplificadores opereicionales dobles,
ofrecen un bajo consumo de potencia. Las
terminales que no se muestran no están
conectadas. -Motorola Linear Integrated
Circuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
1979, pp. 3-117.
Circuitos de
televisión
y video
MODULADOR DE VIDEO DE 10 GHz- Se

diseñó para transmitir señales de televi-
sión en la banda de 10 GHz de radioaficio-
nados. El circuito puede utilizarse con un
transmisor de diodo Gunn o un detector
de movimiento de microonda modificado.
La subportadora de audio es de 4.5 MHz.
-E. Sullivant, "10 GHz ATV the Easy Way"
CQ, iulio 1984, pp. 62-64.
MODULADOR DE VIDEO DE ESTADO SO- 432 MHz, pero puede adaptarse para cir- cundariosen paralelo (Triad F-41Xo equi-
LIDO- Se basa en los módulos de RF cuitos cerrados y para propósitos simila- valente). -The Radio Amateur's Hand-
TX-432deVHFEngineeringy MHW-710de res. T1 consta de dos transformadores de book, American Radio Relay League, Ne-
Motorola. Este circuito se diseñó para uti- filamentos con derivación central, sus de- wington, CT, 1981, pp. 14-30 a 14-31.
lizarse en la banda de radioaficionados de vanados primarios están en serie y sus se-
CIRCUITOS DE TELEVISIÓN Y VIDEO 191
AMPLIFICADOR DE VIDEO- Proporciona
BANDA DE AUDIO EN TELEVISIÓN- Pare- una ganancia de voltaje de 40 dB.

cida a la sección de audio del receptor de El dispositivo amplificador de
televisión RCA XL-100. También puede uti- alta frecuencia IH5101 tiene un
lizarse como sección de audio en un sis- ancho de banda de 10 MHz. -
tema de recepción de televisión por saté- Intersil Data Book Intersil Cuper-tino CA,
lite.-S.Gibson, "TVROSoundDecoders", 1981, pp. 5-113.
73 Magazine, mayo 1982, pp. 58-60.
"Puede requerirse cambiar el resistor de 27 K de la lermmal 2 a un valor

entre 22 K y 47 K para mejor estabilidad Es adecuado utilizar unconector
para el NE592
BANDA DESMODULADORA DE VIDEO- una entrada de 70 MHz. El NE564 debe Schottky debe ser tipo MDB101. -S. Mit-
Se diseñó como parte de un sistema de seleccionarse cuidadosamente con el ob- chell and R. Christian, "Lite Receiver IV",
recepción para un receptor de televisión jeto de que funcione a 70 MHz. Todos los 73 Magazine, mayo 1982, pp. 48-56.
por satélite. Este desmodulador acepta transistores son del tipo 2N2222. El diodo
SECCIÓN DE UN FILTRO PASABANDA DE tador de RF, SL1525. En general, la res- señal atenuada, de tal forma que continúa
60 MHz-Aumenta laescaladinámica de la puesta logarítmica limita cuando la señal ofreciendo un cambio en la salida de vi-
banda logarítmica. La técnica para au- de entrada excede el valor necesario para deo. -Plessey Integrated Circuits Data-
mentarla se realiza por medio del atenua- producir una salida de video completa de book, Plessey Semiconductor, Irvine, CA,
dor localizado en la parte interna de la la primera etapa. Sin embargo, la etapa 1983, pp. 63-67.
entrada del amplificador cuádruple limi- colocada en paralelo se alimenta con una
UNIDAD EXHIBIDORA DE VIDEO CON

ENTRADA EN SERIE- Se basa en un Cl
de control de exhibición /videotex
PIC1650/05P. Pueden utlizarse entradas
en serie (con corrientes de lazo de 20 mA)
para velocidades de datos de hasta 1 200
baud. También se acepta un videotex es-
tándar. -Plessey Integrated Circuits Data-
book, Plessey Semiconductor, Irvine, CA,
1983, pp. 455-459.
Circuitos
de prueba
de equipo
GENERADOR DE SEÑALES DE AUDIO-

Su diseño contempla una salida con nivel
ajustable. Los valores de los componen-
tes, en general, no resultan críticos -nor-
malmente serán aceptables si caen dentro
del 10% de tolerancia de los valores espe-
cificados. L1 deberá ser un toroide induc-
tor. Su diseño se realizó para no utilizarse
con circuitos con un voltaje alto, aunque
es seguro para casi todos los circuitos de
estado sólido y para la mayoría de los
constituidos con tubos al vacío. -A. Ma-
cLean, "Construct t h i s All-American
Audio Signal Generator", 73 Magazine,
diciembre 1982, pp. 116-120.
VERIFICADOR DE CONTINUIDAD- Da una

indicación audible de valores de resisten-
cia de hasta 2 000 Ω Es muy útil para veri-
ficar junturas en semiconductores, dado
que con la práctica pueden determinarse
audiblemente diferencias de resistencia
de sólo unos cuantos ohms. -C. Schoef-
fler, "The Meterless Ohmmeter", 73 Ma-
gazine, agosto 1981, pp. 36-37.
MEDIDOR DE CAPACITANCIA- Mide ca-

pacitancias de 200 a 10 µF en seis escalas,
con una exactitud que cae dentro del 5 % .
Los potenciómetros R1 y R2 sirven como
ajustadores finos en las escalas más bajas.
La calibración del medidor se lleva a cabo
con capacitores de valor conocido. El 555
se utiliza en su modo monoestable. Un
lado del capacitor bajo prueba se con muta
entre las terminales positiva y negativa de
la alimentación, por medio del 555, a una
velocidad determinada por los resistores
(RA y RB) y C1. Cuando el capacitor se
conecta a la terminal negativa, se carga a
un valor próximo al déla fu en te de alimen-
tación. Cuando se conmuta a la terminal
positiva, el capacitor se descarga y M1 in-
dica el valor promedio de la corriente de
descarga, que es función de la capac'an-
cia que se está verificando. -H. Neben, "A
Simple Capacitance Meter You Can
Build", QST, enero 1983, pp. 34-37.
CIRCUITOS DE PRUEBA DE EQUIPO 195
MEDIDOR DE LECTURA MÍNIMA- El di-

seño utiliza sólo una bobina para cubrir
una escala de 3.9-2"! MHz. Se dan tres co-
nectores de ENT/SAL adicionales: RF
(para excitar a un mezclador o contador
de frecuencia), AF (para hacer el segui-
miento de las señales de AM o detección
de laondulación de la portadora) y ENER-
GÍA (para una fuente de alimentación ex-
terna). La sintonía del medidor es muy es-
trecha para frecuencias altas. L1 tiene 41
vueltas de alambre del No. 16 sobre una
forma de Vie in. D1 a D3son del tipo 1N103,
1N56 o equivalente. BRF1 y BRF2 son bo-
binas de radiofrecuencia de 500 ¿iH y 56
/xH, respectivamente. -G. Brizendine,
"Construct the Cyclops Dip Meter", 73
Magazine, junio 1983, pp. 26-28.
MEDIDOR DIGITAL DE CAPACITANCIA-

Mide capacitancias de 0.001 a 999 ¿<.F en
seis escalas, con una exactitud de apro-
ximadamente 1 % . Un LED se enciende
intermitentemente para indicar una medi-
ción fuera de escala. El circuito necesita
100 mA de un»fuente regulada de 5 V. Q1,
Q4, Q5 y Q6 son del tipo 2N3906. Q2, Q3 y
Q7 son del tipo 2N3904. La calibración se
realiza con capacitores de valor conocido
y con el ajuste del potenciómetro de 100 K.
-M. Kítchens, "Digital Capacitance Me-
ter", Ham Radio, agosto 1980, pp. 66-71.
MEDIDOR DE POTENCIA DE REJILLA DI-

GITAL- Da una lectura directa de lapoten-
cia de entrada, de placa o colector, en
circuitos detransmisión. Con el circuito se
leen volts y amperes, facilitando el cálcu lo
rápido de la potencia de entrada. -P. Dan-
zer, "Get Accurate with trie Digital-Grid
Power Meter", 73 Magazine, junio 1983,
pp. 50-52.
'MR = En el sentido del mcvimienlc de las

manecillas del reloj
,CMR = contrario al movimiento de las
manecillas del reloj
GENERADOR DE PULSOS- El ancho de

pulso y la velocidad de repetición varían
desde 1 ¿xs hasta 1 segundo. El diseño
cuenta con salidas con trenes de pulsos
normales e invertidos, así como con pul-
sos únicos. Las salidas son compatibles
con las lógicas TTL y CMOS. -R. Miara,
"King of the Pulse Generators", 73 Maga-
zine, enero 1983, pp. 100-101.
MULTÍMETRO DIGITAL- Con él pueden terno mantiene un voltaje de 2.8 V entre mV. D1 y D2 son del tipo 1N4007, D3 es
medirse voltajes y corrientes de ca/cc y V+ (terminal 1)y COMÚN (terminal 32). Se un 1N5228By D4esun 1N5231B. U2esun
valores resistivos desde 1 O. El circuito utiliza para alimentar un voltaje de refe- exhibidor de cristal líquido (LCD) de 3.5
tiene un ajuste automático de cero y un rencia, al conectar un divisor de voltaje dígitos, Hamlin 390-23-155 o equivalente.
indicador automático de polaridad. El di- (R1 y R2) entre estas terminales. Al ajustar -B. Shriner and G. Collins, "Learning to
seño se basa en un convertidor analógico el divisor, el voltaje de referencia puede WorkwithlntegratedCircuits, 1982Style",
digital (ADC) ICL7106. Un regulador in- establecerse en el valor deseado de 100 QST, agosto 1982, pp. 29-33.
PUNTA DE PRUEBA LÓGICA PARA AU-

DIO- Permite que los usuarios puedan
"oír" el nivel 1 lógico y de manera audible
determinar el voltaje de ese nivel lógico,
con un valor de hasta décimas de volt en
un intervalo que va desde 2.2 hasta 12 V,
aproximadamente. -H. Batie, "The Sweet
Sounding Probé", 73 Magazine, j u l i o
1980, p. 84.
MEDIDOR DE LECTURA MÍNIMA CON UN

MOSFET DE COMPUERTA DOBLE- Cu-
bre un intervalo de 2.3-200 MHz y facilita
la verificación de circuitos resonantes. El
funcionamiento del medidor tiene lugar al
suministrar potencia de RF al circuito
bajo prueba; cuando el c i r c u i t o bajo
prueba y el fnedidor de lectura mínima se
encuentran sintonizados a la misma fre-
cuencia, están acoplados y el medidor M1
tiene un "mínimo". Los valores de L1, C1 y
C2 varían de acuerdo a la escala de fre-
cuencia en la que está funcionando el me-
didor (véase la tabla de valores que acom-
paña al diagrama). L1 está devanad a sobre
una forma tipo Millen 45005. -The Radio
Amateurs's Handbook, American Radio
Relay League, Newington, CT, 1981, pp.
16-20 a 16-23.
"Denota una bobina con 1 '/: vueltas, devanada con un alambre esmal- "Denota un lazo en forma de horquilla hecho en cobre reforzado. -V* m
tado calibre No. 18 sobre una forma de ' / > in (13 mm), con una (9 5 mm) de ancno por 1 7/« m (89 mm) de longitud tola
separación de '/» m (3 mm| entre vueltas. Este debe colocarse de Todas las demás bobinas esfán devanadas con un alambre esmaltado
manera que la bobina se encuentre cerca de la parte superior de la del No 24.
forma
GENERADOR DE FUNCIONES- Produce

formas de onda senoidal, cuadrada y
triangular para frecuencias de audio. La
salida tiene un valor relativamente alto. -
H. Neben, "A Simple Function Genera- Salvo se indique otra cosa, los valores
tor", QST, mayo 1984, pp. 38-39. decimales de las capacitancias están en
microfarads (^F); los demás están
en picofarads (pF o /IMF):
las resistencias están en ohms; k. = 1 000
OSCILADOR CON CAÍDA DE CORRIEN-

