BENICÀSSIM

FESTES LOCALS DE SANT ANTONI ABAT I SANTA ÀGUEDA Del 14 al 22 de gener 2017

benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

1
.....
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
.....
2
Saludas
Queridos vecinos y vecinas de
Benicàssim,
Llegado enero, Benicàssim se llena
de emoción y para mí, como no podía
ser de otra manera, supone una gran
alegría dirigirme a todos vosotros con
motivo de nuestras fiestas patronales
en honor a San Antonio Abad y Sta
Agueda.
“Les festes de gener”, son una
oportunidad que nos llega regalada
con la entrada del año nuevo para
comenzarlo llenos de alegría, diversión
y buenos momentos que compartir, con
familiares, amigos y vecinos.
Desde este saluda os hago llegar mi
deseo de que renovéis la ilusión por
mantener vivas nuestras tradiciones y
costumbres que, año a año, ponemos
en alza cuando participamos del
tradicional encendido de hogueras, al
son del volteo general de campanas,
o nos ataviamos de forma típica para
participar en la tradicional “ Coqueta “.
Pero llegados al viernes, Benicàssim
será ejemplo de cómo una fiesta se
convierte en distintivo de acogimiento
y alegría. En nuestro día más popular,
el día de “ Las paellas “, Benicàssim
será nuevamente capital de nuestra
provincia mostrando al mundo que
somos capaces de hermanarnos
alrededor de nuestro plato más
tradicional.
Estoy segura de que van a ser días de
alegría y celebración para todos. Por
eso no quiero olvidarme de agradecer
a todos aquellos que han participado
y colaborado de una forma u otra en
la organización de este programa de
fiestas. Gracias a todas y a todos.
No quisiera despedirme sin recordaros
que las fiestas son el mejor momento
para reforzar valores como el esfuerzo,
la generosidad, la constancia y la
entrega.
Por ello os invito a que participéis de los
actos con ilusión, mostrando a quienes
nos visiten lo mejor de nosotros,
nuestros valores, todo lo que nos
distingue y engrandece como pueblo.
Recibid un saludo muy cariñoso y
¡Felices Fiestas!
Susana Marqués Escoin
Estimats veïns i Veïnes de Benicàssim,
Arribat gener, Benicàssim s’omple
d’emoció i per a mi, Com No podia ser
d’altra manera, Suposa Una gran alegria
dirigir-me a tots vosaltres amb motiu m
de Les nostres Festes Patronals En Honor
a Sant Antoni Abat i Santa Àgueda.
“Les festes de gener”, son una
Oportunitat Que Ens Arriba regalada
amb l’entrada de l’any nou per
començar-Plens d’alegria, Diversió i bons
moments Que compartir, amb Familiars,
amics i veïns.
Des d`aquest saluda us faig v arribar
meu Desig De que renoveu La Il•lusió
per mantindre vives nostres Tradicions
i costums Que, any d’un Any, posem
en alça quan vam participar de la
tradicional Encesa de les fogueres, Al so
del volteig general, de campanes, o ens
ataviats de forma típica per Participar en
la tradicional “Coqueta”
Però arribats a divendres, Benicàssim
Serà example de Com una festa es
Converteix en distintiu d’acolliment
i alegria. En el nostre de Dia Els més
populars, El Dia de “Les paelles”,
Benicàssim Serà Novament capital de
La nostra província mostrant al Món
Que som CAPAÇOS de agermanar-nos Al
voltant de Nostre plat Més tradicional.
Estic segura de que serán Dies d’Alegria
i celebració per a Tothom. Per Això no
vull oblidar-me de Agrair a tots Aquells
Que Hi han participat i col•laborat D’Una
forma o altra en l`organizatció d`aquest
Programa de festes. Gràcies a Totes i tots.
No voldria Acomiadar-me sense
recorda-vos que les festes son el millor
moment per Reforçar Valors Com El
Esforç, la Generositat, la constància i La
Lliurament.
benicàssim
Per això ens convide a que participeu
dels actes amb il•lusió, mostrant a
ı sant antoni • santa agueda 2017
qui ens Visiten el millor de Nosaltres,
ELS NOSTRES VALORS, Tot el que ens
distingeix i engrandeix Com a poble.
Rebeu una salutació molt afectuós i
Bones Festes!
Susana Marqués Escoin
3
Alcaldessa de Benicàssim .....
 sumario
4
.....
benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

Saluda de la Alcaldessa ................................3

Reina Major ...........................................................................5

Dames Majors ....................................................................6

Reina Infantil .......................................................................7

Dames Infantils ..............................................................8

Programa de Fiestas .............................................14

Programa de Festes .............................................20

Edita: Ayuntamiento de Benicàssim/Ajuntament de Benicàssim

benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
5
Claudia Salguero Molés
Reina Major
 6
.....
dames majors
benicàssim

