FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA

Revista Areté: ISSN: 1657-2513 (Impreso) ISSN: 2463-2252 (En línea)

2015, vol. 15 N° 2. 17-29

LA ÉTICA DEL FONOAUDIÓLOGO: REFLEXIÓN Y DESAFÍOS

0DULYHO0RQWHV5RWHOD
)HFKDGHUHFHSFLyQGH6HSWLHPEUHGH
)HFKDGHDSUREDFLyQGH'LFLHPEUHGH
&LWDUFRPR0RQWHV0/DpWLFDGHOIRQRDXGLyORJRUHIOH[LyQ\GHVDILRVRevista AretéSS
.

Resumen

(O SURSyVLWR GH HVWH DUWtFXOR HV KDFHU XQD UHIOH[LyQ GH OD pWLFD GHO SURIHVLRQDO GH )RQRDXGLR
ORJtDGH&RORPELD3DUDFXPSOLUFRQHVWDLQWHQFLyQVHSDUWHGHODVDSUR[LPDFLRQHVWHyULFDVD
QLYHOpWLFRPRUDO\ELRpWLFRSDUDHQWUHOD]DUODVFRQHOFyGLJRGHpWLFDGHILQLGRSRUOD$VRFLDFLyQ
&RORPELDQDGH)RQRDXGLRORJtD\7HUDSLDGHO/HQJXDMH$&)7/FRQORVYDFtRVpWLFRVDFWXDOHV\
SURSRQHUDSRUWHVFUtWLFRVGHODODERUpWLFDHQHOSURIHVLRQDOGHKR\TXHOHSHUPLWDQDIURQWDUODV
LQFHUWLGXPEUHVGHOIXWXURFRQKHUUDPLHQWDVDVHUWLYDV\FRQVWUXFWLYDVFRPRVXMHWRpWLFRPRUDO\
social.

Palabras clave:)RQRDXGLRORJtDeWLFD0RUDO%LRpWLFD&yGLJRGHeWLFD

ETHICS FOR SPEECH – LANGUAGE THERAPIST:

CONSIDERATION AND CHALLENGES

Abstract

7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRUHIOHFWWKHHWKLFVRISURIHVVLRQDO3KRQRDXGLRORJLVWRI&RORPELD7R
DFKLHYHWKLVLQWHQWLWKDYHWRVWDUWIURPWKHWKHRUHWLFDODSSURDFKHVWRHWKLFDOPRUDODQGELRHWKLFDO
OHYHOWRWZLQHWKHPZLWKWKHFRGHRIHWKLFVGHILQHGE\WKH$VRFLDFLyQ&RORPELDQDGH)RQRDXGLR
ORJtD\7HUDSLDGHO/HQJXDMH$&)7/ZLWKFXUUHQWHWKLFDOJDSVDQGWRSURSRVHFULWLFDOFRQWULEXWLRQV
RI WKH ZRUN LQ SURIHVVLRQDO HWKLFV WRGD\ HQDEOLQJ LW WR IDFH WKH XQFHUWDLQWLHV RI WKH IXWXUH ZLWK
DVVHUWLYHDQGFRQVWUXFWLYHWRROVDVDQHWKLFDOPRUDODQGVRFLDOVXEMHFW

Keywords: 3KRQRDXGLRORJ\(WKLFV0RUDOLW\%LRHWKLFV&RGHRI(WKLF


)RQRDXGLyORJD(VSHFLDOLVWDHQ6DOXG)DPLOLDUFRQ(QIRTXH*HUHQFLDO0DJtVWHUHQ(GXFDFLyQ(VWXGLDQWHGH9VH
PHVWUHGH'RFWRUDGRHQ%LRpWLFDGHOD8QLYHUVLGDG(O%RVTXH'RFHQWH$VRFLDGRGHOD8QLYHUVLGDGGH6XFUH&RQ
tacto: marivel.montes@unisucre.edu.co

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 17

SECCIÓN INVESTIGATIVA

INTRODUCCIÓN (Q FRQWUDVWH SDUD .DQW FLWDGR SRU )HUUDWHU \

0RUDHOLGHDOpWLFRHVWiRULHQWDGRDO³GHEHU
Y por esto, en fin, es propio del vicio el ex- VHU´ TXH VH SUR\HFWD DOFDQ]DU GHVGH HO ³VHU´
ceso y el defecto, y de la virtud la posición 6LQWpWLFDPHQWH SDUD$XGL  OD pWLFD HV HO
intermedia: los buenos lo son de un modo HVWXGLRILORVyILFRGHODPRUDOPLHQWUDVTXH&RU
único, y de todos modos los malos”. WLQD\0DUWtQH]ODFRQVLGHUDQSDUWHGHOD
Aristóteles
ILORVRItDTXHVHGHGLFDDODUHIOH[LyQGHORPRUDO

3RU ~OWLPR OD  HGLFLyQ GHO 'LFFLRQDULR GH OD

/DKXPDQLGDG\ODSRVPRGHUQLGDGFDPLQDQKDFLD
/HQJXD (VSDxROD GH OD 5HDO$FDGHPLD GH OD
LQFHUWLGXPEUHVLQHYLWDEOHVSRUORTXHHOKRPEUH
/HQJXD(VSDxROD5$(ODGHILQHGHGRV
\HOSURIHVLRQDOUHTXLHUHQHQULTXHFHUVHGHFRQVWL
IRUPDVFRQMXQWRGHQRUPDVPRUDOHVTXHULJHQOD
WXWLYRVpWLFRV\ELRpWLFRVTXHIDFLOLWHQVXWRPDGH
FRQGXFWDGHODSHUVRQDHQFXDOTXLHUiPELWRGHOD
GHFLVLRQHVSDUDORVDxRVYHQLGHURV(OSURIHVLRQDO
YLGDSDUDUHIHULUVHDODpWLFDSURIHVLRQDO\DSDUWH
GHODVDOXG\HVSHFtILFDPHQWHHO)RQRDXGLyORJR
GHODILORVRItDTXHWUDWDGHOELHQ\GHOIXQGDPHQWR
DWHQGLHQGRWDQWRDVXREMHWRGHHVWXGLRFRPR
GHVXVYDORUHVDOKDFHUUHIHUHQFLDDOVDEHUpWLFR
DORVVXMHWRVGHVXLQWHUYHQFLyQUHTXHULUiQGHOD
DSXHVWDGHXQDpWLFDTXHVHLQWHUHVHSRUYDORUHV
6HJ~QVHKDYLVWRpWLFDHVODFLHQFLDTXHWLHQH
TXHVHDQDVXPLGRVSRUHOVHUKXPDQR\VXFRQWH[WR
SRUREMHWRODQDWXUDOH]D\HORULJHQGHODPRUDO
YLWDOPLUDQGRODFRPSOHMLGDG\WUDVFHQGHQFLDTXH
$OJXQRV DXWRUHV OH KDQ GDGR HO WtWXOR GHO ³DUWH
LPSOLFDODSHUFHSFLyQELRSVLFRVRFLDOGHOKRPEUH
GH YLYLU ELHQ´ OR FXDO QR HV H[DFWR SXHV VL VH
DVt FRPR YDORUHV TXH VHDQ IXQGDPHQWDOHV \
UHXQLHVHQWRGDVODVQRUPDVGHEXHQDFRQGXFWD
SULRULWDULRV SDUD WRGRV 3RU FRQVLJXLHQWH VH OH
VLQ DFRPSDxDUODV GH XQD SXHVWD HQ SUiFWLFD
H[LJHDSRVWDUDXQDpWLFDLQPHUVDHQODFLHQFLD
IRUPDUtDQ VROR XQ DUWH \ QR XQD FLHQFLD FRPR
ODFLXGDGDQtDODFRPXQLGDGODIDPLOLDODLQGLYL
UHDOPHQWH HV OD pWLFD SRU FRQVLJXLHQWH GHEH
GXDOLGDGHOGHVDUUROORKXPDQRHQWUHRWUDVFRQ
UHODFLRQDUVHFRQHOHVWXGLRGHODPRUDO\GHOD
ODILQDOLGDGGHFRQVWUXLUXQELHQHVWDU\XQDYLGD
acción humana.
IHOL]SDUDWRGRV
(WLPROyJLFDPHQWH pWLFD \ PRUDO SURYLHQHQ GHO
(O SUHVHQWH DUWtFXOR WLHQH FRPR REMHWLYR KDFHU
WpUPLQRJULHJR³HWKRV´TXHVLJQLILFDFRVWXPEUH\
XQ DQiOLVLV UHIOH[LYR GH OD pWLFD GHO SURIHVLRQDO
GHODSDODEUDFDVWHOODQD³PRUHV´R³PRV´WLHQHOD
GH)RQRDXGLRORJtDGH&RORPELDHQHOPDUFRGH
PLVPDVLJQLILFDFLyQGHDKtTXHIUHFXHQWHPHQWH
VXIRUPDFLyQ\RULHQWDFLyQpWLFDTXHOHSHUPLWDQ
VHDQ FRQIXQGLGRV VLQ HPEDUJR SDUD GLIHUHQ
UHVSRQGHUDVXVFRPSURPLVRVFRPRVXMHWRVRFLDO
FLDUORVWUDGLFLRQDOPHQWHEDVWDEDFRQVLPSOLILFDU
\HQODWRPDGHGHFLVLRQHVSURIHVLRQDOHVSHUVR
TXHODPRUDOWHQtDTXHYHUFRQHOQLYHOSUiFWLFRR
QDOHV\FROHFWLYDV
FRQODDFFLyQ\ODpWLFDFRQHOQLYHOWHyULFRRGH
UHIOH[LyQQRREVWDQWHKR\VHKDFHXQDGLVWLQFLyQ
Algunas concepciones generales de VHPiQWLFDHQWUHDPERVWpUPLQRVODpWLFDFRPR©HO
ética y la moral VDEHUUDFLRQDOHQFXDQWRUHIOH[LyQFUtWLFDVREUH
HOKHFKRGHODYLGDPRUDOª>«@\ODPRUDOFRPR
/DV QRFLRQHV GH OD pWLFD KDQ WHQLGR DOJXQDV DTXHOORVFyGLJRVQRUPDWLYRVFRQFUHWRVYLJHQWHV
GLVWLQFLRQHVFRQHOSDVRGHOWLHPSRSRUFRQVL HQODVGLYHUVDVFRPXQLGDGHVKXPDQDVª)HUUHU
JXLHQWH VHJ~Q$ULVWyWHOHV FLWDGR SRU )HUUDWHU \ÈOYDUH]S
\ 0RUD  VH UHILHUH DO VDEHU RULHQWDGR DO
HVFODUHFLPLHQWRGHODYLGDEXHQDFRQODPLUDGD $GLFLRQDOPHQWH%DOPHVDILUPDTXHH[LV
SXHVWDHQODUHDOL]DFLyQGHODIHOLFLGDGLQGLYLGXDO WHQIXQGDPHQWRVTXHVRQDSOLFDEOHVHQWRGDVODV
\FRPXQLWDULD