TE- Cubre una escala de 3-190 MHz con
el empleo de bobinas de conexión; el
LED se apaga cuando se tiene el efecto de
resonancia. Q1 y 02 son del tipo 2N3904,
ECG108 o equivalente. La tabla adjunta al
diagrama da mayores detalles sobre las
bobinas. -H. Vitrey, "A Compact Transis-
torized Dip Oscillator, QST, septiembre
1981, p. 43.
INFORMACIÓN DE LA BOBINA
La longitud total del alambre se es- ductancia antes de aplicar el re-

pacía por toda la forma de la bo- cubrimiento de laca.
bina, con la terminal de inicio pro- Se lleva a cabo con un devanado
cediendo directamente de la parte muy próximo, pero permite un es-
central de la bobina, s
paciamientode hb m paraajustar
el valor de la inducíancia antes de
El espacio externo del alambre
l aplicar el recubrimiento con laca.
cubre u in de longitud. El espa-
Su devanado seencuenira muy pró-
ciamiento entre las vueltas se
ajusta para tener un valor de ¡n- ximo, pero permite una longitud
5
ductancia dado y se hace antes de /s m para ajuste antes de que
de aplicar el recubrimiento de laca se aplique e! recubrimiento con
Un devanado muy próximo, con tole- laca.
rancia para extenderlo hasta una Tiene un devanado muy próximo,
3 pero permita 1 in para ajustar ta
longitud de /8 in, si se hace nece-
sario realizar algún ajuste de la in- inductancia antes de aplicar el re-
cubrimiento con laca.
3
La parte de plástico en todas las bobinas, con excepción de F, tienen una longitud de 1 '/» m. La bobinaF tiene una longitud ae 1 /B m, con
objeto detener un mayor espacio para el devanado. Todas las bobinas comienzan con la terminal que viene directamente a través de la
parte central de las mismas. La parte superior del tubo de plástico tiene una ranura de '/s m. El alambre se agarra de esta ranura y se
empieza a devanar. El devanado termina, una vez que se toma en consideración la longitud apropiada, al realizar dos orificios separados
l
/ 4 in. El alambre se introduce por uno de ellos y se saca por ei otro, se pasa entonces el extremo de la bobina directamente hacia la parte
inferior y se suelda al conector de salida tipo RCA. El ajuste de la bobina se hace menos crítico al emplear siete bobinas, teniéndose de
esta manera un mayor sobrelapamiento.
VOLTÍMETRO FET DE ALTA IMPEDAN-

CIA- Mide voltajes de ce en siete escalas
que cubren valores que van desde 0.5
hasta 500 V. La impedancia de entrada es
de 11 M y la exactitud está dentro del 10 % .
El ajuste de cero en el medidor se realiza a
través de R10; R9 se utiliza para controlar
la sensibilidad del medidor. En tanto que
U1 es un amplificador operacional JFET
doble tipo LF353N.-G.Collins, "SomeBa-
sics for Equipment Servicing, QST, enero
1982, pp. 31-41.
+
PUNTA LÓGICA DE PRUEBA- El nivel ló-

gico 0 generará un 0 en el exhibidor LED,
el nivel lógico 1 producirá un 1 en el exhi-
bidor y un nivel pulsátil generará una P. -
R. Crawford, "A Simple Logic Probé",
QST, agosto 1983, p. 40.
PUNTA LÓGICA DE PRUEBA- Tiene una

impedancia de entrada del M. El
MPSA13 puede sustituirse por un
transistor NPN tipo 2N2222 o similar. -T.
Roth, "Put To-gether the Shawnee Logic
Probé", 73 Ma-gazine, octubre 1983, p.
66.
VOLTÍMETRO DE ce CON UNA RESIS-

TENCIA ALTA EN LA ENTRADA- Mide vol-
tajes en una escala de valores que va
desde 10 mV hasta 300 V. El voltaje má-
ximo en la entrada del amplificador ope-
racional, que se obtiene entre los bornes
deR2, es aproximadamente de3V cuando
se está midiendo un voltaje de 300 V. La
calibración se lleva a cabo por medio de
R12 y R14. -"Understanding And Using
the CA3130, CA3130A and CA3130B
BiMOS Operational Amplifiers", RCA
Solid State División, Somerville, NJ, 1983,
Application Note ICAN-6386.
PROBADOR DE MOSFET- Un simple osci-

lador de cristal utiliza el MOSFET bajo
prueba en un circuito que cubre una fre-
cuencia de 15-21 MHz (Y1 deberá ser un
corte fundamental del cristal en ese inter-
valo). La energía de RF, procedente del
dren del oscilador, se rectifica por medio
del diodo doblador (D1 y D2). El voltaje
resultante de ce se monitorea por medio
de M1. Si el MOSFET está defectuoso, no
habrá ninguna deflexión en el medidor. D1
y D2 son diodos del tipo 1N34A o equiva-
lente. -D. DeMaw, "Some Basics for
Equipment Servicing", OST, diciembre
1981, pp. 11-14.
MEDIDOR DE INDUCTANCIA- Con el una calibración exacta y una inductancia

ajuste de C1 se calcula el valor del induc- de valor conocido. -D. DeMaw, "Under-
tor colocado entre las terminales J1 y J2. standing Coilsand Measuring lnductance",
El medidor se calibra utilizando un medi- OST, octubre 1983, pp. 23-26.
dor de lectura mínima, un receptor con
PROBADOR DE DIODOS DE SILICIO-

Cuando se emplea junto con un voltí-
metro, en una escala de 1 000 V que
tenga una sensibilidad de5 000 Íl/V o más,
puede tenerse Ia graficación del voltaje de
pico en reserva (PIV) de un diodo de silicio
conectado entre las terminales etiqueta-
das con una "x". El voltaje de entrada se
incrementa gradualmente desde cero y la
gráfica resultante indicará el voltaje de
disrupción del diodo. -N. Johnson, "Sim-
ple Diode Tester", Ham Radio, abril 1983,
p. 90.
INSTRUMENTO DE PRUEBA MULTIFUN- nes en un solo instrumento de prueba. El

CIÓN- Combina una punta lógica de artículo original indica cómo utilizar el
prueba CMOS/TTL, un extensor de dura- circuito en 10 diferentes funciones de
ción de pulso, un generador de señales prueba. -M. Strange, "A Perfect '10' ", 73
variable, un temporizador y otras funcio- Magazine, noviembre 1982, pp. 10-12.
AMPLIFICADOR DE MEDICIÓN DE ALTA

IMPEDANCIA- Se utiliza para medir volta-
jes pequeños con un VTVM (voltímetro de
tubos al vacío) o con algún otro voltímetro
con alta impedancia. Las cuatro cuentas
deferrita indicadascon "cf" son Microme-
tals No. 73 o 75. La unidad también puede
útil izarse como un amplificador de puntas
de prueba de RF. -B. Parmley, "An Ampli-
fier for High-lmpedance Voltmeters", QST,
diciembre 1983, pp. 41-42.
Salvo se indique otra cosa, ¡os valores

microlaiads (/iF), los demás están
en picotatads (pF o tifif),
las resistencias están en ohms
k = 1 000, M = 1 000 000
CAJA DE SUSTITUCIÓN DE RESISTO-

RES- Da valores de resistencia desde 1
hasta 9 999 999 SI en pasos de 1 fi. R1 es
de 10, R2 de 2 íí, R3 y R4 son de 3 O, R5 de
10 O, R6 de 20 SI, R7 y R8 de 30 SI. R9 es
de 100 O, R10 es de 200 f!, R11 y R12 son de
300 Si, R14 es de 2 K, R15 y R16 son de 3 K.
R17 es de 10 K, R18 es de 20 K, R19 y R20
son de 30 K y R21 es de 100 K. R22 es de
200 K, R23 y R24 son de 300 K, R25 es de 1
M, R26 es de 2 M, R27 y R28 son de 3 M. -A.
Guzman, "Rxand Cx ",73 Magazíne, enero
1981, pp. 84-85.
REFERENCIA DE FRECUENCIA DE PRE- cuencímetros, calibración, etc. La estabi- de espaciamiento de 9 kHz utilizado en
CISIÓN- La fase de un oscilador con un lidad a corto tiempo es al menos de 0.01 otros lugares en el mundo. -R. Beyer,
cristal de 10 MHz se fija en la banda trans- PPM y mucho mayor para tiempos largos. "More Stablethan a Rock", 73 Magazine,
misora de una estación de AM para produ- El circuito puede programarse para cana- julio 1983, pp. 32-40.
cir un generador de señales frecuencia les estándar de transmisión en Estados
tiempo, libre de desviaciones, para fre- Unidos de 10 kHz para AM o para el canal
GENERADOR DE FORMA DE ONDA TIPO

DIENTE DE SIERRA- Da una forma de
onda tipo diente de sierra con un pico
de voltaje de 10-11 Vy un mínimode2-3
V. El temporizador 555 proporciona un
reloj de 16 kHz al contador 74LS163, que
a su vez excita al convertidor digital a
analógico (DAC) 74LS05, con los dígitos
binarios del 0 al 15 en una secuencia
repetitiva. Éste produce una forma de
onda tipo dientedesierra.-B. Myers,
"Transistors: A Biased Approach", 73
Magazine, diciembre 1984, pp. 34-36.
ÓHMETRO LINEAL DE AUTOCALIBRA-

CIÓN- El óhmetro de escala lineal se auto-
calibra, para su exactitud, contra estánda-
res internos. El medidor tiene seis escalas
de décadas que van desde 100 f! hasta 10
M, a escala completa. Todos los resistores
fijos deberán tener una tolerancia de 5 %
o superior. -F. Noble, "A Linear, Self-
Calibrating Ohmmeter", OST, septiembre
1983, pp. 28-30.

decenales de las capacitancias están en
microtarads (/jF) los demás están
GENERADOR DE SEÑALES DE ONDA en picofarads (pF o fifif)
CUADRADA- Se diseñó para utilizarse con las resistencias están en ohms.
un osciloscopio a fin de probar el cable k = 1 C00, M = 1 000 000
coaxial. En el circuito se utiliza un Cl VCO
MC4024P, es decir, no se utiliza el disposi-
tivo CMOS 4024. La frecuencia puede mo-
dificarse con la inserción de un potenció-
metro de 1 K en las líneas discontinuas. -J.
Carr, "Find Fault with Your Coax", 73 Ma-
gazine, octubre 1984, pp. 10-14.
fioo _ -/77 /77
GENERADOR DE BARRRIDO- Es muy útil tipo MV2203. CR2 a CR5 son diodos del R1 a R4 son potenciómetros de 25 K. R5 es
para probar filtros con polos múltiples y tipo 1N914 o equivalentes. L1 es de 36 un potenciómetro de 10 H. T1, T2 y T3
circuitos de sintonía parecidos, en combi- vueltas de alambre calibre No. 26, con de- están formados de 12 vueltas de alambre
nación con el osciloscopio. Este instru- rivador localizado en la décimo segunda del No. 30 devanado en una forma de nú-
mento se construye en circuitos impresos vuelta del devanado sobre una forma de cleo T50-72. T4 y T5 son de 12 V 300 mA
separados (indicados por las líneas dis- barra sintonizada de 0.5 in. Q1 es un tran- (Radio Shack No. 273-1385 o equivalente).
continuas). C1 es un capacitor variable de sistor de unijuntura (276-2029 o equiva- -H. Sievers, "Stable Wideband Sweep Gen-
25 pF. C2 es un capacitor de pequeña fuga lente). 0.2, Q5, Q8 y Q9 son transistores erator", Ham Radio, j u n i o 1981, pp.
de 0. 47 pF. CR1 es un diodo de sintonía tipo 2N2222. Q3, Q4, 0.6 y 0.7 son MPF102. 18-21.
VOLTÍMETRO DE 3.5 DÍGITOS- Se basa escala completa puede ajustarse a 1 999V escala de 200 mV. -Data Acquisition De-
e n e l c o nve rtido r a nalógico a digit al o 199.9 mV. El exhibidor da una luz Ínter- sign Handbook, Teledyne Semiconductor,
TSC14433, utilizado en combinación con mitente cuando la entrada es mayor que la Mountain View, CA, 1984, pp. 7-119.
los exhibidores de ánodo común; el sis- escala especificada. R1 deberá ser de 470
tema necesita una referencia de 2.5 V. La Kpara unaescalade2Vyde27 Kpara una
'Ri - 470 kii para una escala de 2 V