Fotos: © Fotoestudi Marti

ı sant antoni • santa agueda 2017

Andrea Molés Mir

Águeda Ibars Agramunt

Raquel P. Galindo Soliva

 benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

Reina infantil
Cristina Ballester Casal 7
.....
 dames in
8
.....
benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

Blanca Mazcuñan Gómez

Irene Rull Torres

Ana Salvador Fuentes

Lola Bellido Fernández

s infantils
Fotos: © Fotoestudi Marti

Lucía Rojas Martínez

Lucía Fernández Marqués

benicàssim

Martina Pallarés Gual

ı sant antoni • santa agueda 2017

Marta Mas Dinten 9

.....
 10
.....
benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

Martina Ramón Gisbert Oihane Clausell Lacomba

dames
infantils
Fotos: © Fotoestudi Marti

Paula Porcar Mateo

Sara Fabregat Recuero Rocío Herrero Sánchez

benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
11
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
.....
12
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
13
 programa de fiestas
14
.....
benicàssim

SÁBADO 14
ı sant antoni • santa agueda 2017

18:00 h. Solemne acto del traslado el polideportivo municipal. Y acabare- tivo municipal, con Djs del “Dj`s Beni-
del estandarte de San Antonio Abad mos con una chocolatada para todos càssim Festival” Dj Boix&Breakloop y
desde la iglesia, hasta la plaza de la los participantes. Dj Pablo Villalba.
Constitución, transcurriendo por las
19:00 h. Festival de Baile organiza-
calles Santo Tomás, Josep Barberá y
do por el “Gimnasio Beni Sport”, en
Bayer. A continuación, habrá baile del
el teatro municipal. Los alumn@s del
MARTES 17
Grup de Dances el Cremaller, acom-
gimnasio nos mostrarán coreografías 08:00 h. Despertá estática en la calle
pañados por la colla de Dolçainers i
de danza oriental, baile moderno y Ausías March.
Tabaleters de Benicàssim y, posterior-
hip hop etc... 11:00 h. Misa en honor a los santos
mente, reparto de dulces típicos.
patronos San Antonio y Santa Águeda.
19:30 h. Concierto extraordinario de
la banda de la Unión Musical Santa LUNES 16 12:00 h. Solemne Ofrenda de flores
Cecilia de Benicàssim, en el Teatro 19:00 h. Volteo de campanas inician- a Santa Águeda en la Llongueta. A
Municipal Francisco Tárrega. continuación Gran traca con remate
do el encendido de las hogueras.
pirotécnico, disparado por las Reinas
19:30 h. Día de las Hogueras en Cer- y Damas.
DOMINGO 15 veceria Gambrinus, menú 15 € inclu-
ye, una jarra de cerveza, jamón, carne
13:00 h. Día de la Formación Coope-
7:00 h. III Concurso de Pesca Depor- a la brasa y pan con tomate. Sólo con rativa, con entrega de las becas de es-
tiva Els Canons de Benicàssim, Fies- tudio a cargo de la Cooperativa Agrí-