18
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA

HVIHUDV\FRQWH[WRVTXHHODXWRUUHGXFHHQXQ
tratado del cual se abstraen las siguientes ideas:
+D\HQWRGRVORVKRPEUHVLGHDVPRUDOHV%XHQR
PDORYLUWXGYLFLROLFLWRLOtFLWRGHUHFKRGHEHU
REOLJDFLyQFXOSDUHVSRQVDELOLGDGGHPpULWRVRQ
SDODEUDVTXHHPSOHDQWDQWRHOLJQRUDQWHFRPRHO
VDELRHQWRGRVORVWLHPSRV\SDtVHV
Ć /RV HOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV GH ODV LGHDV
PRUDOHVVHKDFHQHFHVDULREXVFDUORVHQOD
UD]yQHQODFRQFLHQFLD\HQHOVHQWLGRFRP~Q
Ć /DUD]yQHOVHQWLGRFRP~QODFRQFLHQFLDQR
VRQH[FOXVLYRSDWULPRQLRGHORVILOyVRIRVRORV
pensadores: pertenecen a todos los hombres.
Ć 1RKD\PRUDOLGDGQLLQPRUDOLGDGFXDQGRQR
KD\FRQRFLPLHQWRQDGLHKDFXOSDGRMDPiVXQD
SLHGUDDXQTXHFRQVXFDtGDKD\DSURGXFLGR
un desastre; sin embargo la inteligencia no
es sinónimo de moralidad.
Ć (OXQLYHUVRWLHQHXQRUGHQ\HVWRQRH[LPH
a las criaturas racionales. Por lo tanto toda
FULDWXUDUDFLRQDOUHTXLHUHGHUHJODV\HVWDV
reglas no dependen del arbitrio de los hombres.
(QVtQWHVLVODVQRFLRQHVIXQGDPHQWDOHVGHORUGHQ
pWLFR\PRUDOVRQDSOLFDEOHVSDUDODKXPDQLGDGHQ
FXDQWRSXHGHQOOHJDUDVHUUHDOL]DEOHVFRQUDFLR
QDOLGDGDXWRQRPtD\OLEHUWDG(ORUGHQSURIHVLRQDO
QRVHH[LPHHVWHFRQFHSWRDVtWRGRTXHKDFHU
HVWiOLJDGRDXQRVSULQFLSLRVGHRQWROyJLFRVTXH
QRVRQPiVTXHODHVHQFLDGHVXSURSLDpWLFD
VDELOLGDGHVTXHHQSDODEUDVGH%DOPHV
VHHQXQFLDQFRPR³pWLFDLQGLYLGXDO´HQPDUFDGD
HQTXHHOVHQWLGRTXHHORUGHQPRUDOLPSRQHXQD
REOLJDFLyQVLQQHFHVLGDGGHVXSULPLUODOLEHUWDG
\ORVGHUHFKRVGHODVSHUVRQDV
&RPRUHVXOWDGRHQQXHVWUDYLGDGHILQLPRVGH
EHUHVSDUDFRQQRVRWURVPLVPRVQXHVWUDIDPLOLD
\QXHVWURHQWRUQR'HORVSULPHURVDOPRPHQWR
GHGHVDUUROODUDUPyQLFDPHQWHQXHVWUDVIDFXOWD
GHVHODPRUSURSLRODE~VTXHGDGHODYHUGDG
\ODVHQVLELOLGDGGHORVVHJXQGRVVHGHVWDFDQ
HOFXLGDGR\ODSURWHFFLyQDORVKLMRVHQHOSODQR
ItVLFRHPRFLRQDOLQWHOHFWXDO\PRUDOODXQLGDGHO
DPRUODDXWRULGDG\ODFRPSUHQVLyQILOLDO\GHORV
últimos se encuentra el respeto a los derechos de
ORVGHPiVORVGHEHUHVGHVRFRUUHUODVQHFHVLGDGHV
GHORVRWURVHOPDQWHQLPLHQWRFXLGDGR\EHOOH]D
GHOHQWRUQRODLQFOXVLyQDQXHVWURVFRQJpQHUHVD
WUDYpVGHODMXVWLFLDHTXLGDGHQWUHRWURV
Fundamentos Bioéticos
/D %LRpWLFD QDFLGD DSUR[LPDGDPHQWH HQ 
KDVLGRIDPLOLDUPHQWHGHILQLGDFRPROD³pWLFDGH
ODYLGD´SHURHQOD(QF\FORSHGLDRI%LRHWKLFVVH
FRQFHSW~DFRPR©HOHVWXGLRVLVWHPiWLFRGHODV
GLPHQVLRQHVPRUDOHVLQFOX\HQGRODYLVLyQPRUDO
ODVGHFLVLRQHVODVFRQGXFWDV\ODVSROtWLFDVGH
ODVFLHQFLDVGHODYLGD\GHOFXLGDGRGHODVDOXG
XVDQGRXQDYDULHGDGGHPHWRGRORJtDVpWLFDVHQ
XQFRQWH[WRLQWHUGLVFLSOLQDULRª6WKHSKHQ
ODFXDOSUHWHQGHUHJXODUODVDFWLYLGDGHVTXHVH
UHDOL]DQHQHOPDUFRGHXQDSURIHVLyQORTXHPiV
adelante se retomará en este artículo.
$KRUDELHQHQWpUPLQRVGHpWLFD\PRUDOLUUHPH
diablemente hacemos relación semántica con dos
FRQFHSWRV³YDORUHV´\³GHEHUHV´/RVSULPHURV
VRQLPSRUWDQWHVHQWDQWRTXHSXHGHQFRQFHELUVH
FRPRSURSLHGDGHVTXHDFRPSDxDQRDIHFWDQOD
HVHQFLDGHODVFRVDV\GHORVVHUHVDOSXQWRTXH
determinan la existencia de su atributo personal.
S[L3RUFRQVLJXLHQWHODELRpWLFDFRQWHPSODOD
FRQFHSFLyQELRSVLFRVRFLDOHVSLULWXDOGHORV³VHUHV
YLYRVKXPDQRV´\GHORV³VHUHVYLYRVQRKXPDQRV´
IDYRUHFLHQGRODLQMHUHQFLDSOXUL\PXOWLGLVFLSOLQDU
(QHOiPELWRVDQLWDULRRGHODVDOXGOD%LRpWLFD
GLRFRPRIUXWRODGHVFULSFLyQGHFXDWURSULQFLSLRV
UHFWRUHVUHVXOWDGRSRVWHULRUGHO,QIRUPH%HOPRQW
GHVDUUROODGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH6DOXG(GX
FDFLyQ\%LHQHVWDUGHORV(VWDGRV8QLGRVHQ
<ORVVHJXQGRVJHQHUDOPHQWHDFXxDGRVDORVGH %HDXFKDPS\&KLOGUHVVGHILQLHURQORVSULQ
UHFKRVKDFHQUHIHUHQFLDDDTXHOODVQHFHVLGDGHV FLSLRVIXQGDPHQWDOHVSDUDRULHQWDUPRUDOPHQWHODV
GHULYDGDVGHODREOLJDWRULHGDGGHOFXPSOLPLHQWR GHFLVLRQHVGHORVLQYHVWLJDGRUHV\GHORVFOtQLFRV
GHXQPDQGDWRGHORVFRPSURPLVRVRUHVSRQ HQHOiPELWRGHODELRPHGLFLQDTXHVHHQPDUFDQ

