<TRADUCCIÓN DEL INGLÉS>

ROI-S05747-051E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Enero de 2006

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El presente manual de seguridad, está diseñado para proteger de accidentes que
resultan en daños personales o muerte, y también daños físicos al equipo durante el
mantenimiento o instalación. Para evitar condiciones peligrosas, favor de leer el
presente Manual de Instrucciones totalmente, antes de operar el equipo. Las
palabras con símbolos (Peligro, Advertencia y Precaución), se usan en el Manual
de Instrucciones, como sigue:

SEGURIDAD GENERAL

PELIGRO Indica una situación de peligro

inminente que, de no ser evitada,
tendrá como consecuencia la muerte
o lesión grave.

ADVERTENCIA Indica una situación de peligro

inminente, que de no ser evitada,
podría tener como consecuencia
lesión grave o daño físico.

PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro

potencia que, de no ser evitada,
podría tener como consecuencia
lesión menor o moderada, o daño
físico. También se usa para advertir
sobre una práctica indebida.

1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ROI-S05747

ETIQUETAS
Las etiquetas de Precaución y Advertencia adjuntas a la IDU y a la ODU, son como
sigue:

No desconecte el cable I/F entre la IDU y la ODU cuando esté

operando, para evitar dañar la IDU y la ODU.

-480V SALIDA
Bajar potencia a IDU
antes de desconectar
o conectar el cable

La fuente de poder DC de -48 V está sobrepuesta en el conductor

ADVERTENCIA
central del cable I/F entre la IDU y la ODU. Si se conecta un
Apagar IDU antes de
desconectar el cable
equipo de prueba a esta terminal, se puede dañar, y si se toca el
núcleo del cable coaxial, puede causar choque eléctrico.
-48V SALIDA

Bajar potencia a IDU antes de

desconectar o conectar el cable

-480V ENTRADA

Bajar potencia a IDU antes de

desconectar o conectar el
cable

PRECAUCIÓN

SUPERFICIE
CALIENTE
Evite el contacto
Tenga cuidado, la superficie superior del IDU está caliente.

PRECAUCIÓN

SUPERFICIE
CALIENTE
Evite el contacto

PRECAUCIÓN

Radiación no
ionizante Tenga precaución, toda vez que la radiación no ionizante del
equipo, puede afectar la salud.
En un sistema que use el módulo OPT INTFC, no vea fijamente
el rayo láser, ni vea directamente con instrumentos ópticos. De
CLASE 1 lo contrario, puede dañar sus ojos (no aplica para el PDH).
PRODUCTO LÁSER

2
ROI-S05747-051E ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
La fuente de poder DC -48 V está sobrepuesta en el conductor central del cable I/F entre el
IDU y el ODU. Si se conecta un equipo de prueba a esta terminal, se puede dañar, y si se
toca el núcleo del cable coaxial, puede causar choque eléctrico.

ADVERTENCIA
No toque el núcleo del cable I/F antes de apagar el interruptor de energía. Si toca el núcleo
del cable coaxial puede causar choque eléctrico.

ADVERTENCIA
En un sistema que use el módulo OPT INTFC, no vea fijamente ni use instrumentos ópticos
al observar el rayo láser directamente, toda vez que puede dañar sus ojos. (Producto Láser
Clase 1).

ADVERTENCIA
Este es un producto Clase A. En el ambiente del hogar, este producto puede causar
interferencia de radio, en cuyo caso, es probable que se pida al usuario que tome las
medidas pertinentes.

3
PRECAUCIÓN ROI-S05747-051E

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN
Mientras la fuente de poder esté encendida ‘ON’ no conecte ni desconecte el conector de
fuente de poder. De lo contrario, el DC-CD CONV puede averiarse.

PRECAUCIÓN
Coloque la ODU dentro del área protegida con la barra de luz. Para evitar corrientes
causadas por la luz circulante en el sistema de tierra del equipo, conecte el sistema de
tierra del equipo (marco de tierra) a la tierra de la barra de luz en el nivel de tierra.

PRECAUCIÓN
Interrumpa la operación, y apague el interruptor de energía en la IDU, en caso de
emergencia, como es el caso de humo, olor a quemado y sonido extraño. Si continúa
operando puede causar quemadura o choque eléctrico. Toda vez que existe riesgo, no trate
de reparar el equipo.

PRECAUCIÓN
Si se introduce líquido derramado, una pieza de metal, humo, gas corrosivo, o polvo en el
equipo, o si se acercan pájaros u otros animales, se puede causar quemadura o averías.

PRECAUCIÓN
No reacondicione, modifique ni repare el equipo, toda vez que puede causar quemaduras o
choque eléctrico.

4
ROI-S05747 AVISO (COLOCACIÓN)

AVISO (COLOCACIÓN)
1. Al instalar la ODU en el interior, y toda vez que la ODU genera radiación no
ionizante, y puede tener efectos en la salud, será necesario que tome las medidas
adecuadas.

2. No bloquee los ventiladores del equipo, ya que puede causar averías al sistema de
calentamiento del equipo interno en condición de mala ventilación. Asegúrese de
establecer y usar las siguientes reglas.

No instale el equipo en la alfombra, piso de calentamiento o barra de concreto.

No cubra ni envuelva el equipo con mantel, cordón, ni con material de caucho o

plástico.

No instale el equipo en libreros ni mecedoras, ni en un lugar con mala ventilación.

No coloque ningún objeto, como libros o papel, sobre el equipo, o recargado en

éste.

3 El equipo debe ser instalado en un lugar apropiado. No lo instale en corredores

circulares o inclinados. Si el equipo no se instala apropiadamente, puede
averiarse, debido a las altas temperaturas internas.

4. No instale el equipo en los siguientes lugares, de lo contrario, puede causar daños

al equipo.

El equipo debe ser instalado y mantenido en un lugar limpio y seco, con

temperatura y humedad estables, no condensado al rocío y dentro de los rangos
especificados por el fabricante.

5. Debido a que el equipo se debe colocar en el interior, no lo instale en lugares

donde pueda verse dañado por aire salino, polvo de arena, ácido sulfúrico, gas,
etc.

En caso de que el equipo deba ser instalado en dicho lugar, deberán tenerse las
siguientes precauciones:

(a) Construcción del Cuarto del Equipo

Instalar el equipo en un cuarto hermético o resguardado, en donde no

sufra de los daños eternos antes indicados.

(b) Impacto de la Temperatura Ambiental en el Equipo

En un cuarto hermético, es probable que aumente la temperatura,

generando calentamiento del equipo.

Use mobiliario y aire acondicionado para uso industrial, tal como lo

ameriten las circunstancias.

5
 No aplique aire directamente al equipo, del aparato de aire acondicionado.
Cuando el equipo se localice frente al aire del aparato de aire acondicionado,
debe ser condensado al rocío, por variación de temperatura.

(c) En caso de que el equipo se use en zonas marinas y costeras (dentro de 3

km mar afuera), será necesario tomar medidas para evitar el daño
provocado por el agua de sal. Las medidas para evitar el daño por el
agua de sal, puede solicitarlas a NEC.

6. El lugar de instalación, está restringido al Centro de Telecomunicaciones y a un

ambiente similar.