reservas telf:615815441
tas Patronales Sant Antoni 2017. Se cola San Antonio a sus asociados en el
realizará la actividad en las playas 21:30 h. Concentración de partici- Teatro Municipal Francisco Tárrega.
de Voramar, L’Almadrava y Torreón pantes de la coqueta en la calle Santo
17:00 h. Tradicional procesión en ho-
(8:30h-13:30h), sorteo de puestos Tomás.
nor a San Antonio Abad, con la parti-
en la sede Social C.P.E Els Canons (C/ 21:30 h. Concentración de participan-
cipación de las Reinas de las fiestas y
Sequiota s/n) Benicàssim a las 7:00 tes del tropell en avda. Juan Carlos I,
Damas, autoridades y todos los parti-
h. Inscripción 20 € (Incluido Comida detrás Lidl.
cipantes en la coqueta.
Barbacoa y Concurso) y 10 € comida
no concursantes. La comida tendrá lu- 22:00 h. Solemne acto de bendición 18:00 h. Al finalizar la procesión se
gar en la sede del Club de Pesca Els y reparto de la coqueta por las Reinas bailará el Cremaller frente a la igle-
Canons de Benicàssim. y Damas. sia, organiza la Agrupación Folklórica
Nota: se ruega a todos los participantes que El Cremaller de Benicàssim. Reparto
17:00 h. Gran desfile de Disfraces, vayan vestidos con calzado y ropa tradicio-
solidario de chocolate en la plaza de
para todas las edades, con la parti- nal, y mantener la tradición de llevar consi-
la Constitución a beneficio de la ong
cipación de las batucadas “Els Dracs go un animal, y que acudan a la iglesia para
San Vicente de Paul.
d’Uixó” de La Vall d`uixó, “Sambalea la bendición. En el caso de carros y carrozas,
además habrán de mantener la tradición de
Percussions” de Vila-real y “la Batu- llevar la imagen del Santo Patrón con un 18:30 h. Inauguración de la “Exposi-
ranya” de Benicàssim, acompañadas cirio encendido. Para optar a cualquiera de ción Fotográfica”, titulada “Los Oficios
de Bailarinas del Vientre. Discurrirá los premios es imprescindible participar el de Ayer y de Hoy”, que mostrará la
desde plaza Cortes Valencianas, Avda día 16 (Bendición), el día 17 (Procesión), y evolución laboral de nuestro munici-
Castellón, calle Santo Tomás, Puente acudir al teatro municipal el día 24 de enero pio. El horario de la exposición será de
a recoger el diploma acreditativo.
de hierro, Paseo Pérez Bayer, plaza las 18:30 h a las 20:00 h, los días 17,
Estación, calle Torre San Vicente, hasta 00:30 h. Disco móvil, en el Polidepor- 18, 19 y 21 de enero.
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
15
 16
..... 19:30 h. Actuación de la compañía JUEVES 19 11:00 h. Recoge tu sombrero de pae-
de teatro castellonense Fadrell, en el llas en Cervecería Gambrinus o media
11:00 h. En la plaza de los Dolores, ac-
benicàssim

