GRATIS

AÑO 5 • Nº 53
AGOSTO 2008
www.elsuple.com

E L P E R I Ó D I C O D E L O S A R G E N T I N O S E N E S PA Ñ A

BOCA ESTRENA ARACELI GONZÁLEZ Y

INDUMENTARIA FABIÁN MAZZEI
La versión alternativa tie- Lejos de la clandestinidad inicial, la mo-
ne tanta o más aceptación delo y actriz reconoció que quiere casarse
que la original. (Pág. 15) y tener más hjos. (Pág. 9)

SOCIEDAD: El Macho duro cambia pañales! (Pág.6)

Turismo en Argentina
CHARLY GARCÍA Bariloche

LA MUERTE
Quizás en pocos lugares del
mundo, las cuatro estaciones
estén tan marcadas por colo-
res como en Bariloche, a los

DEL ROCKERO
pies de los Andes. (Pág. 18)

Glorias del deporte

Desaparece uno de los máximos ídolos argentinos.(Pág. 5)
Gabriel O. Batistuta
Potencia, olfato de gol, humil-
dad, son sólo algunos de los
atributos más destacables del
mayor goleador de la Selec-
ción Argentina.(Pág.12)

• NACIONALIDAD POR
RESIDENCIA
Sabías que podrías solicitar tu
nacionalidad española después
de 1 año de residencia? Entera-
te cómo! (Pág. 17)

te acordás de
josé marrone?
Fue plomero, carnicero, albañil y
levantador de quiniela antes de
convertirse en lo que siempre
fue: un payaso genial. (Pág. 22)
2 • Política
conflicto del gobierno con el campo
Ganó el sentido común
Tras 127 días de incertidum-
bre, el Honorable Congreso de
la Nación Argentina rechazó,
en la cámara alta, el proyecto
de ley que ratificaba la reso-
lución 125 de retenciones al
campo. El hecho ocurrió de la
manera más dramática posible,
con el desempate en Senadores
a manos del Vicepresidente de
la Nación, Julio Cobos, quien
votó en contra del proyecto
del gobierno del cual forma
parte. Si bien se veía venir
esta posibilidad, aún los más
osados pensaban que el vice
se decantaría por acompañar
el proyecto de ley, aunque ya
había dado signos de una clara
disconformidad con el mismo.
La votación terminó a las 4:25
de la madrugada, con un Vi-
cepresidente que, equivocado
el equipo
Dirección
Pablo Garriga
Producción, diseño gráfico y comercialización
Medios Argentinos S.L.
Fotografía
Marcos Dirube
Notas de la farándula
Luis Pedro Toni - El reporter del espectáculo.
Deposito legal CA-317-2006.
primicia
Para leer El Suplemento en tu pc, antes de que salga a la
calle, envianos un e-mail a: primicia@elsuple.com
correo de lectores
lectores@elsuple.com
para anunciarte
España: 692 62 19 19 - Argentina: 5252 8702
info@elsuple.com
o no, demostró tener el coraje
suficiente para no ser un títere
más como a los que están acos-
tumbrados el matrimonio pre-
sidencial de Cristina y Néstor.
El campo, que se encontraba
a la espectativa en un acto en
Barrio Norte, dio claros signos
de conformidad ante el resul-
tado de la votación, aunque
tuvo la lucidez de no festejar
y declararse ganadores de una
contienda, algo que, en reali-
dad, habían planteado desde el
mismo oficialismo. En su lugar,
prefirieron el perfil bajo y el
respeto hacia las autoridades, a
fin de no generar mayores heri-
das al maltrecho gobierno.
Necesitaríamos muchas pági-
nas para incluir todos los deta-
lles de este hecho tan llamativo
en la joven democracia argen-
tina, por lo que vamos a concentrarnos
en los puntos más claves del conflicto.
Los perdedores
Si bien las entidades del campo y el
propio Vicepresidente se encargaron
de reiterar hasta el hartazgo que no
había vencedores ni vencidos, la opi-
nión pública y el gobierno entendieron
claramente que Nestor y Cristina (en el
orden que quieran) fueron los grandes
derrotados. A ellos se podría sumar,
de modo personificada, su retórica se-
tentista, revanchista, y por sobre todo,
demagogo-peronista en el peor sentido
de la palabreja compuesta. El gobierno
gastó millones de pesos durante los
127 días del conflicto a fin de imponer
su proyecto. Organizó varios actos en
donde la Presidenta y el ex Presidente
en funciones, como lo llama la prensa
argentina, agredieron al campo, a la
clase media y alta argentina (de la cual
son parte ellos) y, por sobre todas las
cosas, al sentido común de los argen-
tinos pensantes. Hablaron de golpes de
Estado, de vueltas al pasado, de vícti-
mas y de madres y abuelas de plaza de
mayo (cuándo no?), de repartición de
la riqueza, de los oligarcas, etc., etc.
En varios actos oficialistas murieron
asistentes, todos por negligencia de los
organizadores, aunque de eso no habló
nadie, así como tampoco sobre el ori-
gen del dinero con el que se financiaron
los actos y las asistencias (ya no alcanza
con el pancho y la coca, ahora también
se daría dinero en efectivo). Se llevó al
pueblo a un estado de crispación tal que
no era nada descabellado pensar en un
alzamiento civil. Todo esto, a sólo ocho
meses de haber ganado las elecciones
presidenciales con más de 50 puntos y
más de 20 de su seguidora.
Lo llamativo, luego del final del Con-
greso fue la inacción presidencial.
Hubo más de 12 horas de silencio to-
tal, en donde nadie en el gobierno se
pronunció sobre el desenlace. La Presi-
denta apareció por la tarde, en un acto
en Chaco, en donde no hizo mención a
la derrota. Esta actitud sigue, práctica-
mente, vigente, ya que nunca habló del
tema, salvo con alegorías.
También fue llamativo el rumor, apa-
rentemente muy bien fundamentado,
que decía que Néstor Kirchner le sugi-
rió a Cristina
que renun-
ciara y se
fueran al sur
o vaya uno a
saber dónde.
Se dijo, in-
clusive, que
esa carta
de renuncia
llegó a estar
redactada y
lista para su
firma presi-
dencial. Su-
puestamente
fue el ex Jefe
de Gabinete,
quien renun-
ciaría horas
más tarde,
el que frenó
la huida.
La primera baja del gabinete fue Javier
de Urquiza, el Secretario de Agricul-
tura. Lo reemplazó el presidente del
INTA, Carlos Cheppi. Otro perdedor
fue Alberto Fernández, ex Jefe de Ga-
binete. Hacía tiempo que quería alejar-
se del gobierno, al que criticaba la om-
nipresencia de Néstor K y el estilo de
confrontación permanente en lugar del
diálogo. La derrota en el Senado le vino
muy bien como excusa. Asumió el in-
tendente de Tigre, Massa, en su lugar.
Los radicales K también perdieron.
Ocho son, hasta la fecha, los que aban-
donaron sus puestos, entre ellos, Juan
Carlos Jaliff, el ex vicegobernador de
Cobos en Mendoza y, podría decirse,
su hombre de mayor confianza. Para-
dójicamente, Jaliff ostentaba un exce-
lente desempeño como presidente del
Instituto Nacional de Vitivinicultura,
con un récord de exportaciones de vino
incluido.
Los piqueteros, Hebe de Bonafini y
todos los portavoces patoteros del ofi-
cialismo. No vale la pena dedicarles
espacio a estos seres de actitudes tan
despreciables.
Los Ganadores
El sentimiento popular dice que el
Vicepresidente ganó. Su oposición al
proyecto oficial sintetizó el rechazo de
una gran parte del país, por no decir la
mayoría, que reprobaba la forma del
gobierno de manejar el conflicto con el
campo. Semanas antes de la votación
en el Senado, el Vicepresidente convo-
có a los gobernadores de las provincias
afectadas en la contienda “gobierno-
campo”, con el fin de escucharlos y
buscar una salida consensuada en el
Congreso, adonde, intuía, terminaría
el decreto presidencial para su ratifica-
ción como ley. Todos los gobernadores
confirmaron su presencia, pero, tras
una directiva del ex Presidente K, sólo
se acercaron los gobernadores de San
Luis, Córdoba y Santa Fe, quienes es-
tán distanciados del gobierno. Llegada
la noche de la votación, el oficialismo
terminó “convenciendo” a un opositor
declarado, el Senador Ramón Saadi,
para tan sólo empatar la votación, pues
el Radical K, Emilio Rached se pro-
nunció en contra con el último voto.
También ganó el campo. Con razón o
no, logró imponer su postura con inte-
ligencia y respeto, que sólo se vio mer-
mado con cortes de ruta en el interior.
Las cuatro entidades que representan al
agro, aunque con intereses muy disími-
les, y hasta opuestos, se mantuvieron
unidas en todo momento.
La oposición. Si bien no sobresale na-
die con vistas a disputarles el ejecutivo
a los Kirchner en el 2011, tras las sesio-
nes en Diputados y Senadores cobra-
ron protagonismo algunos legisladores
Agosto 2008
como el ex Gobernador de Buenos Ai-
res, Felipe Solá, o la ex Primera Dama
y actual senadora, Chiche Dualde.
Eduardo Dualde, por su parte, volvió
con todo a la escena política, reflotan-
do el MPA (Movimiento Productivo
Argentino), el cual está desarrollando
a nivel nacional y para el que consi-
guió adhesiones públicas como la del
gobernador K Das Neves (Chubut),
los Rodríguez Saa, y el mismo Felipe
Solá. Dualde, entre otras cosas, tildó a
Néstor Kirchner de padecer trastornos
psíquicos como consecuencia del stress
que le produce estar en todos lados.
Por último podríamos decir que ganó
el sentido común. Antes del tratamien-
to de esta ley, que pretendía aplicar un
impuesto sobre el precio de venta de la
soja y otros cultivos, el gobierno se ha-
bía dedicado sistemáticamente a atacar
a todos los que pensaran diferente. La
presidenta tildó de golpistas y oligar-
cas, o “piqueteros de la abundancia”
a quienes se manifestaban en sentido
contrario a sus directrices. El ex pre-
sidente organizó actos multitudinarios,
dio ordenes a ministros y legisladores,
a piqueteros y punteros políticos, para
enfrentar, como fuera, y al precio que
fuera, a “los grupos de tareas que pre-
tendían dar un golpe de estado”. Se
inventaron un discurso tan anacróni-
co que hasta sus propios seguidores
comenzaron a asustarse y a partir por
filas diferentes. Hubo aprietes filmados
por la televisión, como el de un pique-
tero que un día le pegó una trompada
por la espalda a un manifestante del
campo y al día siguiente estaba senta-
do al lado de la presidenta en un acto.
Hubo varias carpas oficialistas, sin
permisos municipales, instaladas en la
Plaza de Congreso y, cuando el Jefe del
Gobierno Porteño llamó a la policía fe-
deral para que las desalojara, el cuerpo
policial no hizo caso, lo cual demostró
su parcialidad. A la semana siguiente,
enardecidos por esta injusticia, diferen-
tes grupos no oficialistas quisieron po-
ner sus carpas en la Plaza de Mayo, sin
autorización municipal, pero la Policía
los desalojó, claro.
Tanto abuso de poder, tanto palabrerío
anacrónico y pseudosocialista tuvo su
aire fresco con el voto negativo del Vi-
cepresidente. Por eso, con una sociedad
calmada, con una Presidenta que aun-
que sigue creyéndose perfecta y repite
que no cree haber cometido ningún
error hasta la fecha, bajó los decibeles
en su discurso y comenzó a recuperar-
se en sus niveles de aceptación popular,
podemos decir que, sin lugar a dudas,
con el rechazo al proyecto de la reso-
lución 125 el que ganó fue el senido
común.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
Cómo sigue la novela?
Algunas novedades K
da conferencia, a los pocos días.
Es un acercamiento a la prensa
como nunca lo había hecho ni
ella ni su marido. El silencio del
ex presidente también es algo
nuevo. Por otra parte salieron
temas como la reestatización de
Aerolíneas Argentinas que, por
motivos difíciles de comprender
nos quieren hacer creer que es
algo positivo... Muchas promesas
Luego de la disputa por las reten-
con proyectos aprobados para el
ciones agropecuarias, el gobierno
año que viene que, dicho sea, de
decidió dar la impresión de haber
paso, es un año de elecciones.
superado el mal trago, especial-
Queda en el tintero la aceptación
mente porque el golpe vino de sus
o rechazo de la famosa “Concer-
propias entrañas, con el voto del
tación Plural” de la que se jac-
desempate. Como primera medi-
taron durante la campaña presi-
da de importancia trajeron a un
dencial en la que incluyeron a un
Jefe de Gabinete al cual le atribu-
radical como Vicepresidente. Por
yen un espíritu dialoguista y con-
el momento, la Presidenta no se
sensuador (se reunió en tiempo
saca ni una foto con Cobos. Tu-
récord con la mayoría de los go-
vieron una reunión privadísima
bernadores y jefes comunales de
en la que ella le habría dicho de
los distritos más importantes del
país). Dicen dentro del Gobierno
todo menos lindo, por haber re-
chazado sus retenciones.
que la primera conferencia de
Todo indica que desde el PJ K lo
prensa que ofreció en la era K,
van a dejar a Cobos más solo que
Cristina, el sábado 2 de agosto,
a Adán en el día de la madre, lo
fue idea de él, aunque él diga que
cual indicaría inmadurez de quie-
fue ella... Luego hubo una segun-
nes gobiernan nuestro país.
OCURRIO EN ARGENTINA
El Gobierno de-
fiende el traspaso
de Aerolíneas y
espera su aproba-
ción
El secretario de Transpor-
te, Ricardo Jaime, destacó
que hay “una decisión ma-
yoritaria” en el Congreso
para aprobar la transferen-
cia de la compañía. Aclaró
que desde el Estado “no
debería salir un peso” para
esa operación. Sostuvo
que “quizás por descono-
cimiento, algunos legisla-
dores plantean diferencias
con el proyecto generado”
por el Gobierno. En ese
sentido, señaló que “algu-
nos plantean la posibilidad
de expropiación, y otros,
de la quiebra de la compa-
ñía”. No obstante, indicó
que esas propuestas “sólo
Información General •
traen aparejados graves
inconvenientes al funcio-
namiento de la aerolínea”.
Jaime puntualizó que “al
haber llegado a un acuer-
do con el grupo Marsans,
la mejor herramienta de
común acuerdo es deter-
minar el valor de ambas
empresas y ver quién tiene
que pagar a quién”. Por otra
parte, informó que tuvo
una reunión extensa con el
ministro (de Planificación
Federal) Julio De Vido y
la gente de Austral, donde
se planificó cuáles son los
aviones que hay que ir re-
cuperando. Nuestro objeti-
vo es volver a poner toda la
flota de Austral en funcio-
namiento, lo mismo que la
de Aerolíneas”, destacó el
funcionario.
La Argentina ya
cuenta con regis-
tro de bovinos
clonados
El Foro Argentino de
Genética Bovina dio a co-
nocer, en la Rural, que la
Argentina es el tercer país
del mundo en contar con
un Registro de Bovinos
Clonados. En la Argentina
ya son unas 200 las vacas
clonadas y a partir de
esta iniciativa contarán
con documento. Gonzalo
Vidal, el responsable del
Registro Genealógico de
la Sociedad Rural, explicó
esta particular iniciativa:
consiste en que quienes
se dedican a la clonación
de vacunos en el país los
puedan inscribir en un
registro de los muchos
que se llevan a cabo en
esa entidad desde hace
décadas. Sólo dos países,
Estados Unidos y Canadá,
cuentan con registros
similares. Los estadouni-
denses incluso acaban de
autorizar el consumo de
carne de animales clona-
dos, un tema sobre el cual
3
no existe legislación en la
Argentina. En la Unión
Europea la rechazan de
plano.
Buenos Aires, la
meca del español
para extranjeros
Buenos Aires se vuelve
cada día más una ciudad
cosmopolita. El venda-
val de extranjeros viene
atraído por una situación
financiera que los benefi-
cia y una riqueza cultural
que los sorprende. Muchos
de los extranjeros llegan a
Buenos Aires en un inter-
cambio estudiantil, en la
mayoría de los casos a estu-
diar español, una actividad
que se vuelve cada vez más
rentable y que abre un nue-
vo mercado que no deja de
expandirse. La enseñanza
de español para extranje-
ros llegó a 25 mil alumnos
en 2007, según el estudio
anual de la Dirección de
Asuntos Culturales de la
Cancillería y la Asociación
Argentina de Docentes de
Español (AADE).
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España Información General • 5