Ri = 27 kíi para una escala de 200 mV
"Capacitor de mylar
VOLTÍMETRO DE 3.5 DÍGITOS- Puede ca- cía del reloj es de 66 kHz y el tiempo de cado con ** deberá ser de mylar. -Moto-
librarse para leer 199.9 mV o 1 999 V para conversión es de 250 ms, aproximada- rola Linear integrated Circuits Databook,
el valor asignado a R1; 1999 V para el mente. Si la entrada es superior a la escala Motorola, Phoenix, AZ, 1979, pp. 4-45.
valor de 470 K y 199.9 para el valor de 27 K. del circuito, el exhibidor emitirá una luz
Si Rc es igual al valor de 300 K, la frecuen- intermitente. El capacitor que esta mar-
VOLTÍMETRO DIGITAL DE 0 A 200 V- Mide

voltajes de ce y RF. Las derivaciones de 10
M en la red resistiva tipo escalera, coloca-
das entre las terminales ENT+ y ENT-,
permite la selección de valores de voltaje
máximos de 1 999,19.99 y 199.9 V. El aco-
plamiento de la punta de prueba de RF
facilita la medición de voltajes RF. -S.
Creason, "Creason's Do-lt DVM", 73 Ma-
gazine, junio 1984, pp. 26-28.
EXHIBIDOR LED
POL = polaridad DP1 -
punto decimal 1 DP2 =
punte decima! 2 DP3 =
punto decimal 3 BP =
plano posterior
DVM DE 3.5 DÍGITOS- Mide entradas posi- cimiento del contador una vez que desa- Martin and J. McCullin, "Howto Builda3.5
tivas y negativas con voltajes de 200 mV a parece el efecto de la sobrecarga. Por Digit Digital Voltmeter (DVM)", CO, marzo
200 V. En el circuito se incluye una protec- medio de S1 y S2 se seleccionan las esca- 1982, pp. 44-50.
ción para sobrecarga y facilita el restable^ las de voltaje de 0.200, 2, 20 y 200. -V.
PROBADOR DE TRANSISTORES- Cir-

cuito adecuado para probar transistores
NPN, PNP, JFET y MOSFET con dos com-
puertas, pero no transistores de audio o
RF de alta potencia. Con la deflexión del
medidor se indica la condición del transis-
tor. Si el transistor está abierto, cortado o
con una fuga considerable, no habrá n,in-
guna deflexión. Mientras más grande sea
la lectura del medidor, el transistor se en-
contrará trabajando más activamente a la
frecuencia de operación. -The Radio Am-
ateur's Handbook. American Radio Relay
League, Newington, CT, 1981, pp. 16-25 a
16-27.
Salve se i ndique olra cosa, los valores

micfcfarads (MO los demás están
en piccfarads (pF o nfiF);
las resistencias están en oums
k = 1 OOC. M = 1 000 COC.
Extremo de la
'00 ft
punta de prueba ,/itw
PUNTA LÓGICA DE PRUEBA SINCRONI-

ZADA- Exhibe niveles lógicos alto, bajo y
flotante y facilita la sincronización con
una señal que puede determinarse si otra
señal está en el flanco frontal o posterior
de la entrada sincronizada.--B. Vergoña,
"You Still Haven't Built a Logic Probé?",
73 Magazine, enero 1981, pp. 96-98.
MEDIDOR DE SEÑAL MÍNIMA DE FET el CMOS4001 y el LM301A (U1) es el ampli- de un antiguo medidor de lectura mínima,
CON SINTONIZACIÓN DE VARlCAP- Tra- ficador de ce del medidor. El diseño con rejilla y tubo al vacío. -H. Olson, "A
baja en un intervalo de 2-32 MHz. Se di- acepta que se conecten bobinas con ter- New Look at Dip Meters", Ham Radio,
señó un oscilador de modulación de 1 kHz mínales tipo banana espaciadas 0.75 in; agosto 1981, pp. 25-28.
de onda cuadrada de 1 000 Hz basado en Las bobinas se obtuvieron como préstamo

microíarads (/¿F); los demás están
en picofarads (pF o nt¿F)
as resistencias están en ohms: k = 1 000
OSCILADOR DE AUDIO VARIABLE CON

UN PUENTE DE WIEN- Da una salida de
audio en forma senoidal que varía de 8 Hz
a 150 kHz, aproximadamente, en cuatro
escalas con nivel de salida variable. La
distorsión que se encuentra en la señal de
salida es bastante apropiada para trabajos
que no sean muy críticos en este aspecto.
-H. Neben, "A Wide-Range Variable-
Frequency Audio Oscillator", QS7, junio
1983, pp. 23-24.
GENERADOR DE FUNCIONES DE 1 Hz A
100 kHz- Produce ondas senoidales, cua-
dradas, triangulares y pulsos positivos
con un ciclo de trabajo de 50 % . La distor-
sión senoidal es menor de 3% sobre la
escala completa de frecuencia. Su diseño
se basa en el XR-2206 y es capaz de modu-
lar en AM y FSK. Las formas de onda de
salid a no tienen la calidad de las de labora-
torio, pero son bastante apropiadas para
casos en los que este factor no es muy
crítico. -F. Getz, "Integrated Circuit Func-
tion Generator", Ham Radio, agosto 1980,
pp. 30-32.
Circuitos
temporizadores
TEMPORIZADOR CON VISUALIZACIÓN

DE LED- Se adapta para indicar el tiempo
de segundos a más de 10 minutos por
medio de ajuste del Ri. el CH esuntempo-
rizador 555, C12 es un 7490 y CI3 es un
7447. C1 es de 100 /xF, R2 es de 1 K, los
resistores R3 hasta R9 son de330 íi y R1 es
un resistor variable de 1 M. -G. Fait,
"Construct the Minuteman Timer", 73
Magazine, febrero 1984, pp. 14-15.
TEMPORIZADOR SECUENCIAL- Varios un nivel bajo; entonces el segundo tempo-

temporizadores del tipo MC1555 se co- rizador empieza a funcionar durante 50
nectan para excitarse entre ellos y produ- ms, y así sucesivamente ocurre con los
c i r una temporización secuencial. El pri- demás. -Motorola Linear Integrated Cir-
mero de ellos funciona durante 10 ms y cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ,
después se conmuta momentáneamente a 1979, pp. 6-50.
TEMPORIZADOR DE 10 MINUTOS- Se di- 556. -L. Cebok, "A 10-Minute Timer that
señó para dar una indicación audible cada Won't Guit", QST, septiembre 1980, pp.
10 minutos. U1A y U1B, así como U2A y 35-38.
U2B son temporizadores dobles del tipo
CIRCUITOS TEMPORIZADORES 213
TEMPORIZADORES DE BAJA POTENCIA

REEXCITABLES- La parte a muestra un
temporizador monoestable que no se
reexcita o afecta por la aplicación de una
señal permanente en la etapa excitadora.
Los intervalos pueden durar hasta 10 mi-
nutos, aproximadamente. El temporizador
que se muestra en la parteo sí puede reex-
citarse. La salida es normalmente baja, al
ir a un valor alto bajo una condición baja
en la etapa excitadora. La temporización
de los dos circuitos depende de los valo-
res de R1 y C1; la fórmula expresada por
0.8R1C1 da el tiempo aproximado en se-
gundos. -C. Crichton, "Low-Power And
Retriggerable Timers from NAND Gates",
73 Magazine, marzo 1983, p. 110.
Salve se indique otra cosa- los valores

m<crctarads iiiF):
los demás están en picofarads (pF)
las resistencias están en onms:
k = 1 000. M
= 1 000 000
Fórmula para el tempe - T = RC

(T = segundes, R = Megohms, C = /JF)
(Minutos == T/6C)
Las tolerancras de les cempenentes electrónicos son de
— 10 a+150'! de fcs valores marcados
Para determinar los valores reales, úsese C = T/R
C1 es de 100C y 470 ^F en paralelo.
TEMPORIZADOR DE 1 A 15 MINUTOS- El
amplificador operacional LM741 está con-
figurado como un comparador inversor de
entrada diferencial. El voltaje de referen-
cia se toma de la unión de los dos resisto-
res de 10 K. El voltaje resultante de 6.75 V
se conecta a la entrada inversora (terminal
3). El voltaje de control se obtiene de la
salida de la terminal 6 del 741 y pasa por el
potenciómetro lineal de 0.5 M (que se uti-
liza como ajustador de tiempo del cir-
cuito). -D. Tolle, "Electronic Timer", Ham
Radio, marzo 1982, pp. 65-66.
TEMPORIZADOR AUDIBLE- Original-
mente se diseñó como un repetidor de
aviso de "tiempo de terminación", el cir-
cuito se utiliza siempre que se necesita un tiempo. El diseño que se muestra ajusta -J. Coleman, "Repeater Time-Out Warn-
aviso audible que indica I a terminación del desde 30 segundos hasta 3 minutos; con ing", 73 Magazine, julio 1980, pp. 120-
la selección apropiada de los capacitores 121.
y resistores, se obtienen intervalos de
temporización superiores a 10 minutos.
TEMPORIZADOR- Ütil para obtener inter-

valos superiores a 9 minutos, por medio de
ajuste del potenciómetro de 1 M. Con S2
se restablece el circuito y se genera un
tono de sonido cuando se alcanza el
tiempo deseado. -E. Solov, "A Simple ID
Timer", CQ, mayo 1982, p. 24.
Circuitos
transceptores
Salvo se indique o t ra cosa, los valores

microfarads (/jF); los demás están
en picofarads (pF o ^F),
as resistencias están en ohms
k = 1 CCC. M = 1 00C 000
MEDIDOR (CW) DE 40 METROS, 1.5 W- un diseño con doble balanceo. A la etapa secundario, sobre un núcleo BLN-43-
Cubreun intervalo de 7 000-7 150kHzcon mezcladora le sigue una etapa diplexora 2402. T2 tiene 39 vueltas en el primario y
una capacidad total de manipulación de para prevenir que la energía de RF entre cinco vueltas en el secundario sobre una
interrupción en la entrada. El circuito ne- en el amplificador de AF. La sección de forma T-44-6. T3 y T4 tienen cinco vueltas
cesita sólo una fuente de poder de 12 Vccy recepción también incluye un filtro activo trifilares sobre una forma BLN-43-2402. L1
el consumo de corriente durante la recep- con una frecuencia central de 650 Hz. La es de 26 vueltas sobre una forma T-44-6
ción es menor de 20 mA. La unidad tam- manipulación del tono lateral se obtiene a con una derivación colocada a siete vuel-
bién se caracteriza por tener una sintonía partir de U3. U1 es u n LM301, mientras que tas de distancia respecto a su terminal de
incremental de la frecuencia del receptor U2/U3 son LM358N (una sección de U3 no tierra. L2 tiene 43 vueltas sobre una forma
independiente de la frecuencia del trans- se utiliza). Q1 y Q11 son del tipo 2N4416. T-50-2. L3 y L4 son de 19 vueltas sobre
misor. El oscilador de frecuencia variable Q2, Q3 y Q10 son 2N3904 o equivalente. G4 un núcleo T-37-6. L5 es de 58 vueltas sobre un
(VFO) es un oscilador Hartley con una es un 2N2222. Q5 es un 2N3553 o 2N5859. núcleo T-37-6. C1 es un capacitor no pola-
desviación menor de 200 Hz después de la 0.6 y Q7 son del tipo 2N3906. Q8 es un rizado de cerámica de 1 MF a 3 V. D4 es
etapa de calentamiento. El transmisor es 2N4124 o 2N3565. Q9 es un 2N3565. La un diodo 1N973 o equivalente. D14 es un
un oscilador clase C con una eficiencia de bobina de RFC 1 es de 100 fiH y está deva- 1N961 o equivalente. Los otros diodos son
aproximadamente 7 5 % . La salida del nada sobre una ferrita con una forma del tipo 1N914, 1N4152 o equivalente. -R.
transmisor necesita una carga de 50 ft. La subminiatura, aproximadamente del ta- Lewallen, "An Optimized QRP Transcei-
sección receptora tiene un tipo de conver- maño de un resistor de 0.25 W.T1 tiene 15 ver", QST, agosto 1980, pp. 14-19.
sión directa. El mezclador del receptor es vueltas en el primario y tres vueltas en el
CIRCUITOS TRANSCEPTORES 217
MEDIDOR (CW) CRP DE 80 METROS-