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 19

SECCIÓN INVESTIGATIVA

HQODpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDGWDQQHFHVDULD eWLFD\'HUHFKRGH&RSHQKDJHQ\GRQGHSDUWL
HQODVFLHQFLDVGHODVDOXG(VWRVSULQFLSLRVVRQ FLSyHO,QVWLWXW%RUMDGH%LRpWLFD&RPRUHVXOWDGR
UHVSHWRSRUODDXWRQRPtDEHQHILFHQFLD GHHOOR5HQGWRUII\.HPSGHILQLHURQORV
QRPDOHILFHQFLD\MXVWLFLDTXHGHIRUPDVXFLQWD
VHGHILQHQGHODVLJXLHQWHPDQHUD ELRpWLFD\ELRGHUHFKRYXOQHUDELOLGDGGLJQLGDG
Ć 5HVSHWRDODDXWRQRPtD(QWHQGLGRFRPRHO
UHVSHWRDODVSHUVRQDVTXHLPSRQHODREOLJD
ción de asegurar las condiciones necesarias
SDUDTXHDFW~HQGHIRUPDDXWyQRPD
Ć %HQHILFHQFLD 'HILQLGR FRPR OD REOLJDFLyQ
GHSUHYHQLURDOLYLDUHOGDxRKDFHUHOELHQX
RWRUJDUEHQHILFLRVGHEHUGHD\XGDUDOSUyMLPR
SRUHQFLPDGHORVLQWHUHVHVSDUWLFXODUHVHQ
RWUDV SDODEUDV REUDU HQ IXQFLyQ GHO PD\RU
EHQHILFLRSRVLEOHSDUDHORWUR
VLJXLHQWHSULQFLSLRVpWLFRVEiVLFRVGH(XURSDHQ
DXWRQRPtDHLQWHJULGDG\FRPRPDUFRGHWRGRV
HOORVODVROLGDULGDG\ODUHVSRQVDELOLGDG
/DYXOQHUDELOLGDGKDFHUHIHUHQFLDDODIUDJLOLGDG
GHO VHU FX\D LQWHJULGDG HVWi LQFHVDQWHPHQWH
DPHQD]DGDSRUUD]RQHVLQWHUQDV\H[WHUQDV/D
HQIHUPHGDGFRQVWLWX\HXQDGHODVPDQLIHVWDFLR
QHVPiVILJXUDWLYDVGHODYXOQHUDELOLGDGKXPDQD
SRUORWDQWRODDWHQFLyQVDQLWDULDHVWiVXMHWDDVX
relación constante.
Ć 1RPDOHILFHQFLD³SULPXPQRQQRFHUH´&RQ
FHELGRFRPRQRFDXVDUGDxRRPDOGHPDQHUD
intencional.
Ć -XVWLFLD 6X VLJQLILFDGR UDGLFD HQ WUDWDU D
FDGDXQRFRPRFRUUHVSRQGDFRQODILQDOLGDG
de disminuir las situaciones de desigualdad
/DGLJQLGDGHVHQSULPHUDLQVWDQFLDHODWULEXWRR
FDUDFWHUtVWLFDTXHVHSUHGLFDXQLYHUVDOPHQWHGH
ODSHUVRQDKXPDQD/DPi[LPD.DQWLDQDDILUPD
TXHODKXPDQLGDGLQWUtQVHFDPHQWHHVXQDGLJ
QLGDG SRUTXH HO KRPEUH QR SXHGH VHU WUDWDGR
SRURWURVHUKXPDQRQLSRUVtPLVPRFRPRXQ
LGHROyJLFDVRFLDOFXOWXUDOHFRQyPLFDHWF VLPSOHPHGLRRLQVWUXPHQWRVLQRVLHPSUHFRPR
XQILQ\HQHOORUDGLFDODHVHQFLDGHVXGLJQLGDG
/DUHODFLyQFOtQLFDRODDWHQFLyQHQVDOXGGHPDQH
UDJHQHUDOL]DGDWLHQHQLPSOtFLWRVHVWRVSULQFLSLRV
ELRpWLFRVDWUDYpVGHODLQWHULRUL]DFLyQGHEXHQDV
prácticas como la participación voluntaria de los
SDFLHQWHVFRQODREWHQFLyQGHOFRQVHQWLPLHQWR
H[SOtFLWRHLQIRUPDGRFRQODUHDOL]DFLyQGHH[SOR
UDFLRQHVFOtQLFDVHVWULFWDPHQWHQHFHVDULDVFRQHO
UHVSHWRSRUODLQWLPLGDG\ODFRQILGHQFLDOLGDGGH
ODLQIRUPDFLyQHQWUHRWUDVJXDUGDQGRVLQWRQtD
FRQODVH[LJHQFLDVQRVRORpWLFDVVLQRWDPELpQ
.DQW(QRWUDVSDODEUDVODFRQFHSFLyQ
NDQWLDQDKDFHDOXVLyQDODDXWRQRPtDYROXQWDG
\OLEHUWDGFRPRIXQGDPHQWRVGHODGLJQLGDGGH
la persona humana.
/DDXWRQRPtDVHHQFXHQWUDGLUHFWDPHQWHUHODFLR
QDGDFRQODGLJQLGDGSHURVHGLIHUHQFLDQSRUTXH
ODHVHQFLDGHODGLJQLGDGHVWiHQHOLQWHULRUGHOVHU
PLHQWUDVTXHODDXWRQRPtDVHYLVXDOL]DDWUDYpV
GHODVRSHUDFLRQHVTXHIRUPDQSDUWHGHODH[WH
OHJDOHVGHQWURGHODVRFLHGDG3HURDSURSLDUVH ULRULGDGGHOLQGLYLGXR7RUUDOED
GH ORV FRQFHSWRV GH OD ELRpWLFD \ UHVSHWDU VXV
SULQFLSLRVQRVRORIDFLOLWDODWRPDGHGHFLVLRQHV /DLQWHJULGDGHVXQRGHORVSULQFLSLRVEiVLFRVGH
\XQDVEXHQDVSUiFWLFDVHQODUHODFLyQVDQLWDULD ODSUiFWLFDPpGLFDSRUTXHVHIXQGDHQODFRUSR
VLQRTXHSURSRUFLRQDQODpWLFDGHODSUHFDXFLyQ
ODSUHYHQFLyQHOFXLGDGR\ODUHVSRQVDELOLGDGFRQ
ODVSHUVRQDVTXHDFXGHQDORVVHUYLFLRVGHVDOXG
2WUR SODQWHDPLHQWR TXH KD FRQWULEXLGR DO FR
QRFLPLHQWR GH ORV SULQFLSLRV GH ELRpWLFD HV OD
SHUVSHFWLYDGHFRUWHHXURSHDIRUPXODGDHQ
HQ HO PDUFR GH XQ SUR\HFWR ILQDQFLDGR SRU OD
&RPXQLGDG (XURSHD OLGHUDGR SRU HO FHQWUR GH
20
UHLGDG KXPDQD 7RUUDOED  DILUPD TXH OD
integridad de la persona se expresa en una rela
FLyQHTXLOLEUDGDHQWUHORVHOHPHQWRVFRUSRUDOHV
psicosociales e intelectuales de su vida.
(QVtQWHVLVORVSULQFLSLRVELRpWLFRVHXURSHRVVH
FDUDFWHUL]DQSRUTXHFHQWUDQDODSHUVRQDKXPDQD
FRPR VX IXQGDPHQWR SULQFLSDO UHODFLRQiQGRVH
directamente con los derechos humanos.
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA

³(VWRVSULQFLSLRVH[SUHVDQODFRQYLFFLyQGHWUDWDU GHO /HQJXDMH $&)7/ HQ QRYLHPEUH GH 

DORVVHUHVKXPDQRVFRPRILQHVHQVtPLVPR FRKHUHQWHFRQHODUWtFXORĈGHOD/H\³3RU
no son principios ontológicos absolutos sino PHGLRGHODFXDOVHUHJODPHQWDODSURIHVLyQGH
UHIHUHQWHV SDUD JXLDU OD WRPD GH GHFLVLRQHV IRQRDXGLRORJtD\VHGLFWDQQRUPDVSDUDVXHMHUFLFLR
DFHUFD GH SUREOHPDV GH ELRpWLFD \ GHO GHVD HQ&RORPELD´&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
UUROOR ELRWHFQROyJLFR HQ UHODFLyQ FRQ OD OH\ \ (VWHFyGLJRHVWiFRQVWLWXLGRHQWUHVSDUWHVHQ
ODVSROtWLFDVS~EOLFDV´(VFREDUS ODSULPHUDVHXELFDQORVSULQFLSLRVODVUHJODV\
ORVSUHFHSWRVTXHORVPLHPEURVGHOD$&)7/GH
$PpULFD/DWLQDWDPELpQKDDSRUWDGRHQODGHIL EHQFXPSOLU\PDQWHQHU(QODVHJXQGDSDUWHVH
QLFLyQGHSULQFLSLRVGHELRpWLFDGHILQLGRVGHQWUR HQFXHQWUDQORVSURFHGLPLHQWRVDORVTXHGHEHQ
GHODpWLFDFRQYHUJHQWH0DOLDQGL\7KHU
DILUPDQ TXH OD pWLFD FRQYHUJHQWH VH DSR\D HQ
FXDWURSULQFLSLRVFDUGLQDOHVXQLGRVGHDFXHUGR
DVXFRQIOLFWLYLGDGXQLYHUVDOLGDGăLQGLYLGXDOLGDG
TXHH[SUHVDQODFRQIOLFWLYLGDGVLQFUyQLFD\FRQVHU
YDFLyQăUHDOL]DFLyQTXHH[SUHVDQODFRQIOLFWLYLGDG
GLDFUyQLFD$VLPLVPRHOORVJXDUGDQFRUUHVSRQ
GHQFLDFRQORVSULQFLSLRVELRpWLFRVDQJORVDMRQHV
\DGHVFULWRVGHWDOIRUPDTXHHOGHXQLYHUVDOLGDG
FRUUHVSRQGHUiDMXVWLFLDLQGLYLGXDOLGDGDDXWRQR
PtDUHDOL]DFLyQDEHQHILFHQFLD\FRQVHUYDFLyQD
QRPDOHILFHQFLD³(VWRVSULQFLSLRVD\XGDQDJXLDU
ODVGHFLVLRQHV\DFFLRQHVPRUDOPHQWHFDOLILFDEOHV
\VHIXQGDPHQWDQHQORVFDVRVHVSHFtILFRVSRUOD
YtDGHODUHIOH[LyQ\ODGHOLEHUDFLyQSUDJPiWLFDă
acogerse los miembros para cumplir los principios
\ODVVDQFLRQHVSRVLEOHVGHLPSRQHUHQFDVRGH
YLRODFLyQDHVWRV\DODVUHJODVFRQWHPSODGDVHQ
HOFyGLJRSRUSDUWHGHORVPLHPEURVGHOD$&)7/
<HQODWHUFHUDSDUWHVHHVWDEOHFHQODVFRQGXFWDV
a seguir ante irregularidades de los no asociados.
'HXQDIRUPDUHIOH[LYDHOFyGLJRGHpWLFDGH)R
QRDXGLRORJtDGHOD$&)7/UHVSRQGHDGHEHUHV
SHUVRQDOHVVRFLDOHVJHQHUDOHVELRpWLFRVVLHQGR
relevante el siguiente análisis:
³/RV IRQRDXGLyORJRV QR GHEHQ OLPLWDU OD HQWUH
JD GH VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV VLQ DOJXQD UD]yQ
MXVWLILFDGD TXH SXHGD DIHFWDU HO EHQHILFLR GH
WUDVFHQGHQWDO´(VFREDUS WDOHVVHUYLFLRV´$&)7/SULQFLSLRĈ\³/RV
IRQRDXGLyORJRVGHEHQDSR\DUHOGHVDUUROORGHOD
Convergencia entre el Código de Ética SURIHVLyQ\DFHSWDUORVHVWiQGDUHVLPSXHVWRVSRU
de Fonoaudiología de Colombia y los OD$VRFLDFLyQ´$&)7/SULQFLSLRĈKDFHQ
fundamentos generales de la Ética, Mo- KLQFDSLpHQYDORUHVFRPRKRQHVWLGDGGLJQLGDG
UHVSHWRSRUHOXVXDULR\ODDVRFLDFLyQFRKHUHQWH
ral y Bioética
FRQORVGHEHUHVGHRUGHQVRFLDO\ORVSULQFLSLRV
ELRpWLFRVGHDXWRQRPtDEHQHILFHQFLDQRPDOHIL
&RPRDQWHULRUPHQWHVHH[SUHVDEDODpWLFDSUR
FHQFLDLQWHJULGDGXQLYHUVDOLGDGLQGLYLGXDOLGDG
IHVLRQDOIRUPDSDUWHGHODpWLFDQRUPDWLYDRDSOL
UHDOL]DFLyQFRQVHUYDFLyQ\MXVWLFLD
FDGDTXHFRQVLVWHHQUHSHUWRULRVPiVRPHQRV
VLVWHPiWLFRV GH MXLFLRV SUHVFULSWLYRV R QRUPDV
³/RVIRQRDXGLyORJRVGHEHQPDQWHQHUDOWRVHVWiQ
PRUDOHV TXH GHILQHQ FyPR GHEHQ DFWXDU ORV
GDUHVGHFRPSHWHQFLDSURIHVLRQDOSURSRUFLRQDQGR
DJHQWHVPRUDOHVPHGLDQWHFyGLJRVGHpWLFD)H
solamente los servicios para los cuales están
UUHU\ÈOYDUH]/DpWLFDSURIHVLRQDOHV³HO
FDOLILFDGRV´ $&)7/  SULQFLSLR Ĉ ³/RV
FRQMXQWRGHORVPHMRUHVFULWHULRV\FRQFHSWRVTXH
IRQRDXGLyORJRVGHEHUiQDGHODQWDUVXVUHVSRQVD
GHEHJXLDUDODFRQGXFWDGHXQVXMHWRSRUUD]yQ
ELOLGDGHVFRQKRQRUKDFLDHOS~EOLFR\ORVFROHJDV´
GHORVPiVHOHYDGRVILQHVTXHSXHGHQDWULEXLUVH
$&)7/SULQFLSLRĈ\³/RVIRQRDXGLyOR
DODSURIHVLyQTXHHMHUFH´*XLJXHWS
JRVGHEHQFXPSOLUFRQORVHVWiQGDUHVpWLFRVGH
OD$VRFLDFLyQ \ FXPSOLU FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV
(QODSURIHVLyQGH)RQRDXGLRORJtDGH&RORPELD
DFDGpPLFRVHVWDEOHFLGRV´$&)7/SULQFLSLR
H[LVWHHOFyGLJRGHpWLFDH[SHGLGRSRUOD$VRFLD
ĈUHVDOWDQORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHODpWLFD
FLyQ &RORPELDQD GH )RQRDXGLRORJtD \ 7HUDSLD