Charly García

La muerte del rockero

Hace varios días que cada vez que
se menciona a Charly García es
para hablar de su delicado estado
de salud, de sus recaídas en adic-
ciones al alcohol y drogas varias,
de sus ataques de locura que lo
vuelven un ser extraño y, por sobre
todo, que lo alejan cada vez más
de los vivos. Porque Charly García
se está muriendo. Puede sonar a
obviedad, pues todos nos estamos
muriendo, de alguna manera, cada
día. En el caso de nuestro músico,
nos referímos a su decadencia físi-
ca y psicológica, que no evidencia
signos de ninguna recuperación
y que, a juzgar por los diferentes
comentarios y notas en la prensa
argentina, estaría muy cerca del
final.
Es una pérdida muy dura, más allá
de quienes no den dos pesos por
el hombre que hoy se muere, pues
Charly García es, junto con Mara-
dona (casualmente, también vícti-
ma de las drogas y el alcohol) uno
de nuestros dos máximos ídolos
nacionales vivientes.
Es la muerte del rockero. Una su-
cesión de hechos encadenados que
sólo conducen a la desaparición fí-
sica y el nacimiento de la leyenda.
Es el entorno que quiere pero no
logra salvar al artista decadente.
Son los medios regodeándose con
futuros titulares sacados de sus
canciones. Son las compañías dis-
cográficas frotándose las manos
por los dividendos que vendrán
de los primeros álbumes post mór- desenlaces anunciados y a la vez kero real, sino a gente que moría
tem. Es la distancia que produce el inevitables. Dichos, generalmen- como rockeros.
rechazo a lo malo y que nos ador- te, desde el entorno más íntimo de Por eso pienso hoy en Charly Gar-
mece con la riquísima obra que las víctimas. Siempre me llamó la cía y trato de evitar su desapari-
nos deja un músico que todavía atención esta frase. Especialmente ción humana, aunque sólo sea de
vive y que se está muriendo de una porque nunca se refería a un roc- forma figuarda.
manera inexorable.
No sé si es prudente pedir ayu-
da desde tan lejos. No creo en
las oraciones religiosas. Pienso y
trato de convencerme de que de-
seando que Charly no se muera en
estos días quizás lo aleje un poco
de la muerte. Trato de no pensar
que en cualquier momento habrá
un titular que confirme las sos-
pechas. Quisiera leer que Charly
viene de gira a España y que hará
shows por toda la península, y que
serán fiestas inolvidables. Pienso
en Gardel y lo que hubiera sido
juntarlo con Charly. Me gustaría
que hubiera ya una avenida con su
nombre y otra con el de Marado-
na. Hoy, que todavía están vivos.
Porque de nada sirve honrar a un
muerto.
Siempre escuché la frase “la muer-
te del rockero” en relación a estos
 6 • Sociedad • Información General Agosto 2008

cambios en la sociedad argentina

El Macho duro cambia pañales!

Cambian pañales, van al pe-
diatra y hacen las tareas del
hogar. ¿Qué le pasa a la nueva
generación de papitos?
Quién iba a pensar en cruzar-
se a un padre en una reunión
del colegio? Sí, eso y mucho
más. Esta nueva generación
de padres está por todos la-
dos. En el supermercado, en
la puerta del jardín, en las pla-
zas, en el pediatra y hasta en
la casa cambiando pañales y
dándole la mamadera al bebé.
Impensable hasta hace unos
años.
Pero los datos lo demuestran.
Según una encuesta, asegu-
ra que en la Argentina ocho
de cada diez padres le presta
más atención a sus hijos en
su cuidado que generaciones
anteriores.
Es que desde la liberación
femenina en el plano labo-
ral, los padres comenzaron a
hacer eso que era “ tarea de
mujeres” para ayudar en los
deberes del hogar y la crianza
de los hijos.
“Se cree que una mujer sola
con sus hijos se las arregla
mejor. Hoy los hombres cam-
bian pañales, hacen la adapta-
ción en el jardín, van al pedia-
tra. Que el instinto maternal
es más fuerte es un mito. La
mujer es más intuitiva, pero
el hombre la suple con vo-
luntad”, analiza la psicóloga
Beatriz Goldberg.
Según los datos del último
censo nacional, 250.000 hom-
bres viven, crían y educan so-
los a sus hijos. Casi la mitad
son viudos. El resto, divorcia-
dos por lo que éste es un fac-
tor importante.
“Salvo darle la teta, el hombre
tiene las mismas posibilidades
de crianza que la mujer. Debe
romper con el estereotipo del
macho duro”, aclara el psicó-
logo Norberto Ilda, especia-
lista en familia y género.

dos costumbres bien argentinas: tangoterapia

Cuando el Tango ayuda al diván
Tangoterapia: para vencer la fobia social
hay que darle al dos por cuatro. Su prác-
tica contribuye a producir más oxitocina,
una sustancia que ayuda a sentir alivio.
Diferentes especialistas aseguran que
el tango puede aflojar a quiénes sufren
de temores a mostrarse en público, con-
tactarse con alguien del sexo opuesto, o
relacionarse con un grupo pequeño de
personas. “El tango es abrazo. Yo abrazo
a mi compañero y él me abraza a mí. En
ese momento sólo existe ese hombre y
yo, porque estamos bailando con el cora-
zón. El tango es terapéutico porque para
bailarlo hay que sentirlo. Es un éxtasis”,
describió Alba Charmiello, una bailari-
na profesional de todos los géneros pero
“milonguera de alma”. El médico psi-
coanalista y psiquiatra rosarino, Federi-
co Trossero, amante del dos por cuatro y
uno de los primeros terapeutas en hacer
uso del tango para ayudar a pacientes
con fobias sociales coincidió y aseguró prevenir enfermedades cardíacas, así lo
que con la tangoterapia se pueden traba- demostró un estudio de la Universidad
jar algunas de las fobias sociales. McGill de Montreal (Canadá) que puso
Desde el punto de vista biológico, el a taconear y a hacer ochos a 30 personas
tango produce sustancias como la oxito- mayores de 60 años durante diez sema-
cina, una neurohormona que disminuye nas. Los pacientes demostraron mayor
la producción de CRH, otro neurotrans- estimulación del sistema nervioso cen-
misor. La caída de los niveles de CRH tral y más actividad cerebral al término
trae alivio y bienestar para los pacientes de la serie completa de sesiones.
que sufren distintos tipos de ansiedades
como la fobia social, pero también como
el estrés, puntualizó Trossero.
En los talleres de tango los pacientes,
en primer lugar, toman una clase. En se-
gunda instancia, recién, trabajan sobre
las sensaciones, los sentimientos y las
emociones que les despierta bailar con
otra persona, puntualiza Trossero.
Pero esta no es la única bondad del tango.
En particular para ayudar en la sanación
de las personas que padecen de Mal de
Alzheimer y Parkinson. Además ayuda a

cómo detectarlo y evitar ser una víctima

estrés laboral
Ciertas situaciones que se dan en el ám-
bito del trabajo pueden afectar la salud a
nivel físico, psíquico y social. Aquí, un
profesional sugiere cómo evitar que las
consecuencias sean graves.
Las fuentes de estrés en el ambiente la-
boral pueden ser debido a la incongruen-
cia en la conducta gerencial, la amenaza
de despidos masivos, el cambio de jefe,
comunicación deficiente, cambios cons-
tantes en los procesos de trabajo, falta de
control en las cargas de trabajo, falta de
claridad respecto a las expectativas del
puesto, sistemas de reconocimiento in-
adecuados, falta de apoyo del jefe, forma
de implementar el cambio en la organi-
zación, y las relaciones interpersonales
deficientes.
Además, la tolerancia al estrés y las for-
mas de reaccionar varían en cada indivi-
duo según su personalidad y carácter.
¿Qué hacer cuando se sufre estrés labo-
ral?
El doctor Juan Manuel Bulacio, médico
psiquiatra señala que la continuidad del
estrés provoca daño en distintos niveles:
- En el plano físico: produce una activa-
ción general del organismo cuyo mante-
nimiento va desgastando los órganos del
cuerpo y provocando úlceras, hiperten-
sión arterial, alteraciones en el tránsito
intestinal y gastrointestinal. También
puede producir enfermedades corona-
rias.
- En el plano psíquico: el estrés actúa
como desencadenante de crisis de páni-
co o de trastornos depresivos y, además,
el estrés crónico es casi sinónimo de
depresión, porque lleva a la apatía, a la
falta de impulso para hacer cosas, pro-
duce fobias, agotamiento, contracturas
musculares que van de la mano con las
cefaleas, sensación de tensión perma-
nente, alteraciones en el sueño, etc.
- En el plano social: produce una dismi-
nución en el rendimiento específico a ni-
vel laboral y un aumento de la irritabili-
dad que, junto con el agotamiento, lleva
a conflictos vinculares: de pareja, en el
trabajo y fuera del trabajo, irritabilidad,
menos paciencia con los hijos, etc.
¿Cómo se trata?
“Prevenir el estrés es hacer prevención
con respecto a muchos otros trastornos
(psiquiátricos, físicos, etc,)”, explica el
doctor Bulacio y sugiere varios puntos a
tener en cuenta para prevenir y tratar el
estrés laboral:
- No consumir estimulantes (café, té, ga-
seosa cola, mate).
- Evitar la sobrecarga de estímulos (por
ejemplo, querer descansar haciendo zap-
ping en vez de ver una película entera o
escuchar música).
- Buscar tiempo de esparcimiento.
- Realizar actividad física para hacer
una descarga del estrés: porque la per-
sona puede estar activada mentalmente
pero desactivada físicamente, para que
el cansancio de la persona surja de algo
más real.
- Entrenarse en técnicas de relajación y
respiración.
- Controlar la activación: comprende
todo lo que es técnicas de relajación y
respiración, que permiten controlar la
activación de las personas frente a lo que
se va viviendo.
- Tratar de cambiar el significado que
la persona le da a las cosas que vive así
como a su capacidad para hacer frente
(poder ser, a la vez, realistas y flexibles,
ver las cosas desde otro punto de vista).
“Lo que estresa, más que la situación
misma, es la forma en que la persona in-
terpreta la situación y capacidad de dar
respuesta”, plantea el doctor Bulacio.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España Espectáculos y Farándula • 9