Cubre un intervalo de 3 495 a 3 950 kHz
para salidas CW de hasta 3 W. El CI2 (am-
plificador operacional 741) se utiliza como
filtro de audio de 700 Hz (con ganancia y
una Q de 10) para mejorar la selectividad
del receptor. La etapa del transmisor uti-
liza dispositivos VMOS debido a sus pe- RECORTADOR DE RF- Se diseñó como
queñas necesidades de excitación. T1 una adición a los transceptores SSB y
está devanado sobre un núcleo T106-1 y ofrece un recorte y filtrado de la envol-
utiliza un alambre calibre No. 26, con 12 vente de RF para tener mayor eficiencia en
vueltas para el primario y nueve para el el transmisor. Los efectos son similares al
secundario. L1 y L2 son inductores varia- recorte de AF, pero los resultados son su-
bles que cubren un intervalo de valores de periores. -73Magazine Staff,"Practical AF
15 100/¿H. L3 es una bobina con ún diáme- andRFSpeech Processing,-73Magazine,
tro deO.375in con un valor de 10-90 MH; su marzo 1981, pp. 72-74.
■devanado primario consiste de 12 vueltas
de alambre calibre No. 30. -S. Defran-
cesco, "Construct Your Own 80 Meter
ORP/QSK CW. Transceiver", CQ, junio
1983, pp. 13-18.
MEDIDOR DE BANDA LATERAL ÜNICA

(SSB) DE 14 250 A 14 300 kHz- Su modo
de operación es en la banda lateral supe-
rior, en la banda de 20 metros, de radioafi-
cionados con una salida aproximada de
RF de 1.5 W. Un filtro con un cristal de 9
MHz se utiliza para transmitir y recibir. El
transceptor completo se construyó en un
circuito colocado en varias tarjetas impre-
sas y se adaptó en una caja de 12 x 7 x 4 =
3
336 in . Las secciones también se adaptan
individualmente a otros proyectos. En el
artículo original se detalla la construcción
de un transceptor completo. -F. Perkins,
"Action Machine for 20", 73 Magazine,
enero 1983, pp. 12-23.
220
GENERADOR DE TONOS DISCONTI- diseñó para utilizarse con un transceptor al cambiar los valores de R1 a R3 y el de
NUOS- Produce un tono discontinuo de FM de radioaficionado, Yaesu FT-207R , C1. -J. Schultz, "Yaesu FT-207R Product
1750 Hz para activar los repetidores dedos metros (144 a 148 MHz), pero puede Review", CQ, julio 1980, pp. 64-68.
cuando se presiona el interruptor PTT del también adaptarse a otras unidades. La
transceptor. El circuito que se muestra se operación a otras frecuencias se obtiene
CONMUTADOR TRANSMISOR/RECEP-
TOR- Incluye un generador de tono lateral
y por medio de S2 acomoda una sección
para una ruptura completa o semicom-
pleta de la manipulación de la entrada. U1
es un CD40106BE. Se sugiere utilizar el
circuito para potencias de RF del orden de
100 watts RF o menos. También puede
adaptarse como un relevador operado por
portadora en un servicio repetidor. -D.
DeMaw, "TR Circuits for Homemade
Rigs", OST, octubre 1984, pp. 17-20.
Salvo se indique otra cesa, tos valores

micrclarads (¡¿F) los demás están
en picoíarads (pF o /^R:
las resistencias están en ohms
k = 1 OCC. M = 1 CCCCOC
INTERRUPTOR OPERADO POR VOZ

(VOX) DE ESTADO SÓLIDO- Se diseñó
para utilizarse con transceptores conver-
tidos CB SSB; el circuito activa la sección
del transmisor cuando el operador habla
en el micrófono. U1-Ay U1-B amplifican la
entrada del micrófono, para producir vol-
taje positivo de ce proporcional al nivel de
la entrada. La entrada "anti-VOX" al alta-
voz se amplifica en U1-C, hasta un nivel
que produce voltaje negativo de ce pro-
porcional a su nivel de entrada. Los dos
voltajes se comparan en U1-D y la suma
neta determina si se conmutará la salida
de U1-D. Si la sal ida tiene un valor bajo, se
inicia el ciclo de temporización de U2; la
salida de U2 excita a G2 y al relevador. Q1
es un MPF102 o 2SK19, Q2 es 2N2222A y
Q3 es un 2N3904. El relevador es un
R50SE2-YA de 12 Vcc de Potter-Blumfield
o equivalente. -L, Franklin, "How to Build
a Deluxe Solid State Voice Operated Re-
lay", CQ, abril 1981, pp. 36-39.
INTERRUPTOR "INTELIGENTE" DE
OPRIMIR PARA HABLAR- Se diseñó para
utilizarse con transceptores radiotelefó-
nicos que emplean micrófono de oprimir
para hablar. Si se presiona el interruptor
del micrófono durante 0.5 segundos o
más, el transceptor regresa al modo re-
ceptor cuando el interruptor del micró-
fono se suelta. Si el interruptor se suelta
inmediatamente después de que fue pre-
sionado (dentro del periodo de los 0.5 se-
gundos o menos), el transceptor quedará sione nuevamente. -K. Stuart, "A Smart
asegurado en el modo transmisor hasta Push-to-Talk Circuit", QST, diciembre
que el interruptor del micrófono se pre- 1980, pp. 38-39.
Circuitos
transmisores
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW)

PARA 14 000-14 350 Y 21 000-21 450 kHz-
Cuando se utiliza con una sección ampli-
ficadora puede entregar hasta 20 W. En el
transmisor, Q1 es un elemento No. 276-
2009 de Radio Shack, y G2 y C3 son ele-
mentos No. 276-2038, también de Radio
Shack. La frecuencia del cristal puede va-
riarse por medio del capacitor variable de
100 a 300 pF, indicado por CVXO. En el
artículo original se ofrecen mayores deta-
lles acerca de la modificación de las bobi-
nas para operar en las bandas deseadas.
Todos los amplificadores de la sección
amplificadora son FET del tipo VMOS
VN67AF. -M. Ornan, "Fun-Equipment Re-
visited", 73 Magazine, enero 1983, pp.
48-51.
TRANSMISOR FM DE BAJA POTENCIA-

Se sintoniza para operar en una banda de
radiotransmisión (88-108 MHz), en banda
de radioaficionado para dos metros (144-
148 MHz) o en frecuencias superiores a los
150 MHz. La frecuencia se ajusta por
medio de los valores de C5 y L1; con los
valores dados en el circuito, la salida se
coloca cerca de la mitad de la banda FM de
radiotransmisón. L1 tiene cuatro vueltas
de alambre calibre No. 20, devanado en el
aire con un diámetro de 0.25 in y con una
longitud de 5 mm. Se afirma que el inter-
valo de trabajo del transmisor es de varios
cientos de yardas. -J. Kretzchmar, "Sim-
ple FM Transmitter", 73 Magazine, agosto Los capacitores son de cerámica, a 50 volís
1983, p. 100. Los resistores son de 'u watt
SEÑAL DE FIN DETRANSMISION- Genera

un tono de "zumbido" cuando el interrup-
tor PTT de un transmisor /transceptor ra-
diotelefónico se libera para indicar el fin
de transmisión. La salida puede estar en
una entrada en paralelo de un micrófono
normal con el micrófono que se está utili-
zando. -N. Van de Sande, "Built the NASA
Beeper", 73 Magazine, marzo 1984, pp.
88-89.
CIRCUITOS TRANSMISORES 225
L4. L6 sen de 9 vueltas de calibre # 24 cen un diámelrc

de -^ IN y una longitud de ' / j IN. con un dervader
Iccahzado a dos vueltas de la terminal fría
L5, L7 tienen 2 vueltas de alambre aislado sobre
ta parte central de L4, L6
TRANSMISOR DE DOBLE BANDA LATE-

RAL (DSB) DE 50 MHz- Da una salida de
doble banda lateral en un modo supresor
de portadora, de 50 a 54 MHz. También se
utiliza en la banda experimental libre de
permiso de 49 MHz, cuando la salida se
mantiene por debajo de los 100 mW. La
potencia real de salida depende del valor
de R2. -L. Jack, "Double Trouble on 50
MHz", 73 Magazine, septiembre 1982, pp.
58-59.
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) frecuencia de operación deseada; la fre- L2 tiene cinco vueltas devanadas sobre el
DE 5 W- Trabaja en bandas para radioafi- cuencia del transmisor puede variarse al- lado de L1. L3 es aproximadamente de 30
cionados, en 3 500 a 4 000 y 7 000 a 7 300 rededor de 1.5 kHz cuando se incluye C0F! íxH. L4 es de 2.4 MH para 3 500 a 4 000 kHz
kHz. Q1 opera como un oscilador de noNAL (Que es un capacitor variable de 30 a y 1.2 MH para 7 000 a 7 300 kHz. -M. Ornan,
Pierce, Q2 y Q3 constituyen un amplifica- 200 pF). Q1 es un transistor RS-2033, Q2 y "The Fun-Mitter- A Goof-Proof RF Proj-
dor clase C con una impedancia de salida G3 son RS-2038. L1 es de8.4 ^H para 3 500 ect", 73 Magazine, febrero 1981, pp. 100-
de 60 fi. Y1 es un cristal FT-243 para la a 4 00 kHz y de 10 /xH para 7 00 a 7 300 kHz. 103.
TRANSMISOR "DE PULGADA CÚBICA"

DE ONDA CONTINUA (CW) DE 40 ME-
TROS- El circuito es capaz de entregar
más de 2 W en la salida de una banda de
radioaficionado en un intervalo de 7 OOOfc
7 300 kHz, y además puede construirse en
un espacio ligeramente mayor a 1 in\ Su
diseño se basa en un oscilador básico con
cristal de Pierce. Q1 es un transistor
MRF472 o equivalente. C1 es un capacitor
de disco de cerámica o mica plata de 390,
430 o 470 pF. C2 es un capacitor de cerá-
mica o mica plata de 51 pF. C3 es un capa-
citor de mica fje 4 a 40 pF, de ajuste fino
por compresión. C4 está formado con dos
capacitores en paralelo con valores de
0.01 y 0.001 /uF. D1 es un diodo 1N914 o
equivalente. R1 es de 10 *. La bobina de
RF 1 es una cuenta de ferrita tipo FB-43-
101. T1 es un devanado con alambre del
No. 26, que está sobre una forma T50-2,
con 38 vueltas en el primario y cuatro en el
secundario. Y1 es un cristal fundamental
para operar a la frecuencia deseada. -D.
Monticelli, "Build a 40-M Cubic Incher",
QST, julio 1982, pp. 34-36.
MODULADOR DE DURACIÓN DE PULSO-

Da una salida variable de pulsos, que de-
pende de la señal de entrada. Para ganan-
cia unitaria, f c < f n < f, en donde f c =
'/2irR2 Ci y f n = '/ JW RIC I. -Intersil Data
5-84.
IGUALADOR DE MICRÓFONO- Trabaja en

una escala de 200 a 4 000 Hz de frecuen-
cias audibles para igualar la respuesta del
micrófono en todas las frecuencias de ese
intervalo y rechaza todas las que se en-
cuentran fuera de él. Puede utilizarse en
todos los equipos de transmisión radiote-
lefórrica y en todos los sistemas de graba-
ción y discursos públicos cuando se uti-
liza el blindado apropiado. La bobina de
RF 1 es un núcleo reactivo de ferrita mi-
niatura con un valor entre 300 y 500 /xH.-C.
Nouel, "Build Your Own Microphone
Equalizer", CQ, julio 1984, pp. 24-26.
X1 Cns'al de 3C c 4C metros C1. C2. C3. Capadores L2. 6 vuetlas de alambre esmaltado calibre No 18 sobre la terminal
de ;japel de C CC1 mFd R!. 1hO cnms 2 watts R2 tria de L1
h
15 K c ms. 2 watts C-l. 01 mF de mica C5 25C r¡F. Todas la bobinas están devanadas scbreuna'crmade 2 pulgadas
.arable V1 Tubo al vacie tipc 6L6G O 6V6G
LV ~C meircs. 17 vuettas de alambre esrnattadc calibre Nc 18 Bobina de RF 1, bobina de RF 2: reactcr de 2.5 MHz a 250 mA
3C metros: 12 vueltas de alambre esmariadc calibre Nc. 18 Recordatorio1 úsense partes autenticas y construyase sobre una
daca de reble mA. Medidor de
C a 2CC mAcc
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) cristal y de L1 permite la operación en las gram, "Collecting, Restoring, and Using
DE UN TUBO AL VACÍO- El clásico trans- bandas de aficionados entre los 7 000 a Vintage Gear", CQ, septiembre 1982, pp.
misor CW de un tubo al vacío fue popular 7 300 y 10 100 a 10 500 kHz. Es importante 70-73.
con los operadores de la banda de radioa- sintonizarlo cuidadosamente para evitar
ficionados en el pasado. La elección del interferencia de televisión (TVI). -D. In-
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) archivar recetas. La bobina RF tiene 20 tora de L1. L3 tiene 20 vueltas de alambre
MINIATURA QRP- La salida del reloj osci- vueltas de alambre calibre No. 22 o 26 calibre No. 22 sobre un tubo de cartón con
lador TTL se amplifica hasta tener aproxi- sobre un pequeño núcleo de polvo de hie- un diámetro de 1.5 in. L4 tiene tres o cua-
madamente una salida de 5 W para traba- rro o un resistor de 1 W. L1 es de 20 vueltas tro vueltas de alambre calibre No. 22 sobre
jar una CW en una banda de radioaficio- de alambre calibre No. 26 o 28 sobre un la terminal colectora de L3. -E. Fruitman,
nados de 80 metros (3 500 a 4 000 kHz). La tubo de cartón con un diámetro de 1.5 in. "Roll Your Own TTL QRPp Transmitter in
unidad puede construirse en el interior de L2 es de una o dos vueltas de alambre Card File Box", CQ, junio 1983, pp. 26-30.
una caja como las que se utilizan para calibre No. 26-28 sobre la terminal colec-
GENERADOR DE TONO SUBAUDIBLE-