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 21

SECCIÓN INVESTIGATIVA

KDFLHQGRDOXVLyQDOGHVDUUROORSHUVRQDOLGRQHLGDG SDUDFRQODVRFLHGDGKDFLHQGRXQOODPDGRDOD

KRQRUDOLJXDOTXHDORVSULQFLSLRVELRpWLFRVGH UHVSRQVDELOLGDG\HOFRPSURPLVRVRFLDOSDUDFRQ
EHQHILFHQFLDUHDOL]DFLyQ\ODUHVSRQVDELOLGDGFLYLO ODDJUHPLDFLyQSURIHVLRQDO\SHUVRQDOPHQWHLQVWDQ
SDUDFRQQXHVWURVXVXDULRVRVXMHWRVGHDWHQFLyQ SRUODE~VTXHGDGHODYHUGDGFRPRGHEHUFHQWUDO

³/RV IRQRDXGLyORJRV GHEHQ PDQWHQHU UHJLVWURV (QVXPDHOFyGLJRGHpWLFDGH)RQRDXGLRORJtD

DGHFXDGRVGHORVVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVSUHV HVWDEOHFLGR SRU OD$&)7/ FRQWLHQH OD PD\RUtD
WDGRV \ GH ORV SURGXFWRV HQWUHJDGRV´ $&)7/ GHORVGHEHUHVpWLFRVJHQHUDOHV\ORVSULQFLSLRV
SULQFLSLRĈ\³1LQJ~Q)RQRDXGLyORJRGHEH
PDQLIHVWDU VLQ DXWRUL]DFLyQ DOJXQD LQIRUPDFLyQ
SURIHVLRQDO DFHUFD GH OD SHUVRQD DWHQGLGD D
PHQRV TXH VHD UHTXHULGD D 3RU OD DXWRULGDG
FRPSHWHQWHRE3RUHOHTXLSRLQWHUGLVFLSOLQDULR
evento en el cuál se deberá mediar previamente
ELRpWLFRVVLHQGRFRQVHFXHQWHFRQODVQHFHVLGDGHV
TXHGHPDQGDODVRFLHGDGDFWXDOVLQHPEDUJR
valdría la pena hacer una análisis sobre los
FRQWHQLGRVUHODFLRQDGRVFRQODFRQILGHQFLDOLGDG
GHVGHHOiPELWRFLHQWtILFR\SURIHVLRQDO
DXWRUL]DFLyQ´$&)7/SULQFLSLRĈGHVWD /D$VRFLDFLyQ$PHULFDQDGH/HQJXDMH+DEOD\
FDQSULQFLSLRVGHODELRpWLFDUHODFLRQDGRVFRQOD
MXVWLFLDDXWRQRPtDXQLYHUVDOLGDGHLQGLYLGXDOLGDG
DVtFRPRDGHEHUHVVRFLDOHVTXHSURSHQGHQSRU
el respeto a los derechos de los otros.
³/RV IRQRDXGLyORJRV GHEHQ SURSRUFLRQDU VROD
PHQWHORVVHUYLFLRV\SURGXFWRVTXHEHQHILFLHQDO
$XGLFLyQ$6+$\KDFLHQGRDOXVLyQ
DVXFyGLJRGHpWLFDLGHQWLILFDODFRQILGHQFLDOLGDG
GHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDFOLHQWHVSDFLHQWHV
HVWXGLDQWHV\VXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQFRQFDUiFWHU
GHREOLJDFLyQpWLFD\QRVyORFRPRXQUHTXLVLWR
OHJDORODERUDO(QFRQFRUGDQFLDGHVFULEHFRPRXQ
SUREOHPDpWLFRHOPDQHMRLQDGHFXDGRGHODFRQIL
XVXDULR´$&)7/SULQFLSLRĈKDFHDOXVLyQ
D ORV SULQFLSLRV ELRpWLFRV GH OD EHQHILFHQFLD \
UHDOL]DFLyQ\GHIRUPDLQGLUHFWDDORVGHOD1R
PDOHILFHQFLD\FRQVHUYDFLyQDOLJXDOTXHUHVDOWD
ODLPSRUWDQFLDGHODLQFOXVLyQ\ODHTXLGDGFRPR
deberes sociales a perseguir.
³/RVIRQRDXGLyORJRVGHEHQFXPSOLUFRQORVHV
WiQGDUHVpWLFRVGHOD$VRFLDFLyQ\FXPSOLUFRQ
ORV UHTXHULPLHQWRV DFDGpPLFRV HVWDEOHFLGRV´
GHQFLDOLGDGUHVDOWDQGRORVGHUHFKRV\HOELHQHVWDU
GHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQORVFXDOHVGHEHQ
VHUFRQVLGHUDGRVGHQWURGHORVFyGLJRVGHpWLFD
SURIHVLRQDOHVKDFLHQGRUHIHUHQFLDHVSHFLDOPHQWH
DODKRQHVWLGDGHQODUHDOL]DFLyQ\SUHVHQWDFLyQ
GHORVLQIRUPHVGHLQYHVWLJDFLyQHOPDQHMRGH
ORVGDWRVODIDOVLILFDFLyQHUURUHVIDEULFDFLyQOD
DXVHQFLDGHFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRODGLIXVLyQ
LQDGHFXDGDGHKDOOD]JRVTXHLQFOX\DQLPiJHQHV
IRWRJUDItDVYLGHRV\JUDEDFLRQHV\RWUDVIRUPDV
$&)7/SULQFLSLRĈSRQHGHUHOHYDQFLD
los deberes para consigo mismo con el uso de
ODLGRQHLGDGHOGHVDUUROORGHOHQWHQGLPLHQWR\OD
E~VTXHGDGHODYHUGDG
³/RVIRQRDXGLyORJRVGHEHQDSR\DUHOGHVDUUROORGH
ODSURIHVLyQ\DFHSWDUORVHVWiQGDUHVLPSXHVWRV
GHLQWUDQVSDUHQFLDVHQODSURGXFFLyQFLHQWtILFD
$O UHVSHFWR VH SXHGH DQDOL]DU TXH DXQTXH OD
LQWHQFLyQGHQXHVWURFyGLJRGHpWLFDVHGLULMDDORV
VHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVHQ)RQRDXGLRORJtD\HVWD
categoría reúne de manera tácita la semántica
GHWRGRVVXVHVSDFLRV\FRQWH[WRVDVLVWHQFLDOHV
SRUOD$VRFLDFLyQ´$&)7/SULQFLSLRĈ\
³8QDGHODVREOLJDFLRQHVGHORVIRQRDXGLyORJRV
PLHPEURVGHOD$VRFLDFLyQ&RORPELDQDGH)R
QRDXGLRORJtDVHUiODGHGHQXQFLDUDQWHHO&RPLWp
GHeWLFDFXDOTXLHULUUHJXODULGDGUHODFLRQDGDFRQHO
HMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHOTXHWHQJDFRQRFLPLHQWR
SRUSDUWHGHXQQRDVRFLDGR´$&)7/SULQ
HGXFDWLYRVFLHQWtILFRVJHUHQFLDOHVVHHPSOHDQ
DOJXQRVYRFDEORVFRPR³SDFLHQWH´³XVXDULR´TXH
indirectamente dirimen la atención hacia la rela
FLyQFOtQLFDRVDQLWDULDGHMDQGRGHODGRORVRWURV
LQWHUHVHVSRUORVTXHGHEHYHODUHOSURIHVLRQDO
FRPR HV HO FDVR GH OD SURGXFFLyQ FLHQWtILFD H
investigativa.
FLSLRĈSRQHQHQUHVDOWRORVGHEHUHVJHQHUDOHV

