!"$#%'&)(+* ,.-!$#&%/& 0 1234 2657 8:9;< =

µ ¶¸·º¹ »½¼¾À¿Á»Â¿Á»ÄÃÅ¿ÇÆȽ¼ÉËʼ̿hÊ Í ÎhÏÐÇѽÒÔÓÅÎÇÕ$Ö

kl
mnomp@qfrs$pmtms:uvAw rsx
1) Multimetro o "tester"
2) Transformador 220V-220V o 110V-110V
3) Lampara serie 100w.
4) Soldador o cautin aproximadamente de 40w.
5) Estaño y demás elementos para desoldar y soldar.

y{z{|~}z` €F€F‚{ƒ…„†ˆ‡ ‰…ŠŒ‹†`ƒŽ+†…„†…‰`‡/€/…†{ƒ

+‰€F‚{ƒ{
Las fotografías muestran una fuente de PC sin los correspondientes transistores de la etapa primaria y los
rectificadores de la sección secundaria de la misma.

‘6’'“”“$•–\— ˜“–'— “ ™6š'›œ›žŸ6 ¡¢›£\¤ ›

¥¦)§¨¦©\¦ª«¬ ­®¯¦h° ­®$¬F±o²³¦ª¦®´

1)Fusible
2) Resistencias, capacitores electroliticos y diodos
3) Diodos N4140 o similares
4) Secundario del transformador pequeño con transistores de a pares

La sección primaria es donde se encuentra la entrada de CA de red eléctrica, los diodos rectificadores, filtros y
demás componentes de esa etapa.

La sección secundaria es donde se encuentran todos los componentes necesarios para rectificar y filtrar los
diferentes voltajes que debe proveer la fuente además de los circuitos para controlar y regular el

>@?A?CBDFEEHGIGIGKJL>MBN OPJ QRSTJ PU VWXIY Z\[]^Z\^Z`_ ^baCc[d)ef[Ig[h_ ^Tij



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

funcionamiento de la misma. Pueden apreciar los cables rojos, negros, etc., de los diferentes voltajes de
salida de la fuente.

Este artículo lo que la experiencia indica que se debe cambiar, siempre y cuando, las mediciones den lecturas
contrarias a las especificaciones técnicas de cada componentes y de acuerdo a los síntomas de la fuente
tanto desde el primario, como del secundario.
]_^`baFc@dc@dCefga@`gh,i)`Tj`gkblc-mn`Tlc@`bo

pqCrst1uwvxCyzxCxqrzxq:{)|%xCx}~€zt@‚} xCyzxƒwsvuT„
Nunca debe soldar un alambre en lugar del fusible (Etapa Primaria-1), esto puede producir que la fuente
se deteriore aun más. Antes de reeplazar el fusible quemado por otro, debe revisar con el téster los los diodos
o el puente rectificador. Los diodos conducen corriente en un sólo sentido. Si al invertir las puntas del téster
conducen en los dos sentidos es que están en corto y hay que reemplazarlos. Si en lugar de 4 diodos
individuales, la fuente cuenta con un puente de diodos, verifique el puente conectando el tester y probando en
todos los sentidos entre las dos patas de las cuatro que tiene el puente. En todos los casos, las lecturas
deben dar cero, lo que indica que no están en corto.

Si están en corto o encuentra diferencias en las mediciones, proceda a cambiar los diodos o el puente, según
la estructura de su fuente.

Continuamos desoldando y midiendo los transistores de conmutación de entrada de línea. La mayoría de ellos
son NPN, al medirlos recordar las junturas de base-colector o base-emisor deben conducir en 1 solo sentido,
si marcan muy baja resistencia deben ser reemplazados.

Estos transistores pueden medirse sin desoldarlos, pero recordar que nunca deben indicar “corto” y siempre
deben tener las mismas mediciones entre ellos, o sea colector con base lo mismo que el colector con la base
del otro. Cambiarlos si presentan fugas.