Siempre que el micrófono se presiona
para quitar el seguro del silenciador de
tono codificado, genera un tono subaudi-
ble en el intervalo de 52.6 a 152.2 Hz. El Cl
que se utiliza es un generador de tonos
digitales S2559B/D de American Microsys-
tems. C1 es un capacitor de disco de 0.01
Mf a 50 V, C2 es de 10 F a 16 V de tantalio,
C3es un capacitor de disco DXde120pFa
1 000 V, C4 es de disco de 330 pF al 1 000
V, C5 es de tantalio de 1 jxF a 25 V y C6 es
de tantalio de 4.7 F a 16 V. D1 es un diodo
1N4001. D2es un 1N4739y D3y D4son del
tipo 1N914. El circuito tiene una cuenta de
ferrita. R1 es de 220 Í2, R2 es de 10 M, R3 es
de 8.2 K, R4 es de 470 fi, R5 es un poten-
ciómetro de 10 K, R6 es de 47 K y R7 de 10
K. X1 es un elemento resonante de cerá-
mica; en el artículo original se explica
cómo se determina la frecuencia exacta. -
R. Harold, "Two Dollars a Tone", 73 Ma-
gazine, agosto 1980, pp. 74-78.
TRANSMISOR/RECEPTOR- Se utiliza en
la escala de alta frecuencia (HF) a muy alta
frecuencia (VHF) y puede conmutar ener-
gías de hasta 400 W. D1 y D2 son diodos
UM-9401 de tipo especial (PIN). La bobina
de RF 1 tiene cinco vueltas de alambre
calibre No. 22 devanado sobre un diáme-
tro de 0.25 in y en una longitud de 1 in.
Típicamente, el aislamiento del transmi-
sor/receptor es de 30-40 dB. -I. Ridpath,
"T-R Switching with PIN Diodes", QST,
marzo 1981, pp. 19-21.
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW)

DE 30 METROS- Opera desde 10 100
hasta 10 150kHzcon una salida CW de 1.5
W. L1 tiene 13 vueltas de alambre calibre
No. 22 sobre una forma toroidal T68-6 y L2
tiene 30 vueltas de alambre calibre No. 28
sobre una forma toroidal FT37-63. -P.
Hoffman, "A Two Transistor Transmitter
for 30 Meters", QST, febrero 1984, pp.
46-47.
Salve se indique otra cosa los valores

decimales de las capacitancias estar, en
rrncrctarads (^F) los der'ás están
en oicotarads (pF o /1/1F)
¡as res stencias están en onms
k = 1 COC, M = 1 CCC CCC
CONVERTIDOR DE TRANSMISIÓN DE 14 No. 23 en un núcleo T-50-6. L2 y L3 están miento de banda ancha que tiene una re-
A 28 MHz- Se diseñó para utilizarse con formadas con cinco vueltas de alambre lación de 16:1. -J. Pitts, "A QPR Transmit-
transmisores de baja potencia que pro- calibre No. 24 sobre un núcleo T-50-6. T1 ting Converter", OST, abril 1981, pp. 35-37.
porcionan una señal excitadora de 3 W o está formado por ocho vueltas trifilares
menos; la salida es aproximadamente de 1 entrelazadas con alambre calibre No. 28
W. R1 se utiliza para nulificar la señal di- sobre una forma FT-37-61. T2 y T3 forman
recta de 14 MHz. C9, C10, C11, L2 y L3 una red con una impedancia de acopla-
forman un filtro pasabajas para reducir el
contenido armónico de la señal de salida.
L1 tiene nueve vueltas de alambre calibre
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) operaren todas las bandas de radioaficio- componentes, como se observa en la tabla
"UNIVERSAL" QRP- Cuando se opera nado, desde 160 metros (1 800-2 000 kHz) adjunta a la figura. -D. DeMaw, "Experi-
con una fuente de 12 a 14 V, entrega una hasta 10 metros (28 000-29 700 kHz), por menting for the Beginner", OST, septiem-
salida de hasta 1.5 V. El circuito puede medio de la selección adecuada de los bre 1981, pp. 11-15.
OSCILADOR DE FRECUENCIA VARIABLE pF; L1 es un inductor devanado en aire de

(VFO) DE 30 METROS- El oscilador Clapp 2.9 /uH; L2 tiene 32 vueltas de alambre fino
sintonizado en serie cubre la banda de sobre un núcleo T50-2, C1 es un JFET ti-
radioaficionado de 10 100 a 10 150 kHz. po 2N5484; C2 es también un JFET tipo
C1 es un capacitor de aire, variable, con un 2N5486; G3 es un MPS3640 y la bobina de
valor de 4 a 50 pF; C2 es un capacitor de RF1 es un reactor moldeado de 200 ¿¿H.
ajuste fino de aire de 2 a 17 pF; C3 es un -D. Monticelli, "A Battery Powered 30-
capacitor de mica de compresión de 180 Meter VFO", QST, mayo 1984, pp. 35-37.
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) de alambre calibre No. 24 sobre una forma 24 sobre una forma toroidal de ferrita
DE BAJA POTENCIA DE 30 METROS- En- toroidal T50-6. T1 es un transformador de FT50-43, con 15 vueltas en el primario y
trega de 1 a 2 W en la banda de radioafi- bandaanchacon un devanado de alambre seis vueltas en el secundario. El valor de
cionados de 10 100 a 10 150 kHz. L1 es un calibre No. 26 sobre una forma toroidal de R1 varía de acuerdo a la potencia de salida
inductor de 12 i¿\-\, constituido con 50 ferrita FT50-43, con 12 vueltas en el prima- que se desea. -D. DeMaw, "A VXO CW Rig
vueltas de alambre calibre No. 28 sobre rioy seis vueltas en el secundario. T2 es un for 30 Meters", OST, noviembre 1983, pp.
una forma toroidal T50-2. L2 y L3 son in- transformador de banda ancha formado 31-34.
ductores de 0.72/nH, hechos de 13 vueltas con un devanado de alambre calibre No.
Al identificador (terminal 2, U5)
Salwo se indique otra cosa, los valores

microtarads (/jF), los demás están
en picofarads (pF o wF).
las resistencias eslán en ohms:
k = 1 OOC, M = 1 000 000
TRANSMISOR DE ONDA CONTINUA (CW) o menos y la longitud de la antena que se es un diodo zener 1N52 con un valor no-
DE 160 A190 kHz-Produce una entrada de utiliza sea de 50 pies o menos. Con este minal de 5.2 V. T1 tiene un devanado pri-
1 W en el modo CW, en un intervalo de 160 tipo de transmisores se han podido esta- mario de 110 Vca, un devanado secundario
a 190 kHz. Los reglamentos establecidos a Dlecer comunicaciones de hasta 700 mide 24 V con derivador central y una co-
la fecha por la Federal Communications llas. La manipulación del circuito puede rriente nominal de 300 mA. -S. DeFran-
Commission permite la operación, sin li- ser manual o por medio de un manipula- cesco, "VMt>S on 1750 Meters", Ham Ra-
cencia, en el intervalo de 160 a 190 kHz, dor programable para operación por se- dio, octubre 1983, pp. 71-73.
mientras la potencia de entrada sea de 1 W ñas. CR1 y CR2 son del tipo 1N4002. VR1
TRANSMISOR DE FRECUENCIAS MUY

BAJAS (VLF)- Entrega 1 W para CW en un
intervalo de 160 a 190 kHz. Se utiliza sin
autorización, en Estados Unidos, cuando
la antena en uso (incluyendo su línea de
alimentación) tenga una longitud menor
de 50 pies. L2 es de 440 vueltas de alambre
calibre No. 26 sobre un tubo de PVC con
un diámetro de 0.75 in y una longitud
aproximada de 10 in; L1 es de 30 vueltas
de alambre aislado devanado sobre L2. -L.
Jack, "Become a Low-Band Pioneer", 73
Magazine, octubre 1983, pp. 34-36.
CAJA LÓGICA DE ENTRECRUZAMIENTO- "Breakthrough in Boston: The Birth of

Facilita la unión de transceptores de VHF Crosslinking", 73 Magazine, enero 1984,
(muy alta frecuencia) y HF (alta frecuen- pp. 10-14.
cia), para que las transmisiones en VHF
puedan hacerse en HFy viceversa. La ope-
ración es manual; un operador de control
decide qué transmisiones se van a re-
transmitir en otra banda. RY1 y RY2 son
relevadores 4P2T para 12 Vcc. RY3 es un
relevador SPDT para T2 V cr - D. Alien,
TRANSMISOR DE ONDA COMPLETA

(CW) DE 15 W- El transmisor CW de 15 W
controlado por cristal opera en las bandas
de radioaficionado de 3 500 a 4 000 y de
7 000 a 7 300 kHz. La carga del transmisor
puede recaer en varios sistemas de ante-
nas y es una réplica de un transmisor muy
popular en el ámbito de radio operadores
durante los años posteriores a la Segunda
Guerra Mundial. -P. Clower. "Construct
this Classic Transmitter", 73 Magazine,
mayo 1983, pp. 14-21.
EXCITADOR/TRANSMISOR DE ONDA
CONTINUA (CW) COHERENTE- Cuando
se manipula para una operación CW cohe-
rente, ofrece estabilidad en alta frecuen-
cia (entre 1-2 Hz). La estabilidad se obtiene
al utilizar osciladores con cristal de alta
calidad que no pueden manipularse y que
son seguidos por varias etapas de amplifi-
cación y buffers para minimizar el efecto
de carga de la manipulación. La salida del
circuito es aproximadamente de 100 mW.
L1 es un inductor Miller 4404, que tiene un
valor aproximado de 2.5 /uH. L2 es de dos
vueltas de alambre del No. 18 sobre la ter-
minal "fría" de L1. -C. Woodson, "Cohe-
rent CW-The Practical Aspects", QST,
junio 1981, pp. 18-23.
MODULADOR DE DOBLE BANDA LATE-

