Cerrar SIS

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080sgua
Producto: NO SE HA ESC O GIDO NINGUN EQ UIPO
Mode lo: NO SE HA ESC O GIDO NINGUN EQ UIPO
C onfiguración: NO SE HA ESC O GIDO NINGUN EQ UIPO

Manual de Operación y Mantenimiento

C-10, C-12, 3406E, C-15 and C-16 Motores de Camión
Número de medio -SSBU7186-04 Fecha de publicación -05/01/2001 Fecha de actualización -10/10/2001

i01204760

Información general sobre peligros

SMCS - 1000; 7405

Conecte una etiqueta que diga "No operar" o una advertencia similar al interruptor de arranque o a los controles
antes de proceder a dar servicio o a reparar el motor. Estas etiquetas con número de forma, SSHS7332 están
disponibles por medio de su distribuidor Caterpillar. Conecte las etiquetas al motor y a cada puesto de control
del operador. Cuando sea apropiado, desconecte los controles de arranque.

Ilustración 1 g00106790

No deje a personas no autorizadas en el motor o alrededor del mismo cuando dé servicio al motor.

Interferir con la instalación del motor o con los cables del camión que han sido instalados por el fabricante
puede ser peligroso. Cualquier alteración puede ocasionar lesiones graves o mortales y daños al motor.

Descargue el escape del motor al exterior cuando el motor se opere en un espacio cerrado.

Si el motor no está funcionando, NO desconecte los sistemas del freno secundario o del freno de
estacionamiento a menos que el camión esté bloqueado o inmovilizado.

Use un casco, gafas de seguridad y demás equipo de protección, según sea necesario.

Cuando trabaje alrededor de un motor que está en funcionamiento, lleve dispositivos de protección para
evitar daños a los oídos.

No lleve ropa suelta ni joyas que puedan engancharse en los controles o en otras piezas del motor.

Cerciórese de que todas las guardas protectoras y todas las tapas estén firmemente colocadas en su lugar
 en el motor.

Nunca guarde fluidos de mantenimiento en envases de vidrio. Los recipientes de vidrio se pueden romper.

Use con cuidado todas las disoluciones de limpieza.

Informe de todas las reparaciones necesarias.

A menos que se den instrucciones de lo contrario, efectúe el mantenimiento bajo las condiciones siguientes:

Motor parado.

Trabas de protección colocadas en su lugar o los controles del motor en la posición de aplicación.

Aplique los frenos secundarios o los frenos de estacionamiento.

Bloquee o inmovilice el vehículo antes de realizar el mantenimiento o las reparaciones.

Desconecte las baterías cuando se haga el mantenimiento o se dé servicio al sistema eléctrico. Desconecte
los conductores de tierra de la batería. Envuelva cinta aislante en los conductores para evitar chispas.

No intente hacer ninguna reparación ni ajuste al motor mientras el motor está en funcionamiento.

No intente hacer reparaciones que no entienda. Use las herramientas apropiadas. Reemplace cualquier
equipo que está dañado o repare el equipo.

Para el arranque inicial de un motor nuevo o el arranque de un motor que ha sido reparado, tome las
precauciones necesarias para parar el motor en caso de que se éste se sobreacelere. Esto se puede
realizar cerrando la toma de combustible y/o el suministro de aire al motor.

Arranque el motor solamente desde el compartimiento (la cabina) del operador. Nunca haga puentes a
través de los terminales del motor de arranque o las baterías. Esto puede derivar el sistema de arranque
en neutral del motor y/o dañar el sistema eléctrico.

Aire comprimido y agua a presión

El aire comprimido y/o el agua a presión pueden causar salpicaduras de basura y/o de agua caliente. Esto puede
resultar en lesiones graves. Cuando utilice aire comprimido para la limpieza, lleve una máscara, ropa y zapatos
de protección. La máxima presión de aire para propósitos de limpieza debe ser inferior a 205 kPa (30 lb/pulg2).
La máxima presión de agua para propósitos de limpieza debe ser inferior a 275 kPa (40 lb/pulg2). Lleve siempre
gafas de protección para limpiar el sistema de enfriamiento.

Penetración de fluidos
Use siempre una tabla o un pedazo de cartón como protector cuando verifique si hay fugas en los componentes
del motor. El escape de un fluido a presión puede causar lesiones graves o posiblemente la muerte. Esto incluye
fugas que son el tamaño del agujero de un alfiler. Si se inyecta fluido en la piel, busque tratamiento médico de
inmediato. Vaya a un médico familiarizado con este tipo de lesiones.

Derrame de fluidos
Hay que asegurarse de que los fluidos estén contenidos durante las tareas de inspección, mantenimiento,
pruebas, ajustes y reparación del motor. Esté preparado para recoger el fluido en recipientes adecuados antes
de abrir un compartimiento o de desarmar cualquier componente. Refiérase a la Publicación Especial,
NSNG2500. Esta publicación explica los artículos que se necesitan para recoger y contener los fluidos que se
usan en motores Caterpillar. Descarte los fluidos de acuerdo con las reglamentaciones locales.

Información sobre el asbesto

El equipo y las piezas de repuesto Caterpillar que se embarcan de Caterpillar no contienen asbesto. Caterpillar
recomienda usar sólo repuestos Caterpillar originales.

C opyright 1993 - 2013 C ate rpillar Inc.

Thu O ct 17 2013 20:22:20 GMT-0500 (Hora e st. Pacífico, Sudam é rica)
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS. cr080sgua