guillermo cóppola Una grande del espectáculo: El adiós a maría vaner

de alta tras un gran susto
El pasado 21 de julio falleció a los 73 Torre Nilsson, fue su primera película
Al cierre de esta edición, el ex Cóppola dijo “ya estoy bien, años la actriz María Vaner, exponente de las más de 20 en las que participó,
representante de Diego Mara- por suerte, pero tengo que pa- del cine y el teatro nacional, víctima de compartiendo escenas con Leonardo
dona estaba a punto de salir rar la pelota. Lo que me pasó un cáncer que la tuvo a mal traer en Favio y Lautaro Murúa. En su carrera
del Sanatorio Otamendi, luego es un paso previo a un ACV sus últimos años. Vaner había nacido también se destaca su participación en
de haber sido internado de ur- (accidente cerebro vascular) y el 23 de marzo de 1935 en España y Crónica de un niño solo, Darse cuenta,
gencia por un pico de presión. ahora tengo que cuidarme por con su familia se radicó desde muy Sentimientos, Los dueños del silencio,
El manager de futbolistas habló mi familia y mi hija en camino”, chica en la Argentina. Sus padres eran Pinocho y El juguete rabioso. Sus úl-
a un programa de radio y relató finalizó. los actores María Luisa Robledo y Pe- timas participaciones en la pantalla
cuáles fueron los síntomas que dro Aleandro y su hermana la actriz grande fueron en La mujer sin cabeza,
sintió aquella no- Norma Aleandro. Estuvo casada con de Lucrecia Martel, y Cara de queso,
che. “Lo que sentí Leonardo Favio, con quien tuvo dos de Ariel Winograd.
fue que no podía hijos. El Secuestrador, de Leopoldo
mover la pierna y
no podía hablar, araceli gonzález:
Me asusté mucho.
Llegué a la clínica a comprometida y más...
las 12.10 de la no-
che. Mi desespera- Si bien la vida amorosa de Araceli Gon-
ción era que yo po- zález (41) no se caracteriza por haber
día pensar pero no tenido historias de amor con final feliz,
podía expresarme. hoy va por ese camino: se acaba de
Tuve una isquemia comprometer con Fabián Mazzei (42)
cerebral”, aseguró. y no descarta casarse, tener más hijos
y mudarse. Luego de muchas idas y
vueltas la actriz vuelve a sonreír: “Me
falleció enrique alejandro mancini recuerdo hace un invierno hecha pelo-
ta, de capa caída. Padecía una crisis
Las cuatro horas y Personal- importante, la de los 40. Era necesa-
mente, ciclo con el que accedió rio el replanteo, reiniciar de cero. Y lo
a la grilla de programación de logré”, dijo Ara. Ahora está tranquila y
la AM 870 de Radio Nacional, mucho tiene que ver Mazzei: “Lo cono-
entre otros. cí hace seis años pero nunca lo había
Junto a Juan Carlos Pascual, visto en serio. Y ahí apareció un tipo
protagonizó la primera transmi-
que se parece a mí, con mis principios,
sión de la frecuencia modulada
que ya vivió lo necesario, de la mis-
(FM), en el 102.3, frecuencia
ma manera que lo viví yo”. La relación
El locutor y conductor de radio por la que hoy emite Radio As-
entre los actores está más que asen-
y televisión Enrique Alejandro pen Classic. Pasó también por
Mancini murió el pasado miér- Radio Nacional, donde fue ar- tada: “Super formal. Parecería que
coles 9 de julio, a los 78 años. tífice del cambio que dotó a la venimos compartiendo un largo tiem-
Manzini debutó en 1951 en el emisora de un contenido más po. Mis hijos saben que si siento en la
Servicio Radiofónico Interna- popular que el que la caracteri- mesa de casa a una persona para que
cional Argentino, que más ade- zaba hasta entonces, centrado coma con nosotros es porque es muy
lante se convertiría en Radio- en la difusión de música clási- importante para mí. A veces necesité
difusión Argentina al Exterior. ca. acercarles una verdad desagradable,
Fue locutor y redactor de los En tiempos de la primera presi- ahora les acerco una linda. A esta altu-
noticieros Sucesos argentinos, dencia de Carlos Saúl Menem, ra, no me imaginaba compartiendo mis
que antecedían la proyección Mancini asumió la dirección de hijos con otra pareja en mi casa. Tam-
de las películas en los cines. Argentina Televisora Color y poco podría estar con alguien medio
Además, estuvo al frente de ci- condujo el informativo del ca- alocado, que me ahogue. Necesitaba
clos de gran repercusión como nal. una persona que quisiera algo pareci-
do a lo que quiero yo”. Si bien Araceli
no descarta la mudanza, por lo pronto,
Falleció el artista plástico Pérez Celis la pareja convive “esporádicamente y
ya tiene el anillo. “Nos comprometimos
entre mi cumple (19 de junio) y los seis
El artista plástico Pérez Celis, uno de los más reconocidos pintores meses de relación (el 23)”.
del país, falleció el pasado 3 de agosto, a los 69 años, víctima de
leucemia, en un hospital de Buenos Aires.
Considerado uno de los máximos exponentes latinoamericanos del
neoimpresionismo, dejó cientos de cuadros que, según reconoció,
nunca se animó a contar porque: “el día que lo haga dejo de pintar”.
Pérez Celis, que se inició en la pintura en su adolescencia y preparó
su primera exposición a los 17 años, vivió y trabajó en Buenos Aires,
Montevideo, Lima, Caracas, París y Nueva York y en los últimos años
repartía su tiempo entre la capital argentina y Miami (EE.UU.).
Sus obras integran importantes colecciones en centros como el Mu-
seo de Arte Moderno de Buenos Aires y el Museum of Modern Art de
Nueva York (MOMA).
Además, ilustró una edición de “Leaves of Grass” de Walt Whitman,
traducida por Jorge Luis Borges.
Nacido en el popular barrio porteño de San Telmo, era fanático de
Boca Juniors, el equipo al que homenajeó en el
centenario de su fundación con un gigantesco
mural que decora uno de los accesos del esta-
dio de “La Bombonera”. En el mural destacan
obras como “Boca Superstar”, “Xentenario” y
“El maestro, el barrio, el campeón”, con el re-
trato de Quinquela Martín.
Por eso, sus restos fueron velados en el salón
principal del Club Atlético Boca Juniors.
El artista se casó tres veces y tuvo dos hijos, la
actriz María José Gabín y el diseñador Sergio
Pérez Fernández.
10 • Espectáculos y Farándula Agosto 2008

Nito Artaza está Isabel macedo SILVIA LUNA SE DESNUDA

loco con Pampita enamoradísima La sensual rosarina confesó
que realizó una producción
El nuevo impulso que tomó la carrera de Ca- La actriz, ex pareja de Facundo súper hot para la afamada
rolina “Pampita” Ardohain es innegable. El Arana, fue vista muy acaramelada revista masculina Playboy.
topless que hizo en Bailando fue el primer caminando de la mano de su no- “Voy a ser la tapa de Playboy
comentario en la mayoría de las conversa- del mes de agosto…” Hacía
vio por Plaza Serrano. Lejos ya de
ciones del día posterior a su “vi- dos años que me venían
la agonía producida por la sepa- persiguiendo para que la
deoclip” Y en la danza árabe,
obtuvo un puntaje que prác-
ración del protagonista de “Vidas hiciera… Me decidí porque
ticamente la deja afuera Robadas”, Isabel Macedo pasa creo que hice una transición
de la sentencia. Será por por un excelente momento labo- en estos últimos años, aho-
eso que el empresario y ral y sentimental. Además, estaba ra estoy encaminada en la
humorista Nito Artaza acompañada de su amiga, Brenda actuación, que es lo que
la está tratando de Gandini –hija de Daniela Cardone- realmente siempre quise
convencer para que y su novio, un llamativo morocho hacer… En un momen-
participe de su es- to estaba muy expuesta
de ojos azules.
pectáculo en Mar físicamente, me encasi-
del Plata. Es que llaron mucho y pensaba
a Nito lo ha- que no era conveniente
brán engan- hacerlo, pero hoy estoy
chado con segura de mi posición
los ahorros como actriz…”, indicó
en el “corralito” la bella rosarina Silvina
Luna. La producción se
pero no es sonso.
hizo en una casa en San
Sabe que la sola
Telmo, reciclada, que es
presencia de Pampita
divina… La temática de las fotos tiene que ver
le garantiza más de 4
con mostrarme pura, fresca… Se ve casi todo… Y no voy a tener ningún ac-
entradas vendidas. Las
cesorio, ni triciclo ni nada…”, continúo relatando Silvina. “Con mi novio está
negociaciones, dicen,
todo bien, lo entiende. Estamos creciendo juntos. Tenemos una relación muy
vienen muy avanzadas
sana, muy linda…”, dijo cuando se le preguntó qué opinaba su actual pareja
con el manager de Ca- de la producción hot, agregando que al momento de aceptar la propuesta de
rolina, Pancho Dotto. Playboy “pesó lo económico y que sea cuidado. Además me dejaron elegir
las fotos…”

PENÉLOPE CRUZ Y NATALIA OREIRO jorge rial, distinguido en punta del este
DOS MUJERES, UN VESTIDO Acompañado de su familia, su
esposa Silvia D’Auro, sus hijas
Morena y Rocío, Jorge Rial reci-
La actriz uruguaya lu- cro especial que con- bió en el Hotel Conrad de la pe-
ció en la entrega de los dujo Dolores Barreiro nínsula, la llave de la ciudad de
Premios Martín Fierro donde resultó ganado- Punta del Este. Gran cantidad
el mismo atuendo que ra Natalia Oreiro con de prensa se dio cita en el lujo-
Penélope se puso en un modelo de Oscar de so hotel de la ciudad balnearia
la entrega del premio la Renta. Sin embargo, uruguaya, donde el agasajado
animador agradeció y subió a
Queen Sophie en Nue- ese hermoso vestido
recibir las llaves junto a su fami-
va York. Los modelos ya había sido utiliza-
lia, en medio de los aplausos de
del Martín Fierro fue- do por otra famosa. todos los presentes, que se foto-
ron, sin duda, el gran Se trata de Penélope grafiaron luego con el conductor
atractivo de la última Cruz, quien había lu- de “Intrusos en el Espectáculo”,
entrega del galardón. cido el modelo en no- quien accedió amablemente, po-
De hecho, hubo un mi- viembre de 2007. sando orgulloso y con su mejor
sonrisa.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
patricia sosa
su lugar en el mundo toba
Patricia Sosa encontró su mi-
sión en una increíble experien-
cia filantrópica con los indios
Tobas. La cantante dice sentir-
se plena, una cacique le cambió
la vida. Al término de un recital
recibió una carta de un toba que
le pedía ayuda porque conside-
raban que ella era la persona
elegida para darles una mano,
según se los había revelado un
ritual típico de la tribu. Los to-
bas estaban enfermos y deses-
perados por lo que decidieron
realizar un ritual para que su
Dios los guíe en la resolución
de sus problemas. “En medio
de los cantos y bailes, los tobas
escucharon una canción mía
de un auto que pasaba por una
ruta. Ellos no me conocían, en-
tonces uno de los de la tribu fue
hasta el pueblo para preguntar
de quién era ese tema”, recuer-
da Patricia. Le informaron a la
cacique que la cantante estaba
dando un recital en Córdoba.
“Agarró sus pocas cosas y me
fue a buscar”. Cuando Sosa ter-
minó su recital recibió la carta
que le había dejado la cacique
con un pedido desesperado de
ayuda. Por la contaminación y
la deforestación en el Impene-
trable Chaqueño, los tobas no
pueden subsistir ya que son
una tribu que vive de la pesca
y la recolección. A fines de ju-
nio la cantante emprendió viaje
rumbo al Chaco junto a un gru-
po de colaboradores.
Espectáculos y Farándula • 11
Marcela Kloosterboer:
”No fue un amor de verano “
La actriz y el rugbier Fernando diante unos amigos en común, lla argentina había asegurado
Sielig viven un apasionado ro- y desde ese primer flechazo tener ganas de pasar por el al-
mance. Comenzó hace cuatro intentaron no volver a separar- tar), Marcela encontró de nue-
meses y marcha a toda vela. se. Con la excusa de ir a ver vo el amor en un deportista.
Ella, que aseguraba, repetía jugar rugby a sus primos, cada Quizá menos impulsiva, pero
y juraba que sólo eran “bue- tanto se cruzaban al terminar más alejada de las luces del
nos amigos”. Ella, que, decía, los partidos. Una cosa llevó a espectáculo, hoy prefiere pen-
le gusta “cargosear, abrazar y la otra. Hasta que terminaron sar cada propuesta de trabajo
besar” a sus compañeros. Ella, intercambiando mails, primero, dándole prioridad a su vida
que lo definía a él como “uno y el celular, después. Cuan- personal, junto a Fernando. El
más del grupo”. Ella, Marcela do coinciden en un lugar, no “dueño” del excelente estado
Kloosterboer (24), que durante se dejan ni a sol ni a sombra. de ánimo de la próxima prota-
el verano, cuando una cámara Después de dos años y medio gonista de la campaña de lin-
la encontró a los arrumacos en en pareja con el tenista Gastón gerie Sol y Oro, el afortunado,
el parador Robinson Crusoe, Gaudio (30, junto a quien la be- el envidiado… Bah, su novio!
Pinamar, prefi-
rió ocultar los
latidos de su
corazón, aca-
ba de gritar
a los cuatro
vientos que
desde hace
cuatro meses
lo suyo con
Fernando
Sieling (24)
es noviazgo.
Se conocie-
ron en una
fiesta, me-
12 • Espectáculos y Farándula
Diego maradona
será abuelo
La alegría le habría jugado una mala
pasada a Diego Armando Maradona,
quien había confirmado el embarazo
de su hija Gianinna, en pareja con
la promesa del fútbol, Sergio “Kun”
Agüero, a un grupo de amigos. La
nueva buena se le habría escapado
al astro mientras charlaba con los ju-
gadores que participan de la gira de
exhibición de fútbol que hace por el
mundo, Showball. Luego de contar-
les, Diego les habría pedido discre-
ción, pero parece que a alguno se le
escapó. De ser cierto, más que con
un pan bajo el brazo, el bebé vendrá
ENVIOS ARGENTINOS
Todo tipo de cargas
Servicio Puerta a Puerta
Entregas en cualquier punto de Argentina
Maestro Guerrero, 5 - Local B
(29002) Málaga
embarazos, nacim
con la salvación de varias generacio-
nes futuras. Es que la combinación
de genes Agüero – Maradona es pro-
metedora!
El bebé de Nicole
Neumann y
Fabián Cubero
será argentino
El futbolista Fabián Cubero acordó su
regreso a Vélez Sarsfield, por lo que
estaría todo dado para que el hijo que
espera con Nicole Neumann nazca
en tierra argentina. Durante el últi-
mo año, Nicole y Fabián se instalaron
en México, país donde el futbolista
desarrolló su actividad profesional.
Ahora la pareja tiene la oportunidad
de volver al país, debido a que Cube-
ro firmó contrato con el club donde se
formó futbolísticamente. En declara-
ciones, el mediocampista confirmó
que quiere que el hijo que espera con
la modelo nazca en Argentina: “Con
Nicole decidimos que sea argentina”,
expresó el futbolista al citado medio.
Malas noticias
para Nazarena
Velez
La escultural rubia perdió un
embarazo deseado y buscado por
ella y su pareja, Luciano Garbellano,
que ya llevaba varias semanas de
gestación. Mientras se repone del
triste momento vivido al conocer lo
sucedido, se concentra en su futuro
laboral. Desde que está con Luciano,
socio de Moria Casán, se la ha visto
más radiante que nunca. Sus ojitos
habían vuelto a brillar como antes de
la separación de Daniel Agostini, el
padre de Gonzalito, su hijo menor. A
punto tal que actriz y el empresario
teatral comenzaron a buscar un
bebé para sellar el genuino amor
surgido entre ambos y completar el
maravilloso momento de la flamante
familia. Así fue que luego de algunos
intentos Nazarena saltó de alegría al
enterarse que estaba embarazada, tal
como lo anhelaba junto a su amor.
Pero esa felicidad duró apenas unas
semanas. La quilmeña, muy triste
por lo ocurrido, ahora ocupa sus
horas con ‘Te dejé sin nada’, la obra
que encabezará junto a Moria Casán
Agosto 2008
en la temporada de verano en Villa
Carlos Paz, bajo la producción de su
novio. Wanda Nara
embarazada
Agustina Cherri
y gastón pauls, Los rumores comenzaron alr
dedor de la boda con Maxi L
embarazados pez, el 23 de mayo. Hoy esa te
Los rumores desprendidos del cír-
ría parece confirmarse: Wan
Nara está embarazada de tr
culo íntimo de la actriz, que daban
cuenta de su posible embarazo, aca-
meses. Con un mes de cas
da, ella en Buenos Aires y él
ban de confirmarse. Agustina Che- Rusia, la vedette se enteró q
rri y Gastón Pauls están en la dulce espera su primer hijo. Wanda
espera. La cigüeña se aproxima para
los chicos y ellos festejaron en una
contó al jugador la buena nue
por teléfono y luego viajó pa
Moscú para disfrutar de los se
meses de embarazo junto a
marido. “No me duele nada. N
tengo ninguno de los síntom
típicos que tiene una embaraz
da. La estoy pasando bárbar
Hasta ahora todo va re bien
tranquilo. Estamos chochos: v
mos a tener un varón”, confió
Disco de la Capital, en teoría, el em-
barazo que en este momento deja de
ser “supuesto”, para convertirse en
un hecho cierto.
Antes de la
llegada de la
cigueña Sofía
Gala viajó a
Londres
Atravesando su sexto mes de emba-
razo, la actriz, que dentro de poco ya
no podrá viajar en avión, aprovechó
y viajó hacia Londres para recorrer
los mejores lugares del viejo conti-
nente junto a su babasónico novio,
TRANSPORTE Y LOGISTICA
Recolecci
o
en toda E nes
spa
SIN CARG ña
O!
Llamanos a los teléfonos
952 35 77 07 y 690 188 581
 www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España Espectáculos y Farándula • 13