RAL (DSB) BALANCEADO- Produce una
salida DSB con un supresor de portadora.
El potenciómetro de 50 K se utiliza para
eliminar la portadora. La función básica
del MC1496 es el de modulación DSB por
supresión de portadora. La supresión de
la portadora se establece nominalmente
para -50 dB a 10 MHz. -Motorola Linear
Integrated Circuits Databook, Motorola,
Phoenix, AZ, 1979, pp. 6-98.
MODULADOR DE AM- Es básicamente un su detección por receptores de AM sin la

modulador DSB por supresión de porta- BFO -Motorola Linear Integrated Circuits
dora, pero el circuito del ajuste para nulifi- Databook, Motorola, Phoenix, AZ, 1979,
car la portadora tiene un intervalo sufi- pp. 6-98. ciente para incluir una
portadora completa para AM. El nivel de la portadora puede reducirse aun
mínimo que permita
Circuitos para
VHF/UHF
OSCILADOR DE UHF- Está diseñado para

funcionar en una escala de 1 100 a 1 200
MHz. El intervalo de frecuencia puede
ajustarse cambiando la posición en la
línea del diodo sintonizador. La salida del
oscilador puede utilizarse también para
excitar los multiplicadores de frecuencia.
La parte b da detalles adicionales para el
montaje del oscilador. El lazo de acopla-
miento de RF está formado de 0.1875 in de
material separador o de relleno. -N. Foot,
"Simplifying the Multipurpose UHF Osci-
llator", Ham Radio, septiembre 1981, pp.
26-31.
Salvo se indique otra cosa, los valores decimales

de las capacitancias están en microtarads (MF)
los demás están en p<cotarads (pF) as
resistencias están en onms k = 1 OCC. M - 1 C00
CCC
OSCILADOR DE PRUEBA PARA UHF- Sin-

toniza de 340 a 510 MHz sin variaciones
considerables del nivel de salida. Con C12
fijado en su capacidad máxima, C11 sin-
toniza el oscilador de 340 a 420 MHz. Con
C12 en su mínimo, C11 sintoniza de 410 a
520 MHz. C11 y C12 son capacitores sub-
miniatura tipo variable (Johnson 9M11 o
equivalente) de 9 pF. L15 y L16 están for-
madas de 5.75 in de alambre de cobre del
No. 14 con una derivación de 2 in del ex-
tremo "caliente" (C). BRF 2 está hecha de
15 vueltas de alambre del calibre No. 28,
devanado a lo largo de 0.75 in sobre una
forma de plástico de 0.25 in de diámetro.
-J. Reed, "Make Mine Modular: Easy-To-
Build Receiving Converter and Test
■Equipment for 435 MHz", OST, marzo
1983, pp. 11-15.
CIRCUITOS PARA VHF/UHF 237
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ME- una señal de 146.40 MHz. El primario de L1 en el colector deben resonar con L1; en el
TEOROLÓGICA A BANDA DE 2 METROS- debe seleccionarse de manera que su circuito mostrado, se utilizaron en el co-
Convierte la frecuencia de 162 MHz de ra- reactancia a la frecuencia del cristal sea lector uno fijo de 20 pF y uno variable de 7
diotransmisión meteorológica en la fre- de aproximadamente 200 íl En el circuito a 45 pF. En el circuito del emisor se utilizó
cuencia de 144 a 148 MHz de la banda de de la figura, L1 consta de 20 vueltas de una fijo de 39 pF. -L. Nagurney, "Two-
radioaficionados. En el circuito mostrado, alambre sobre una forma toroidal T50-2 Meter Weather Converter", Ham Radio,
la señal de 162.40 MHz se mezcla con un para el primario y el secundario es de 4 diciembre 1983, pp. 87-88.
oscilador local de 16 MHz para producir vueltas. Los capacitores fijos y variables
PREAMPLIFICADOR RECEPTOR DE 144

A 148 MHz- Está diseñado para ser mon-
tado en la antena. El solenoide (Ledex No.
12180133-REV A o equivalente) conmuta
el preamplificador fuera del circuito de la
antena durante la transmisión. Para esta-
bilidad es necesaria una construcción
cuidadosa y sintonización. -R. Brossman,
"Wheeling and Dealing with Preamps", 73
Magazine, abril 1984, pp. 84-88.
PREAMPLIFICADOR DE 10 A 60 MHz- El
diseño proporciona una ganancia en las
frecuencias IF en el intervalo de 10 a 60
MHz y, por tanto, puede utilizarse en sis-
temas receptores de VHF y microondas
que usualmente trabajan en esa banda. La
impedancia de la fuente es aproximada-
mente 200 fi. R1 puede ajustarse ya sea
para ganancia máxima o ruido mínimo. -
G. Krauss, "Low-Noise, Low-Cost 10-60
MHz Preamp",Ham Radio, mayo 1981, pp.
65-68.
L1 = Enlace de una vuelta de alambre del calibre No. 28 en una C1 = 10 pF a|uste fine cen émbele C2
barrita de ¡M de ¡n de diám L2 = 6 vueltas de alambre del = 3 a 12 pF ajuste <mc de cerámica
calibre Nc. 2C en una barrita de '/4 de CF = Cuenta de fernta
l
m de diám y /2 in de largo. Derivación a una vuelta L3 = 6 J1. J2 = Ccnector coaxial SC-239
vueltas de alambre del calibre No. 2C en una barrita de '/4 de R2, FU = Unidcs cen epcxi al blindaje
in de d'ám y '.': m de largo Derivación a una vuelta
AMPLIFICADOR LINEAL DE 50 MHz- Es de una cinta de cobre entre los enchufes. cobre de 0.25 in y 2 in de largo. El artículo
capaz de proporcionar 800 W de salida a Los dos ánodos están puestos en paralelo original incluye detalles extensos acerca
partir de una excitación de 10 W. Los te- por medio de un montaje de placa de de I a construcción y colocación apropiada
trodos (4CX250, 8930, etc.) en paralelo bronce o cobre. La bobina de placa está de las piezas. -F. Merry, "6-Meter Ampli-
tienen sus rejillas conectadas por medio devanada con cuatro vueltas de tubo de fier", Ham Radio, abril 1983, pp. 72-82.
PREAMPLIFICADOR DE FET DE GaAs DE

1 296 MHz- El transistor C1 puede ser un
NE24483, MGF1400 o Dexel 3501. El cir-
cuito produce 17 dB de ganancia a 1 296
MHz con un factor de ruido de 0.7 dB. Los
capacitores de entrada y de salida deben
ser capacitores del tipo de lasca de alta
calidad. L1 y L2 son líneas Microstrip de
0.25 in de ancho, 0.8 in de largo, y 0.2 in
arriba de la superficie. C1 a C4 son ajustes
de sintonía de émbolo con dieléctrico de
aire y de 0.8 a 10 pF. C5aC7son capacito-
res pasantes de 470 a 1 000 pF. BRF1 y
BRF2 están hechas de 6 vueltas de alam-
bre del calibre No. 20, 0.125 in de diámetro
interno. -B. Atkins, "The New Frontier",
QST, enero 1981, p. 68.
CONVERTIDOR DE TRANSMISIÓN ME-

TEOROLÓGICA- Convierte las transmi-
siones meteorológicas NOAA de 165.40 o
165.55 MHz en la banda de radioaficiona-
dos de 144 a 148 MHz. Puede utilizarse
para convertir otras frecuencias de la
banda de 150 a 175 MHz en la banda de 2
metros de radioaficionados. L1 y L2 están
devanadas cada una en una varilla de 0.5
in. L1 es de tres vueltas de alambre del
No. 20 espaciado hasta una longitud de 1
in. L2 es de tres vueltas de alambre del No.
20 espaciado hasta una longitud de 1.25
in. L3 tiene un valor de 10 µH. L4 es de 12
vueltas de alambre No. 24 sobre una forma
T50-2 y resuena con C9 que es variable de
6a70pF. CR1 depende de la frecuencia de
operación deseada.-P. Danzer, "Buildthe
Weather-Grabber", 73 Magazine, junio
1983, pp. 84-88.
AMPLIFICADOR POR CONTROL DE GA- de paso no marcados son de 0.01 MF y de cada por 0.65. El artículo original tiene los
NANCIA DE 200 A 400 MHz-Útil en recep- CR1 a CR4 son diodos tipo PIN. Z1 y Z2 detalles de montaje para 21 y Z2. -H.
tores o preamplificadores que funcionan están construidos de cable coaxial de la Cross, "Low-Noise Preamplifiefs with
entre 200 y 400 MHz. La ganancia con VCC marca Wireline R utilizando la fórmula de Good Impedance Match", Ham Radio, no-
= 7 V es de 20 dB. Todos los capacitores un cuarto de la longitud de onda multipli- viembre 1982, pp. 36-40.
AMPLIFICADOR LINEAL DE 50 A 54 MHz-

Produce W 100-PEP en una carga de 50 f!
a partir de una excitación de 8 a 10 W en
servicio SSB/CW. La supresión armónica
es buena pero se requiere de filtrado adi-
cional para utilizar la unidad en el aire. C1
es un ajuste fino de compresión de mica
de 9 a 180 pF, mientras que C2, C4, y C5
son también ajustes finos de compresión
de mica de50 a 480 pF. C3es un ajuste fino
de compresión de mica de 80 a 480 pF. D1
es un diodo rectificador de 15 A, 40 V.
BRF1 es un inductor de 6.8 Í¿H (Nytronics
SWD 6.8 o equivalente). BRF2 está hecha
de alambre del No. 16 devanado a todo lo
largo de un resistor de 330 fi, 2W. L1 es de
dos vueltas de alambre desnudo del No.
l3
14, /32 in de diámetro interno y Vi« in de
largo. L2 es un medio lazo de alambre
l9 n
desnudo del No. 14, /32 in de alto y /32 in
de largo. L3 es de dos vueltas de alambre
desnudo del No. 14, "/32 in de diámetro
internoy 0.25 in de largo. -T.Tammaru, "A
Solid-State 6-Meter Linear Amplifier You
Can Build", QST, mayo 1982, pp. 11-14.
ETAPA AMPLIFICADORA LINEAL DE

VHF/UHF- Cada etapa ofrece de 10 a 15 dB
de ganancia a frecuencias desde 144
hasta más de 432 MHz. El circuito tiene
buena linealidad con salidas típicas de 100
a 250 mW en SSB y de 0.5 W en CW. Los
transistores G1 y 03 pueden ser de Micro-
wave Semiconductors 82091, Acrian
CD1899, NEC NE74020, o sus equivalen-
tes. La tabla que acompaña al dibujo da
los valores de los diversos componentes
que permiten el funcionamiento en las
bandas de radioafionados de 144, 200 o
432 MHz. -J. Reisert, "VHF/WHF World",
Ham Radio, abril 1984, pp. 84-88.
Ajusle fino de cerámica de 7 a 45 pF

Capacilor de mica plata de 33 pF
nductor de tira de cobre. C 1 x 1.94
pulgadas (2 5 x 49.2 mm) nductor
de t i r a de cobre, C.13 x C.72
pulgadas (3.3 x 18.3 mm) hductor
de t i r a de cobre, C.13 x 2.22
pulgadas (3.3 x 56.4 mm) 9
vueltas No 18 esmaltado, deva-
nado sobre un resistor de 100 chms.
1 watt
5 vueltas No 18 esmaltado, deva-
nado sobre un resistor de 39C ohms
AMPLIFICADOR FM DE 144 A 148 MHz- proporcionar de 4 a 6 A. Los transistores 2 watls
Produce de 30 a 40 W de salida a partir deben tener disipadores de calor adecua-
de una excitación de 1 W. El gabinete de dos. -J. Sanford, "A One-Weekend 2-
montaje debe ser "hermético a RF". La Meter Amplifier", Ham Radio, octubre
pureza espectral de la salida es excelente. 1983, pp. 50-54.
El su ministro de energía debe ser capaz de
VFO DE 50 A 54 MHz- El circuito es un

oscilador de cristal variable que cubre
cualquier segmento de 500 kHz entre 50 y
54 MHz. Está basado en el Cl PLL
MC145109. El proyecto se contruyó en tar-
jetas separadas para cada circuito: PLL,
oscilador, exhibidor y fuente de alimenta-
ción. -E. Miller, "The Six-Meter VFO that
Won't Guit", 73 Magazine, noviembre
1983, pp. 48-56.
CIRCUITOS PARA VHF UHF 243
DOBLADOR DE FRECUENCIA- Produce

una salida de 190 a 220 MHz con 10 a 20
mW a partir de una entrada de 95 a 110
MHz con 5 a 10 mW. Deberán utilizarse
capacitores de sintonía de alta calidad y
con terminales cortas. Si el circuito se
construye apropiadamente, no requerirá
de alineación con un analizador de espec-
tro; simplemente se le optimiza para má-
xima potencia de s a l i d a . -J. Reisert,
VHF/UHF World", Ham Radio, marzo 1984,
pp. 45-46.
FUENTE DE RUIDO DESCONECTADO CÍ-

CLICAMENTE- Genera unasalidadeonda
cuadrada de 1 kHz que es audible como
ruido aleatorio en un receptor de AM sin-
tonizado a una frecuencia en el intervalo
de 140 a 175 MHz. Es útil para ajustar re-
ceptores y preamplificadores que operan
en VHF. -J. Reed, "An Easy to Build Two
Meter Preamp and Gated Noise Source",
CQ, julio 1984, pp. 52-54.
AMPLIFICADOR DE IF PARA RECEPTOR

DE SEÑALES DE SATÉLITES- Diseñado
para utilizarse en receptores para captar
señales de los satélites meteorológicos
que funcionan a 1 691 MHz. La frecuencia
de operación es de 20.6 MHz. T3 y T4 cons-
tan de un primario hecho de 16 vueltas de
alambre del calibre No. 24 devanado sobre
un cilindro de 6 mm de diámetro y un se-
cundario de un enlace de 4 vueltas de
alambre de calibre No. 18 devanado sobre
el extremo frío del devanado del primario.
G10 es un BF155. -G. Emilani and M. Rig-
hini, "An S-Band Receiving System for
Weather Satellites", QST, agosto 1980, pp.
28-33.
OSCILADOR DE CRISTAL DE SOBRE-