22
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
3RURWUDSDUWHODVRFLHGDGGHOFRQRFLPLHQWRKD
GHPDQGDGR XQ QXHYR VXMHWR \ HOOR LQFOX\H ODV
SHWLFLRQHVGHODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ\OD
H[LJHQFLDDIRUPDUXQKRPEUHFDSD]GHWUDQVIRU
PDUHOPXQGRVRFLDO&RQODSRVWPRGHUQLGDGQRV
HQIUHQWDPRVDFRPSURPLVRVLQQHJDEOHVGHVGHOD
FUHDFLyQGHOQXHYRFRQRFLPLHQWRTXHQRVPRWLYDQ
DPXFKRVGHVDItRVGLVFLSOLQDUHVHOXVRFDGDYH]
PiVVRILVWLFDGRGHSUyWHVLVVHQVRULDOHV\YRFDOHV
ORVDYDQFHVHQODVQHXURFLHQFLDVODELRPHGLFLQD\
ODUHFRQVWUXFFLyQELyQLFDGHIXQFLRQHVFRJQLWLYDV
dentro de las cuales se involucra la comunicación
KXPDQDODPDQLSXODFLyQJHQpWLFD\VXUHODFLyQ
FRQODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHODVGLVFDSDFLGDGHV
etc. Para todas ellas debemos estar preparados
FRPRXQDFRPXQLGDGSURIHVLRQDOVHQWDGDFDSD]
GHHTXLOLEUDUORVGHVDItRVpWLFRVGHQXHVWURFDPSR
\ODPHMRUIRUPDTXHHPSH]DUHVLQFOX\HQGROR
SHUWLQHQWHHQQXHVWURFyGLJRGHpWLFD
2WURDQiOLVLVTXHSRGUtDDQH[DUVHHVTXHHOFRQWH
QLGRpWLFRUHIHULGRDODFRQILGHQFLDOLGDGHQODFLHQFLD
\ODLQIRUPDFLyQDTXHQRVH[KRUWDOD$6+$WLHQH
un compromiso un tanto más hacia el bienestar
KXPDQRHOUHVSHWRSRUODGLJQLGDGODMXVWLFLD\
HOFRPSURPLVRVRFLDOPLHQWUDVTXHORVDVSHFWRV
TXHVHUHODFLRQDQFRQODSUiFWLFDSURIHVLRQDOHQ
HOFRQWH[WRIRQRDXGLyORJRSDFLHQWHWLHQHQPHQRV
FRQWHQLGRpWLFRGLUHFWR\SXHGHQFRQQRWDUDOJXQDV
FXHVWLRQHVGHSURWRFRORSURIHVLRQDOQRTXHULHQGR
FRQHOORGHVYDORUL]DUQXHVWURFyGLJRGHpWLFDGHO
FXDO\DVHKDKHFKRXQDQiOLVLVSURIXQGRGHVX
FRQWHQLGRpWLFR\ELRpWLFRLQPDQHQWH/DDFWLWXG
\ODVKDELOLGDGHVLQYHVWLJDWLYDVVHKDQSXHVWRGH
YDQJXDUGLD QR VROR SDUD HO SURIHVLRQDO TXH VH
IRUPDVLQRSDUDHO\DIRUPDGRSRUFRQVLJXLHQWH
ORV FyGLJRV GH pWLFD GH )RQRDXGLRORJtD GHEHQ
SURSHQGHUSRUPRVWUDUODLQWHJULGDGSURIHVLRQDO
TXHODFDUDFWHUL]D
puede exponernos tangencialmente a riesgos de
LQIRUPDFLyQTXHDWHQWHQFRQWUDODVDOXGGHORV
SDFLHQWHV\HOELHQHVWDUGHODVSREODFLRQHV(Q
HVWHVHQWLGRVHUSUHFDYLGRVFRQODUHJXODULGDG
GHODLQIRUPDFLyQQRVD\XGDDVDOYDJXDUGDUORV
GHUHFKRVGHORVSDFLHQWHVHQODUHODFLyQFOtQLFD
DVtFRPRORVGHORVVXMHWRVKXPDQRVTXHSDUWL
FLSDQHQODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHVHOLGHUHQHQHO
HMHUFLFLRSURIHVLRQDO
(QFRQVRQDQFLDSDUDSUHVHUYDUODDXWHQWLFLGDG\
legalidad en las historias clínicas debe evidenciarse
PHGLDQWHGDWRVFRQVHQWLGRVOHJLEOHVFRQILDEOHV
VLVWHPDWL]DGRVDXWpQWLFRV\SURWHJLGRVGHPDQHUD
TXHFXPSODQFRQVXIXQFLRQDOLGDG\RSRUWXQLGDG
HQHOWLHPSR(QODVLQYHVWLJDFLRQHVHOPDQHMR
GHODLQIRUPDFLyQQRHVGLIHUHQWHFRQUHVSHFWRD
ORVGDWRVVROREDVWDFRQVHUFXLGDGRVRDODVLJ
QDUORVFUpGLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVIXHQWHV
DFDGpPLFDVTXHFRQWULEX\HQHQODSURGXFFLyQGH
ORVLQIRUPHVFLHQWtILFRVDVtFRPRODSURWHFFLyQ
Pi[LPDGHODFRQILGHQFLDOLGDGGHORVKDOOD]JRV
si se pretende su publicación o divulgación.
3RU~OWLPRHOEROHWtQGHOD$6+$DQWHVPHQFLRQD
GRVHxDODTXHHOEXHQPDQHMRGHODLQIRUPDFLyQ
demanda una responsabilidad tripartita entre los
FyGLJRVGHpWLFDGHODSURIHVLyQODVOH\HVIHGHUDOHV
\ODVOH\HVHVWDWDOHVSDUDORTXHHOIRQRDXGLyOR
JRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOHQWRUQRHQTXHVH
HQFXHQWUHGHEHVHUHOJDUDQWHGHODREWHQFLyQ\
ODDGKHVLyQDODVOH\HV\SROtWLFDVGHRULHQWDFLyQ
SDUDODJHVWLyQ\UHJLVWURVGHODLQIRUPDFLyQWDQWR
FOtQLFDFRPRFLHQWtILFDTXHSURGX]FD
$QLYHOFLHQWtILFR\SDUDHOFXLGDGRGHODLQIRUPDFLyQ
\GHORVGHUHFKRVGHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
existen muchas normativas en el contexto inter
nacional a saber:

$OPLVPRWLHPSRHQFXDQWRDOpQIDVLVHQODLQIRU Ć &yGLJRGH1~UHPEHUJFRPSXHVWRSRU

PDFLyQQREDVWDFRQODFRQILGHQFLDOLGDGLQWHJULGDG SXQWRVTXHUHFRJHQORVSULQFLSLRVTXHUL
\GLVSRQLELOLGDGDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSULQFLSLR gen la experimentación con seres humanos
ĈGHOFyGLJRGHpWLFDGHOD$&)7/VHGHEHSUHVWDU SRVWHULRUDOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
DWHQFLyQDODDXWHQWLFLGDG\ODOHJDOLGDGTXHQRV Ć 'HFODUDFLyQGH+HOVLQNLTXHFRPSUHQ
UHFODPDOD$6+$DUD]yQGHOPXQGRJOREDOL]DGR GHORVSULQFLSLRVpWLFRVSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
TXHDWUDYHVDPRVHQODFRQWHPSRUDQHLGDGTXH

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 23

SECCIÓN INVESTIGATIVA

PpGLFDHQKXPDQRVDGRSWDGDGHVGHOD WHQLGR\SHULRGLFLGDGGHORVUHSRUWHVGHHYHQWRV
$VDPEOHD0pGLFD0XQGLDO DGYHUVRVHQODIDVHGHLQYHVWLJDFLyQFOtQLFDFRQ
Ć 3DFWR ,QWHUQDFLRQDO GH 'HUHFKRV &LYLOHV \ PHGLFDPHQWRV HQ KXPDQRV \ OD /H\  GH
3ROtWLFRV\HO3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV  SRU PHGLR GH OD FXDO VH FUHD HO &RQVHMR
(FRQyPLFRV 6RFLDOHV \ &XOWXUDOHV  1DFLRQDOGH%LRpWLFD
DGRSWDGRV SRU ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ TXH
HVWDEOHFHODUHODFLyQHQWUHpWLFDHQODLQYHV La crisis Ética actual en Fonoaudiología:
WLJDFLyQ\ORVGHUHFKRVKXPDQRV ¿Es una realidad?
Ć ,QIRUPH%HOPRQWHPDQDGRSRUHO'H
SDUWDPHQWRGH6DOXG(GXFDFLyQ\%LHQHVWDU
GHORV(VWDGRV8QLGRVSDUDSURPXOJDUWUHV
SULQFLSLRVEiVLFRVHQODLQYHVWLJDFLyQPpGLFD
UHVSHWREHQHILFHQFLD\MXVWLFLD
Ć 3DXWDVGHO&RQVHMRGH2UJDQL]DFLRQHV,QWHU
QDFLRQDOHV GH &LHQFLDV 0pGLFDVă&,206
2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG ă 206
+R\SRUKR\HOKRPEUHDWUDYLHVDSRUFLUFXQVWDQFLDV
LQQHJDEOHVTXHORSHQHWUDQHQXQDFRQIXVLyQQR
VRORGHVXVLGHDVVLQRGHVXVDFFLRQHV$XQTXHHO
FyPR\HOSRUTXpDFWXDUHQODYLGDGHOKRPEUH\D
ORVWHQJDGHILQLGRVH[LVWHQSDUDGRMDVGHOFRQWH[WR
TXHGHVDMXVWDQHVDHVWDELOLGDGVXSXHVWDPHQWH
FRQVWLWXLGDGHELGRDODLQGLIHUHQFLDPRUDOODGHV
TXHFRPSUHQGHODV3DXWDVeWLFDV,Q LQWHJUDFLyQGHORVYDORUHV\YLUWXGHVGHDQWDxRHO
WHUQDFLRQDOHVSDUDODLQYHVWLJDFLyQELRPpGLFD DILDQ]DPLHQWRGHODLQVLQFHULGDGODFRUUXSFLyQ
en seres humanos. HOHJRtVPRODWROHUDQFLDDOFULPHQHOOLEHUWLQDMH
Ć *XtDVGH%XHQDV3UiFWLFDV&OtQLFDV HOFRQIOLFWRFRQWLQXRHWFKDFLHQGRHYLGHQWHGH
HPLWLGDV SRU OD &RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO PDQHUDJHQHUDOL]DGDXQDFULVLVpWLFD
GH$UPRQL]DFLyQ GH ORV UHTXLVLWRV WpFQLFRV
SDUDHOUHJLVWURGHSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV )HUUHU\ÈOYDUH]VRVWLHQHQTXHHOKRPEUH
SDUDXVRHQKXPDQRV,&+TXHVLUYLySDUD SDUDVHUpWLFRUHTXLHUHGHXQDGLVSRVLFLyQIXQ
SUHVHUYDUODVHJXULGDGFDOLGDG\HILFDFLDHQ damental ante la vida o un modo de ser estable
ORVHQVD\RVFOtQLFRV GHVGHORVKiELWRVPRUDOHVGLVSRVLFLRQHVDFWLWX
Ć 'HFODUDFLyQ8QLYHUVDO6REUH%LRpWLFD\'H GHVYLUWXGHVYLFLRVTXHORPDUFDQ\OHFRQILHUHQ
UHFKRV +XPDQRV GH OD 81(6&2 
DSUREDGDSRUSDtVHVSDUDGHILQLUSULQFL
SLRVpWLFRVXQLYHUVDOPHQWHDFHSWDEOHVSDUDOD
LQYHVWLJDFLyQFRQFpOXODVPDGUHVODFORQDFLyQ
JHQRPDHQWUHRWUDV
(QHOFRQWH[WRFRORPELDQRWDPELpQVHVRSRUWDQ
normativas para la preservación de los derechos
GHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQGHQWURGHORVFXDOHV
VHLQFOX\HHOPDQHMRSHUWLQHQWHGHODLQIRUPDFLyQ
(QWUHHOODVVHXELFDQ5HVROXFLyQGH
del Ministerio de Protección Social por la cual se
DGRSWDQODV%XHQDV3UiFWLFDV&OtQLFDVSDUDODV
LQVWLWXFLRQHV TXH FRQGXFHQ LQYHVWLJDFLyQ FRQ
PHGLFDPHQWRV HQ VHUHV KXPDQRV 5HVROXFLyQ
GHGHO0LQLVWHULRGH6DOXGSRUOD
FXDOVHHVWDEOHFHQODVQRUPDVFLHQWtILFDVWpFQLFDV
\DGPLQLVWUDWLYDVSDUDODLQYHVWLJDFLyQHQVDOXG
5HVROXFLyQGH,19,0$GHSRU
la cual se establece el reglamento relativo al con
24
HOWDODQWHSHFXOLDUTXHORGLVWLQJXH,QFRUSRUDUHVH
VDEHUpWLFRUHTXLHUHGHIRUMDUXQDFRQFLHQFLDTXH
VHYDFRQVWUX\HQGRDORODUJRGHODYLGDPHGLDQWH
HOHFFLRQHVSDUWLFXODUHVTXHVRQODVTXHGDQOD
FRQQRWDFLyQGHOLEHUWDGHQRWUDVSDODEUDVGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDPRUDOVRPRVORTXHGHFLGLPRV
libremente.
/D pWLFD HQ ODV SURIHVLRQHV HV KRPyORJD D OD
pWLFDGHOWUDEDMRRDODGHODYLGDODERUDOSHUR
DXQTXHFDGDHVSHFLDOL]DFLyQWLHQHXQDVUHJODV\
FiQRQHV~QLFRVGHDFXHUGRDOREMHWRGHHVWXGLR
UHTXLHUHGHXQDFRQFLHQFLD\OLEHUWDGTXHGHILQH
HOFRPSRUWDPLHQWRGHOSURIHVLRQDOHQVXiPELWR
ODERUDO\FRPRHOHQWRUQRODERUDOQRHVWiVXHOWR
SRGUtDYHUVHLQPLVFXLGRHQHVDFULVLVpWLFDSRUOD
TXHQXHVWUDVRFLHGDGDWUDYLHVD
8QRGHORVLQGLFDGRUHVGHXQDSRVLEOHFULVLVpWLFD
HQODSURIHVLyQGH)RQRDXGLRORJtDHVODSUHVHQFLD
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA

GH SUiFWLFD LQDGHFXDGD HQ TXLHQHV OD HMHUFHQ FLHQWtILFR KXPDQtVWLFD iUHD SURIHVLRQDO \ iUHD
HQWHQGLGD pVWD FRPR WRGD DFFLyQ TXH LQGLTXH FRPSOHPHQWDULDRIOH[LEOH
incumplimiento de las disposiciones del código de
pWLFDHVWDEOHFLGRSRUOD$&)7//H\GH 'HQWURGHODSULPHUDVHXELFDQORVVDEHUHVFRUUHV
SRQGLHQWHVDORVFRQWHQLGRVpWLFRV\OHJDOHVGHO
(Q HVWH SXQWR &XHUYR  DILUPD TXH ORV
asuntos relacionados con el comportamiento de
ORV IRQRDXGLyORJRV FRQVWLWX\HQ XQ WHUUHQR D~Q
LQH[SORUDGRDOLQWHULRUGHODFRPXQLGDGSURIHVLRQDO
6LQHPEDUJRH[LVWHQDQWHFHGHQWHVLQYHVWLJDWLYRV
UHDOL]DGRV HQ OD FDSLWDO GHO SDtV HQ  TXH
FRQFOX\HURQ VDOWDQGRTXHHVWH~OWLPRQRVRORKDFHUHIHUHQFLD
/RVSURIHVLRQDOHVFRQIRUPDQXQJUXSRKHWHURJp
QHRHQFRQRFLPLHQWRVHPRFLRQHVDFWXDFLRQHV
HMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV
YLJHQWHVTXHULJHQOD)RQRDXGLRORJtD
(QRWURVFRQWH[WRVFRPR$UJHQWLQDODIRUPDFLyQ
LQWHJUDO GHO IRQRDXGLyORJR FRPSUHQGH VDEHUHV
FOtQLFRVHGXFDFLRQDOHVFLHQWtILFRV\OHJDOHVUH
DORVFRQWHQLGRVpWLFRV\OHJDOHVGHODSURIHVLyQ
VHJ~QODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHVLQRTXHDGHPiV
VHUHFLEHIRUPDFLyQHQODDFWLYLGDGSURIHVLRQDOHQ
HQPDWHULDGHpWLFDDSOLFDGDDODDFWXDFLyQSUR HOiPELWRGHODMXVWLFLD6HUUD
IHVLRQDO«(OHVWXGLRLGHQWLILFyTXHHQDOJXQRV
DVSHFWRVODVUHVSXHVWDVGHORVIRQRDXGLyORJRV /RDQWHULRUJXDUGDFRUUHVSRQGHQFLDFRQODQRU
mostraban distanciamientos importantes de los PDWLYLGDG\FDPSRODERUDOGLVWDQWHHQRWURVHV
FULWHULRVFRQWHPSRUiQHRVTXHGHILQHQHOHMHUFLFLR SDFLRVJHRJUiILFRVGHDKtTXHHQSDtVHVFRPR
pWLFR&XHUYRS $UJHQWLQD \D VH HVWp GHILQLHQGR XQ QXHYR WLSR
GHHMHUFLFLRSURIHVLRQDOHQPDUFDGRGHQWURGHOD
$OUHVSHFWR&XHUYRVRVWLHQHTXHHVWRV )RQRDXGLRORJtD/HJDO6XSDUWLFXODULGDGHVTXH
UHVXOWDGRVLQYHVWLJDWLYRVGDQFXHQWDTXHOD)R KDFRDG\XYDGRDTXHHOIRQRDXGLyORJRWUDEDMHHQ
noaudiología es una colectividad sin tradición en la HOiPELWROHJDOHVGHFLUHQHOVHQRGHODMXVWLFLD
DXWRUUHJXODFLyQSURSLDGHSURIHVLRQHVVHFXQGDULDV DVHVRUDQGR \ HYDOXDQGR D SHUVRQDV MXHFHV
\FRQUHVWULQJLGDSRVLELOLGDGGHDPSOLDFLyQGHVX DERJDGRV \ SDUWLFXODUHV TXH SXHGHQ HVWDU HQ
radio de acción. ULHVJR GH SDGHFHU R SDGHFHQ DIHFFLyQ GH VX
VDOXGFRPXQLFDWLYD\UHTXLHUHQGHODMXVWLFLDSRU
'HORDQWHULRUVHSXHGHVLQWHWL]DUTXHXQDSULPHUD resarcimientos legales por medio de procesos
conclusión es la urgencia de investigar más sobre
HVWDWHPiWLFDDIXWXURORTXHSHUPLWLUiVXVWHQWDUOD
HYLGHQFLDRQRGHXQDPDODSUiFWLFDSURIHVLRQDO
HQHOIRQRDXGLyORJR&RORPELDQR
2WUD GH ODV SRVLEOHV FDXVDV GH XQD FULVLV pWL
ca en Fonoaudiología podría relacionarse con
YDFtRVHQODIRUPDFLyQSURIHVLRQDO(VWRTXLHUH
GHFLU TXH HO DQiOLVLV VLJXLHQWH HV DFHUFD GH VL
las bases curriculares de nuestros programas
GH IRUPDFLyQ VRQ XQ UHIHUHQWH VXILFLHQWHPHQWH
VLJQLILFDWLYR SDUD HO HPSRGHUDPLHQWR pWLFR GHO
SURIHVLRQDOHQHMHUFLFLR$OUHVSHFWRHQ&RORPELD
ODIXQGDPHQWDFLyQWHyULFDGHORVSURJUDPDVGH
SUHJUDGRHVWiRULHQWDGDSRUOD5HVROXFLyQ
GHOGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDOă
0(1TXHGHILQHWUHViUHDVGHIRUPDFLyQiUHD
ARETÉ ARETÉ ARETÉ
MXGLFLDOHV6HUUD
$QDOL]DQGR\HTXLSDUDQGRORTXHVXFHGHHQRWURV
FRQWH[WRV \ HO QXHVWUR VH SXHGH GHGXFLU TXH
ODIRUPDFLyQHQ&RORPELDQRVHGLVWDQFLDHQOD
FRQMXQFLyQGHVDEHUHVQHFHVDULRVSDUDHOVDEHU
pWLFRSHURODQRUPDWLYLGDGXQSRFRPiVDUWLFX
ODGD HQ RWURV HQWRUQRV KD SHUPLWLGR XQ PD\RU
FRQRFLPLHQWRGHOSURIHVLRQDOHQIRUPDFLyQGHORV
aspectos legales innegablemente unidos a los
FRQFHSWRVpWLFRV/DVLWXDFLyQFUtWLFDVRFLDOSRUOD
TXHQXHVWURSDtVDWUDYLHVDQRVDOLHQWDDSURFXUDU
en los currículos la inclusión de los conocimientos
PiVSURIXQGRVHQHOiPELWROHJDOORFXDOOHGDUtD
DOSURIHVLRQDOXQDPLUDGDKROtVWLFDGHOKRPEUH\
ODVRFLHGDGPLVPDTXHFRDG\XYHQDODKRUDGH
tomar decisiones pertinentes.
ARETÉ ARETÉ ARETÉ 25
SECCIÓN INVESTIGATIVA