Teatro Municipal Francisco Tárrega, hora más tarde en Donegal Irish Pub y
tuación circense de zanco, malabares Nuun Restaurant.
con la interpretación de dos sainetes
y los viajes de Martina.
valencianos. 11:45 h. Reparto de hierros, mesas y
12:15 h. En la plaza de la Constitución
ı sant antoni • santa agueda 2017

19:30 h. “Lonja del mar” en Cervece- leña en calle Santo Tomas. Entrega de
“Canta Taller de Títeres”. hierros junto a la Fuente del Señor.
ría Gambrinus (10€ por persona barra
libre de productos del mar) 13:00 h. Encierro y prueba vaquillas Puntos de recogida y entrega de me-
de la ganadería de Dña. Josefa Escrig sas y leña en C/ la Mar. C/ Sequiota y
“Hnos.Bellés”. Fuente del Señor. Para realizar la reco-
MIÉRCOLES 18 gida se deberán aportar los correspon-
14:30 h. “Olleta de la Plana”, comida dientes tickets.
10:00 h. a 13:00 h. Castillo Hinchable monumental en el Polideportivo Mu- Nota: La devolución de hierros y mesas se
lúdico para niñ@s en la terraza de la nicipal. realizarán en los mismos puntos de recogi-
cafetería Piscina Municipal Benicàs- da, se facilitarán los tickets sellados por cada
17:00 h. Exhibición de ganado vacu- receptor de material. Con estos tikets se de-
sim. (Entrada gratuita)
no a cargo de la prestigiosa ganade- berán dirigir al ayuntamiento el mismo día
10:30 h. Masterclass GIMNASIA ORO, ría de D. Jaime Tárrega “Lucas”. Una 22 de 17h a 22h, donde se procederá por un
actividad física en el agua para la Gen- vez termine la exhibición habrá una funcionario a la devolución de las fianzas.
te Mayor. (Entrada Gratuita) salida de la prestigiosa ganadería de 12:00 h. Comienzo del Día de las pae-
llas, Fiesta de interés turístico provincial.
11:00 h a13:00 h. Juegos tradiciona- Dña. Josefa Escrig “Hnos. Bellés”
les y deportivos para niñ@s de dife- 18:30 h. Masterclass de ZUMBA imparti- 13:00 h. Gran exposición fotográfica de
rentes edades en la calle Mosén Elías. da por Inés Guatimi. (Entrada gratuita) “Ana López”, ganadora del premio otor-
gado por la revista “Noir”, del mes de Di-
13:00 h. Encierro y prueba de vaqui- 19:30 h. “Feria del vino y del queso” ciembre. Paella monumental (6€ paella y
llas de la prestigiosa ganadería D. Ja- en cervecería Gambrinus. cerveza), música en vivo, en Elteubar.
vier Tárrega “El Gallo”.
20:00 h. “Campeonato de Dardos” 17:00 h. Actuación del Trío Trébol en la
15:30 h. Masterclass AQUAGYM, Activi- por parejas en el Donegal Irish Club. Fuente del Señor delante la Iglesia
dad física en el agua (entrada gratuita) Inscripción gratuita. (615815441) 00:30 h. Baile amenizado por la mag-
nífica Orquesta “Tucan”, en el pabellón
16:30 h. a 19:30 h. Castillo hinchable 22:00 h. Toro embolado y vaquillas de polideportivo.
y Pintacaras para niñ@s en la Terraza la prestigiosa ganadería de D. Jaime
de la Cafetería Piscina Municipal Be- Tárrega “Lucas”.
nicàssim. SÁBADO 21
17:00 h. Exhibición de ganado vacu- VIERNES 20 11:00 h. a 20:00 h. Castillo Hinchable
no a cargo de la prestigiosa ganadería lúdico para niñ@s en la Terraza Cafetería
de D. Fernando Mansilla. Una vez ter- 07:30 h. Despertá por las calles del Piscina Benicàssim. (Entrada gratuita con
mine la exhibición habrá una salida municipio realizada por la colla “Els consumición).
de la prestigiosa ganadería de D. Ja- Deus del Foc de Benicàssim”. El re- 12:00 h. Inauguración del Rocódromo de
vier Tárrega “El Gallo”. corrido comenzará en la plaza de las Benicàssim en la partida de la Carrerasa.
Cortes Valencianas y continuará por
19:30 h. “Barra libre de tapas”, en la la Avda. Castellón, calle Santo Tomás, 13:00 h. Encierro y prueba de vaquillas
cervecería Gambrinus. de la prestigiosa ganadería D. Ivan Miró
Paseo Pérez Bayer y plaza Estación, “Bous la Ribera”.
21:00 h. Cena de Sobaquillo, ameni- 9:00 h. Tradicional almuerzo de her-
zada con el magnífico “Trío Calibra” 13:30 h. Comida de hermandad y home-
mandad en la plaza de la Estación. naje a nuestros mayores, con la asistencia
22:00 h. Toro embolado y vaquillas de Almuerzo Solidario destinado a la de las Reinas Damas y autoridades en el
la prestigiosa ganadería de D. Miguel Asociación Española Contra el Cáncer Pabellón de Deportes, con la colabora-
Parejo. de Benicàssim con la donación de 1€. ción de la Asociación de Amas de casa.
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
17
 18
..... 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno
a cargo de la prestigiosa ganadería de D.
benicàssim