TONO- Es capaz de cubrir de 90 a 125 MHz
con aproximadamente 10 mW de salida.
La supresión armónica es en exceso de 25
dB y las respuestas espurias son mínimas.
El cristal utilizado debe ser de alta calidad
del tipo sobretono serie 5a o 7a resonante.
-J. Reisert, "VHF/UHF World", Ham Radio,
marzo 1984, p. 45.
PREAMPLIFICADOR DE Fl PARA RECEP-

TORES DE MICROONDAS- Ofrece un fac-
tor de ruido de 3.5 dB y ganancia cons-
tante desde menos de 10 MHz hasta más
de 90 MHz. Las impedancias de entrada y
salida son aproximadamente de 50 (i. La
estabilidad del circuito es excelente. El cir-
cuito se utiliza con receptores diseñados
para la banda de 10 GHz de radioaficio-
nados donde 30 MHz se ha vuelto la fre-
cuencia estándar de hecho de los recepto-
res de Fl. Q1 debe ser un transistorNECde
bajo ruido. T2 es de 7 vueltas bifilares
sobre un núcleo FT23-T5. -D. Petersen,
"The Care and Feeding of Gunnplexers",
QST, abril 1983, pp. 14-18.
PREAMPLIFICADOR DE INSTRUMENTA-
CIÓN DE UHF- Acepta señales de entrada
de 100 MHz a 1 GHz. La ganancia tiene una
escala que va de 15 dB en el extremo infe-
rior del intervalo de frecuencia, a 5 dB en
el extremo superior. D1 a D4 son diodos
HP5082-2811 de Barrera Schottky. A1 es
un amplificador híbrido (Amperex ATF417
o Philips OM185). D5 y D6 son diodos
zener de 1 W, 5.1 V. De R6 a R10 deben
tener valores nominales de 5 W. De C1 a C12
son de tipo cerámica de 1 nF. C13 es de
0.33 /uF. -Plessey Applications IC Hand-
book, Plessey Semiconductor, Irvine, CA,
1982, p. 123.
Circuitos
de regulación
de voltaje
REGULADOR DE 5 V, 4 A- Para propor-

cionar 5 V a 4 A, utiliza un amplificador del
amplificador operacional cuádruple
MC3401. R (10 fi) se emplea para polarizar
el 1N3824. Vo es igual a Vz + 0.6 V.-Moto-
rola Linear Integrated Circuits Databook,
Motorola, Phoenix, AZ, 1979. pp. 3-147.
REGULADOR DE 5 V, 10 A- Proporciona 5
V de salida hasta 10 A a partir de una en-
trada de 10 a 30 V. Incluye limitación de
corriente de corto circuito para protec-
ción del área de seguridad de los transis-
tores de paso. -Motorola Linear Integra-
ted Circuits Databook, Motorola, Phoenix,
AZ, 1979, pp. 4-15.
REGULADOR DE SEGUIMIENTO COM- ximo de 400 mA. Ambas alimentaciones es reforzada a 2 A por Q1 y Q2. Varía
PLEMENTARIO CON FUENTE DE PODER llegan al nivel de voltaje simultáneamente menos de 5 m\/.-Motorola Linear Integrat-
AUXILIAR DE 5 V- Proporciona alimenta- y las variaciones en los dos voltajes tam- ed Circuits Databook, Motorola, Phoenix,
ción positiva y negativa de 15 V a un má- bien se siguen. Una fuente auxiliar de 5 V AZ, 1979, pp. 4-94.
CIRCUITOS DE REGULACIÓN DE VOLTAJE 249
REGULADOR DE CONMUTACIÓN CON

UNA REFERENCIA DE ALTA ESTABILI-
DAD- Suministra 5 V de salida de 200 mA
a 6 A a partir de una entrada de 10 a 30 V.
El inductor de 120 /nH está formado de 40
vueltas de alambre de calibre No. 16 deva-
nado sobre una forma de ferrita Arnold
A-894075-2. -Motorola Linear Integrated
Circuits Databook, Motorola, Phoenix.AZ,
1979, pp. 4-50.
REGULADOR DE CONMUTACIÓN DE 4 A-
Está basado en el dispositivo regulador
de voltaje LM100. L1 es de 60 vueltas de
alambre No. 20 sobre un núcleo de molib-
deno permalloy de Arnold Engineering
A930157.2. -Intersii Data Book, Intersil,
Cupertino, CA, 1981, pp. 5-14.
REGULADOR DE PROPÓSITO GENERAL- disponible que en este caso es de 1.011 W. Cross, "Protection for Your Solid-State
Puede proporcionar hasta 198 mA a 12 Vy C1 y R3 controlan la respuesta transistoria Devices". Ham Radio, marzo 1981. pp.
también una alimentación ajustable de -5 del regulador shunt; los valores utilizados 52-56.
V. FU f i j a la máxima potencia de carga en el prototipo fueron 0.01 MF y 180 ü. -H.
REGULADOR DE 0 A 250 V, 0.1 A- Está

basado en el regulador monolítico de vol-
tajey corriente MC1466. Todos los diodos
son 1N4001 o equivalentes. El resistor y el
diodo zener entre las terminales 9 y 7 mi-
nimizan la posibilidad de transistorios en
la salida. -Motorola Linear Integrated Cir-
cuits Databook, Motorola, Phoenix, AZ
1979, pp. 4-76.
REGULADOR CON INTERRUPCIÓN AU-

TOMÁTICA (A DISTANCIA)- Utiliza la ca-
pacidad de aseguramiento del regulador
NE550. El circuito está operado por com-
puertas TTL con entradas separadas de
paro y desaseguramiento (o restableci-
miento). En operación normal, la línea de
paro está en estado alto, de manera que la
salida de la compuerta de paro está en
estado bajo, e independientemente del es-
tado de la compuerta de desasegura-
miento, VSAI está fijo al nivel normal. -Sig-
neticsAnalog Applications Manual, Signe-
Índice
Amplificad ores(de): control activo de estéreo, 22 manipulador programable 113
audio extensor con desacentuador, 24 manipulador sencillo, 109
CON GAG, 8 generador de ráfagas de tonos de ondas manipulador yámbico, 104, 109
de alta fidelidad y 50 W, 12 cuadradas, 92 memoria, 107
de propósito general, 14 generador de ruido blanco, 85 oscilador de audiofrecuencia alimentado
0.5 W, 10 medidor de dB, 79 con energía solar, 110
5 W, 8 mezclador de cuatro canales, 25 regenerador, 106
15 W, 9 preamlificador para cásete, 25 teclado, 11 a 113
12.5 W de banda ancha, 10 preamplificador fonográfico RIAA, 22 transmisión y recepción con microcompu-
4 W con control de volumen, 13 procesador espacial/pseudo estéreo, 23 tadora, 106
controlado por voltaje, doble, 12 sistema de armonización musical, 27 Circuitos CMOS:
inversor logarítimico, 10 sistema para reducción de ruido, 24 convertidor de voltaje a frecuencia, 35
RF, 8 sistema de telemando ajustable, 82 excitado por TTL, 63
de banda ancha, 8 Circuitos para automóvil: interfaz LSTTL, 63
doblador MOSFET, 11 alarma contra robo, 31 interfaz con TTL, 61
de kilowatt lineal, 9 circuito de aviso, 30 manipulador yámbico, 104
1.5-30 MHz, 11 circuito de encendido de separación varia- monoestable, 44
de 60 W clase B de banda ancha, 13 ble, 30 oscilador de cristal, 49
valor absoluto, 8 a 10, 12 a 14 regulador de voltaje, 32 sintetizador de frecuencia de 144-148 MHz,
Antenas: tacómetro, 31 52
activa para todas las bandas, 18 Circuitos de banda lateral única: Circuitos de control remoto:
apuntador automático. 17 compresor de voz, 166 descodificador de 7 canales, 95
barra de ferrita con respuesta cardioide, 19 descompresor de voz, 164 sistema de control remoto de 16 canales, 821
circuito de cancelación defase para 160-190 detector de producto, 164 Circuitos convertidores:
KHz, 16 ecualizador de micrófono (véase Igualador convertidor BCD, 40
conmutador/sintonizador, 18 de micrófono) CW (véase Onda continua)
de cuadro receptora de 1500-2000 KHz, 19 expansor/recortador de voz, 165 fotodiodo de corriente a voltaje, 67
dispositivo de sintonización para 160 me- generador de audio de doble tono, 165, 166 voltaje a frecuencia, 35
tros, 16 generador de SSB de 9 MHz, 167 Circuitos digitales:
preamplificador para receptor de banda an- igualador de banda de voz, 168 biestable R-S, 47
cha, 19 igualador de micrófono, 164, 226 compuerta OR, 46
puente de ruido, 16 indicador de sobremodulación, 73, 167 compuerta NAND, 48
sintonizador universal, 17 monitor de modulación, 70 compuerta ÑOR, 48
Circuito de cuadratura de onda, 94 procesador/recortador de voz, 166 detector de pulso faltante, 48
Circuito divisor, 84 Circuitos de clave Morse: detector de pulso poca duración, 46
Circuito de extracción de raíz cuadrada, 96 compuerta de umbral, 112 de disparo Schmitt, 47
Circuitos de alarma y de aviso: detector, 105 divisorentre 20 con pulso desalida de mayor
alarma activada al tacto, 91 entrenador/manipulador, 108 duración, 46
activados por fotorresistor, 66 filtro de interferencia para microcomputa- módulo 500 MHz, 47
dispositivo contra robo para automóvil, 31 doras, 105 monoestable, 46
de exceso de corriente, 80 formador, 107 muestreador y retenedor, 49
sobrevoltaje, 74 identificador, 105 reposición de la energía de encendido, 46
tablero de control de alarma, 83 manipulación de audio modulado en tono, sumador BCD, 44
Circuitos de audio: 104 Circuitos de equipo de prueba:
amplificador de audífono, 84 manipulador de audio, 114 amplificador de medición de alta impedan-
campana electrónica, 82 manipulador basado en una microcomputa- cia, 202
compresor-extensorcon preacentuación, 26 dora, 110 atenuador de paso de baja potencia, 71
252 INDEX
caja de sustitución de resistores, 203 frecuencia patrón y de referencia, 75 5 V, 10 A, 248

