3. Hale la gaveta hacia afuera, a su posición de tope. 7.

Coloque el pedestal contra la parte de abajo de

4. Retire los tornillos de los deslizadores de la gaveta.
5. Deslice la gaveta hacia afuera de la base y co-
lóquela a un lado.
la lavadora o secadora. Asegúrese de que el
frente de la gaveta esté hacia el frente de la
lavadora o secadora.
8. Alinie los hoyos en el pedestal con los hoyos en
la parte de abajo de la base de la lavadora o se-
cadora.

9. Use un destornillador cabeza-Phillips para insta-

lar los 4 pernos (8-mm) a través del pedestal y
adentro de la unidad. NO apriete los pernos.

10. Alinie el pedestal con la unidad. Use una

llave de tuercas de 8-mm para asegurar los
pernos apretados.

Nota: Los cojinetes de soporte deben ser ins-

talados sólo en la secadora. NO INSTALE
LOS COJINETES EN EL PEDESTAL DE LA
LAVADORA.

6. Instale un cojinete de soporte en cada es-

quina superior del pedestal. Asegúrese que
ambos salientes en cada cojinete sean in-
sertados en los hoyos en la parte superior
del pedestal.

(Continúa en la Siguiente Página)

- 17 -
11. Atornille las tuercas de seguridad en las patas ni-
veladoras suministradas. Gire las tuercas hacia
la parte de abajo y contra la parte de goma de la
pata.
12. Instale las patas niveladoras, con tuercas de se-
guridad, en cada soporte de esquina. Atornille
las patas hasta el fondo adentro del pedestal.
No apriete.
16. Asegúrese de que los deslizadores estén cerrados,
luego deslice la gaveta adentro de la abertura.
17. Alinie los soportes de la gaveta a los deslizadores
en cada lado.
18. Reinstale los tornillos originales en cada deslizador
de gaveta.
Nota: La gaveta debe deslizar suavemente cuando la
empuja para cerrarla.

13. Pare recto la lavadora o secadora. Muévala 19. Retire los 4 tornillos de empaque de la parte trasera
cerca de su ubicación final. de la lavadora.

14. Asegúrese de que la lavadora o secadora estén Nota: Para completar la instalación vea las instrucciones
niveladas colocando un nivelador arriba. Chequee de instalación de la lavadora o secadora.
lado a lado y frente a atrás.

15. Use una llave de boca o llave inglesa ajustable

para ajustar las patas adentro o afuera. Apriete
las tuercas de seguridad contra la parte de abajo
del pedestal.

Nota: Para minimizar la vibración, las tuercas de se-

guridad deben estar apretadas.

- 18 -
 Instrucciones de Apilamiento

La secadora GE está diseñada para permitir la coloca- El espacio vertical mínimo del piso a los gabine-
ción (apilamiento) arriba de ciertas lavadoras de carga tes más arriba de la cabrza, techo, etc. es de 43"
frontal GE. Los modelos de lavadora que califican en sin pedestal, 55 pulgadas con pedestal y 84 pul-
estos momentos son: gadas apiladas. Las puertas de los closets de-
WBVH6240 ben ser de persianas o de otra manera ventiladas
y deben contener un mínimo de 120 pulgadas
WCVH6260 cuadradas de área abierta, distribuida pareja.
WHDVH626
La secadora DEBE estar ventilada hacia el
Las piezas e instrucciones necesarias para convertir exterior. (Para detalles vea las instrucciones de
las unidades separadas a una unidad apilada están instalación de la secadora).
incluidas con las piezas de instalación de la lavadora.
Contenido del Kit
Nota: Las piezas e instrucciones para apilar NO están
incluidas con las secadoras GE pero pueden ser or-
Abrazadera Derecha
denadas en forma separada. (Pieza # WE25X10018).

Nota: Invierta el vaivén de la puerta de la secadora

(si desea) ANTES de apilar. El vaivén de la puerta Abrazadera Izquierda
de la lavadora no es reversible.

4 Cojinetes de Goma
¡ADVERTENCIA!
Asegúres ede que la secadora esté desconectada.

Se recomiendan más de 2 personas para le- 4 Tornillos #12 x 1"

vantar la secadora a su posición.

Evite daño a los servicios existentes.

NO coloque la lavadora arriba de la secadora. 4 Tornillos #8 x ½"

NO se permite apilar una secadora de gas en

una casa móvil o casa prefabricada. Herramientas Necesarias

Requerimientos de Ubicación Desatornillador Phillips

Cuando instale en una ubicación que no sea una

alcoba o closet, los espacios libres mínimos a su-
perficies combustibles y para aberturas de aire son: Llave de Boca
0 pulgadas en ambos lados y 1 pulgada por atrás.

Nota: Si su secadora está aprobada para ser ins-

talada en una alcoba o closet, estará impresa en Tenazas
una etiqueta en la parte de atrás.

Cuando instale en una alcoba o closet:

Guantes
El espacio libre mínimo entre el gabinete de la
secadora y las paredes contiguas u otras su-
perficies son 0 pulgadas a cada lado y 3 pul-
gadas por el frente y atrás.
Nivelador
(Continúa en la Siguiente Página)
- 19 -
Para apilar la secadora:
Precaución: No coloque la secadora por la parte
de atrás. Use el material de empaque o superficie
protectora cuando coloque de lado la secadora.
3. Retire el protector adhesivo y coloque firmemente los
4 cojinetes de goma sobre las abrazaderas de las
patas.

1. Coloque con cuidado la secadora de lado.

4. Alinie los hoyos en la abrazadera izquierda con los

hoyos en la esquina izquierda inferior de la secadora.
Una la abrazadera usando 2 tornillos cabeza-Phillips
(#12 x 1-pulg).