Javier Tárrega “El Gallo”. Exhibición espe-
cial de un toro de la prestigiosa Ganade-
ría de “Villalobillo”, número 14 guarismo
3 y de nombre “Comadreja”, una vez ter-
ı sant antoni • santa agueda 2017
mine la exhibición habrá una salida de
la prestigiosa ganadería de Dña. Josefa
Escrig “Hnos.Bellés”
17:00 h. Exhibición de ganado vacu-
18:00 h. La Agrupación Folclórica el Cre- no a cargo de la prestigiosa ganadería
maller y la sección infantil, juvenil y
adulta, ofrecerán una actuación espe-
cial. En ella no sólo se podrá disfrutar
de bailes y música de la tierra sino
también de escenas típicas de las fies-
tas de nuestro pueblo, que nos harán
volver atrás en el tiempo. La tarde de la
Coqueta, las tardes de toros por la calle
y cadafales o el, ya perdido, baile del
ramo, serán algunos de las interpreta-
ciones que se podrán ver. Todo con la
colaboración de la Colla de Dolçainers
y Tabaleters de Benicàssim.
19:30 h. Barra libre de tapas en Cerve-
ceria Gambrinus
22:00 h. Toro embolado y vaquillas de 19:30 h. Entrega de premios de la co-
la prestigiosa ganadería de D. Jaime
Tárrega Lucas, y a continuación segun-
do Toro embolado de la prestigiosa
ganadería de “Villalobillo”, número
14 guarismo 3 y de nombre “Coma-
dreja”.
00:00 h. Baile amenizado por la mag-
nífica Orquesta “La Musa”, en el pabe-
llón polideportivo.
DOMINGO 22
7:00 h. Concurso de Pesca abierto
de las Fiestas Patronales San Antoni
2017. Se realizará la actividad en la
playa del Heliopolis (8:00h-13:30h).
Inscripción y sorteo en Rafa`s Bar Be-
nicàssim a las 7h. Organiza Club de
Pesca Deportiva Costa de Benicàssim
y colabora el Ayuntamiento de Beni-
càssim.
11:00 h. A 13:00 h. Castillo Hinchable
lúdico para niñ@s en la Terraza Cafete-
ría Piscina Benicàssim. (Entrada gra-
tuita con consumición)
13:00 h. Encierro y prueba de vaqui-
llas de la prestigiosa ganadería D. Jai-
me Tárrega “Lucas”
de D. Alberto Garrido, una vez termi-
ne la exhibición habrá una salida de
la prestigiosa ganadería de D. Jaime
Tárrega “Lucas”
17:00 h. a 19:00 h. Talleres infantiles,
realizados por los “Diables de Caste-
lló”, que nos enseñarán jugando los
primeros pasos de la pirotecnia. El
taller se desarrollará junto a la plaza
de toros.
18:30 h. Opera Infantil, por la compa-
ñía PETIT LICEU FAMILIAR, que repre-
sentará “La Petita Flauta Màgica”, en
el Teatro Municipal Francisco Tárrega.
queta, en el Polideportivo Municipal.
20:30 h. Correfoc desde el Pabellón
de deportes por las principales calles
del casco urbano. A continuación, el
colofón del fin de fiestas con un gran
castillo de fuegos artificiales en la Ave-
nida Barcelona.
NOTAS DE INTERÉS
La Comisión de fiestas se reserva el
derecho de alterar cualquier acto
siempre que lo crea oportuno.
La participación en los festejos tauri-
nos es un riesgo que cada uno se im-
pone libremente. Queda totalmente
prohibida durante la celebración de
los festejos taurinos, la presencia de
menores en el coso taurino.
La Comisión de fiestas pone a dis-
posición del público caballos para el
tropell, reservándose el derecho a no
permitir la participación en el mismo
a cualquier persona que no presente
las condiciones adecuadas.
Los premios establecidos para los
participantes a la Coqueta son:
Carrozas 1º 500€, 2º 350€ y 3º 250€.
Carros 1º 200€ y 2º 120€,
El resto de carrozas, carros y grupas
recibirán una gratificación de 90€.
Para optar a cualquiera de estos pre-
mios es imprescindible participar
tanto el día 16 (bendición) el día 17
(Procesión) y acudir al Teatro Munici-
pal el día 24 de enero a recoger el
Diploma acreditativo a las 19:30,
Debido al recorrido del desfile se
ruega a los vecinos de las calles Ba-
yer, Josep Barberá i Cepriá y Santo
Tomás, que tengan despejadas las
mismas de hogueras y objetos a par-
tir de las 21:30h,
Los días de Hogueras, procesión, co-
queta y paellas, con objeto de preve-
nir posibles daños, eviten estacionar
su vehículo en el interior del casco
antiguo. Les recordamos que la ma-
yoría de las calles estarán cortadas al
tráfico.
Día de las Paellas
eventos musicales
16:30 h. Actuación del grupo “El Sen-
tio” en Cervecería Gambrinus
17:00 h. Actuación del grupo flamenco
“los Makis” en Nuun Club Restaurant.
18:00 h. Fiesta años 80 en Donegal
Irish Pub
19:00 h. Actuación musical del grupo
“Los Antiguos Astronautas” en las Osas.
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
19
 programa de festes
20
.....
benicàssim
ı sant antoni • santa agueda 2017