fuente de ruido desconectado cíclicamente, contador de frecuencia, 77, 79 Circuitos de reloj:
244 detector de resonancia, 78 patrón de 1 MHz, 47
generador de barrido, 205 indicador de frecuencia de 60 Hz, 70 regenerador de pulsos de reloj faltantes, 45
generador de forma de onda tipo diente de indicador de sobremodulación, 73 TTL, 48
sierra, 204 medidor de audio (dB), 79 Circuitos repetidores:
generador de funciones, 199, 210 medidor de desviación defrecuencia en FM, autopatch (véase autoacoplador)
generador de pulsos, 196 76 autoacoplador, 157
generador de señales de audio, 194 medidor de intensidad de campo, 71 controlador, 153, 160, 161
generador de señales de onda cuadrada, 204 medidor de Q, 73 COR operado por ruido, 154
generador de tonos programable, 88 monitor de modulación de SSB, 70 descodificador silenciador de tres tonos,
instrumento de prueba multifunción, 202 temporizador de laboratorio, 78 159
medidor de capacitancia, 194, 195 wattimetro de 50-500 MHz, 74 generador de tono de línea privada TM, 155
medidor de inductancia, 201 wattimetro de RF con LED, 72 identificador, 153
medidor de lectura mínima, 195, 198, 209 Circuitos módem: identificador/temporalizado, 152
medidor de ohms, 204 300 baud, 98 medidor S audible, 154
medidor de potencia de rejilla digital, 196 FSK dúplex asincrónico, 99 relevador accionado por la portadora, 152
multímetro digital, 197 módem radio, 98 repetidor "instantáneo", 157
oscilador con caída de corriente, 199 módem de radio-aficionado, 100 silenciador operado por tonos de dos dígi-
oscilador de prueba para VHF, 236 sólo de recepción, 99 tos, 158
preamplificador de instrumentación de VHF, SSB a FSK, 101 silenciador secuencial de dos tonos, 160
245 Circuitos de recepción: tablero de doble tono y doce salidas de con-
probador de diodos de silicio, 202 amplificador de Fl con CAG, 145 trol, 156
probador de MOSFET, 201 amplificador de CAG de banda ancha, 148 "telemando", 155
probador de transistores, 208 amplificador de Fl de 60 MHz, 147 Circuitos de sintetizadores de voz:
punta lógica de prueba, 200, 208 amplificador de Fl receptor de satélite, 244 etapa de salida de audio para, 87
punta lógica de prueba lógica para audio, amplificador de RF, 141, 142 sintetizador de voz, 89
198 banda de Fl logarítmica, 145 Circuitos de teleimpresora:
referencia de frecuencia de precisión, 203 calibrador de barras de un medidor S, 140 desmodulador AFSK, 180
verificador de continuidad, 194 control automático de ganancia, 141 desmodulador FSK, 180
voltímetro, 200, 201, 206, 207 control automático de nivel, 144 detector con autoinicio, 185
Circuitos de FM, medidor de desviación, 76 conversión directa, 143 detector del nivel de salida de la TTL, 186
Circuitos de fuentes de poder: convertidor de 162 a 144 MHz, 237, 239 generador de tonos AFSK, 181, 186
bomba de carga de voltaje, 132 convertidor de onda corta, 134, 140 generador de tonos MDF, 188
circuito de una fuente para FETdeGaAs, 127 convertidor receptor de medición de 30 me- interfaz de microcomputadora, 182
convertidor de ce a ce, 126, 129 tros, 148 lazo de ¡nterfaz de 60 mA, 185
convertidor PMOS, 128 convertidor WWV, 149 modulador AFSK 180
fuente(s): descodificador SCA, 138 unidad terminal, 184
bipolar, 128 desmodulador de AM, 141 unidad terminal FSK, 187
de 5 a 20 V, 5 A, 130 desmodulador FM, 136 Circuitos de televisión y video:
de 13.8 V, 10 A, 132 desmodulador de FM con banda de Fl de 455 banda de audio de televisión, 191
de 13.8 V. 25 A, 130 kHz. 149 banda desmoduladora de video, 191
de 15 a 30 A, 133 detector de FM, 136 modulador de video de 10 GHz, 190
de 400 Hz, 126 filtro mecánico de dos etapas de banda de Fl, modulador de video de 10 GHz, 190
de capacidad variable, 132 144 sección de un filtro pasabanda de 60 MHz,
de conmutación de alto voltaje, 129 grabación de cinta activado por silenciador 192
de energía solar, 134 en ausencia de señal, 146 unidad exhibidora de video con entrada en
de poder de laboratorio, 134 gráfica de barras de un medidor S, 140 serie, 192
de poder'para "circuito experimental", 127 medidor S con LED, 146 Circuitos temporizadores (de):
de tres voltajes, 128 10.7 MHz banda de Fl, 136 audible, 213
rectificador de precisión de onda com- amplificador por control de ganancia de 200 baja potencia/redisparable, 213
pleta, 127 a 400 MHz, 239 1 a 15 minutos, 213
regulada por oposición de fase (contra- preamp!'fi;ador FET de GaAs de 1 296 MHz, 10 minutos, 212
fase). 131 238 secuencia, 212
regulada de 5 V, 129 preamplificador de Fl para receptores de mi- con visualización de LED, 212
Circuitos de infrarrojo: croondas, 245 Circuitos transceptores:
control infrarrojo para juguetes, 68 preamplificador de 60 metros. 149 conmutador de oprimir para hablar (dia-
preamphficador receptor infrarrojo, 67 preamplificador de 10 a 60 MHz, 237 grama). 20
transmisor infrarrojo, 68 preamplificador de 144 a 148 MHz, 237, 241 conmutador transmisor'receptor, 221. 220
transmisor infrarrojo de banda ancha, 68 receptor de 7 000 a 7 300 kHz, 238 generador de tonos discontinuos, 221
transmisor infrarrojo de 5 bits, 66 receptor con un tubo al vacío, 138 interfaz de grabadora de cinta/transceptor.
Circuitos de interfaz: reductor de ruido de ignición, 137, 146 95
de AF aTTL. 63 smtoiwablede 10 MHz en la banda de Fl. 147 interruptor transmisor receptor. 228
de CMOS aTTL, 61 Ciicultos regulaies de voltaje: medidor de cw de 40, 1.5 W, 216
receptor transmisor coaxial 3274 3276 4 A de conmutación. 249 medidor CRP de cw de 80, 217
compatible con IBM, 90 Ce proposito general, 249 recortador de RE. 217
Circuitos LED: regulador de conmutación con una referen- SSB de 14 250 a 14 300 KHz. 218 a 219
despliegue de nombre mensaje con EDL. cia de alta estabilidad, 249 Circuitos transmisores:
67 regulador con interrupción automática (a caja lógica de entrecruzamiento, 232
excitador de dos etapas. 66 distancia). 250 cw de 160 a 190 KHz, 231
transmisor de dos etapas. 66 regulador de seguimiento complementario, cw miniatura CRP, 227
transmisor de EDL, 66 248 cw de un tubo al vacio, 227
wattimetro de RF con EDL. 72 0 a 250 V, 0.1 A, 250 cw de 5 W, 225
Circuitos de medición: 5 V, 4 A. 248 cw de 15 W, 232
INDEX 253
DSB de 50 MHz, 225 de bajo costo, 36 cristal controlado de 100 KHz, 116
excitador/transmisor coherente de OC, 233 de dos canales, 34 cristal variable, 121, 122
FM de baja potencia, 224 de dos pendientes, 34 frecuencia fraccional, 48
generador de tonos subaudible, 228 con indicador digital de LED, 37 frecuencia variable, 122, 230, 242
transmisor de cw, 224 PLL, 37 generador de funciones, 119
transmisor de cw de 130, 228, 230 Convertidores digital-analógico: generador de onda en escalera, 123
transmisor de cw de 40, 226 de 9 bits, 38 generador de onda triangular/cuadrada,119
modulador de AM para, 233 de 12 bits, 39 de onda sinusoidal 123
modulador de duración de pulso, 226 Convertidores de voltaje a frecuencia: oscilador de cristal de sobretono, 245
modular de DSB para, 233 saudade 10 Hz a 10 kHz, 35 Pierce, 117
señal de fin de transmisión, 224 salida de 600 Hz a 3 kHz, 35 de tres salidas de audio variables, 118
transmisor de cw "universal" GRP, 229 salida TTL compatible, 35 VHF, 236
Circuitos teletónicos: Convertidor de frecuencia a voltaje, 40 ultrasonido, 90
campana electrónica de teléfono, 177 Convertidor de onda triangular a sinus, 41 veractor, 120
conexión telefónica provisional, 176 Convertidor de voltaje a duración de pulso, 37 de alta velocidad, 39
descodificador de frecuencia múltiple de COV a decodificador, 61 de potencia, 38
tono doble, 172, 175 Detección del cruce por cero, 45 Preamplificadores, instrumento médico, 91
descodificador de tonos marcados con sa- Detector de envolvente de caída, 93 Programador EPROM, 87
lida BCD, 176 Filtros activos: RS232 a LTT, 62
descodificador de tonos marcados con sa- pasabajas sintonizado digitalmente, 2 Sintetizadores de frecuencia:
lida TTL, 174 de dos etapas, 5 1-7-5 MHz, 55
generación electrónica de tonos de llamada, pasabajas tipo Butterworth de tres polos, 2 108-174 MHz, 54
177 Filtros de audio: ^5-5.5 MHz basado en un PLL, 56
generador portátil ds tonos de llamada, 176 ancho de banda de 40 Hz, 3 *144-148 MHz basado en un PLL, 52
de llamada automática, 170, 171 de onda continua, 3, 4 5-6 MHz basado en un VXO, 52
marcador de diez minutos de tonos de reper- sintonizable, 5 5.4-21.6 MHz controlado por cristal, 57
torio, 173 de cuatro polos de música electrónica, 26 144-148 MHZ en incrementos de 5 kHz, 53
marcador de frecuencia múltiple de tono de muesca y corrector, 2 modulador de frecuencia para, 58
doble, 174 de ruido mecánico y ruido de agua, 23 Sistemas de adquisición de datos:
marcador de impulsos, 175 LSTTL a CMOS, 63 de 8 canales, 83
monitor de línea telefónica, 170 de microcomputadora a VART, 61 acondicionador de señal, 96
Contador de frecuencia, 77, 79 Onda continua, 3, 4, 225, 227, 228, 230, 231, 232, de 16 canales, 85
Controles de velocidad para motor, 86 233 registrador de datos a distancia de 13 bits, 84
motor de ce con control fijo de velocidad, 92 Osciladores (de): Transceptor a microcomputadora, 61
activado por la voz, 91 audio, 120 TTL a cargas externas, 60
motor de pasos, 92 de audio en doble T, 118 TTL a CMOS 63
Convertidores analógico a digital: barredor, 119 TTL a MOS, 60
8 bits en paralelo, 36 controlado por voltaje, 116a 118, 120 TTL a polar, 60
cíclico, 34 cristal CMOS, 49 TTL a RS232. 60

Circuitos Electrónicos Guía Práctica PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Circuitos Electrónicos Guía Práctica PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducción

Víctor Manuel Carbajat Castañeda ,

Departamento de Ingeniería Eléctrica, UAM-Iztapalapa

Dr. Ismael Espinosa Espinosa

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por

DERECHOS RESERVADOS © 1988, respecto a la primera

Traducido de la primera edición en inglés de

Copyright © MCMLXXXVI, by McGraw-Hill, Inc., U. S. A. ISBN 0-

1234567890 T.B.-88 8123456798

Impreso en México Printed in México

Esta obra se terminó de

Se tiraron 3,000 ejemplares

Este libro no habría sido posible sin la cooperación de las compañías y

FILTRO CW- El circuito tiene un pasa-

FILTRO PASABANDA/MUESCA- Usa el

FILTRO ACTIVO- Este filtro de dos etapas

AMPLIFICADOR LINEAL DE BANDA AN-

Salvo se indique otra cosa,

AMPLIFICADOR DE 5W- Capaz de produ-

AMPLIFICADOR INVERSOR LOGARÍT-

"Ajústese para diterentes (actores de escala

AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 0.5 W- Di-

"N. del E: núcleo toroidal (T) de hierro pulverizado. El número 6 indica

AMPLIFICADOR DE ALTA FIDELIDAD- El

N del E.: Transformador diseñado para un voltaje en el primero de 115 V; el

AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 4 W CON

sas aplicaciones donde se necesite ampli-

DISPOSITIVO DE SINTONIZACIÓN PARA

PUENTE DE RUIDO- Se utiliza en la medi-

CIRCUITO DE CANCELACIÓN DE FASE

APUNTADOR AUTOMÁTICO DEANTENA-

ANTENA ACTIVA PARA TODAS LAS BAN-

PREAMPLIFICADOR PARA ANTENA DE

ANTENA DE CUADRO RECEPTORA DE

ANTENA DE BARRA DE FERRITA CON

CONTROL ACTIVO DE ESTÉREO- Su

Nota: todos los resistores son de película metálica al VA y sus

FILTRO PARA RUIDO MECÁNICO Y

EXTENSOR DE ALTA FIDELIDAD (HI-FI)

"Ajuste opcional de desbalance

PREAMPLIFICADOR PARA CASSETTE- Su

COMPRESOR-EXTENSOR DE ALTA FI-

SISTEMA DE ALARMA PARA AUTOMÓ-

CIRCUITO DE ENCENDIDO DE SEPARA-

ALARMA CONTRA ROBO- La alarma fue

A la terminal A la balería y a la salida

CONVERTIDOR ANALÓGICO A DIGITAL

CONVERTIDOR CÍCLICO ANALÓGICO A

CONVERTIDOR DE VOLTAJE A FRE-

CONVERTIDOR DE VOLTAJE A FRE-

CONVERTIDOR DE VOLTAJE A DURA-

Todas las resistencias

CONVERTIDOR DIGITAL-ANALÓGICO DE CA3085. La red resistiva tipo escalera está

CONVERTIDOR DE POTENCIA DIGITAL -

CONVERTIDOR DE DECIMAL CODIFI-

DETECTOR DE VENTANA DE ALTA VE-

MSD (dígito más significativo)

CONVERTIDOR DE DECIMAL CODIFI-

Salvo se indique otra cosa, los valores

es de 0.2 ju.F. Para 1 segundo, R1 es de 1 M

DETECCIÓN DEL CRUCE POR CERO-

COMPUERTA OR- Se diseñó para usarse

CIRCUITO DIVISOR ENTRE 20 CON