$VLPLVPRDOLQFOXLUFRQWHQLGRVOHJDOHVGHQWURGH 'H LJXDO IRUPD RWUR UHIHUHQWH LPSRUWDQWH D OD

ORVFXUUtFXORVGHORVSURJUDPDVGH)RQRDXGLRORJtD KRUDGHDQDOL]DUVLH[LVWHRQRFULVLVpWLFDHQOD
VHHPSRGHUDUtDDOHVWXGLDQWHGHFRQFHSWRVpWLFRV IRQRDXGLRORJtD&RORPELDVRQODVOH\HV$OUHV
SRUTXHVHIRPHQWDUtDODQHFHVLGDGGHXQDFFLRQDU
PiVUHVSRQVDEOHVHSURPRYHUtDHOFRQRFLPLHQWR
GHORVGHUHFKRVFLYLOHVTXHVHFRQILHUHQWDQWRDO
SDFLHQWHFRPRDOSURIHVLRQDOVHIRUPDUtDSDUD
XQD FRQYLYHQFLD SURIHVLRQDO \ VH SUHYHQGUtDQ
UHVXOWDGRVQHJDWLYRVFRPRODVLUUHJXODULGDGHV\
la mala praxis.
&DEHUHVDOWDUTXHFRPRIRUWDOH]DVHHQFXHQWUDHO
FUHFLPLHQWRYHUWLJLQRVRTXHKDWHQLGRODIRUPDFLyQ
HQ%LRpWLFDHQORVFXUUtFXORVGH&LHQFLDVGHOD
6DOXG\GH)RQRDXGLRORJtDGH&RORPELD\DTXH
KDSHUPLWLGRTXHORVHVWXGLDQWHVVHFRQWH[WXDOLFHQ
en la toma de decisiones relacionadas con la vida
KXPDQDODVDOXGODHQIHUPHGDG
&RQWUDULRDORTXHFRP~QPHQWHVHSHQVDEDOD
%LRpWLFDQRHVXQDUDPDDOVHUYLFLRSDUWLFXODUGHOD
PHGLFLQDGHVGHVXFUHDFLyQHQODGpFDGDGHORV
VHWHQWDVHGHQRPLQyDWUDYpVGHXQQHRORJLVPR
LQWHJUDGRUSDUDFRQFHELUHVWDQXHYDGLVFLSOLQD
TXHUHSUHVHQWDHOSXHQWHHQWUHORVFRQRFLPLHQWRV
SHFWR2UWHJDDILUPDTXHODQRUPDWLYLGDG
OHJDO\GHWLSRGLVFLSOLQDULRH[LVWHQWHDOUHGHGRUGH
ODSURIHVLyQWLHQHPXFKRVYDFtRVGHELGRDTXH
QRUHJXODVDWLVIDFWRULDPHQWHHOYDVWRFDPSRGH
DFFLyQGHOSHUILOODERUDOFDUHFHGHQRUPDWLYLGDG
TXHUHJXOHWRGDVODViUHDVOD$&)7/HQFDUJDGD
GH OD YLJLODQFLD \ FRQWURO GH ORV SURIHVLRQDOHV
FDUHFH GH KHUUDPLHQWDV MXUtGLFDV QHFHVDULDV
TXHOHSHUPLWDQHMHUFHUGLFKDIXQFLyQHOUpJLPHQ
VDQFLRQDWRULRFRQVDJUDGRHQHOFyGLJRGHpWLFD
HVPX\EHQpILFRFRQODVLQIUDFWRUHVDOGHEHUpWLFR
SURIHVLRQDOHQWUHRWUDV
/RV DUJXPHQWRV DQDOL]DGRV \ ODV FRQFOXVLRQHV
TXHHPHUJHQUHVSHFWRDYDFtRVOHJDOHV\IRUPD
WLYRVTXHSXHGHQVHULQGLFDGRUHVGHXQDFULVLV
pWLFDHQOD)RQRDXGLRORJtDFRORPELDQDUHTXLH
UHQGHDWHQFLyQFXLGDGRVD%LHQVHHQFDEH]DED
HVWHDFiSLWHFRQHOLPSDFWRGHODFULVLVSROtWLFD
VRFLDO\HFRQyPLFDHQHVWHPXQGRJOREDOL]DGR
SRU FRQVLJXLHQWH HO SURIHVLRQDO GHEH UHXQLU ODV
FRPSHWHQFLDV KXPDQDV \ VRFLDOHV QHFHVDULDV
ELROyJLFRVELR\ORVFRQRFLPLHQWRVGHOVLVWHPD SDUDTXHXQDYH]HMHU]DVHDFDSD]GHHQIUHQWDU
GHYDORUHVKXPDQRVpWLFDORTXHKDSHUPLWLGR HVWDUEUHFKDV'HVGHODSURIHVLyQGHEHQSDUWLU
ODLQFXUVLyQSOXULGLVFLSOLQDUHQODPLVPD3RWWHU soluciones inmediatas por parte de la comunidad
(QHOiPELWRGHODVDOXGODELRpWLFDLQ
YROXFUDHOELHQHVWDUODFDOLGDG\ODGLJQLGDGGH
ODYLGDGHDKtTXHVHRFXSDGHOUHFRQRFLPLHQWR
GH OD GLYHUVLGDG \ OD PXOWLFXOWXUDOLGDG TXH VH
HQFXHQWUDPX\UHODFLRQDGDFRQODSURIHVLyQGH
DFDGpPLFDSDUDTXHVLUYDQFRPRGLUHFWUL]HQORV
DMXVWHVGHODVSROtWLFDVHGXFDWLYDV\OHJLVODWLYDV
Definición Ética del Fonoaudiólogo
OD )RQRDXGLRORJtD GDGR ODV SDUWLFXODULGDGHV
GH IXQFLRQDOLGDG ItVLFD LQWHOHFWXDO VHQVRULDO
FRJQLWLYD GH OD PD\RUtD GH VXV XVXDULRV 3RU
FRQVLJXLHQWHFRQRFLPLHQWRVGH%LRpWLFDHQORV
FXUUtFXORV GH )RQRDXGLRORJtD IRUWDOHFHUiQ HO
GHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVGHSOXUDOLGDGGLiOR
JRLPSDUFLDOLGDGFRQVHQVRGLJQLGDGMXVWLFLD
DXWRQRPtD LJXDOGDG GHUHFKRV SDUWLFLSDFLyQ
LQFOXVLyQGLYHUVLGDGHQWUHRWUDVTXHOHVHUYLUiQ
SDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVpWLFDVHQVXHMHUFLFLR
SURIHVLRQDO DGHPiV GH XQD JUDQ VHQVLELOLGDG
SRU OD YLGD \ OD SURSXHVWD GH SROtWLFDV SDUD HO
EHQHILFLRGHODVSREODFLRQHVYXOQHUDEOHV
26
&XHUYR  LQWURGXFH HO WpUPLQR VREUH H[
SHUWLFLDIRQRDXGLROyJLFDR³.QRZKRZ´TXHKDFH
UHIHUHQFLDDODWRWDOLGDGFRQIRUPDGDSRUHOVDEHU
ODVKDELOLGDGHVODVDFWLWXGHV\HOUD]RQDPLHQWR
FUtWLFRTXHSRVHHHOSURIHVLRQDOSDUDFRQVHJXLU
VXHILFLHQFLDODERUDO\TXHDFULWHULRGHODDXWRUD
se compone de lo siguiente:
Ć 8QDEDVHGHFRQRFLPLHQWRVHLQIRUPDFLyQTXH
OHSHUPLWDHQWHQGHUH[SOLFDUGHVFULELUHOFRP
SRUWDPLHQWRFRPXQLFDWLYR\VXVDOWHUDFLRQHV
Ć +DELOLGDGHV\WpFQLFDVSURFHGLPHQWDOHVSDUD
LQWHUYHQLUDDTXHOORVVXMHWRVTXHSUHVHQWHQ
una discapacidad en la comunicación.
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA
Ć 8QMXLFLRFOtQLFRSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV
FRUUHFWDVRpWLFDV
Ć 8Q FRQMXQWR GH FRPSRUWDPLHQWRV SURIHVLR
QDOHVTXHORDFUHGLWDQFRPRLGHQWLWDULRGHOD
SURIHVLyQ
Ć +DELOLGDGHV \ DFWLWXGHV LQWHUSHUVRQDOHV \
WHUDSpXWLFDTXHOHSHUPLWHQXQDFRQYLYHQFLD
SURIHVLRQDO
7HQLHQGR HQ FXHQWD OR DQWHULRU OD H[SHUWLFLD
IRQRDXGLROyJLFD VH YH SHUPHDGD SRU OD pWLFD
tanto en la dimensión personal en la toma de
GHFLVLRQHVFRPRHQODGLPHQVLyQLQWHUSHUVRQDO
HQODUHODFLyQ\UHVSRQVDELOLGDGSDUDFRQHORWUR
3RUFRQVLJXLHQWHODpWLFDHQ)RQRDXGLRORJtDQR
GHEHHQWHQGHUVHFRPRXQDVLPSOHVHQVLEOHUtD
sino un constitutivo imprescindible para hacer
HIHFWLYR\HILFLHQWHODODERUDOSURIHVLRQDOGHDKt
TXH HO SURIHVLRQDO H[SHUWR VH FDUDFWHUL]D SRU
³6X GLVSRVLFLyQ DIHFWLYD GH LQWHUpV DWHQFLyQ \
FXLGDGRKDFLDRWURVHUKXPDQR(VHQWXVLDVWD\
desarrolla empatía con los usuarios desde el primer
HQFXHQWUR(VVHQVLWLYRDODVQHFHVLGDGHVGHODV
SHUVRQDVHVFiOLGRVLQFHURIOH[LEOHFUHDWLYR\
de buen humor. Sus acciones no se interpretan
FRPR DPHQD]DQWHV 'HPXHVWUD FRQILDQ]D HQ
Vt PLVPR \ VH FRPXQLFD GH PDQHUD DVHUWLYD \
(VWHHVHOSULQFLSDOSXQWRiOJLGRGHQRVRWURVFRPR
SURIHVLRQDOHVTXLHQHVHQHVWHVHQWLGRIDOODPRV
SRUTXHQRQRVXQLPRVDORVFXHUSRVFROHJLDGRV
D ODV DVRFLDFLRQHV QR SDUWLFLSDPRV HQ JUXSRV
GHLQYHVWLJDFLyQ\QRJHQHUDPRVFRQRFLPLHQWR
TXHGHDOJXQDPDQHUDUHWURDOLPHQWHHOVDEHU\
GHVDUUROOHWHFQRFLHQWtILFDPHQWHODSURIHVLyQ
$XQTXH HO SDQRUDPD DFDGpPLFR \ ODERUDO KD
IDYRUHFLGRODYLQFXODFLyQGHORVSURIHVLRQDOHVD
HVWXGLRVGHDOWRQLYHO\DJHQHUDUFRPSHWHQFLDV
GHWLSRWHFQROyJLFRDYDQ]DGRD~QKD\UH]DJRVD
la hora de comprender las situaciones emergen
WHVGHODSURIHVLyQFRQRFHU\YDORUDUODVOXFKDV
SRUGLJQLILFDUHOHMHUFLFLR\FRQVWUXLUORVFULWHULRV
GHVGHORVFXDOHVVHHMHUFHUiGHPDQHUDpWLFD\
FRQUHVSRQVDELOLGDGVRFLDODWUDYpVGHODFDUUHUD
GHDKtTXHDPHQXGRVHVLJDQRIHUWDQGRHPSOHRV
\FRQYRFDWRULDVSRFRGLJQDVTXHDWHQWHQFRQWUD
ORVSULQFLSLRVGHOFXDOTXLHUVHUKXPDQR
(QHVHPLVPRVHQWLGRHOSURIHVLRQDOSURDFWLYR
FRQVXSURIHVLyQWUDVFLHQGHDXQDPHWDPiVDP
SOLDSRUTXHORJUDHOWULEXWRTXHFRPRSURIHVLRQDO
HVWi FRPSURPHWLGR SDUD FRQ OD VRFLHGDG /D
UHVSRQVDELOLGDGFRQODVRFLHGDGVHIXQGDPHQWD
HQODE~VTXHGDGHODYHUGDG\ODMXVWLFLDSRUOR
KRQHVWD´&XHUYR WDQWR JHQHUDQGR FRQRFLPLHQWR \ HVWDQGR D OD
vanguardia en el desarrollo del mismo permitiría
'tD]GHILQLyTXHHOIRQRDXGLyORJRpWLFRGH
EtDUHXQLUYDORUHVFRPRYLGDDPRUSD]OLEHUWDG
MXVWLFLDYHUGDGKXPLOGDGIHVHUYLFLRUHVSHWR
FRPXQLFDFLyQVDOXGHVSLULWXDOLGDGUHVSRQVDEL
OLGDGDUPRQtDFXLGDGRSUHVHUYDFLyQGHOPHGLR
DPELHQWH FRQYLYHQFLD VHJXULGDG DXWRHVWLPD
LGHQWLGDGQDFLRQDOHGXFDFLyQOHDOWDGFRPSUR
PLVRVROLGDULGDGKXPRUFLYLVPRLQYHVWLJDFLyQ
HVWpWLFD\FUHDWLYLGDG
'HVGHXQDFRQFHSFLyQSHUVRQDOVHSXHGHUHIOH[LR
QDUTXHWRGRHVWHVLQQ~PHURGHYDORUHVVRORHV
SRVLEOHFRQMXJDUORHQXQDpWLFDSURIHVLRQDOVLQR
VHTXHGDHQODUHIHULGDUHIOH[LyQ\SRVWHULRUDFFLyQ
LQGLYLGXDODODTXHLQLFLDOPHQWHVHKL]RUHIHUHQFLD
(OSURIHVLRQDOpWLFRFRQVWUX\HDGHPiVFULWHULRVSDUD
dar cumplimiento a esta misión tan altruista.
&RQHVWHDUWtFXORQRVHSUHWHQGHKDFHUXQDFUtWL
FDDOFyGLJRGHpWLFDGHO$&)7/QLKDFHUMXLFLRV
FRPSDUDWLYRVVREUHQLQJ~QHYHQWRFLUFXQVWDQFLD
RKHFKRSURIHVLRQDOSRUHOFRQWUDULRVHTXLHUH
UHVDOWDUODFRPSOHMLGDGGHODFRQVWUXFFLyQGHODV
GLUHFWULFHVpWLFDVGHXQDFRPXQLGDGSURIHVLRQDOHQ
ODVVRFLHGDGHVDFWXDOHV/DGHOLEHUDFLyQFHQWUDO
HQHVWHHVFULWRIXHODUHODFLyQHQWUHHOKDFHUVHU
GHO IRQRDXGLyORJR FRORPELDQR SDUD FRQVWUXLU
desde una opinión personal la necesidad de una
LQWURVSHFFLyQVREUHODUHVSRQVDELOLGDGTXHDEULJD
HVWDSURIHVLyQWDQQREOH
/DUHIOH[LyQIXHPRWLYDGDSRUODLQFHUWLGXPEUHGH
HQIUHQWDUDFFLRQHVSURSRVLWLYDVpWLFDVYDOJDOD nuestros tiempos; incertidumbre basada en alteri
UHGXQGDQFLDDIDYRU\HQGHIHQVDGHVXSURIHVLyQ GDGHQODVUHODFLRQHVSRUODIDOWDGHFRPSURPLVR