En la mayoría de fuentes ( Incluidas las ATX ) funcionan bien los transistores del tipo BUT11 .

Existen 4 resistencias asociadas a los transistores de potencia que suelen deteriorarse, especialmente si
estos se ponen en corto. Los valores varían entre las distintas marcas pero se identifican pues 2 de ella se
conectan a las bases de dichos transistores y rondan en los 330 kOhms mientras que las otras dos son de
aproximadamente 2,2 Ohms y se conectan a los emisores de los transistores.

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

Luego hay un conjunto de pares de resistencias, capacitores electroliticos y diodos (Etapa Primaria-2) o sea 2
resistencias de 2.2 o 1.5 ohm, 2 diodos 1N4140, 2 capacitores electroliticos de 10 uF, etc inclusive los
condensadores grandes, normalmente de 220 uF x 200 volts o similares.

Corroborar que los "filtros" o condensadores electroliticos no estén defectuosos. Visualmente se puede ver si
derramaron aceite , si estallaron, o(con el ohmetro) si están en cortocircuito.

Cada uno de los condensadores grandes ( de 220uF x 200 volts) va conectado de la misma manera a uno y
otro transistor, quiere decir que al medir en el mismo sentido con las puntas del multimetro en cada uno de
ellos, las mediciones debe ser exactamente iguales. En caso contrario, sacar el componente afuera y medirlo,
para ello se puede desoldar solo la “pata” de más fácil de acceso y hacer la medición.

Ese es todo el misterio del área primaria y se deben hacer esas mediciones, si o si, ya que cualquier
componente que este en corto en esa área dañaría los transistores y seria un ciclo de nunca acabar.
] XCKJ^1L_ZGC`WGCGXKWGX:9)O%GCGSaUbW^H@cS GC^1JXL>
Igual al procedimiento anterior. Normalmente no se quema el fusible, sí, se “abre” uno de los componentes
como los transistores por ejemplo, y no quedan en corto. Algunas veces si la fuente trabaja intermitente,
especialmente en frío, no arranca o lo hace luego de varios intentos de prenderla y apagarla, es por lo
general, que los diodos (Etapa Primaria-3) 1N4140 o similares tienen fuga o los capacitores pequeños están
casi “secos”.

Análisis de la Etapa Secundaria

En el secundario del transformador (Etapa Secundaria-4) pequeño hay generalmente pares de transistores,
diodos 1N4140, y capacitores pequeños a los que hay que desconectar y verificar “fugas” o “cortos” al igual
que del área primaria. He encontrado, en ocasiones, que los transistores pequeños, siguiendo el orden de
sus característica con el multimetro, parecen estar bien pero resulta que en ambos no debería haber
resistencia entre el colector y el emisor y sin embargo haciendo pulsos con las puntas del prueba entre los
patitas mencionadas resulta que el multimetro marcaba fugazmente fuga muy alta. Al reemplazarlos las
fuentes encendieron sin problemas en frío.

Como hemos comentado previamente, alguna veces si la fuente trabaja intermitente, especialmente en frío,
no arranca o lo hace después de varios intentos. Esto es debido a que los diodos 1n4140 o similares tienen
una fuga, o los condensadores pequeños están casi secos. En el secundario del trafo pequeño, donde se

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

cumple lo mismo que en el área primaria, o sea tiene dos transistores, diodos 1n4140 y condensadores
pequeños, hay que verificar las fugas levantando uno de los pines de cada componente.

Verificar si no hay cortocircuito en cada una de las salidas de los cables rojo/amarillo/azul y blanco, que
corresponden a los +5 +12 -5 y –12 respectivamente de ser así seguir el circuito levantando componentes y
verificándolos lo que solo puede haber es una resistencia en paralelo con las masa cable negro de entre
40/300 ohm, pero no un “corto” bien claro.

Por ultimo, si todo esta bien pero la placa madre no funciona o lo hace igual, revisar que no se haya pasado
nada por alto.

