CatÆlogo-Cocci n_AF8.

qxp 21/05/2008 16:27 PÆgina 2

CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:29 PÆgina 4

INDICE

Aparatos de Cocción a Gas

- Encimeras de Cristal (Cristalgas)

- Encimeras de Acero Inoxidable (Encimeras)

- Vitrocerámicas

- Hornos

- Cocinas Independientes
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:31 PÆgina 6

COCCIÓN

¡Mejor con Gas!

Los aparatos de cocción a GLP además de utilizar una energía limpia y poco contaminante,
disponen de una alta calidad y diseño, con una tecnología de vanguardia para obtener el mayor
rendimiento al menor coste. De fácil manejo y con la máxima seguridad para su utilización,
gracias a la incorporación de los mejores y más modernos dispositivos de regulación y control de
llama. Posibilidad de utilización de una amplia gama de recipientes, una limpieza rápida y sencilla,
cómodo mantenimiento y amplia garantía.

Todas las referencias incluidas en esta carpeta de cocción disponen de distintos dispositivos de
seguridad que cortan el gas por falta de llama (termopar) y homologación CE. Incluimos los
fabricantes más representativos de la cocción a gas, referencias de mayor rotación en cada gama,
relacionados con el uso doméstico y semiprofesional, variedad de acabados y tamaños que
puedan coordinar tu ambiente de cocina.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:33 PÆgina 8

Cristalgas

Cristalgas
Cristalgas
La configuración de las zonas de cocción de las encimeras Cristalgas aúnan funcionalidad y
estética. Por un lado, sus quemadores de diferentes potencias permiten elegir el que mejor se
adapte a cada recipiente. Por otro, sus parrillas individuales convierten la placa en una superficie
más diáfana que deja a la vista el cristal de alta resistencia para su mejor limpieza.

Mod. PHV206HEU
Placa de gas en cristal - Marco Premiun - Encimera de cristal templado de alta resistencia -
Autoencendido integrado en mandos - Sistema de seguridad gas stop - Parrillas individulaes de
hierro fundido .

590 526

490 560

Mod. PHG206DEU
Placa de gas en cristal - Marco Premiun - Encimera de cristal templado de alta resistencia -
Autoencendido integrado en mandos - Sistema de seguridad gas stop.

590 526

490 560
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:35 PÆgina 10

Cristalgas
Mod. PHL206DEU
Placa de gas en cristal - Marco Premiun (70cm) - Encimera de cristal templado de alta
resistencia - Autoencendido integrado en mandos - Sistema de seguridad gas stop.

710 526

490
560

Mod. 3EMG399B
Placa de cristal vitrocerámico - Terminación biselada - Parrillas dobles esmaltadas de máxima
estabilidad - Autoencendido integrado en mandos - Sistema de seguridad gas stop.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:37 PÆgina 12

Cristalgas
Mod.: EHS 7040K
Placa de cristal vitrocerámico - Encendido y control electrónico - Timer para las cuatro zonas -
Mod.: EHT 6430K Avisador acustico - Indicadores de calor residual - Parrillas hierro fundido - Sistema termopar
con sensores de seguridad.
Placa de cristal vitrocerámico - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar.

Mod.: EHT 7830K

Placa de cristal vitrocerámico - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:39 PÆgina 14

Cristalgas
Mod.: CG lux 60 4G AI AL RET
Mod.: 980103 Placa de cocción a gas sobre superficie de vidrio templado - Mandos laterales metalizados -
Placa de cristal templado - Parrillas independientes de alta estabilidad - Seguridad termopar - Parrillas fundición independiente - Acabado sin marco exterior - Seguridad termopar y
Encendido electrónico. autoencendido - Indicador de calor residual.

Mod.: CG lux 70 5G AI AL RET

Placa de cocción a gas sobre superficie de vidrio templado - Mandos laterales metalizados -
Parrillas fundición independiente - Acabado sin marco exterior - Seguridad termopar y
autoencendido.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:42 PÆgina 16

Cristalgas
Mod.: ZGG 645 ICN
Encimera independiente de gas - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar.

Mod.: ZGG 755 ALU

Encimera independiente de gas - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:43 PÆgina 18

ENCIMERAS
Encimeras
Fabricadas con los mejores materiales, contemplan diseño y calidad. Resistentes y de uso
sencillo. De fácil limpieza, con un amplio equipamiento que garantiza la máxima
seguridad y la obtención del máximo rendimiento.

Encimeras
Mod.: 3ETX394B
Placa de acero inoxidable - Parrillas esmaltadas - Seguridad gas stop - Autoencendido integrado
en mandos.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:45 PÆgina 20

Mod.: EHG 6830 X

Encimera de acero inoxidable de 4 fuegos - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido -
Sistema de Seguridad Termopar.

Mod.: EHGT 310 CX

Encimera independiente de gas - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar - Accesorio para unión de dos o más.

Encimeras
Mod.: EHG 7830 X
Encimera de acero inoxidable de 5 fuegos - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido -
Sistema de Seguridad Termopar..
Mod.: EHGT 320 CX
Encimera independiente de gas - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido - Sistema de
seguridad termopar - Accesorio para unión de dos o más.

Mod.: EHG 9830 X

Encimera de acero inoxidable de 6 fuegos - Encendido electrónico - Parrillas hierro fundido
- Sistema de Seguridad Termopar.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:46 PÆgina 22

Mod.: 980034
Placa de acero inoxidable - Parrillas independientes de alta estabilidad - Seguridad termopar -
Encendido electronico integrado en mandos.
Mod.: 980210
Encimera de acero inoxidable a gas - Parrillas de fundición - Seguridad termopar - Encendido
electrico integrado.