DISSABTE 14
18:00 h. Solemne acte del trasllat Torre Sant Vicent, fins al poliesportiu municipal, amb Dj`s del “Dj`s Benicàs-
de l’estendard de Sant Antoni Abad
des de l’església, fins a la plaça de la
Constitució, transcorrent pels carrers
Sant Tomàs, Josep Barberá i Bayer. A
continuació, hi haurà ball del Grup de
Danses el Cremaller, acompanyats per
la colla de Dolçainers i Tabaleters de
Benicàssim i, posteriorment, reparti-
ment de dolços típics.
municipal. I acabarem amb una xoco- sim Festival”, Dj Boix&Breakloop y Dj
latada per a tots els participants. Pablo Villalba.
19:00 h. Festival de Ball organitzat pel DIMARTS 17
“Gimnàs Beni Sport”, al teatre munici-
pal. Els alumnes del gimnàs ens mos- 08:00 h. Despertá estàtica en el carrer
traran coreografies de dansa oriental, Ausías March.
ball modern i hip hop etc ...
11:00 h. Missa en honor als sants pa-
trons Sant Antoni i Santa Àgueda.

19:30 h. Concert extraordinari de la DILLUNS 16 12:00 h. Solemne Ofrena de flors a

banda de la Unió Musical Santa Cecí- 19:00 h. Volteig de campanes iniciant Santa Àgueda en la Llongueta. A con-
lia de Benicàssim, en el Teatre Munici- l’encesa de les fogueres. tinuació Gran traca amb acabament
pal Francesc Tàrrega. pirotècnic, disparat per les Reines i
19:30 h. Dia de les Fogueres en Cer- Dames.
veseria Gambrinus, menú 15 € inclou,
13:00 h. Dia de la Formació Coopera-
DOMINGO 15 una gerra de cervesa, pernil, carn a la
tiva, amb entrega de les beques d’es-
brasa i pa amb tomaca. Només amb
07:00 h. III Concurs de Pesca Esportiva reserves tel:615815441 tudi a càrrec de la Cooperativa Agríco-
Els Canons de Benicàssim, Festes Pa- la Sant Antoni als seus associats en el
tronals Sant Antoni 2017. Es realitzarà 21:30 h. Concentració de participants Teatre Municipal Francesc Tàrrega.
l’activitat en les platges de Voramar, de la coqueta en el carrer Sant Tomàs. 17:00 h. Tradicional processó en ho-
l’Almadraba i Torreó (8:30h-13:30h), 21:30 h. Concentració de participants
nor a Sant Antoni Abad, amb la parti-
sorteig de llocs en la seu Social C.P.E del tropell en avgda. Joan Carles I, da-
cipació de les Reines de les festes i Da-
Els Canons (C/Sequiota s/n) Benicàs- rrere Lidl.
mes, autoritats i tots els participants
sim a les 7 h. Inscripció 20 € (Inclòs
en la coqueta.
menjar Barbacoa i Concurs) i 10 € 22:00 h. Solemne acte de benedicció i
menjar no concursants. El menjar tin- repartiment de la coqueta per les Rei- 18:00 h. Al finalitzar la processó es ba-
drà lloc en la seu del Club de Pesca Els nes i Dames. llarà el Cremaller enfront de l’esglé-
Canons de Benicàssim. Nota: es prega a tots els participants que sia, organitza l’Agrupació Folclòrica
vagen vestits amb calçat i roba tradicional,
El Cremaller de Benicàssim. Reparti-
17:00 h. Gran desfilada de Disfresses, i mantindre la tradició de portar amb si un
ment solidari de xocolata a la plaça
per a totes les edats, amb la participa- animal, i que acudisquen a l’església per a
ció de les batucades “Els Dracs d’Uixó” la benedicció. En el cas de carros i carrosses, de la Constitució a benefici de la ong
de La Vall d`uixó, “Sambalea Percus-
a més hauran de mantindre la tradició de Sant Vicent de Paul.
portar la imatge del Sant Patró amb un ciri
sions” de Vila-real i “la Baturanya” de encés. Per a optar a qualsevol dels premis 18:30 h. Inauguració de “l’Exposició
Benicàssim, acompanyades de Ba- és imprescindible participar el dia 16 (Bene- Fotogràfica”, titulada “Els Oficis d’Ahir
llarines del Ventre. Discorrerà des de dicció), el dia 17 (Processó), i acudir al teatre i de Hui”, que mostrarà l’evolució la-
municipal el dia 24 de gener a arreplegar el
plaça Corts Valencianes, Av Castelló, boral del nostre municipi. L’horari de
diploma acreditatiu.
carrer Sant Tomàs, Pont de ferro, Pas- l’exposició serà de les 18:30 h a les 20
seig Pérez Bayer, plaça Estació, carrer 00:30 h. Disc mòbil, en el Poliesportiu h, els dies 17, 18, 19 i 21 de gener.
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
21
 22
..... 19:30 h. Actuació de la companyia de DIJOUS 19 11:00 h. Arreplega el teu barret de
teatre castellonenca Fadrell, en el Tea- paelles en Cerveseria Gambrinus o
11:00 h. En la plaça dels Dolors, ac-
benicàssim

tre Municipal Francesc Tàrrega, amb mitja hora més tard en Donegal Irish
tuació circense de xanca, malabars i
la interpretació de dos sainets valen- Pub i Nuun Restaurant.
els viatges de Martina.
cians.
11:45 h. Repartiment de ferros, taules
19:30 h. “Llotja del mar” en Cervese- 12:15 h. En la plaça de la Constitució
ı sant antoni • santa agueda 2017