Tensión PG
Falta lo más importante. Al final de la reparación la medición más importante de las tensiones es la tensión
denominada PG, tensión de control todas las fuentes las tiene y es el cable naranja (o de otro color) que en la
placa de la fuente puede o no estar identificado, pero es el cable que sobra a la salida de la fuente y no
responde a ninguna de las tensiones mencionadas anteriormente.

Para comprobarla, estando “cargada” la fuente con una lampara de 12V 40W la salida de los +5V (entre el
cable rojo y uno de los cables negros), la tensión en PG debe ser igual a 5V. De no estar presente esa
tensión, seguir sus conexiones y comprobar los componentes involucrados, puede haber alguna “fuga” o bien
algún transistor pequeño dañado o falsos contactos.

Si después de aplicar estos procedimientos sigue sin funcionar ya seria necesario comprobar el oscilador y
para ello se debe contar por lo menos con un osciloscopio de 20 Mhz. También la inversión de tiempo y el
costo de la fuente nos harán decidir si seguir adelante. Los integrados moduladores de pulsos de las mayoría
de fuentes están en los manuales de circuito tipo el ECG de Philips o similares. Se comienza por verificar la
alimentación de dicho integrado y las tensiones en las distintas patas. También se pueden verificar "en frío"(es
decir sin estar conectada la fuente) que no halla diodos en corto.En estas fuentes suelen utilizarse diodos del
tipo 1N4148 de baja señal que suelen estropearse con facilidad (se miden con el ohmetro) y diodos zener que
suelen ponerse en corto si se cambio accidentalmente la tensión de alimentación de la fuente.En la mayoría
de fuentes hay rectificadores integrados que físicamente se parecen a los transistores pero internamente son
solo 2 diodos. Se pueden retirar y medirlos fuera del circuito pues el transformador con el cual trabajan hará
parecer, al medirlos, que están en corto.

Algunas veces tuve que cambiar el CI de control, otras alguna resistencia fuera de valor o hasta uno de los
capacitores pequeño en el área primaria hacia que trabajara uno solo de los transistores y las tensión de +12
estaba presente, pero no así las restantes.

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

Integrados de mayor empleo en la etapa secundaria de las fuentes

Este es el principal responsable, normalmente, de la regulacion de las tensiones de salida y el que tiene que
ver con la tension de PG. Se encuentra en el secundario.

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

Cara de soldaduras de una fuente AT

Presentamos la cara de las soldaduras con mayor detalle, fíjense como el primario esta totalmente separado
del secundario en cuanto a soldaduras. Electrónicamente no es así, ya que uno de los bobinados del
transformador más pequeño esta conectado hacia el primario dándole tensiones y corrientes para permitir el
control ante cortos y sobre las tensiones finales secundarias.

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

Si estas fotos se imprimen sobre transparencias, y montamos una sobre otra al trasluz, veremos el circuito
completo y serán mas faciles las mediciones siguiendo los parametros que deben dar cada una en las
mediciones.

]^@_R`Tab`Tcd^ efC`Tc
gBa`ihjlk'mjon[hjm
Entre una fuente XT y una AT no hay diferencias. Puede existir una notable ampliación del tamaño de su
alojamiento, pero la circuiteria sigue siendo la misma hasta tal punto que en varias ocasiones llegue a
desarmar y reparar fuentes XT colocándoles plaquetas de las AT.

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

No tengan temor: desarmen, cambien plaquetas, etc... las tensiones son las mismas y las disposiciones de las
salidas de tensiones también, por mas que cambien los colores de los cables (como en el caso de las Compac
Presarios o Iba). Los colores no son normas establecidas, sino engaños a los técnicos de las pequeñas
empresas.

Como podrán apreciar esta es una fuente ATX, y no hay diferencias en su conformación física externa:

Ahora bien, ¿ en que se diferencian las circuiteria de las XT/AT con las ATX ?

