=~. © Kha Maria Pavez y Constanza Recart a Afustraciones de Carmen Cardemil ae = [ee 2 arn queria leer el libro de su abuela. Se lo habian entregado pocos dias después de que su abuela habia A, snuerto. Eso le daba mucha pena, siempre que lo tomaba sentia ganas de llorar. Sin embargo, un dia se decidis y, “qué sorpresa!, al abrirlo se dio cuenta que no era un libro cualquiera. Tenia simbolos extraiios, flores secas, hojas de axboles pegadas, anotaciones y comentarios escritos por sodas partes. La primera pagina tenia una dedicatoria que decia: A Flora, mi querida nieta: Cuando tii leas estas paginas yo ya no estaré presente. En este libro encontraras muchos secretos. Para descifrarlos +» comprenderlos tendras que llegar al lugar donde cada una de estas plantas crece. Debes seguir el orden que te indica el Ebro. Cada planta te revelara su propio secreto, Flora estaba muy impresionada por lo que ley6. Entendié & ’ que ésta era su mision, debia descifrar el significado del bibro. Asi, siguiendo las instrucciones que la abuela dejé escritas en el libro, tomo un bus hecia el norte, a un «= pueblo a los pies de la cordillera de Los Andes. #— ALGARROBO ~ Fics emprendio rumbo hacia el norte y, de pronto, lego a un valle seplkto de arboles grandes y verdes. Eran algarrobos. Supo que éste era el pommer secreto que debia descifrar. Entonces, ley6 el libro de la abuela: Caentan que antes, cuando vivian aqui los inka, todo era muy diferente. ‘Ells adoraban a la Pachamama, la madre tierra, y le rogaban con ofrendas y ‘eraciones para tener buenas cosechas. Pero hubo una temporada en que la tierra les dio tantos frutos, que los seks se olvidaron de rezar a sus dioses y se dedicaron a comer lo que la tierra Se daha Comian y comian y la Packamama miraba esto con tristeza. Decidio davies una buena leccion: Se acabara el agua y la tierra no dara mas frutos, pasardn hambre y sed —decreto la Pachamama.~ ALGARROBO ~ 1eg0 un tiempo de sequia y hambruna en la region, Muchos hombres y sexjeres morian y no podian alimentar a sus hijos. Arrepentidos rogaban ~iOh, Pachamama! Perdona a tu pueblo que se ha olvidado de ti. Flora miraba con asombro esta tierra seca. La historia que habia letdo le Ilenaba la cabeza de imagenes. Sin darse cuenta se qued6 dormida. En su sueno fue visitada por la Pachamama, quien le dijo: ~Yo te perdono a ti y a tu pueblo. Pero, recuerda, nunca mas deben olvidar a sus dioses. Te regalaré un nuevo arbol y te mostraré como cosechar sus frutos. Flora siguié las instrucciones de la Pachamama: recogié las vainas algarrobo y se comi6 sus frutos. Desperté asombrada. En su boca persistia el sabor dulce del arrobo. Entendié que gracias a la Pachamama el pueblo habia sebrevivido y que nunca habia que olvidarse de la madre tierra.~ CACTUS == CACTUS ~x — * ee : eae : is es rs Reece ee vase ASU Sieeeon a o eee : sesiiniiesmeiaa? ec ee~ ANANUCA — E. viaje de Flora continué. Tomo un bus y, cruzando la cordillera de Los Andes, Ilego a Monte Patria. Este era un pueblo en medio del desierto, con la tierra cubierta de flores rojas. Toms el libro y ley6: Cuentan que un valiente minero llegé a Monte Patria en busca de un tesoro. Habia recorrido todo el desierto sin poder encontrar nada. Y alli en este pueblo encontré a Anafiuca, una dulce joven. De inmediato se enamoro de ella yse quedo a vivir en el pueblo. Fueron felices, hasta que una noche el minero sono con un espiritu que le revelo donde estaba el tesoro. El minero decidio partir a pesar de los ruegos de la dulce Aftanuca. Y nunca mas volvie. La triste Ananuca esper6 con paciencia el regreso de su amado, hasta que murié de pena. ~iQué triste historia! -suspir6, Flora, caminando entre las anaiucas, ~gY cémo termine esta historia? —le pregunté Flora a una anciana del pueblo. ~Picen que al minero se lo trago el espejismo de la pampa. Y a la joven la enterraron una tarde Iluviosa, Al dia siguiente, el valle amanecio cubierto de estas flores rojas a las que Ilamaron anatiucas le contest6 la anciana.le Letham de K Aviamiven. (2°)= ARAUCARIA ~ Flora siguis hacia el sur de Chile. El clima cambio y el paisaje se lend de vegetacion. Llegé a la ciudad de Los Angeles, y de ahi subio la cordillera siguiendo el cauce del rio Bio-Bio. Aparecieron gigantescas araucarias por todos lados Miro hacia arriba y vio, en la araucaria mas grande de todas, dos zapatos colgando. Buscé su libro y ley: Cuenta la leyenda que una madre, muy preocupada porque su esposo no habta vuelto de la caza, mando a su hijo a buscarlo. Una noche, mientras el joven buscaba a su padre, unos cazadores lo atacaron y lo amarraron a la araucavia para que los animales lo devoraran El joven, asustado, le dijo al drbol con ta voz entrecortada: ~jArbol sagrado! Solo puedo ofrecerte mis zapatos. Por favor, iprotégeme de los peligros!= ARAUCARIA = ¥ la araucaria, conmovida con el joven, lo defendio de los animales y lo cobijé del frio. La madre, después de varios dias, salié en busca de su esposo ¢ hijo. Encontro a su esposo, muerto. Con mucha pena, y casi sin esperanza, camino y camino y se interno en el bosque. De pronto, vio una sombra junto a una araucaria. Cuando lo reconoci6, exclamo: ~{Hijo mio! jEstds vivo, qué alegria! La madre, emocionada, abrazo al hijo y agradecié al arbol la proteccion que le habia dado Flora comprendié que las araucarias eran las protectoras del bosque, por lo que colgé sus zapatos junto a los del joven.