Encimeras
Mod.: 980211
Encimera de acero inoxidable a gas - Parrillas de fundición - Seguridad termopar - Encendido
electrico integrado.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:48 PÆgina 24

Mod.: EX/70 5G AI AL TR
Placa de acero inoxidable - Parrillas de fundición - Mandos frontales metalizados incorporados -
Seguridad termopar - Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando.

Mod.: EM/60 4G AI AL TR
Placa de acero inoxidable - Parrillas de fundición - Mandos frontales metalizados incorporados -
Seguridad termopar - Quemadores con faldón decorativo - Autoencendido integrado en
quemador y accionado por cada mando.

Encimeras
Mod.: ES/60.2 AI AL Old Style
Placa de acero inoxidable - Parrillas de fundición - Mandos laterales dorados incorporados -
Seguridad termopar - Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:51 PÆgina 26

Mod.: ZGF 645 ICX

Encimera de acero inoxidable con cuatro fuegos con mandos frontales - Seguridad por
Termopar - Autoencendido electrónico.

Encimeras
Mod.: ZGF 785 ICX
Encimera de acero inoxidable con cuatro fuegos con mandos frontales - Seguridad por
Termopar - Autoencendido electrónico.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:54 PÆgina 28

Mod.: PMY 64 TNX

Encimera de acero inoxidable - Encendido automático en los mandos - Seguridad por
termopar en cada quemador - Parrillas de fundición.

Encimeras
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:55 PÆgina 30

Vitrocerámica
Vitrocerámica
La vitrocerámica a gas es un aparato de coccion cerrado, constituido basicamente por
quemadores radiantes, una camara de aire y un cristal cerámico de propiedades muy especiales,
que la cierra por su parte superior. La combustión del gas en el quemador, origina una radiación
infarroja (exactamente igual que las vitrocerámicas electricas) que se transmite por el aire de la
cámara y choca perpendicularmente con la placa cerámica produciendo calor. Este calor se
circunscribe unicamente en una zona determinada llamada "de cocción". Los productos de la
combustión al salir reconducidos por la parte posterior proporcionan calor al cristal dando lugar
a lo que se llama "zona de calentamiento residual" (válida para mantener alimentos calientes,
etc.).

Mod.: 101TGB

Vitrocerámica
Vitrotrocerámica con mandos superiores - Seguridad por control electrónico - Cristal bisado sin
marco - Rejilla de ventilación desmontable y lavable en el lavavajillas - Programación de apagado
de fuegos -Avisos luminosos y acústicos de falta suminitro eléctrico o de gas y de calor residual.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:56 PÆgina 32

Hornos
Hornos
Fabricados con los mejores materiales, aúnan diseño y calidad. Resistentes y de uso sencillo. De
fácil limpieza, con un amplio equipamiento que garantiza la máxima seguridad y la obtención de
un excelente rendimiento, siendo su calentamiento instantáneo. Posibilidad de montaje
independiente o bajo encimera. Encendido eléctrico y seguridad de llama. Regulación de
temperatura y distribución uniforme del calor en el interior. Programables y con ventilación
tangencial de enfriamiento.

Mod.: FPE6GGCX
Horno a gas independiente y encrastable - Ventilación tangencial - Cuentaminutos mecánico -
Grill a gas - Asador giratorio - Luz interior - Seguridad por termopar - Puerta con doble cristal -
Encendido automático.

Hornos
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 16:58 PÆgina 34

Mod.: 122HGI
Horno a gas independiente y combinable - Timer cuenta minutos con avisador final de cocción -
Solera y gril a gas - Piloto de funcionamiento - Control termostatico (120º-260º) - Puerta con
doble cristal frio - Girapollos - Paneles autolimpiables - Seguridad con termopar - Encendido
automático - Incluido tubo flexible para fácil instalación.

Mod.: HG61IB.
Horno a gas independiente y combinable - Gril a Gas - Luz Horno - Minutero - Espadin

Hornos
girapollos - Puerta desmontable para facil limpieza y con doble cristal frio - Seguridad por
termopar - Encendido automático.
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 17:00 PÆgina 36

Cocinas
Cocinas a Gas
Fabricadas con materiales de la más alta calidad y dotadas de un diseño moderno alcanzan un
alto rendimiento. Equipadas con una gran variedad de quemadores que las posibilita para la
utilización de una amplia gama de recipientes. Encendido electrónico y seguridad de llama en los
quemadores. Uso sencillo, fácil limpieza y rapidez de calentamiento. Posibilidad de instalación
independiente o encastradas en los muebles de cocina.

Mod.: MX96IB-VS
Cocina de cinco quemadores a gas con un quemador central de triple aro y alta potencia (Wok) -
Horno y grill a gas - Seguridad por termopar - Una parrilla cromada y una bandeja en horno -
Luz horno - Comportamiento de almacenaje - Tapa de cristal - Patas ajustables en altura - Puerta
desmontable y control termostático de temperatura.

Cocina
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 17:03 PÆgina 38

Mod.: YP 66.40 TFPVEG T

Cocina de tres quemadores a gas más un quemador de triple aro - Horno y grill a gas - Seguridad
por termopar - Termostato - Luz horno - Comportamiento de almacenaje - Patas ajustables en
altura.

Mod.: YP 190.60 TFPVEG TC

Cocina freestandig a gas de cuatro quemadores a gas más un quemador central de triple llama -
Horno y grill a gas - Seguridad por termopar - Termostato - Luz horno - Comportamiento de
almacenaje - Patas ajustables en altura.

Cocinas
CatÆlogo-Cocci n_AF8.qxp 21/05/2008 17:03 PÆgina 40

NOTAS