treinta personas que entonarán el

mientos y bodas
Aleluya, el Ave María y el Kirie.
El pastor católico dará la ceremo-
nia en un altar de seda blanca y oro
y, que además, a pedido de Rober-
to, llevará sotana de lujo, blanca y
oro. Por supuesto, el atuendo de los
invitados obedecerá al color negro,
estrictamente de gala.
en señalar como “El gran verlo que aquel bebé era su mejor

está amor de mi vida”, con creación. Exhaustos, pero felices, y La diva anunció
quien luego de un fugaz luego de abandonar la Maternidad
noviazgo el año pasado Suizo Argentina, donde Karina que contraerá
de tres meses eligió casarse en secre- permaneció internada durante seis
matrimonio
to el Día del Periodista, días para recuperarse de la cirugía,
re- futura mamá. Pese a la emoción
Ló- de tener posiblemente el futuro
sorprendiendo, inclusive, sus famosos padres compartieron con su actual
a sus propios familia- la alegría de su nacimiento.
eo-
nda
asegurado si es que el niño he-
reda el arte de manejar la pelota
res. Finalmente, luego pareja
de una cesárea, Lorenzo Moria Casán adelantó que con-
res de su padre, la pareja no compró
emitió con fuerza su pri- traerá matrimonio con su actual
sa-
en
aún el ajuar del bebé. “Todavía
no tenemos casi nada para el mer llanto y como digno Se casa Roberto pareja, el empresario Andrés del
que bebé. Primero queremos espe-
Diego Tuñón. Al parecer, la pareja
hijo de artistas, Karina y
Roberto, concluyeron al
Piazza! Sol, aunque advirtió que no va
a usar “vestido blanco” y que to-
a le rar que siga avanzando el em- El prestigioso diseñador contraerá
es devota de Amsterdan y por nada davía no tiene decidido si la boda
eva barazo, y pocas semanas antes matrimonio con su novio, Walter,
del mundo quieren perderse el co- será en el país o en el extranjero.
ara del parto vamos a comprar todo en la primera quincena del mes de
eis lo necesario”, contó Wanda. La nocer esa ciudad antes de la llega- “Creo en esta pareja. Fue una cosa
da de la cigüeña. Por supuesto, la septiembre. Si bien aún se desco-
su joven estaría más que feliz con muy fuerte de piel y lo que ofreció
niña, sin un pelo de tonta, se dio noce el lugar donde se realizará la
No su nuevo estado: “ Parece que él es la manifestación de sus senti-
una vueltita por la productora de ceremonia, se estima que los invi-
mas el embarazo le pegó re fuerte. mientos con cero rollos”, declaró la
Francis Ford Coppola, para que le tados rondarán las mil personas,
za- Wanda está re cambiada hasta diva. La vedette definió a Del Sol
abonaran el cachet de las últimas entre familiares, amigos y prensa.
ro. en la manera de hablar. Ya se como alguien de “bajo perfil” que
n y siente madre. Es pura dulzura escenas rodadas. La unión civil será al mediodía.
“no se marea, no quiere aparecer
va- en cada cosa que dice”, reveló Luego de eso, por supuesto, los no-
en cámara ni muere por esto. No
ó al un allegado a la vedette. vios brindarán un almuerzo para
compra personaje por persona”.
sus más íntimos. Además y, sólo a
Roberto título informativo, luego del cóc-
Casán y Del Sol se conocieron
meses atrás en una discoteca gay,
Pettinato y tel y fiesta, los novios descubrirán
un altar enorme de seda blanco y
donde el empresario la persiguió
hasta que obtuvo su teléfono y
Karina El Azem flores del mismo color. Los anillos
desde entonces viven un fogoso
serán de oro blanco y amarillo con
“Lloramos al veinte diamantes cada uno. Todo
romance.

ver nacer a estará ambientado por un coro de

Lorenzo”
La escena se presentaba conmove-
dora: Karina El Azem (37) cum-
plía cuatro horas de un doloroso
trabajo de parto, y allí estaba su
esposo Roberto Pettinato (52), sos-
teniendo su mano inamovible y co-
laborando, a su modo, en la titáni-
ca faena de traer un hijo al mundo.
Para el multifacético artista, padre
de tres hijos hoy casi adultos, no
fue un debut en esos menesteres,
pero sí lo fue para su tercera espo-
sa, la misma mujer a quien el con-
ductor y también músico no dudó
14 • Deportes Agosto 2008

ARRANCÓ EL APERTURA 08
RESUMEN DE LA PRIMERA FECHA DEL CAMPEONATO

Boca, el gran ganador

El equipo de Ischia goleó 4-0 a Gimnasia (J) con momentos de muy buen fútbol y fue el único de los grandes que se quedó con el triunfo.
River empató 1-1 en Santa Fe ante Colón, mientras que Independiente sacó una aburrida igualdad ante Vélez. En tanto, Racing y San Lorenzo
perdieron como locales ante Lanús y Tigre, respectivamente. Festejaron San Martín (T) y Godoy Cruz, los debutantes.

primero y el ex Vélez el Borghi se enfrentaron en la dos conquistas para que los

Volvió el fútbol, volvieron
las emociones. Con los Jue-
gos Olímpicos en escena, el
deporte que más apasiona a
los argentinos dio inicio a su
temporada 2008-2009. Y lo
hizo con un claro ganador.
Fue Boca, que no arrancó
bien su partido ante Gim-
nasia de Jujuy en La Bom-
bonera pero que terminó
goleando y con momentos
de muy buen juego. Los de
Ischia fueron los únicos, de
segundo. Pero no sólo
eso. El enganche hizo
jugar a sus compañeros
que se despertaron y li-
quidaron el partido con
tantos de Battaglia y
Vargas. Final 4-0 y tres
puntos para comenzar
bien arriba en el cam-
peonato.
El que inauguró la tarde
del domingo fue River.
Viajó a Santa Fe para
enfrentarse a Colón y
sufrió más de la cuenta.
El equipo de Mohamed
se puso en ventaja en el
primer tiempo por inter-
El juvenil Enzo Noir festeja su gol
medio de Alejandro Ca-
purro. Pero el uruguayo
los denominados equipos preguntó dónde están Ri- Robert Flores, el reem-
grandes, que se quedaron quelme y Palacio (uno con plazante de Ariel Ortega, se
con el triunfo en el estreno. la Selección y otro lesiona- presentó con todas sus cre-
Boca no fue el primer equi- do). Pero en el complemen- denciales. Marcó el empate
po grande en salir a la can- to, la mano de Ischia cam- que los del Cholo cuidaron
cha, pero sí el único que bió la historia. hasta el final a pesar de los
festejó. El Xeneize hizo El técnico puso en cancha a intentos del local.
su debut con la idea fija de Enzo Noir y Leandro Gra- El equipo de Simeone se
quedarse con el Apertura y cián, dos reemplazantes na- llevó un punto que no le
dio una muy buena muestra turales de los ausentes, que cayó tan mal. Lo mismo se
de ello. En la primera parte, quedaron relegados al ban- podría de decir de Indepen-
se complicó ante el planteo co de suplentes para el de- diente, que en la noche del
de Gimnasia de Jujuy y por but. Y la jugada le salió muy sábado jugó un aburrido
momentos algún hincha se bien. El juvenil convirtió el partido ante Vélez. Los de
semana a Estudiantes por la
Sudamericana y no tienen
un objetivo definido. Pero
el plantel que armó el Rojo
lo llama a candidatearse a
ganar el torneo local y aspi-
rar a mucho en la Copa. ¿El
Fortín? Otro que en la pre-
via avisa que tiene equipo
para pelear bien arriba.
De los cinco grandes, dos
sucumbieron en su propia
casa. San Lorenzo y Ra-
cing jugaron mejor que sus
rivales, pero cayeron ante
Tigre y Lanús, respectiva-
mente. Al equipo de Russo,
quien está molesto por las
partidas de D’Alessandro,
Placente y Bottinelli, lo
golpearon en el comienzo y
nunca pudo llegar al empa-
te. Tuvo las situaciones más
claras, pero el conjunto de
Cagna se defendió con uñas
y dientes para llevarse tres
puntos a Victoria.
Lo de Racing fue similar,
aunque los golpes fueron
dos y cerca del final. José
Sand, especialista en hacer-
le tantos a La Academia, no
podía ser menos en la tarde-
noche del domingo y clavó
hinchas canten por el equi-
po de Zubeldía. El de Luis,
el técnico más joven del
fútbol argentino. A pesar
de haber jugado hace poco
el repechaje por la perma-
nencia, el Cilindro estuvo
repleto de espectadores lo-
cales, que aunque falta mu-
cho para el final, otra vez
viven a la Promoción en
carne propia. Junto a Boca,
Tigre y Lanús, lideran el
torneo Arsenal, San Martín
de Tucumán, Godoy Cruz
y los rosarinos. El equipo
de Sarandí goleó a Argen-
tinos como local (3-0) y
ya se prepara para jugar la
Recopa contra el Xeneize.
Los dos ascendidos vencie-
ron a Huracán (San Martín
T. 2-0) y Banfield (Godoy
Cruz 2-1), respectivamen-
te. Newell’s ganó en su vi-
sita ante el comprometido
Gimnasia de La Plata (0-1)
y Rosario Central se que-
dó con un emotivo partido
ante Estudiantes (3-2), en el
Gigante de Arroyito.
Fuente: Clarín/Agencias