Muy sencillo el primario no cambia para nada, una R más o menos, pero no significan diferencias
sustanciales, ya que si incrementan una R lo hacen por dos o si colocan otro transistor lo hacen para reforzar
las corrientes o hacerlas más confiables en la conmutación del par de transistores del lado del primario
La diferencia fundamental está en que no hay llave de encendido, ya que se realiza un encendido por
"software" a través de líneas de control.

PERO CUIDADO ESTO ES UNA MENTIRA ENCUBIERTA, RESULTA QUE EL PRIMARIO ESTA SIEMPRE
FUNCIONANDO A LOS 110/220 CON TODAS SUS CAPACIDADES... PELIGRO... PELIGRO.

No hay forma de solucionar este tema, lo único que se puede hacer es aislar la fuente con un trafo de 220 /
220 o del valor de las tensiones de línea de sus domicilios.

La placa base es la que, a través de un pulso, le da la orden de encendido pleno a la fuente y es cuando uno
escucha el típico sonido del ventilador, eso implica que la fuente esta entregando, aun apagada, dos valores
de tensión:

• Los 3,3 volts a la CPU

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P



  
   ! #"$%'&)( *,+!#"$- . /0( 01+! 24356 7

• Los +5 volts de mantenimiento

Lo cual significa que con la fuente enchufada a la red no se debe tocar la placa base, ya que ésta recibe aún
alimentación. En ciertos casos incluso puede estar funcionando la CPU y la memoria, denominado modo
Sleep o de espera, por lo que se puede averiar algo si manipulamos el ordenador así.
No obstante hay que mencionar que si apagamos el ordenador completamente, sin activar el modo de espera,
sólo ciertas zonas de la placa base estarán funcionando para realizar el arranque pero sin tener conectado ni
CPU ni memoria. Por si acaso es recomendable desenchufar al fuente.

Un ejemplo de las consecuencias que acarrean las fuentes ATX en los servicios técnicos es que en muchos
casos el ordenador se arranca sólo al insertar alguna placa en los slots de expansión, o viceversa, con el
consecuente pleigro de avería.

Si en algún caso la fuente no se apaga al pulsar el botón de apagado hay dejarlo pulsado hasta que se
apague (apagado secundario).

Bueno sigamos con las diferencias:

Las fuentes XT/AT solo tiene las tensiones +5 +12 -5 -12 y la tension de control PG (+5 con carga en los +5,
cable rojo).

La diferencia esta en que las ATX tiene las mismas tensiones además de la de +3,3 volts, tres cables de color
naranja y cambia el color de naranja de los +5 PG (mantiene esta misma tension) por otro color que en la
mayoria de los casos es de color gris, y ademas incrementa un cable mas de color normalmente verde, que es
el arranque por soft de la fuente (la placa base la manda a masa, o sea a uno de los tantos negros que salen
de la fuente).

Para ver si la fuentes estan bien solo hay que puentear el cable verde con uno de los negros , previo a cargar
la fuente con una lampara de 12v / 40w sobre el cable rojo y un negro de la fuente, para luego medir que las
tensiones estén presente

] GK4LM^GXZJKH LXG_
ATENCION: Al momento de probar la fuente, ya que estas funcionan directamente con tensión de línea,es
recomendable conectarla con un transformador aislador de línea del tipo 220v-220v o 110v-110v. Esto evitara
riesgos innecesarios y peligro de electrocución. También se puede conectar una lampara en serie de 100w
por si existe algún cortocircuito.

Las fuentes ATX necesitan un pulso de arranque para iniciar. Se puede conectar la alimentación a la Mother
Board sin necesidad de conectar el resto de los elementos como disqueteras, rígidos, etc. Pero esto solo se
hará después de haber comprobado que la fuente no esta en corto, como se describe en el parrafo anterior.

Instructivo basado en un trabajo de

Mario F. Najar
mfnajar@informania.com.ar

8:9;9=<>@??BACACAEDF8G<H IJD KLMND JO PQMCL ORG<JORJOTS JVU=WGX'9YGCZG[S JN\P