= CANELO- Flora siguio su viaje a Temuco y de aht se interné hacia la cordillera hasta llegar a los pies del volcan Lonquimay. Camino buscando la caverna, donde decfa su abuela, vivia el Gran Brujo. Ley6: Cuentan que hace mucho tiempo atras la gente le temia al Gran Brujo. Para evitar su enojo la gente le daba muday como ofrenda. Esta era una bebida que preparaban con trigo Cuando el brujo bajaba a buscar el muday, encendia miles de lamparas en el bosque con el fuego que trata del volcan. Asi, el bosque permanecta iluminado con luces rojas gran parte del ano, y el brujo encontraba el camino de vuelta a su caverna. Un dia, la gente del pueblo, cansade de los abusos del brujo, fue a consultar a una machi. La machi invocé al espiritu del canelo: —¢Qué nos aconsejas ti, espiritu del canelo? El espiritu de este drbol sagrado dijo: =La tinica forma de combatir al Gran nujo es quitdndole las lamparitas, pues asi, no se atreverd a bajar por miedo a perderse.aeons Entonces prepararon un plan. Dejaron muchos litros de muday afuera de sus casas. El Gran Brujo, al sentir el olor de la bebida, descendié de inmediato, encendiendo las lamparitas a su paso. Estaba muy alegre con tanta bebida Pero al poco rato, de la alegria paso a la confusion. Cuando emprendio el regreso, el bosque estaba a oscuras. Los habitantes del pueblo y los animales habian escondido las lamparitas. El Gran Brujo les suplico: eae Co To CNRS Nd nner Pero nadic le hizo caso. Le costé mucho encontrar el camino de regreso. Después de esto el Gran Brujo nunca mds se atrevio a salir de su caverna Flora cerré su libro temblando y se alejo rapidamente. En el camino vio miles de lamparitas rojas y descubrié que eran las flores del copihue que cada ano vuelyen a iluminar los senderos del bosque~ ARRAYAN = Pasaron unos dias y Flora continu6 su viaje hacia el sur. En el camino se detuvo a la orilla de un rio a tomar agua. Vio un hermoso arbol de corteza rojiza y de sus hojas se desprendian unas bellas flores blancas. Se sento, abrio su libro y ley6: Cuando encuentres el arbol rojizo podras leer y entender Ia historia de Maive. Ella era una nina que descubrié este mismo drbol. Desde el primer momento sintio un carino especial por él, y lo llamé Ketri. Abrazé su tronco con fuerza, y vio que en vez de savia le brotaba sangre.ARRAYAN — Maive abrazaba todos los dias el drbol y le decia’ {Como desearia que ti fueras hombre para casarme contigo! Un dia de verano, un muchacho joven y apuesto se presento frente a Maive y le dijo: -Yo soy Ketri, el drbol que tu abrazas todos los dias. Estoy aqui para casarme contigo. Desde ese dia, Maive y Ketri no se separaron mds.~ ARRAYAN - Cuando lego el invierno, l alimento comenzo a escasear Entonces Ketri, que conocia muy bien los secretos de la naturaleza, di —Debemos plantar semillas si queremos tener alimentos. Aunque no era la época para plantar, ambos jovenes pidieron ayuda a los animales. Ellos les ayudaron a prepararar la tierra y a sembrar. Ketri y Maive se sentaron de espalda a la huerta, sin mirar para atras, pues esa era la condicion para que brotaran las semillas, Al atardecer, Ketri le dijo a su esposa: ~Ahora podemos darnos vuelta. Maive, sin entusiasmo, giro en silencio. {Qué emocion! ;Los cultivos habian crecido y estaba todo listo para la cosecha! Flora miraba la belleza de estos arboles de corteza roja. {Pensar que uno de ellos era el joven Ketri? ®Frora viajo mas al sur atin y cruzé el Canal de Chacao para llegar a Chiloé donde se le revelaria el ultimo secreto. Estaba observando la vegetacida del lugar cuando escucho ruidos que venian de un arbusto con racimos colgantes. Flora miré al suelo y sali una culebra. Asustada, tomé una rama para ahuyentarla. Golpes la culebra y la rama se tino de rojo. Espantada, abrio su libro buscando una explicacién y leyo Hace mucho tiempo atrds Futa Chao, Senor y Rey de los Cielos, mando a su hijo a la tierra. Al pisar la tierre fue amenazado por una serpiente. Este castigo a la serpiente azotandola con la rama de una planta. Desde ese momento, las flores del mechay se tifieron de rojo con la sangre de la serpiente. ¥ tambien, desde entonces, las serpientes se arrastran por el suelo. Flora entendio que los colores de la naturaleza siempre esconden una historia.Flora lego al final de su viaje. Cansada, toms el bus que la llevaria de vuelta a casa. Durmis varias horas y son6. Sond con su abuela que aparecia entre arrayanes y araucarias. Sono con valientes guerreros entre cactus en flor, y una hermosa joven con una afanuca en el pelo le decia adios, Una machi le daba un regalo, la Pachamama le enviaba sus bendiciones y desde lejos su abuela la miraba y le lanzaba un beso, Al despertar comprendio que su abuela le habia dejado la misi6n de cuidar la naturaleza y transmitir los secretos de las plantas,ARRAYAN FY ANANUCA MECHAY COPIHUE ARAUCARIA ®, * af CACTUS ALGARROBO aahes1/0) :