resumen de los juegos final de los Juegos Olímpi-

olímpicos beijing 2008
Primera Medalla
La judoka argentina Paula
Belén Pareto ganó la me-
dalla de bronce en la cate-
goría de -48 kilos de judo
femenino tras derrotar a la
norcoreana Ok Song Pak.
Pareto se colgó uno de los
dos bronces en juego gra-
cias a un waza-ari sobre su
rival, que había caído en
semifinales ante la cubana
Yanet Bermoy. “La medalla
es un sueño. Mi objetivo era
salir entre séptima y quinta.
Estoy muy emocionada por
llevar la primera medalla
para la Argentina”, dijo Pa-
reto.
“Le pedía a Dios que se
apiade de mí porque sabía
que ese golpe era mío”, con-
tó emocionada Paula. La jo-
ven de 20 años, que realiza
aquí su primera experiencia
olímpica, había debutado
con un triunfo ante la aus-
traliana Tiffany Day, cayó
con la japonesa Ryoko Tani,
bicampeona olímpica y sie-
te veces campeona mundial
y eliminó a la local Shuwen
Wu.
Fútbol
La Selección argentina
masculina de fútbol asegu-
ró su boleto a los cuartos de
cos de Beijing, al derrotar
justificadamente a Aus-
tralia por 1 a 0, en uno de
los partidos de la segunda
fecha del grupo A disputa-
do en Shanghai. A pesar de
haber generado un sinfin de
situaciones, el gol “albice-
leste” llegó a los 32 minutos
del segundo tiempo, cuando
Ezequiel Lavezzi coronó
una gran jugada colectiva
con un toque de derecha
que venció la resistencia
australiana. Con este re-
sultado, los conducidos por
Sergio Batista consiguieron
la clasificación a la siguien-
te instancia del certamen, y
definirán su posición en el
grupo frente a Serbia.
El partido del debut, ante
Costa de Marfil, terminó 2
a 1 para los nuestros, con
gol de Lionel Messi y Lau-
taro Acosta.
básquet
La Selección de básquet
cayó ante el duro equipo de
Lituania. El seleccionado
argentino de básquetbol,
último campeón olímpico,
dejó escapar el triunfo so-
bre el final y terminó cayen-
do ante Lituania por 79-75,
en su debut en el Grupo B
de los Juegos Olímpicos de
Beijing. Pese a una gran
remontada en los últimos
minutos Argentina no
pudo concretar su vic-
toria: Andrés Nocioni
falló en su intento de
tres puntos, cuando el
partido estaba iguala-
do en 75 y los lituanos
quedaron con la po-
sesión del balón, que
arriesgaron y acertaron
con un triple, a falta de un
segundo y 14 centésimas.
Lituania justificó aquí su
triunfo y demostró buenas
razones para ser considera-
do como uno de los grandes
candidatos al podio.
Hockey femenino
Las Leonas consiguieron un
empate en su debut. La Se-
lección femenina de hockey
sobre césped empató 2 a 2
ante Estados Unidos en su
presentación en los Juegos
Olímpicos de Beijing. Los
goles del conjunto dirigido
por Gabriel Minadeo fue-
ron anotados por Carla Re-
becchi en la primera mitad,
que terminó a favor por 2-1.
Sin embargo, a cinco minu-
tos del final, un desvío de
Angel Loy le dio el empate
a las estadounidenses, que
además desperdiciaron un
corner en la última jugada
del encuentro.
No es un buen resultado
para Las Leonas, que con-
taron con 12 corners cortos
y aprovecharon sólo uno, ya
que en el desarrollo gene-
ral fueron más que su rival,
que llegó a estar dos veces
con una jugadora menos. La
Selección femenina volverá
a jugar frente a Gran Bre-
taña.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España Deportes • 15

FLASH DEPORTIVO
tras una nueva recaída siempre innovando

SIMEONE ECHÓ A ORTEGA BOCA ESTRENA CAMISETA

El ídolo riverplatense vio la roja del DT,
tras un confuso episodio en el que Ariel
Ortega volvió a tener una recaída de su
adicción al alcohol. El hecho repercutió
en los medios, ya que, al parecer, Orte-
ga, en estado de ebriedad, quiso esqui-
var con su automóvil a un camarógrafo
que lo esperaba a la salida de un boliche
en Palermo. El jujeño, en una
mala maniobra, chocó contra
un surtidor en una estación
de servicio. Luego de la sepa-
ración, el jugador fue cedido
a préstamo al Independiente
de Rivadavia (Mendoza) un
club de segunda división,
gracias a una gestión de su
padrino futbolístico, Daniel
Passarella. Simeone recono-
ció que marginar a Ortega
del equipo ‘’fue la decisión
que más me costó en mi ca-
rrera como entrenador. Por
respeto a Ariel no quiero en-
trar en detalles’’.
La directiva de River apoyó
la medida del técnico y le pi-
dió a Ortega que se sometiera a un tra-
tamiento. Pero el futbolista se negó y
pidió ser transferido a otra institución.
En un principio se especuló que jugaría
en un club de Emiratos Arabes Unidos,
pero al parecer desechó la millonaria
oferta porque su familia se habría ne-
gado a acompañarlo.
Maradona, por su parte,
intervino en el conflic-
to al afirmar que “hay
que ayudar” al delantero
Ariel Ortega, “que está
mal, está enfermo”. “El
‘burrito’ Ortega está pa-
sando un momento muy
difícil”. “No es una so-
lución que lo dejen fuera
del plantel ni que lo tras-
pasen. En este caso hay
que ayudar a la persona,
al ser humano, y me pa-
rece que si no se encara
la situación por ese lado
nos estamos equivocan-
do todos”.
La nueva camiseta, confeccionada por la em-
presa de indumentaria deportiva Nike, incor-
pora lo último en tecnología, combinando por
primera vez dos telas que hacen que la prenda
sea ultraliviana, tenga un mejor calce al cuer-
po y brinde una mayor respirabilidad. Estas
tecnologías son la Dynamic-Fit, utilizada en el
frente y mesh, aplicada en la parte de la espal-
da. En la parte del cuello se destaca un recorte
a contratono y similares detalles en mangas y
ruedo. Las camisetas, tanto la oficial como la
suplente, incluyen un escudo con 3 estrellas,
para conmemorar las 3 Copas Intercontinen-
tales obtenidas por el club. Este motivo se en-
cuentra en el frente, del lado del corazón y en
la parte de atrás del cuello. Como en versiones
anteriores, la camiseta oficial incluye la frase
“Cada día te quiero más” en la parte interior
del cuello.
Es de destacar que, al igual que el Barça, Boca
cerró un acuerdo con Nike y UNICEF, por lo presenta en colores tradicionales Obsidian (azul
que la casaca incorpora el nombre de esta enti- oscuro) con Pro Gold (amarillo tradicional).
dad de bien público. El short de juego que completa la vestimenta
La camiseta suplente sorprende por su inno- oficial del club está diseñado con una tela de
vadora combinación de color Obsidian (azul tejido plano, con recortes en mesh en zonas crí-
oscuro) con un amarillo fosforescente llamado ticas del cuerpo que requieren mayor respirabi-
Zest. En tanto, la camiseta de juego oficial se lidad y detalles a contratono en los ruedos.

