GEODANE: Herramienta que captura datos en la DMC.

Recolecta, guarda y transmite la

información de diversos estudios estadísticos.

SATSTAT: Herramienta de diagnóstico que muestra los datos de los sensores satelitales en
el teléfono.

Wi-Fi: Tecnología que permite conectar diferentes equipos a través de una red
inalámbrica.

GEOREFERENCIACIÓN: Proceso de localización geográfica dentro de un sistema de

coordenadas.

Geopoint: Permite realizar la georeferenciación de las encuestas con los datos de latitud,
longitud, altura, determinadas por el GPS a través de la representación de un punto.

Geoshape: Permite realizar la georeferenciación de las encuestas con los datos de latitud,
longitud determinada por el GPS y asistida con el despliegue cartográfico en polígonos del
sitio de interés. De igual manera esta opción permite la georeferenciación manual de la
encuesta marcando un punto sobre el mapa.

Polígono: Generalmente de 6 lados.

Cuando activar el GPS?: De unos 15 a 20 minutos antes de llegar al sitio de interés debido
a que no se tiene wifi ni datos.

Instalación SATSTAT: Gestor de archivos/Tarjeta SD/Instalador/Satstat_2000.apk y botón

instalar.

# de satélites y herramienta para verificarlo: Se verifica al iniciar Satstat y son mínimo 4

satelites.

Coordenadas: Latitud y longuitud que aparecen al iniciar Satstat.

Crear punto de georreferenciación: • botón: obtener localización • Si hay precisión botón

“Registrar localización” • Boton Record Geoshape • botón 3 hojas • Seleccionar GeoPortal
• clic en matacho • botón Edit Shape.

ANDROID: Sistema operativo para teléfonos móviles.

SISTEMA OPERATIVO: Aplicación que proporciona todas las interfaces necesarias para
desarrollar aplicaciones que accedan a las funciones del teléfono.

GPS: Sistema de navegación y localización mediante satélites.

APK: Paquete para instalar componentes en la plataforma Android.

XML: Lenguaje que permite la organización y el etiquetado de documentos.

Geotrace: Permite realizar la georeferenciación y representación en líneas de dos o más

coordenadas sobre un mapa especifico.

Integer:Permite introducción de respuesta tipo entera.

Decimal:Permite introducción de respuesta tipo decimal a dos dígitos.

Barcode: Permite el escaneo de un código de barras, adicional se requiere una aplicación

de gestión de código de barras.

Instalar GeoDane: Gestor de archivos/Tarjeta SD/Instalador/GeoDane.apk, botón instalar,

botón abrir,

proceso de configuración: Copiar GEIH.xml, Divipola.csv, Pueblos.csv y

Bogota_GEIH.mbtiles

formulario de la investigación: GEIH.xml

Archivos adicionales: Divipola.csv, Pueblos.csv

Archivo cartografía: Bogota_GEIH.mbtiles

Ruta creada por la instalación de geodane: Gestor de archivos/Local/ODK/

Carpetas creadas por la instalación de Geodane: Forms, instances, OffineLayers

Forms: GEIH.xml y dentro de la carpeta GEIH-media los archivos CSV.

Instances: Información diligenciada con nombre “GEIH” y la fecha de captura.

OffineLayers: Bogota_GEIH.mbtiles (cartografía)

metadata: tablas que relacionan la secuencia de captura de las encuestas.

Ruta de encuestas: //Local/odk/instances/GEIH-fecha-hora

Llenar nuevo formulario: • Boton llenar nuevo formulario • Encuesta GEIH • Flecha •
Boton ir al final • Desmarcar: marcar formulario como finalizado • botón guardar
formulario y salir • Boton Editar formulario guardado • GEIH## • botón ir al inicio.

cerrar y finalizar una encuesta: Solo lo puede hacer el supervisor previo a la revisión del
formulario con clave de autenticación.

Android: Sistema operativo para teléfonos móviles.

MAH: Indica la cantidad de carga eléctrica que pasa por los terminales de una batería.

USB: Bus serial universal, Puerto que permite conectar diferentes periféricos al
computador.

Bluetooth: Tecnología que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes

dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia.

ROM: Medio de almacenamiento que permite únicamente la lectura de información.

RAM: Memoria de acceso aleatorio donde se cargan todas las instrucciones que ejecuta
principalmente el procesador y otras unidades del computador.

SD CARD: Es un dispositivo de memoria para dispositivos portátiles.

considerar finalizado por defecto: Esta opción permite que se produzca la encriptación
automática de un formulario. Aparece en flecha y cambiar la configuracion.

envío de información: A través de FTP.

cliente FTP: permite transferir los archivos desde cada uno de los buzones creados para las
ciudades o municipios al servidor central.

Archivos de encuesta cerrada: Un archivo XML y submission.xml.enc

FORMATO APOYO DE SISTEMAS: archivo Excel que se envía con el archivo rar

Nombre de archivo final XML: Geih ruta, código divipola, fecha, hora

Código de supervisor y recolector: Supervisor es 1 digito y recolector 3 digitos.

Código de segmento: de 4 digitos.

Códigos finales de la encuesta: EC: encuesta completa, EI: Encuesta incompleta, AT:
Ausente temporal, NH: nadie en el hogar, R: rechazo, V: vacante, O: ocupado, OM: Otro
motivo.