Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual - General - ABB 50 24 01 SP 04 - 02 PDF
Manual - General - ABB 50 24 01 SP 04 - 02 PDF
Mundo IndustrialIT
AO2000 con su concepto de comunicación Sistemas de control
y de red único, y equipado con varias de nivel superior
AnalyzeIT Explorer
4
Seguridad para personas, instalaciones y medio ambiente
5
Módulo de análisis por infrarrojos
Uras14
El fotómetro industrial de funcionamiento continuo Cubetas de calibración rellenas de gas hacen
Uras14 mide de forma selectiva la concentración de innecesarias las botellas con gases patrones. Una
hasta 4 componentes. célula electroquímica opcional permite medir
adicionalmente el oxígeno en el mismo Uras14.
La pieza clave son los detectores optoneumáticos
rellenos de gas. El gas de llenado se corresponde Para procesos corrosivos y tóxicos o para la medida
con el respectivo componente a medir. De esta de gases inflamables se dispone de una cubeta
forma se logra una sensibilidad óptima y una gran de medida especial de seguridad cuyas ventanas se
selectividad frente a otros componentes presentes purgan. Esta purga se monitoriza.
en el gas a medir. La versión termostatizada permite
la medida de muy pequeñas concentraciones.
Aplicaciones típicas
Monitorización de emisiones
Control de combustión
Supervisión de gases de vertederos
Fabricación de gases / control de pureza
Optimización de quemadores
Control de procesos, p.ej. en la industria
química, hierro y acero, energía
Supervisión de procesos de fermentación
Análisis de gas de tragante (Altos Hornos)
Calibración
Cero y span mediante cubetas de calibración o
gases patrones
Calibración automática mediante control interno
6
Fotómetro industrial
Aplicaciones típicas
Limas11
Optimización de quemadores
Con el Limas11 se dispone de un fotómetro Control de instalaciones de desnitrificación
industrial que permite una fácil adaptación a (DeNOx)
la tarea de medida en el proceso. Monitorización de emisiones de hornos de
fraccionamiento
Producción de ácido nítrico
Producción de cemento
Medida de gases residuales o de pureza de
gases en la industria química
Fabricación y procesamiento de celulosa
Tratamiento de gas natural
Producción y procesamiento de cloro
Producción de materiales sintéticos
Procesos de producción de fosgeno
Caldos15 Caldos17
El Caldos15 ha sido concebido para aplicaciones El Caldos17 con su sensor de silicio se caracteriza
altamente corrosivas. Debido a su cámara de medi- por sus rangos muy pequeños y sus medidas
da con filamentos resistivos fundidos en vidrio, es rápidas. Debido a su microestructura, el tiempo de
especialmente insensible frente a medios corrosivos. respuesta T90 es especialmente bajo. Los rangos
El Caldos15 no requiere una corrección de presión, de medida se pueden ajustar libremente. La extraor-
sea en presencia de depresión o sobrepresión, la dinaria estabilidad a largo plazo del span permite la
señal de medida es independiente de la presión de calibración del Caldos17 en un punto con un único
la muestra de gas. gas patrón.
8
Módulos de análisis de oxígeno
9
Detector de ionización de llama
10
Módulo de análisis por láser
LS25
El analizador por láser LS25 mide de forma selectiva Los módulos de análisis por láser se componen
la concentración de hasta 2 componentes de gas. de una unidad emisora y una unidad receptora.
El láser funciona según el principio de la espectros- Se pueden instalar en canales con una distancia
copia de una línea. Para realizar la medida se selec- de 0,5...6 metros. Según la aplicación, se pueden
ciona una línea de absorción individual del gas a realizar medidas con presiones de proceso
analizar en el campo espectral infrarrojo, en la cual de hasta 10 bar y temperaturas hasta 1500 ºC.
no se presentan interferencias de otros gases. La
línea de absorción se escanea y el receptor situado
en el lado opuesto detecta la absorción causada por
la muestra de gas y cálcula de ahí la concentración
del gas.
Calibración
La calibración se realiza bien mediante una
célula de caudal incorporada o mediante una
célula de calibración separada.
11
La tecnología analítica es nuestro fuerte
ABB es una de las empresas líderes a nivel mundial internacional bajo la marca "Hartmann & Braun".
en tecnología analítica. Aprovechamos nuestra expe- Los analizadores denominados Uras, Limas Caldos
riencia de muchas décadas para desarrollar analiza- y Magnos gozan desde entonces de fama mundial y
dores y sistemas innovadores así como para solu- representan instrumentos con las máximas presta-
cionar tareas analíticas de forma competente y con ciones. Se han instalado más de 30.000 analizadores
"know-how". en prácticamente todo tipo de industria.
Para ello le asiste nuestro personal técnico especial- 2003 Serie AO2000, el sistema de análisis integrado
izado, también a nivel mundial. 2002 ACF-NT, una solución lograda para la medida de
emisiones
EL6010 analizadores para zonas Ex
Por supuesto, le apoyamos también después de
2001 EasyLine analizadores de alta tecnología para
realizada la compra con nuestro servicio post-venta. aplicaciones sencillas
Comprende una serie de ofertas de servicio, como 1999 Limas11 fotómetro UV/IR único en su clase
por ejemplo, mantenimiento continuo, modifica- 1998 ABB adquiere Hartmann & Braun
ciones posteriores del sistema de análisis a causa 1996 Primeras herramientas para la gestión de activos
de cambios en la instalación, reparaciones, etc. para comunicación vía Ethernet
1996 Advance Optima,
Con sumo gusto le elaboramos un conjunto de
el primer sistema modular de análisis
servicios individual. 1988 Uras10
con cubetas de calibración que sustituyen a los gases
ABB es su colaborador: desde el asesora- patrones de botella
miento al diseño y construcción del sistema de 1986 Magnos 6/7, Caldos 5/7; los microprocesadores
digitales sustituyen a la electrónica analógica.
análisis hasta el servicio post-venta.
1980 Radas* analizador por ultravioletas; nuevos métodos
de medida para analizadores
Tradición e innovación 1970 Fidas**, detector por ionización de llama
1950 Uras, Magnos y Limas conquistan el mercado
Más de 75 años de experiencia en el desarrollo y
1938 Analizadores de CO y CO2
producción de analizadores y el constante contacto
1929 Primer analizador de CO2 para combustiones,
con nuestros clientes constituyen la base para base para el Caldos posterior
nuestra soluciones innovadoras, que siempre han 1901 Se funda Hartmann & Braun
liderado el mercado. La línea de analizadores para
*hoy Limas 11UV **hoy MultiFID 14
la medida en continuo se dio a conocer a nivel
La marca textual IndustrialIT y todos los nombres ABB optimiza sus productos de forma
de productos mencionados en forma de XXXXXXIT continua, reservándose el derecho de modificar
están registrados por ABB o pendientes de registro. el contenido de este documento.
www.abb.de/analytical
50/24-01 SP 02.04