gamboa es el nuevo dt de newell´s BARCELONA vs. BOCA: UN LUJO INTERCONTINENTAL

Fernando Gamboa fue elegido por el
presidente de Newell´s, Eduardo Ló-
pez, para ser el nuevo director técnico
del equipo. El Negro, que reemplazó
a Ricardo Caruso Lombardi, estaba
trabajando en las divisiones inferiores
de Boca, y era el nombre que había so-
nado con más fuerza y finalmente las
negociaciones llegaron a buen puerto.
Junto con su representante, Carlos Mac
Allister, y con una recomendación de
Diego Armando Maradona, Gamboa,
de 37 años, viajó a Rosario para cerrar
el acuerdo.
En el cuerpo técnico de Gamboa tam-
bién estará Ricardo Lunari, como
ayudante de campo, y Antonio Fara-
no, preparador físico, aunque no se
descarta que llegue algún colaborador
más. El nuevo DT de la Lepra vuelve
al club que lo vio nacer.
“El partido ya está confirma-
do y será una buena ocasión
para que el club se siga mos-
trando al mundo”, aseguró
Pedro Pompilio, el presidente
del Xeneize.
Boca y Barcelona se medirán
el sábado 16 de agosto en el
estadio Nou Camp, en una
nueva edición de la tradicio-
nal Copa Joan Gamper, según
anunció el club catalán en su
sitio oficial de internet. La
última de las cuatro presenta-
ciones que realizó el conjunto
argentino en esa competencia
fue a mediados de 2003, cuan- to, sólo por detrás del equipo
do el holandés Frank Rikjaard holandés PSV Eindhoven.
se hizo cargo del plan-
tel azulgrana, mientras
que esta vez hará su es-
treno el flamante entre-
nador Josep Guardiola.
El Xeneize jamás pudo
obtener el trofeo Joan
Gamper, por el que compitió
en las ediciones de 1967-68,
1977-78, 1984-85 y 2003.
De todas formas, Boca tie-
ne el honor de ser el segun-
do club que más veces ha
sido invitado a este even-
16 • Deportes
Glorias del Deporte Argentino
GABRIEL OMAR BATISTUTA
Si hablamos de Gabriel Omar Batistuta, hablamos
de un caballero al que de manera directa, en todo el
mundo se lo relaciona con la savia, la esencia misma,
la razón de ser del fútbol: el gol.
Un verdadero acierto, porque este
muchacho rubión, de cabellera lar-
ga pero prolija es el máximo arti-
llero de nuestra Selección.
Conocedor del área como pocos,
dotado de un olfato y una potencia
incomunes, se convirtió en autén-
tico “romperredes”, lo que le valió
en el mundo entero una justa fama
de implacable y temible delantero.
Quizá este reconocimiento hu-
biera dejado satisfecho a muchos.
Pero “Bati”, como se lo conoce en
el universo del fútbol, decidió ser
más abarcativo. Y a sus dotes de
letal atacante sumó un distintivo
no menos importante: su humil-
dad, su don de gente. Atributos
que sólo los seres excepcionales
pueden exhibir.
No sólo es el máximo goleador de
la Selección Nacional, es el argen-
tino que más tantos (10) anotó en
los Campeonatos Mundiales. Un
sello. Una marca de calidad. Un
grande en todo el sentido de la pa-
labra.
El “Batigol”
“Bati” debutó en Primera División
en 1988 defendiendo la camiseta
de Newell’s Old Boys de Rosario.
Un año más tarde pasó a uno de los
clubes más grandes de la Argenti-
na: River Plate, institución donde
no pudo explotar su capacidad de
romperredes. Pero el fútbol ya le
estaba haciendo su guiño cómpli-
ce: En 1990 fue contratado por el
archirrival, Boca Juniors. En la Ri-
bera todo fue distinto: se consagró
como goleador, se recibió de ídolo
y saltó a la Selección. Vertiginoso,
como sus carreras, que casi de ma-
nera invariable, acababan derro-
tando a impotentes arqueros.
Sus primeros pasos con la Celeste
y Blanca fueron brillantes, consi-
guió la Copa América de 1991 y
fue galardonado con el Balón de
Oro como el mejor jugador del
certamen. Dos años más tarde
obtendría nuevamente este título.
Luego, con el número 9 sobre su
espalda, representó a la Argentina
en 3 mundiales: Estados Unidos
1994, Francia 1998 y Corea-Japón
2002.
En 1993, como no podía ser de
otra manera, con su gol (1-0 ante
Australia en River Plate) clasificó
a la Argentina para la Copa del
Mundo. Tres años después, en un
enfrentamiento por Eliminatorias
frente a Paraguay anotó un gol
clave en su carrera: derrotó a José
Luis Chilavert con un tiro libre y
se transformó en el máximo ano-
tador en la historia de la Selección
Argentina, al superar la marca que
tenía hasta ese momento el grande
Diego Armando Maradona.
La excelente performance en el
torneo continental disputado en
Chile en 1991, hizo que los goles
de Batistuta cruzaran el Atlántico
y desembarcaran en el Viejo Con-
tinente. En ese año se incorporó a
la Fiorentina de Italia. La prime-
ra temporada fue agridulce para
“Bati”, pues pese a sus goles, el
club perdió la categoría. Empero,
la revancha llegó rápido: un año
más tarde el conjunto de Floren-
cia, de la mano de sus conquistas,
volvió a la Primera División. Fiel a
su costumbre goleadora, continuó
perforando redes en Italia y muy
rápido se convirtió en uno de los
delanteros más codiciados del pla-
neta.
Su carrera en el fútbol italiano
siempre estuvo signada por el éxi-
to. En 2000, después de 9 años,
dejó la Fiorentina. Mediante el
desembolso de una fortuna lo in-
corporó la Roma. De inmediato
ratificó su condición de guerrero,
marcó 20 goles y llevó a su nuevo
equipo al scudetto, tras 9 tempora-
das de larga y penosa espera.
Agosto 2008
En un fútbol menos competitivo
como el de Qatar siguió convir-
tiendo (26 goles en 23 partidos)
y mostrando que su potencia y su
olfato seguían intactos. Fue allí
donde le puso fin a una carrera
colmada de satisfacciones. El 13
de marzo del 2005, por propia de-
cisión, a los 36 años, Batistuta de-
cidió dar un paso al costado, decir-
le un hasta pronto al fútbol activo.
En ese entonces confesó: “Lo que
más triste me pone es no volver a
escuchar el Himno Nacional en un
estadio. No volver a cantarlo desde
adentro de la cancha. Eso es algo
de lo que aún no me puedo repo-
ner. Ni siquiera desde que tomé la
decisión de dejar la Selección”.
A Batistuta se lo recordará por su
potencia, por sus mortíferos re-
mates, por su despliegue, por su
manifiesto y perenne amor por la
Celeste y Blanca y por esa perfec-
ta sociedad que desde siempre se
generó entre él y la red. Claro que
no es todo: nunca nadie olvidará
otra de sus grandes condiciones:
su hombría de bien.
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
el paso más importante de tu integración
¿CÓMO OBTENER LA NACIONALIDAD
ESPAÑOLA POR RESIDENCIA?
Obtener la nacionalidad española es mucho más que un beneficio
inmigratorio. Al optar por una nacionalidad estamos dando el paso más
importante en la integración con el país en donde elegimos pertenecer.
¿Qué requisitos hay que cumplir para
solicitar la nacionalidad por residen-
cia?
Las personas extranjeras pueden solicitar
por residencia la nacionalidad española
cuando han residido legalmente de forma
continuada e ininterrumpida en España
durante un periodo de 10 años. No obstan-
te, existen determinadas excepciones:
- 5 años para las personas asiladas o re-
fugiadas.
- 2 años para las personas iberoamerica-
nas, Portugal, Andorra, Guinea Ecuato-
rial, Filipinas y Sefardíes.
- 1 año para:
* Personas casadas durante al menos 1
año con españoles/as
* Nacidos en territorio español.
* Nacidos fuera de España, de padre o
madre, abuelo o abuela que originaria-
mente hubieran sido españoles.
* Quienes hayan estado sujetos legal-
mente a la tutela, guarda o acogimiento
de un ciudadano o institución españo-
les, durante dos años consecutivos, in-
cluso si continuaran en esta situación
en el momento de la solicitud.
* Los viudos o viudas de español o es-
pañola, si a la muerte del cónyuge no
existiera separación legal o de hecho.
* En cualquier momento: Los hijos de
españoles de origen cuyo padre o ma-
dre hayan nacido en territorio español
podrán ejercer el derecho de opción por
la nacionalidad española.
¿Dónde hay que presentar la solicitud?
La solicitud de la nacionalidad española
por residencia hay que presentarla en el
Registro Civil de la localidad de residen-
cia del solicitante (según empadronamien-
to).
¿Qué documentación hay que presentar
para hacer la solicitud?
Es aconsejable acudir previamente al re-
gistro para confirmarlo, aunque normal-
mente se solicitan los siguientes docu-
mentos:
- Solicitud de nacionalidad dirigida al Mi-
nistro de Justicia (en los registros suelen
facilitar modelos y en la página www.
justicia.es en trámites personales, nacio-
nalidad).
- Certificado literal de nacimiento de la
persona interesada.
- Certificado de matrimonio si existiera.
- Certificado de nacimiento de hijos me-
nores de edad si existieran (aunque no
sean del actual matrimonio).
- Certificado de Antecedentes penales del
país de origen (legalizado).
- Certificado de empadronamiento desde
la fecha en la que se dieron de alta en el
padrón.
- Autorización de residencia y pasaporte o
cédula de inscripción (documento que ex-
pide la policía para los extranjeros/as que
no tienen pasaporte) del interesado/a.
- Toda la documentación que acredite los
medios de vida en España (declaración
de la renta, contrato de trabajo, nóminas,
etc.) Sirven los ingresos del/a cónyuge. En
la actualidad, tanto el certificado de ante-
cedentes penales español, como el certifi-
cado de tiempo de residencia España son
tramitados de oficio por la Administración
española. Esto quiere decir, que las perso-
nas que realicen el trámite para acceder a
la nacionalidad española no deberán pre-
sentarlos.
Otros documentos precisos son:
- En caso de haber nacido fuera de España
y ser hijo o nieto de español/a de origen,
deberá aportar Certificado literal de naci-
miento de sus ascendientes españoles.
- Si está casado/a con español/a, deberá
además aportar Certificación literal de
matrimonio y Certificación literal de na-
cimiento del cónyuge español.
- En caso de ser viudo/a de español/a de-
berá aportar Certificado de matrimonio,
Certificado literal de nacimiento del cón-
yuge y Certificado de defunción.
- En caso de haber estado sujeto legalmen-
te a la tutela, guarda o acogimiento de un
ciudadano o institución españoles, deberá
dar copia de la resolución judicial.
- En el caso de los menores de edad, son
los padres o tutores legales los solicitan-
tes. Si los menores tienen menos de 14
años, los padres o tutores deben pedir al
Juez encargado del Registro Civil una
AUTORIZACIÓN para que ellos, en re-
presentación del menor, puedan solicitar
su nacionalidad.
El Encargado del Registro Civil podrá so-
licitar otra documentación que considere
necesaria para la mejor resolución del
expediente. Cualquier cambio, de domici-
lio u otro dato relevante, deberá comuni-
carse al Encargado del Registro Civil.
La solicitud para tramitar la nacionalidad,
podés descargarla de la siguiente página
we b: ht t p: // w w w.p o r t a l a r ge n t i n o.e s /
extranjeria/snxr.pdf
¿Qué es la presunción de nacionalidad
española?
Se trata de un procedimiento en virtud del
cual acceden a la nacionalidad española
con valor de simple presunción aquellos
niños o niñas nacidos en España de pa-
dres extranjeros cuando el Ordenamiento
Jurídico del país de la nacionalidad de los
padres (o de los países de ambos, en caso
de ser distintos) no le otorga la misma na-
cionalidad de alguno de los padres por el
hecho de no haber nacido en el territorio
de esos países. Son países que siguen un
criterio territorial para la concesión de la
nacionalidad (ius soli frente a ius sangui-
nis, derecho del suelo frente al derecho de
sangre). De otro modo estos niños/as que-
darían en situación de apátrida, al no te-
ner, por nacer en el territorio de otro país,
la nacionalidad de los padres. Por este mo-
tivo es necesario demostrar que el país o
países de origen de ambos padres no dan
la nacionalidad a los hijos de ese país na-
cidos fuera del territorio de origen. Hay
que tener siempre en cuenta la legislación
del país de ambos padres, porque si el país
de uno de ellos sí les reconoce la naciona-
Inmigración • 17
lidad entonces ésta sería la que adquiriría
y no la española.
Por ejemplo: Padres cubanos que tienen
un hijo/a en España, en este caso, Cuba no
le concede al niño la nacionalidad cubana
y se solicita un certificado al Consulado
que no lo reconoce y se puede solicitar la
nacionalidad española.
Madre cubana y padre mauritano con
hijo/a nacido/a en España. Cuba no le
concede la nacionalidad al niño/a, pero
Mauritania sí, así que sería mauritano, no
español.
¿Dónde hay que presentar la solicitud?
Se presenta ante el Registro Civil corres-
pondiente a la localidad de residencia del
solicitante (según empadronamiento).
¿Qué documentación hay que presentar
para hacer la solicitud?
Se aconseja consultar previamente al Re-
gistro Civil, aunque normalmente se pide:
- Certificado literal de nacimiento del me-
nor solicitante.
- Certificado de empadronamiento de los
padres.
- Certificado del Consulado respectivo de
los padres, referido a la no inscripción del
menor en el mismo.
- Modelo de solicitud de presunción de na-
cionalidad, convenientemente rellenado.
¿Quién debe presentarlo?
Lo presentarán los padres del menor en su
nombre, sin necesidad de que deba ir el
menor.
Plazos de resolución de la solicitud de
nacionalidad
El tiempo que demora en resolverse un
trámite de nacionalidad es de unos dos
años.
Podés hacer el seguimiento de tu trámite
en la web de del Ministerio de Justicia,
www.mjusticia.es.
También podés llamar al 902 007 214.
Fuente: www.justicia.es /trámites perso-
nales
18
Provincia de Río Negro
San Carlos de Bariloche
Quizás en pocos lugares en el mundo,
las cuatro estaciones estén tan mar-
cadas por colores como en Bariloche,
ubicada a los pies de la Cordillera de
los Andes Patagónicos.
Centro Cívico
En verano, el azul del lago
Nahuel Huapi, la amplia gama
de verdes de los bosques, y el
tono multicolor de las flores
silvestres relucen en las tar-
des calurosas. Cuando llega el
otoño, en cambio, los álamos
adquieren la tonalidad del sol,
y las lengas enrojecidas se en-
tremezclan con los colores in-
tensos de los árboles autócto-
nos. Ya en invierno, el blanco
despliega su inmenso poder y
la silenciosa nieve transforma
el paisaje. Ante la cercanía de
la primavera, rojos tulipanes
y amarillas retamas anuncian
la llegada de todas las flores
con su sinfonía de olores que
invaden los caminos.
Pero Bariloche no es sólo un
manantial de vistas panorá-
micas y un encuentro cons-
tante con la belleza natural,
también es un crisol de razas
y culturas lejanas. Curiosa-
mente hasta en su nombre
se combinan la influencia
indígena y la alemana. Los
primeros pobladores fueron
los indígenas Nasario Le-
fipán y su esposa. Y donde
está emplazado el Centro
Cívico, funcionaba en 1895
una tienda de ramos genera-
les denominada La Alemana
de Carlos Wiederhold. Dicen
Lagos Moreno y Nahuel Huapi. En el medio, Hotel Llao Llao
• Turismo
que por un error en la corres-
pondencia de este comercian-
te alemán, alguien en vez de
“Don Carlos” escribió San
Carlos y Bariloche proviene
de la palabra indígena Vurilo-
che, denominación de una de
las tribus de esta zona.
La ciudad de San Carlos de
Bariloche se encuentra en
la zona oeste de la provincia
de Río Negro, en el corazón
del Parque Nacional Nahuel
Huapi y sobre la costa sur del
solemne lago que da nombre
al parque. Ubicada a 1640
kilómetros de la Ciudad de
Buenos Aires, Bariloche es
la perfecta combinación en-
tre la velocidad citadina y
la quietud de la naturaleza.
Cuenta con una infraestruc-
tura hotelera y gastronómica
que comenzó a desarrollarse
hace más de ocho décadas.
Esta hermosa ciudad turística
no sólo es el destino obligado
de los estudiantes en su via-
je de fin de curso: Bariloche
también recibe visitantes de
todo el mundo que disfrutan
de sus paisajes privilegiados,
sus servicios turísticos y las
instalaciones de uno de los
principales centros de esquí
del país, el Cerro Catedral.
El abanico de actividades
que seducen a los turistas se
mantiene vigente a lo largo de
todo el año en Bariloche: en
verano, la aventura es prota-
gonista con las excursiones de
rafting, trekking, mountain
bike y cabalgatas. En invier-
no, el esquí y otros deportes
en la nieve entran en escena.
Asimismo, las excursiones
lacustres por el lago Nahuel
Huapi permiten el acceso a
lugares únicos en el mundo,
como el Bosque de Arrayanes
y la Isla Victoria.
Los diversos circuitos turís-
Agosto 2008
ticos de Bariloche incluyen, sas y retamas de un brillante
entre otros, paseos al Cerro color amarillo, junto a flores
Tronador, Isla Victoria/Bos- silvestres que enmarcan todo
que de arrayanes, Puerto Pa- un espectáculo de color y for-
ñuelo, Puerto Blest, Cascada mas. En el Km 8 del paseo
de los Alerces y Circuito Chi- arribarás a Playa Bonita y
co. San Carlos de Bariloche es frente a ella la Isla Huemul; Bosque de Arrayanes
pionera entre las tierras que el siempre avanzando sobre el
hombre ha elegido como des- recorrido llegarás a Bahía Se- Moreno, donde cruzarás el que fue transformándose en
tino para satisfacer su necesi- rena (en el Km 12,300 ) bal- puente Angostura, situado so- el transcurso de millones de
dad de viajar por placer. neario pequeño con acceso al bre el río del mismo nombre. años por diversos procesos
lago para las embarcaciones. Este es un lugar agradable geológicos. Ya en la isla, po-
Circuito chico Irás descubriendo distintos
Este es un tradicional paseo para detener la marcha y lle- drás ver las pinturas rupés-
lugares de inusitada belleza gar a las pedregosas playas de tres en las cuevas que, miles
de medio día que se ha con-
natural producto de la unión ambos lagos, distantes 150 m de años atrás, dieron cobijo
vertido en un clásico reco-
de montañas, lagos y exten- uno de otro. Pasarás después a aborígenes. Otros puntos
rrido turístico, es probable
sos bosques de coníferas y por un acceso a la costa, ideal para recorrer son Playa del
que sea la primera excursión
hayas. para bajar embarcaciones y te toro, Puerto Gross, Radal y
que realices en la zona y por
A la altura del Km 17 pa- encontrarás, unos pocos me- Piedras Blancas. La isla tiene
consiguiente el primer con-
sarás por la base del cerro tros más adelante, con el ce- un largo máximo de 20 Km y
tacto con el paisaje de esta
Campanario cuya altura es menterio del montañés, lugar un ancho de 4 Km, y está di-
región que, por la belleza de
de 1050 m, pudiendo acce- donde descansan los restos de vidida en tres sectores de los
los distintos lugares que se
der a la cumbre por medio los andinistas fallecidos en la cuales el único habilitado al
van visitando, te producirá
de aerosillas. Siguiendo el montaña y de los que dedica- turismo es el central, los de-
un fuerte impacto. El reco-
itinerario arribarás a la zona
rrido de aproximadamente 60
km se inicia en la ciudad de
San Carlos de Bariloche des-
de donde partirás por la Av.
Ezequiel Bustillo, asfaltada
en su totalidad, con sinuoso
trazado; bordeando el lago
Nahuel Huapi (55.700 Ha. de
superficie), el más grande de
los lagos de la región, que
irás viendo en gran parte del
circuito. A medida que avan-
ces observarás lo imponente
del lago, los picos montaño-
sos y las costas dibujadas en
la distancia. En los primeros