2. Use una llave de tuercas o tenazas para retirar

las 4 patas niveladoras de la secadora de las
abrazaderas de las patas.

Abrazadera Pata

Haga para atrás y retire

las 4 patas niveladoras

5. Alinie los hoyos en la abrazadera derecha con los

hoyos en la esquina derecha inferior de la seca-
dora. Una la abrazadera usando 2 tornillos cabeza-
Phillips (#12 x 1-pulg).

(Continúa en la Siguiente Página)

- 20 -
6. Coloque la secadora recta usando el material de
empaque o superficie protector que asegure
que las abrazaderas no se dañen con el piso.
7. Coloque y nivele la lavadora en la ubicación
aproximada. (Para más detalles vea las Ins-
trucciones de Instalación de la lavadora).
8. Retire los 3 tornillos cabeza-Phillips que unen
la cubierta superior, luego hale la cubierta hacia
atrás.
¡ADVERTENCIA!
No empuje la secadora después de que ha sido apilada
en la lavadora. Empujar la secadora puede resultar
en dedos oprimidos.
Precaución: Use cojinetes de felpa u otro material
para deslizar, para ayudarle a mover y proteger el piso.
Nota: Asegúrese que la lavadora y la secadora estén
en cumplimiento con las respectivas instrucciones de
instalación.

11. Deslice o haga caminar con cuidado a su lugar

la lavadora y secadora apiladas.

Coloque las manos aquí

Coloque las
manos aquí
Precaución: Proteja el panel de control de la lavadora
con cartón u otra protección para evitar daño causado
por el contacto con las abrazaderas de la secadora.

9. Levante la secadora lo suficientemente arriba pa-

ra liberar el panel de control de la lavadora y co-
loque la secadora arriba de la lavadora.

10. Alinie los hoyos en las abrazaderas con los hoyos

en la parte de atrás de la lavadora. Una las
abrazaderas a la lavadora usando los 4 tornillos
cabeza-Phillips (#8 x ½-pulg.).

- 21 -
 Resúmen de la Operación

El aire entra al gabinete de la secadora, pasando a través de los elementos de calentamiento y adentro del tam-
bor. El aire caliente calienta la ropa mojada, retira gradualmente su humedad en forma de vapor de agua. El
aire húmedo es ventilado a través del escape de la secadora. La temperatura total del calentador es regulada
por medio de dos sensores de temperatura, un sensor de entrada, ubicada cerca de los elementos de calenta-
miento y un sensor de salida, ubicada en el soplador. Un termostato de seguridad adicional, ubicado cerca de
los elementos de calentamiento, apagan los elementos de calentamiento, si se sobrecalientan. También, el ter-
mostato de respaldo de salida, ubicado cerca del soplador, ofrece una seguridad adicional y ciclalos calentado-
res si la temperatura va arriba del margen de temperatura de salida.

Sistema de Circulación de Aire de la Secadora

Cámara
Combustión Difusor
de Gas
t°
t°
Respaldo Salida
Termostato Seguridad Sensor Tempe-
ratura Entrada
Gabinete Trampa
Tambor Soplador Escape
Secadora pelusa

Pana Ca- Sensor temperatura salida

lentador/
Serp Elect.

t°
Termostato Seguridad
Sensor Temperatura Entrada

El ciclo regular de una secadora progresa como sigue:

1. Se selecciona un ciclo y se oprime la tecla de arranque.

2. El motor es activado.

3. Los serpentines del calentador (quemadores para los modelos de gas) son activados. Los serpentines (quemador)
ciclan encendido y apagado para alcanzar la temperatura deseada a través de la porción de calor del ciclo.

4. Si se selecciona secado con calor, los serpentines del calentador (quemadores para los modelos de gas) son acti-
vados. Los serpentines (quemadores) ciclan encendido y apagado hasta que la carga logra el nivel de secado de-
seado.
5. Si se selecciona secado con tiempo, los serpentines del calentador (quemadores para los modelos de gas) son ac-
tivados y ciclan encendido y apagado por el tiempo seleccionado a la temperatura seleccionada.

6. Los serpentines del calentador (quemador para los modelos de gas) descontinúan su operación después de que se
ha alcanzado el nivel de secado o tiempo transcurrido.

7. El motor continúa funcionando hasta que la temperatura de la ropa llega abajo de la temperatura especificada (Enfria-
miento).

9. La pantalla se apaga.

- 22 -
 Circulación de Aire

Secadora de Gas

FILTRO
PELUSA

FELPA
TAMBOR

ENTRADA
AIRE

SELLO CONDUCTO
TRAMPA CÁMARA
COMBUSTIÓN

AIRE ESCAPE

Secadora Eléctrica

FELPA
TAMBOR

ENTRADA
AIRE

AIRE ESCAPE
SELLO CONDUCTO
TRAMPA

- 23 -
 Vistas Ubicador Componentes

Electric Model

Tablero Energía

Termistor Control Entrada

Termostato Seguridad Entrada

Termostato Límite Alto

Polea Tensora

Motor

Caja Soplador

Termostato Respaldo Control Salida

Soplador
Termistor Control Salida (detras placa asiento)

(Continúa en la Siguiente Página)

- 24 -
Modelo de Gas

Tablero Energía

Termostato Seguridad Entrada

Termistor Control Entrada

Polea Tensora

Motor

Caja Soplador
Válvula de Gas
Termostato Respaldo Control Salida

Soplador
Termistor Control Salida (detrás placa asiento)

(Continúa en la Siguiente Página)

- 25 -