i llenya en carrer Sant Tomás. Entrega

“Canta Taller de Titelles”.
ria Gambrinus (10€ per persona barra de ferros junt amb la Font del Senyor.
lliure de productes del mar) 13:00 h. Exhibició i prova vaques de Punts d’arreplegada i entrega de tau-
la ramaderia de Sra. Josefa Escrig les i llenya en C/ la Mar. C/ Sequiota i
“Hnos. Bellés”. Font del Senyor. Per a realitzar l’arre-
DIMECRES 18 14:30 h. “Olleta de la Plana”, dinar plegada s’hauran d’aportar els corres-
10:00 h. a 13:00 h. Castillo Unflable monumental en el Poliesportiu Mu- ponents tiquets.
lúdic per a xiquets i xiquetes en la nicipal. Nota: La devolució de ferros i taules es rea-
litzarà en els mateixos punts d’arreplegada,
terrassa de la cafeteria Piscina Muni-
cipal Benicàssim. (Entrada gratuïta)
17:00 h. Exhibició de vaques a càrrec es facilitaran els tiquets segellats per cada
de la prestigiosa ramaderia de D. Jai- receptor de material. Amb estos tiquets
s’hauran de dirigir a l’ajuntament el mateix
10:30 h. Masterclass GIMNÀSTICA OR, me Tárrega “Lucas”. Una vegada acabe dia 22 de 17h a 22h, on es procedirà per un
activitat física en l’aigua per a la Gent l’exhibició hi haurà una eixida de la funcionari a la devolució de les fiances.
Major. (Entrada Gratuïta) prestigiosa ramaderia de Sra. Josefa
12:00 h. Començament del Dia de les
11:00 h. a 13:00 h. Jocs tradicionals Escrig “Hnos. Bellés” paelles, Festa d’interés turístic provincial.
i esportius per a xiquets i xiquetes de 18:30 h. Masterclass de ZUMBA im-
diferents edats en el carrer Mossén partida per Inés Guatimi. (Entrada 13:00 h. Gran exposició fotogràfica
Elíes. gratuïta) “d’Ana López”, guanyadora del premi
atorgat per la revista “Noir”, del mes
13:00 h. Exhibició i prova de vaques 19:30 h. “Fira del vi i del formatge” de Desembre. Paella monumental
de la prestigiosa ramaderia D. Javier en cerveseria Gambrinus. (6€ paella i cervesa), música en viu,
Tárrega “El Gallo”.
20:00 h. “Campionat de Dards” per en Elteubar.
15:30 h. Masterclass AQUAGYM, Acti- parelles en el Donegal Irish Club. Ins- 17:00 h. Actuació del Trio Trébol en la
vitat física en l’aigua (entrada gratuïta) cripció gratuïta. (615815441) Font del Senyor davant l’Església
16:30 h. a 19:30 h. Castillo unflable i 22:00 h. Bou embolat i vaquetes de 00:30 h. Ball amenitzat per la magní-
Pintacares per a xiquets i xiquetes en la prestigiosa ramaderia de D. Jaime fica Orquestra “Tucan”, en el pavelló
la Terrassa de la Cafeteria Piscina Mu- Tárrega “Lucas”. d`esports.
nicipal Benicàssim.
17:00 h. Exhibició de vaques a càrrec DIVENDRES 20
de la prestigiosa ramaderia de D. Fer-
DISSABTE 21
nando Mansilla. Una vegada acabe 07:30 h. Despertá pels carrers del mu- 11:00 h. a 20:00 h. Castell Unflable
l’exhibició hi haurà una eixida de la nicipi realitzada per la colla “Els Deus lúdic per a xiquets i xiquetes en la
prestigiosa ramaderia de D. Javier Tá- del Foc de Benicàssim”. El recorregut Terrassa Cafeteria Piscina Benicàssim.
rrega “El Gallo”. començarà en la plaça de les Corts (Entrada gratuïta amb consumició)
Valencianes i continuarà per l’Av. Cas-
19:30 h. “Barra lliure de tapes”, en la telló, carrer Sant Tomàs, Passeig Pérez 12:00 h. Inauguració del Rocòdrom
cerveseria Gambrinus. de Benicàssim en la partida de la Ca-
Bayer i plaça Estació,
rrerasa.
21:00 h. Sopar de pa i porta, amenit- 9:00 h. Tradicional esmorzar de ger-
zat amb el magnífic “Trio Calibra”
mandat en la plaça de l’Estació. Es-
13:00 h. Tancament i prova de vaques
de la prestigiosa ramaderia D. Ivan
22:00 h. Bou embolat i vaques de la morzar Solidari destinat a l’Associació
Miró “Bous la Ribera”.
prestigiosa ramaderia de D. Miguel Espanyola Contra el Càncer de Beni-
Parejo. càssim amb la donació d’1€. 13:30 h. Menjar de germandat i ho-
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

23
.....
 24
..... menatge als nostres majors, amb a les 7h. Organitza Club de Pesca Es- La Comissió de festes posa a dispo-
l’assistència de les Reines Dames i portiva Costa de Benicàssim i col•la- sició del públic cavalls per al tropell,
benicàssim

autoritats en el Pavelló d’Esports, amb
la col•laboració de l’Associació d’Ames
de casa.
ı sant antoni • santa agueda 2017
bora l’Ajuntament de Benicàssim. reservant-se el dret a no permetre la
11:00 h. a 13:00 h. Castell Unflable participació en el mateix a qualsevol
lúdic per a xiquets i xiquetes en la
persona que no presente les condi-
cions adequades.