kilómetros del recorrido, po- Zona residencial sobre el lago Nahuel Huapi
drás contemplar el desarrollo
urbanístico con sus jardines
y sus construcciones típicas
de Península San Pedro para ron gran parte de su vida al más son áreas intangibles.
en madera y piedra; casas de
continuar hacia la península andinismo; después vendrán Desde la Isla Victoria podrás
pioneros de la región, club
de Llao-Llao; a esta altura las casas de los pobladores seguir navegando, aproxima-
náutico y el barrio Melipal. El
habrás recorrido 24 Km, e suizos, punto panorámico o damente 30 minutos, para
entorno, a medida que avan-
irán apareciendo ante tu vista mirador del Lago Moreno a la arribar a Puerto Quetrihue
ces, va cambiando con nuevos
la capilla San Eduardo, Pto. altura del Km 40. Retomando situado al sur de la península
colores, distintos paisajes, di-
Pañuelo y enmarcado por los el circuito pasarás por la la- de igual nombre. Te encontra-
ferentes tonalidades del gran
lagos Perito Moreno y Nahuel guna El Trébol y empalmarás rás aquí con un bosque denso
lago y empezarás a ver los ci-
Huapi, el hotel Llao-Llao y con la Av. Bustillo rumbo a la y casi puro de arrayán que da
preses junto a maitenes (árbol
sus canchas de golf. En este ciudad de San Carlos de Ba- nombre a este Parque Nacio-
sagrado) cohiues y ñires que
punto el paisaje se convierte riloche. nal. Este árbol inconfundible
serán a partir de ahora parte
en una conjunción de colores por su corteza color canela
importante de lo que disfru- Isla Victoria y Bosque de
y formas que dan una impre- y muy lisa , al desprenderse
tarás; este recorrido durante
sionante vista de este Parque Arrayanes deja manchas claras y rojizas,
el verano se enriquece con
Nacional Nahuel Huapi. Iniciarás este recorrido desde que dan al bosque un color
arbustos de rosa mosqueta,
Comienzan a proliferar en Pto. Pañuelo, lugar enclavado absolutamente distinto a to-
plantas de moras, frambue-
esta zona bosques de cohiues en la península de Llao-Llao; dos. En el final del verano los
y cañas colihues, conforman- a donde podrás llegar en vehí- arrayanes se cubren de flores
do una reserva que pretende culo propio por Av. Ezequiel blancas que en otoño darán
preservar todo este ambiente Bustillo o bien mediante la un fruto color negro brillante.
poco alterado por el hom- línea de ómnibus que efectúa Aquí hay un ambiente ideal
bre. El Parque Municipal del el recorrido cada media hora para el desarrollo de este ár-
Llao-Llao es digno de ser re- desde la ciudad de San Carlos bol ya que necesita mucha
corrido por sus caminos inte- de Bariloche, o distintas agen- agua y por eso se destacan
riores, que permiten observar cias de viajes. La duración del ejemplares de 15 m de altura
la proliferación de enredade- recorrido en lancha hacia la con algunos ejemplares que
ras, arbustos y ejemplares de isla es de aproximadamente llegan a tener entre 500 y 650
árboles dominando la zona e 30 minutos y recorrerás hasta años de edad.
impidiendo por momentos, llegar a Pto. Anchorena 11 ki- Otros paseos que no te po-
debido a lo frondoso de sus lómetros de impactantes be- dés perder incluyen: Puerto
copas, la presencia del sol. Si- llezas naturales. Al navegar Blest, Villa la Angostura,
guiendo la ruta, pasarás por el el Lago Nahuel Huapi podrás Cerro Otto, Cerro Catedral,
acceso a Villa Tacul (playas) observar el color de sus aguas, Cerro Tronador y Cascada de
y luego Lago Escondido (de el verdor de la vegetación de los Alerces (Río Manso). En
fácil acceso) para llegar final- sus costas y los picos nevados otro número te daremos más
mente a la unión del Lago Na- de las montañas que sobre- detalles.
huel Huapi con el Lago Perito salen en el horizonte; paisaje
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
clasificados 1. EMPLEO - SE NECESITAN
Montadores de pladur y techos registra-
bles, con coche. Sebastián: 951 931 450 y
646 704 425. (Málaga)
Electricistas. Julio. 952 281 852. (Málaga)
2. EMPLEO - SE OFRECE
Pareja argentina se ofrecen como
caseros, cuidado y mantención de casas:
queaseres del hogar, lavado, planchado,
limpieza en general, cocina, jardineria
y mantenimiento en general. C/exper. y
refer. Zona Málaga. Sergio. 699 754 740
(Málaga)
Operadora o grabadora de datos, c/exper.,
rapidez y precisión. Mitzi. 638 220 917.
Zona Fuengirola (Málaga)
Jardinero con amplia experiencia. Juan.
645 611 530. Zona Benalmádena y alrede-
dores (Málaga).
Señora española residente en Málaga
Capital para sacar a pasear y/o cuidar a
personas mayores. Marga. 651 611 464.
Zona: El Cayri (Málaga)
Servicio técnico de ordenadores. Voy a
domicilio. Instalación y mantenimiento.
Clases y asesoramiento personalizado.
Manuel.
606 806 480 (Málaga)
Chica seria y responsable, con expe-
riencia para trabajos de la casa, canguro
y cuidado de ancianos. Priscilla. Zona
Alcalá de Henares, alrededores y Madrid.
666 929 153. (Madrid)
Clases de reiki - todos los niveles, se-
siones de 1 hora. Voy a domicilio. Alcira,
maestra de reiki. Zona Benalmádena. 952
574 079 (Málaga)
Clases particulares de EGB, español para
extranjeros y armado y diseño de bijoute-
rie. También disponible para cuidado de
niños. Título homologado para guarderías.
Felisa. Zona Mijas Costa. Tel. 607 549
398 (Málaga)
Chico argentino de 27años para trabajos
de ayudante de carpintería, electricista,
albañilería, pintura, jardinería, limpieza o
también de carga y descarga, mozo de
almacén y/o mecánico de bicicleta etc.
699 754 740. Sergio. Zona Málaga Centro
(Málaga).
Sra argentina, busca trabajo para cuidado
de ancianos y/o enfermos, dama de
compañía, con experiencia y referencias.
Zulema. 678 957 726, Zona Marbella
(Málaga)
Sra responsable para tareas del hogar por
Clasificados •
horas, con referencias. Lili.653 703 014,
Zona Málaga (Málaga)
3. FORMACION
Clases de Ingles y español para
extranjeros. Amplia experiencia. Zona:
Torremolinos y Benalmádena. 669 287
105 (Málaga).
Profesor de Padel y Tenis para clubes o
complejos deportivos. Todas las edades
y niveles. Más de 16 años de experiencia.
Luis 669 263 786, Puerto de Santa María.
(Cádiz)
Clases de tango argentino. Todos los
niveles. En el centro de Madrid. Eleonora.
617 175 664 (Madrid)
Clases de inglés a domicilio. Todas las
edades y niveles. Clases de apoyo. Zona:
Fuengirola. Silvina. 697 534 868 (Málaga)
Clases particulares a domicilio. Exámenes
y apoyo escolar en: Lengua, Literatura,
Historia y Geografía. 628 776 816. Zona
Centro. (Madrid)
Clases de Inglés-Español. Todas los
niveles. Zona Torremolinos. 670 758 289
(Málaga)
Primaria: clases particulares a domicilio.
Zona de Torremolinos. 952 053 937
19
(Málaga)
4. COMPRA - VENTA
Computadora Pentium 4, 2.6 GHz, 1gb
RAM, 120 disco duro, grabadora de DVD,
placa de video 128mb, con todos los pro-
gramas. y monitor 19” 270€. TV JVC 29”
muy bueno 135€. 645 804 848 (Málaga)
5. TRASPASOS y ALQUILERES
Alquilo despachos/consultas por días u
horas. Ideal fisioterapeutas, psicologos,
médicos, profesores. Fuengirola. María.
678 740 239 (Málaga)
Se alquila bonita casa en la Alpujarra de
Granada por temporadas vacaciones o fi-
nes de semana. 2 habitaciones, 2 salones
con chimnea, cocina equipada, baño, patio
y terraza con excelentes vistas a las mota-
ñas. Mary. 680 950 573. (Granada)
Alquilo habitación doble con baño privado.
Frente estación Los Boliches. Internet y te-
léfono, 300€ + gastos a compartir. Piso de
102 m2. Sólo chicas. Noela. 655 547 403 ó
952 593 814. Fuengirola (Málaga)
Traspaso Bar Restaurante de tapas y ham-
burguesas.Poné tu ofertas.
Escucho anuncio Rolo. Zona
CLASIFICADO GRATIS
Málaga Centro. 630 646 889 y 951 150
186. (Málaga)
clasificados@elsuple.com
20 • Juegos
suplegrama
Horizontales
1. Tablilla metálica que en los instru-
mentos topográficos y astronómicos
sirve para dirigir visuales por una
abertura circular o longitudinal que tie-
ne. – 6. Conducir algo desde un lugar
a otro alejado de aquel en que se ha-
bla o se sitúa mentalmente la persona
que emplea este verbo. – 12. Casua-
lidad, suceso imprevisto. – 13. El más
simple de los aminoácidos proteicos,
presente en el azúcar de caña y en los
colágenos. – 14. Cada uno de los dos
puntos opuestos en que la órbita de
un astro corta la Eclíptica. – 15. Enar-
bolar los pendones, las banderas o los
estandartes, y, por ext., otras cosas,
batiéndolos o moviéndolos en el aire.
– 16. Símbolo químico del sodio. – 17.
Canto fúnebre o lamentación por algu-
na calamidad o desgracia. – 18. Para
negar, principalmente respondiendo a
una pregunta. – 19. Valor o medida de
algo que puede variar en intensidad.
– 20. Combate, pelea. – 23. Perfume,
olor muy agradable. – 24. Embustero,
falso. – 26. Baba que segregan algu-
nos animales y plantas. – 28. Margen
y orilla del mar o río. – 29. Persona
amada. – 30. Terreno bajo. – 31. Com-
posición poética del género lírico, que
admite asuntos muy diversos y muy
sudoku
Sudoku es el juego de moda en todo
el mundo.
Jugarlo es fácil. Completá los espacios
vacios con los números del 1 al 9, sin
que se repitan al leer las líneas, tanto
en sentido vertical como horizontal,
ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
Las soluciones podrás encontrarlas
en la próxima edición.
diferentes tonos y formas, y se divide
frecuentemente en estrofas o partes
iguales. – 32. Palo del cual tira la caba-
llería que mueve los molinos de aceite,
tahonas y malacates. – 33. California.
– 35. Sazonar con sal. – 36. Art. deter.
f. sing. de el. – 37. Disminuir o bajar el
precio de algo, hacerlo barato o más
barato. – 41. Supositorio laxante. – 43.
Añadir accesorios ornamentales o
aerodinámicos a una motocicleta o a
un bólido. – 44. Dicho de un líquido:
Brotar o salir. – 45. Persona que habla
en público, pronuncia discursos o im-
parte conferencias. – 46. Que no tiene
noticia de las cosas.
Verticales
1. Porción de masa de harina, por lo
común de trigo, y agua que se cuece
en un horno y sirve de alimento. – 2.
Representación religiosa de pincel o
relieve, usada en las iglesias cristia-
nas orientales. – 3. No ser, o caren-
cia absoluta de todo ser. – 4. Acción
y efecto de usar. – 5. Art. deter. n.
sing. de el. – 6. Saciado de comida.
– 7. Lodo, cieno. – 8. Repetición de un
sonido reflejado por un cuerpo duro.
– 9. Indigno, torpe, infame. – 10. Anti-
gua medida de longitud que equivalía
aproximadamente a un metro. – 11.
Nivel fácil
Agosto 2008
Extraordinario, poco común o frecuen-
te. – 13. Arcilla arenosa, por lo común
de color blanco azulado, usada princi-
palmente para desengrasar los paños
y quitar manchas. – 15. Conjunto de
hilos que, cruzados y enlazados con
los de la urdimbre, forman una tela. –
17. Parte de algo que se considera por
separado del resto. – 18. Planta bienal
de la familia de las Crucíferas, de cua-
tro a seis decímetros de altura, con
hojas grandes, ásperas, gruesas, ru-
gosas; flores pequeñas, amarillas, en
espiga, fruto seco en vainillas cilíndri-
cas, esféricas, de color pardo y sabor
picante, y raíz carnosa, muy grande,
que se emplea para alimento de las
personas y ganados en las provincias
del norte de España, donde se cultiva
mucho. – 19. Peldaño. – 20. Poco es-
table, poco firme en sus resoluciones. da, que no se ajusta al cuerpo. – 35.
– 21. Enfermedad aguda, producida Que goza de perfecta salud. – 36. (Solución)
por el retorcimiento de las asas intesti- Pelo de las ovejas y de otros anima-
nales, que origina oclusión intestinal y les, que se hila y sirve para tejer. – 38.
cólico miserere. – 22. Donar. – 23. Su- Local en que se despachan bebidas
perior de un monasterio de hombres, que suelen tomarse de pie, ante el
considerado abadía. – 24. Hincar, cla- mostrador. – 39. Altar. – 40. Aparejo
var, asegurar un cuerpo en otro. – 25. hecho con hilos, cuerdas o alambres
Parte trasera de algo. – 27. Cabeza o trabados en forma de mallas, y con-
señor de la casa o familia. – 28. Hacer venientemente dispuesto para pescar,
rayas. – 30. Dar balidos. – 32. Quitar cazar, cercar, sujetar, etc. – 41. Perro.
la vida. – 33. Lugar en que abunda la – 42. Pieza de hierro o de otra materia
piedra caliza. – 34. Especie de gabán rígida, en forma de circunferencia. –
grande, y en general vestidura holga- 44. Símbolo químico del magnesio.
Nivel dificil
Soluciones
Nivel fácil
Nivel dificil
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
humor
Ancianos precavidos
Una pareja de viejecitos van al
medico:
- Doctor, doctor, queremos que
nos haga la prueba del SIDA.
- A su edad?
- Sí, es que hemos oído que hay
que chequearse despues de tener
el sexo anual.
Que viene el coco
Un niño africano llega corriendo y
le dice a su madre:
- Mamá, el coco se ha llevado a
papá!
- Qué coco?
- El cocodrilo.
Amantes
Una pareja de esposos estaba ce-
nando en un restaurante, cuando
observaron que entró un amigo
de ambos acompañado de una
desconocida.
La señora le comentó a su espo-
so:
Cómo se llama el personaje?
Mandanos un e-mail a personaje@elsuple.com, con el nombre real del
personaje que aparece en la foto y tus datos personales (nombre, dirección
completa y teléfono de contacto) y ganá 1 auricular con micrófono de Skype!
Fotos de nuestros lectores
Mandanos tu foto a fotos@elsuple.com
Micaela, Carlos, Candela, Globulín, “el Potro”
Sonia y Matías (Málaga) (Málaga)
Humor • Juegos • Fotos de los Lectores •
- Ese que entró es Juan, pero esa
no es su esposa....
- No, es una amante que él tiene -
dijo el hombre calmadamente.
La mujer comenzó a criticar la ac-
tuación de su amigo y el esposo
la paró en seco diciéndole:
- No te metás en esos asuntos,
dejá que los otros vivan su vida.
Los esposos siguen cenando,
cuando se acerca a ellos una
chica guapísima que le dice al
marido:
- Oye, me dejaste esperando
ayer...
- Sí, se me presentó un problema,
pero hoy paso por tu casa, sin
falta.
- O.K. nos vemos- dice la chica, y
se va, ante el asombro de la es-
posa, que le pregunta enseguida
al marido:
- Y ésa, quién es?!
- Ésa, es mi amante.
La mujer se puso como el diablo y
comenzó a decirle improperios al
Participación sin obligación de compra. Sólo mayores de 18 años. Más información y bases en http://www.elsuple.com/personaje.htm
Patricia
(Barcelona)
21
marido, pidiéndole hasta el divorcio. camarero le dice:
- No hay problema, yo te doy el divor- - Che, tengo una bebida que se llama
cio. Pero acordate que la casa, el co- como vos!
che y el negocio están a mi nombre. - Ah, sí?, También se llama Ernesto?
También olvidate de los viajes y de las
tarjetas de crédito, de tu SPA, el tera- Sobre gustos
peuta, las compras en Nueva York, la - Doctor, doctor, puedo tomar mate
casa de campo, tu BMW, el chofer y con diarrea?
la pensión de tu madre.... - Poder puede, mi amigo, pero yo le
La mujer se calmó y después de anali- recomiendo con agua caliente!
zar la situación le dijo cariñosamente
al esposo: Pruebas
- Nuestra amante es más bonita que - Doctor, doctor, tengo algo en la ca-
la de Juan!! beza!
- Pues demuéstrelo y dígame qué
Animalitos cree que le pasa!
Entra un cateto a una tienda de ani-
males y dice: Estornudos
- Hola buenas, quisiera un perro... Va una viejita al doctor y le dice:
- Pequinés? - Doctor, doctor, que cada vez que es-
- Bueno es pa´ mi madre que le gus- tornudo tengo un orgasmo!
tan mucho los animales... - Qué? Pero eso es rarísimo, dígame,
está usted tomando algo?
Mundo al revés - Sí, pimienta blanca!
Un destornillador entra en un bar, y el
Si querés compartir un chiste, mandálo a:
humor@elsuple.com
www.elsuple.com
La respuesta correcta del mes anterior:
Andrea Frigerio
El ganador es: Ariel Paso, de Málaga.
Matías Carlos, Ana y Fernando
(Madrid) (Alicante)
22 • Personajes y Recuerdos
TE ACORDÁS DE
José “Pepitito” Marrone?
Tuvo una infancia pobre y violenta por los cas-
tigos físicos impuestos por su padre, un poco
por costumbre y otro porque era un chico rebel-
de. Fue de todo antes de convertirse en lo que
siempre fue: un PAYASO GENIAL!
José Carlos Marrone fue
un actor argentino nacido
en un caserón de Julián Ál-
varez 1575, entre Hondu-
ras y El Salvador del barrio
porteño de Palermo, Bue-
nos Aires el 25 de octubre
de 1915.
Hijo de un taxista y una
pantalonera de la tienda
Gath y Chávez, tuvo una
infancia pobre y violen-
ta, por los castigos físicos
impuestos por su padre,
un poco por costumbre y
otro porque era un chico
rebelde. Llegó hasta se-
gundo grado. Fue plomero,
carnicero, albañil y levan-
tador de quiniela antes de
sumergirse en cafetines de
mala muerte, rodearse de
bataclanas y convertirse en
Agosto 2008
palabrotas para arrancar
carcajadas de la audiencia.
rrone, quien no tenía trucos
para robarle carcajadas a su
ataque cardíaco en Vicente
López (provincia de Bue-
“Aunque me censuraron público. nos Aires), el 27 de junio
más de una vez, lo mío no Con Rosa, su primera espo- de 1990.
son las palabras soeces. sa, tuvo a su hija Coqui. Es- Los que lo vieron en cine,
Odio las malas palabras, tando casado se enamoró de televisión, en el teatro, es-
prefiero la picardía y la do- Juanita Martínez, aunque cucharon sus chistes y sus
lo que siempre fue: un pa-
ble intención”. esperaron a la muerte de monólogos y supieron dis-
yaso genial.
Comenzó trabajando como
Si brillaba en la revista por- Rosa para vivir juntos. En frutar de un humor sano
teña no fue menor su po- 2001, una década después pero picaresco creo que
cómico en el Teatro de Re-
pularidad cuando llegó la del fallecimiento de Marro- no podrán olvidarlo. Yo
vistas y en la radio. Más
televisión. ne, Juanita se suicidó. no me olvido de “El circo
tarde fue la figura estelar de
diversos programas televi-
Los pibes repitieron por Juanita, que lo subestimó de Marrone”, ni de “Alias
generaciones lo que decía por bruto cuando lo co- flequillo” que me hicieron
sivos orientados al público
ese payaso de nariz gorda noció, terminó totalmente disfrutar y reír en mi niñez
infantil, como “El Circo de
y colorada “me saco el saco enamorada de ese hombre y parte de mi adolescencia.
Marrone”, interpretando al
y me pongo el pongo” o el generoso y sencillo.
payaso Pepitito. Su muleti-
inolvidable “Cheeeee” y la Pepe Marrone murió de un Andrés A. Castro
lla preferida era “Cheee!”.
¡Mamita querida! Cuando
De las tablas del bajo al va-
se “asustaba” en alguna es-
rieté y de allí a la radio, for-
cena o sketch.
mando parte de la compa-
Más de una veintena de pe-
ñía del dúo Buono-Striano,
lículas y antológicas tem-
llegó a conocer la magia del
poradas teatrales a lo largo
teatro. Fueron muchos años
de 65 años de vida artística
de trajinar entre el estudio
no alcanzan para explicar
de Radio del Pueblo y las
la bondad que prodigaba.
bambalinas del Teatro Co-
“Hago lo que puedo por
media y luego el templo de
ayudar. Trato de evitar que
la revista, el Maipo, en el
otros pibes pasen por lo
que compartió cartel con
que yo pasé y si lo cuen-
los grandes del género:
to es para que mi actitud
Dringue Farías y Alberto
sirva y que otras personas
Anchart.
sigan el ejemplo”.
Se convirtió en sinónimo
“A veces quiero hablar en
del doble sentido, un cómi-
serio y la gente se ríe igual”,
co de revistas que no usaba
solía decir José “Pepe” Ma-
Horóscopo Por El Angel Azul