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 27

SECCIÓN INVESTIGATIVA

IUDJLOLGDGHQHOVHUSRUODGHVYLUWXDOLGDG\SREUH]D &RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOGH$UPRQL]DFLyQGHORV
GHHVStULWXKRVWLOLGDGHQODVRFLHGDGFDUDFWHUL]DGD UHTXLVLWRVWpFQLFRVSDUDHOUHJLVWURGHSURGXFWRV
SRULQVROLGDULGDGVROHGDGPLHGRSULPDFtDGHOWHQHU IDUPDFpXWLFRV SDUD XVR HQ KXPDQRV ,&+
FRPRYDORUPRUDO\ODFRPSHWHQFLDLQVDQDEDVDGD *XtDVGH%XHQDV3UiFWLFDV&OtQLFDV
HQHOEHQHILFLRSURSLRFRPRPHGLRGHVROXFLyQGH 5HFXSHUDGRGHKWWSZZZIGDJRYGRZQORDGV
ORVFRQIOLFWRVPRUDOHV 'UXJV*XLGDQFHVXFPSGI
&RQJUHVRGH&RORPELD/H\5HFXSH
9DOHODSHQDHVFXFKDU\FRQRFHUHOVHQWLUGHORV UDGRGHKWWSZZZPLQHGXFDFLRQJRYFR
KRPyORJRVSURIHVLRQDOHVGHORVXVXDULRVGHORV DUWLFOHVBDUFKLYRBSGISGI
VHUYLFLRVGHODIDPLOLDGHODJHQWHGHOFRP~Q\
&RQJUHVRGH&RORPELD/H\5HFX
GHXQRPLVPRFRPRXQDIRUPDGH³EDFNXS´HQ
SHUDGRGHKWWSVZZZPLQVDOXGJRYFR1RU
HOFDPLQR\DFRQVWUXLGRHQODSURIHVLyQ«TXL]i
PDWLYLGDGB1XHYR/(<'(
QRVGHWHQJDXQSRFRSHUR«WDPELpQTXL]iQRV
SGI
GpPiVDOLHQWRVSDUDHOVHQGHURHLQFHUWLGXPEUH
TXHVHDYHFLQD &RUWLQD$\0DUWtQH](eWLFD0DGULG
(GLFLRQHV$NDO6$
REFERENCIAS &XHUYR&/DSURIHVLyQGH)RQRDXGLROR
JtD&RORPELDHQ3HUVSHFWLYD,QWHUQDFLRQDO
$PHULFDQ6SHHFK/DQJXDJH+HDULQJ$VVRFLDWLRQ 6DQWD )H GH %RJRWi 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO
,VVXHVLQ(KLFV&RQILGHQFLDOLW\86$ GH&RORPELD
$6+$6XSSOHPHQW 'HSDUWDPHQWRGH6DOXG(GXFDFLyQ\%LHQHVWDUGH
$PHULFDQ6SHHFK/DQJXDJH+HDULQJ$VVRFLDWLRQ ORV(VWDGRV8QLGRV,QIRUPH%HOPRQW
&RQILGHQFLDOLW\86$$6+$5HFXSH 5HFXSHUDGRGHKWWSZZZELRHWLFD\GHUHFKR
UDGRGHKWWSZZZDVKDRUJ3UDFWLFHHWKLFV XEHGXDUFKLYRVQRUP,QIRUPH%HOPRQWSGI
&RQILGHQWLDOLW\ 'tD])&3URSXHVWDGH&yGLJRGHeWLFD
$VDPEOHD0pGLFD0XQGLDO'HFODUDFLyQGH SDUD)RQRDXGLyORJRV&RORPELDQRV5HYLVWD
+HOVLQNL5HFXSHUDGRGHKWWSZZZZPDQHW $5(7e
HVSXEOLFDWLRQVSROLFLHVEFBHVSGI (VFREDU -  5LTXH]D GH ORV SULQFLSLRV
$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDV ELRpWLFRV 5HYLVWD &RORPELDQD GH %LRpWLFD
3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV&LYLOHV\3ROt 
WLFRVă3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV(FRQy )HUUDWHU 0 -  'LFFLRQDULR GH )LORVRItD
PLFRV6RFLDOHV\&XOWXUDOHV5HFXSHUDGRGH %DUFHORQD$ULHO
KWWSZZZRKFKURUJ633URIHVVLRQDO,QWHUHVW )HUUHU--\ÈOYDUH]-&3DUDIXQGD
3DJHV&(6&5DVS[ PHQWDUOD%LRpWLFD(GLFLyQ(VSDxD8QL
$VRFLDFLyQ &RORPELDQD GH )RQRDXGLRORJtD \ YHUVLGDG3RQWLILFLDGHODV&RPLOODV\'HVFOpH
7HUDSLDGHO/HQJXDMH$&)7/&yGLJR GH%URXZHU
GHpWLFDGH)RQRDXGLRORJtD *XLJXHW & 9  )RQRDXGLRORJtD /HJDO
$XGL5(G'LFFLRQDULR$.$/GH)LOR $VSHFWRV MXUtGLFRV EiVLFRV SDUD HO HMHUFLFLR
VRItD0DGULG(GLFLRQHV$NDO6$ SURIHVLRQDO$UJHQWLQD(GLWRULDO/DVEUXMDV
%DOPHV -  eWLFD %DUFHORQD (GLWRULDO ,QVWLWXWR1DFLRQDOGHYLJLODQFLDGHPHGLFDPHQWRV
minimal. \ DOLPHQWRV ,19,0$  5HVROXFLyQ
%HDXFKDPS7\&KLOGUHVV-3ULQFLSLRV  5HFXSHUDGR GH KWWSVZZZ
GHeWLFD%LRPpGLFD&XDUWDHGLFLyQ%DUFHOR LQYLPDJRYFRLPDJHVSGIPHGLFDPHQWRVUH
na: Masson. VROXFLRQHVUHVROXFLRQSGI

28
 FONOAUDIOLOGÍA IBEROAMERICANA

.DQW0)XQGDPHQWDFLyQGHOD0HWDItVLFD PDQRV 5HFXSHUDGR GH KWWSZZZXEHGX

GHODVFRVWXPEUHV6DQ-XDQ(GLWRULDO3HGUR UFHXHDUFKLYRV3DXWDVB(WLFDVB,QWHUQDFSGI
5RVDULR%DUERVD 2UWHJD'$eWLFD\UHVSRQVDELOLGDGSUR
0DOLDQGL5\7KHU27HRUtD\SUD[LVGH IHVLRQDOHQIRQRDXGLRORJtDFUtWLFDDODQRUPD
ORVSULQFLSLRVELRpWLFRV5HPHGLRVGH(VFDODGD WLYLGDGH[LVWHQWHHQ&RORPELD5HYLVWD$5(7e
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/DQ~V 
0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GH &RORPELD  3RWWHU95%LRpWLFD3XHQWHELRpWLFDJOREDO
5HVROXFLyQ5HFXSHUDGRGHKWWSZZZ \ELRpWLFDSURIXQGD&XDGHUQRVGHO3URJUDPD
PLQHGXFDFLRQJRYFRDUWLFOHKWPO 5HJLRQDOGH%LRpWLFD236206
0LQLVWHULR GH 3URWHFFLyQ VRFLDO GH &RORPELD 5HDO$FDGHPLD(VSDxROD5$('LFFLRQD
5HVROXFLyQ5HFXSHUDGRGH ULRGHODOHQJXD(VSDxROD(GLFLyQ(VSDxD
KWWSVZZZXQLVDEDQDHGXFRILOHDGPLQ'RFX 5HQGWRUII - \ .HPS 3  %DVLF HWKLFDO
PHQWRV,QYHVWLJDFLRQFRPLWHBGHBHWLFD'HFUH SULQFLSOHVLQ(XURSHDQELRHWKLFVDQGELRODZ
WRGHB%XHQDVBSUDFWLFDVBFOLQLFDVSGI $XWRQRP\GLJQLW\LQWHJULW\DQGYXOQHUDELOLW\
0LQLVWHULRGH6DOXGGH&RORPELD5HVROXFLyQ %DUFHORQD,QVWLWXWR%RUMDGHELRpWLFD
5HFXSHUDGRGHKWWSVZZZXQLVD 6HUUD6)RQRDXGLROyJLFDPHQWH1RFLR
EDQDHGXFRILOHDGPLQ'RFXPHQWRV,QYHVWLJD QHV%iVLFDV\3UiFWLFD3URIHVLRQDO$UJHQWLQD
FLRQFRPLWHBGHBHWLFD5HVBBBBB6D (GLWRULDOODV%UXMDV
OXGSGI2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
6WHSKHQ*3(G(QF\FORSHGLDRI%LRH
SDUDOD(GXFDFLyQ\'LYHUVLILFDFLyQOD&LHQFLD
WKLFVUGHG86$(GLWRULDO%RDUG
\ OD &XOWXUD 81(6&2  'HFODUDFLyQ
XQLYHUVDO VREUH ELRpWLFD \ GHUHFKRV KXPD
QRV5HFXSHUDGRGHKWWSSRUWDOXQHVFRRUJ
HVHYSKS85/B,'  85/B'2 '2B
723,& 85/B6(&7,21 KWPO
2UJDQL]DFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVGH&LHQFLDV0pGL
7RUUDOED )  ,QVWLWXW %RUMD GH %LRqWLFD
3ULQFLSLRV(XURSHRVGHOD%LRpWLFD(VSDxD
8QLYHUVLWDW5DPRQ/OXOO5HFXSHUDGRGHKWWS
ZZZUOLOORHGXFVDOXGFO&DSDFB(WLFDB%HFD
GRV$363ULQFLSLRVHXURSHRVGH
ODELRHWLFD)7RUUDOEDSGI
FDV&,2062UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG
2063DXWDVeWLFDV,QWHUQDFLRQDOHV 7ULEXQDOGH1~UHPEHUJ&yGLJR1~UHP
SDUDODLQYHVWLJDFLyQELRPpGLFDHQVHUHVKX EHUJ5HFXSHUDGRGHKWWSZZZELRHWLFDQHW
LQIRGRFXPHQWRV1XUHPEHUJSGI

ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ ARETÉ 29