17:00 h. Exhibició de vaques a càrrec Terrassa Cafeteria Piscina Benicàssim.

de la prestigiosa ramaderia de D.
Javier Tárrega “El Gallo”. Exhibició
especial d’un bou de la prestigiosa
Ramaderia de “Villalobillo”, número
14 guarisme 3 i de nom “Comadreja”,
una vegada acabe l’exhibició hi haurà
una eixida de la prestigiosa ramade-
ria de Sra. Josefa Escrig “Hnos. Bellés”
18:00 h. L’Agrupació Folklòrica el
Cremaller i la secció infantil, juvenil i
adulta, oferiran una actuació especial.
En ella no sols es podrà disfrutar de
balls i música de la terra sinó també
d’escenes típiques de les festes del
nostre poble, que ens faran tornar
arrere en el temps. La vesprada de la
Coqueta, les vesprades de bous pel
carrer i cadafals o el, ja perdut, ball del
ram, seran algunes de les interpreta-
cions que es podran veure. Tot amb la
col•laboració de la colla de Dolçainers
i Tabaleters de Benicàssim.
19:30 h. Barra lliure de tapes en Cer-
veseria Gambrinus.
(Entrada gratuïta amb consumició) Els premis establerts per als partici-
pants a la Coqueta són:
13:00 h. Exhibició i prova de vaques
de la prestigiosa ramaderia D. Jaime
Carrosses 1r 500€, 2n 350€ i 3r 250€.
Tárrega “Lucas” Carros 1r 200€ i 2n 120€,
La resta de carrosses, carros i gropes
17:00 h. Exhibició de vaques a càrrec rebran una gratificació de 90€.
de la prestigiosa ramaderia de D. Al-
berto Garrido, una vegada acabe l’ex- Per a optar a qualsevol d’estos pre-
hibició hi haurà una eixida de la pres- mis és imprescindible participar tant
tigiosa ramaderia de D. Jaime Tárrega el dia 16 (benedicció) el dia 17 (Pro-
“Lucas” cessó) i acudir al Teatre Municipal el
dia 24 de gener a arreplegar el Di-
17:00 h. a 19:00 h. Tallers infantils, ploma acreditatiu a les 19:30 h.
realitzats pels “Diables de Castelló”, A causa del recorregut de la desfilada
que ens ensenyaran jugant els pri- es prega als veïns dels carrers Bayer,
mers passos de la pirotècnia. El taller Josep Barberá i Cepriá i Sant Tomàs,
es desenrotllarà junt amb la plaça de que tinguen extingides i retirades
bous. les mateixes de fogueres i objectes
18:30 h. Opera Infantil, per la com- a partir de les 21:30 h.
panyia PETIT LICEU FAMILIAR, que Els dies de Fogueres, processó, co-
representarà “La Petita Flauta Màgi- queta i paelles, a fi de previndre pos-
ca”, en el Teatre Municipal Francesc sibles danys, eviten estacionar el seu
Tàrrega. vehicle en l’interior del nucli antic.
19:30 h. Entrega de premis de la co- Els recordem que la majoria dels ca-
queta, en el Poliesportiu Municipal. rrers estaran tallats al trànsit.

22:00 h. Bou embolat i vaques de la 20:30 h. Correfoc des del Pavelló d’es-
prestigiosa ramaderia de D. Jaime Tá-
rrega Lucas, i a continuació segon bou
embolat de la prestigiosa ramaderia
de “Villalobillo”, número 14 guarisme
3 i de nom “Comadreja”.
00:00 h. Ball amenitzat per la magní-
fica Orquestra “La Musa”.
DOMINGO 22
7:00 h. Concurs de Pesca obert de les
Festes Patronals Sant Antoni 2017.
Es realitzarà l’activitat en la platja de
l’Heliòpolis (8:00h-13:30h). Inscrip-
ció i sorteig en Rafa`s Bar Benicàssim
ports pels principals carrers del nucli
urbà. A continuació, el colofó del fi
de festes amb un gran castell de focs
d’artifici en l’Avinguda Barcelona.
NOTES D’INTERÉS
La Comissió de festes es reserva el
dret d’alterar qualsevol acte sempre
que ho crega oportú.
La participació en els festejos taurins
és un risc que cada un s’imposa lliu-
rement. Queda totalment prohibida
durant la celebració dels festejos
taurins, la presència de menors en el
plaça de bous.
Dia de les Paelles
esdeveniments musicals
16:30 h. Actuació del grup “El Sentio”
en Cerveseria Gambrinus
17:00 h. Actuació del grup flamenc
“els Makis” en Nuun Club Restaurant,
18:00 h. Festa anys 80 en Donegal
Irish Pub
19:00 h. Actuació musical del grup
“Els Antics Astronautes” en les Ósses.
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

25
.....
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
26
.....
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

27
.....
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
28
.....
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

29
.....
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
30
.....
benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017

.....
31
 benicàssim ı sant antoni • santa agueda 2017
32
.....