10 de julio - 10 de agosto

ARIES (Marzo 21 – Abril 20) Un paso adelante en

vuestros negocios, aunque eso no alcanzará para ani-
marlos. Los agobiarán las trabas. Con la pareja, tiem-
po de desencuentro. Si tienen socios, dejen que tomen
las riendas por el momento, o al menos repartan las
obligaciones y derechos con equidad. Les molestará al
principio, pero delegar tareas resultará un alivio para
ustedes.

TAURO (Abril 21 – Mayo 20) Tiempo venturoso con

vuestros afectos, perfecto para dejar atrás la melan-
Helados de leche condensada
colía. Más pasionales que de costumbre, renacerán
los buenos sentimientos y el deseo. En dinero, habrá
acuerdos ventajosos. Prosperarán en actividades inde-
Ingredientes:
pendientes. 1 lata de leche condensada
GEMINIS (Mayo 21 – Junio 20) Les sobrará humor, 500 cc de agua tibia
pero les faltará energía. Necesitarán quien los resca- 5 yemas
te de la confusión. En amor, las relaciones se volverán
algo inestables. En dinero, vuestro emblema será el co- 2 cucharaditas de gelatina en polvo sin
raje y su mejor móvil la ambición. Confíen en vuestras sabor
corazonadas.
1 cucharadita de esencia de vainilla
CANCER (Junio 21 – Julio 22) No se empecinen en 200 g de crema de leche batida
conquistar todo de golpe. Mejor es ir despacio. Propon-
gan cosas posibles a vuestras parejas. Proeza financie-
ra en puerta. Vuestros veloces reflejos les darán ventaja
para obtener un puesto, un nuevo cliente, una distin-
Preparación:
ción o reconocimiento. Colocar en una cacerola la leche con-
LEO (Julio 23 - Agosto 22) No tienen otra opción que densada, agregar poco a poco el agua
relegar vuestra vida personal en nombre de las obli- tibia y mezclar hasta que la leche quede
gaciones. Por el momento, vuestra máxima prioridad
es el trabajo. Amigos, parejas y familiares deberán es- diluida.
perar. Las bases de vuestros proyectos son sólidas, así Batir las yemas en un recipiente, agregar a la preparación ante-
que habrá luz verde para avanzar.
rior y cocinar sobre fuego lento revolviendo en forma constante
VIRGO (Agosto 23 – Septiembre 22) Mil cambios con una espátula de madera. No debe tomar punto de hervor.
positivos. En el amor, a gusto, dispuestos a compartir
vuestra vida, a decir qué necesitan y qué sienten. Pre- Incorporar la gelatina previamente disuelta en 2 cucharadas de
párense para un buen negocio o un feliz cambio de je-
rarquía. El futuro promete giros asombrosos y un salto
agua caliente, mezclar y dejar enfriar.
importante en vuestra posición social. Agregar la vainilla y la crema de leche.
LIBRA (Septiembre 23 - Octubre 22) Logros modera- Distribuir en un molde hondo y llevar al congelador o freezer du-
dos. Avanzarán en lo que se propongan, aunque dema- rante 1/2 hora.
siado lento para vuestras expectativas. En la familia,
lograrán acuerdos que en épocas pasadas hubieran sido Retirar, batir nuevamente y volver a la heladera entre 3 y 4 ho-
imposibles. Aliados que los seguían pueden cuestionar ras.
algunos de vuestros actos. Nuevos y fieles clientes los
acompañarán.

ESCORPIO (Octubre 23 - Noviembre 21) Mil desafíos.

Tendrán que ponerse a tono con la realidad y actuar sin
demora. Derribarán muros que hasta ahora los habían
mantenido aislados. En negocios, perspectivas exce-
lentes en un futuro próximo.
SAGITARIO (Noviembre 22 – Diciembre 21) Míni-
mas dificultades, aunque en vuestra casa les exigirán
que dispongan de todo vuestro potencial. Tendrán una
agitada vida social y habrá por lo tanto nuevos frentes
de seducción. En negocios existirán buenas alternati-
vas para resolver los problemas, aunque no estén a la
vista.
CAPRICORNIO (Diciembre 22 – Enero 19) Período
aceptable para los negocios y con incremento en su
medida vida social. Comunicativos como nunca, sa-
brán integrarse sin esfuerzo alguno a un nuevo grupo.
Vuestra solidaridad trascenderá las fronteras de la fa-
milia. Tendrán buenas ideas y recursos para poner en
práctica en vuestro campo laboral.
ACUARIO (Enero 20 – Febrero 18) Marcharán por el
carril correcto, pero una frenada forzosa los desorien-
tará. Algunos romances los mantendrán entusiasma-
dos, pero en general no será el amor un tema crucial.
Actualicen viejos proyectos, porque a la brevedad po-
drán poner en práctica los más viables.
Variantes
Helado cremoso
Después de estar 20 minutos el helado en el congelador o freezer,
retirar y agregar 2 o 3 claras batidas en punto de nieve.
Al chocolate
Agregar a la preparación 4 barritas de chocolate previamente di-
suelto en 3 cucharadas de agua o leche y llevar a la heladera.
Granizado
Luego de 20 minutos, incorporar a la crema 3 barritas de choco-
late rallado.
De nuez, almendras o avellanas
Agregar a la crema 1/2 taza de la fruta seca elegida pelada, tos-
tada y picada. Secretito: al hervir la leche puede incorporarse la
fruta seca.
Al café
Después de cocida la crema y antes de llevar a la heladera, agre-
gar 2 cucharaditas de café instantáneo.

PISCIS (Febrero 19 – Marzo 20) Sin interferencias en-

tre vosotros y vuestra media naranja, pero les costará
entenderse en el trabajo mutuo. Mostrarán intensidad
con los vínculos cercanos. En negocios, aunque se
empeñen en levantar cabeza, las circunstancias no los
ayudarán mucho. Un manotón de ahogado puede ter-
minar hundiéndolos. Cautela.