Printmaster GTO 52

Fiable en su versatilidad y óptimamente equipada para el futuro

Índice
4 Aspectos generales
5 Interior
6 Datos técnicos y equipamiento
8 Mando y manejo
10 Marcador de pliegos sueltos
12 Grupo entintador y grupo humectador
14 Cuerpo impresor, inversión, salida
16 Prinect Classic Center
18 Quinto color, numeración, perforación, barnizado
20 Invertir adecuadamente
22 Calidad
25 Flujo de trabajo
27 Soluciones Heidelberg
4 Printmaster GTO 52 Aspectos generales
Printmaster GTO 52: la moderna clásica para el
acceso y el perfeccionamiento en la impresión
offset A3 de calidad • 60.000 clientes en todo
el mundo confían en las prestaciones de la
Printmaster GTO 52 desde hace años. El éxito
continúa con la nueva generación de máquinas,
pues lo bueno se ha hecho aún mejor.
La Printmaster GTO 52: Las calidades que cuentan
Las exigencias de sus clientes crecen: una gama más
amplia de pedidos, más colores y la tendencia hacia el
mejorado y ennoblecimiento de los impresos. Si quiere
crecer con éxito, la Printmaster® GTO® 52 es el compañero
ideal. Es la máquina adecuada para el acceso y el perfec-
cionamiento en la impresión offset A3 de calidad.
Con uno, dos o más colores, inversión y un amplio
programa de accesorios, Vd. dispone de todas las
posibilidades para trabajar de manera flexible y rentable.
Desde hace años se puede confiar en su tecnología
acreditada y su fiabilidad de producción: mientras
imprime, Vd. puede ocuparse del negocio. A esto hay que
añadir la seguridad de que no hay casi nada que Vd. no
pueda imprimir con la Printmaster GTO 52.
Mediante la ergonomía optimizada y una comodidad
de manejo aún mayor Vd. puede controlar y dirigir
fácilmente el proceso de producción. Y el nombre de
Heidelberg® garantiza exactamente la calidad de impre-
sión y la fiabilidad que Vd. espera obtener.
Decídase por una inversión rentable y segura para su
futuro y confíe en la máquina de imprimir más vendida
del mundo. Con la Printmaster GTO 52 dota Vd. a su
empresa de una máquina A3 universal y más moderna.
La Printmaster GTO 52: Una inversión segura para su
futuro
Versatilidad sin igual
• Máquina “allround” acreditada para los más diversos
soportes de impresión y formatos
• Hasta cinco colores en una pasada
• Múltiples opciones para el mejorado y el ennobleci-
miento, el barnizado, la numeración y la perforación
• Dispositivo de inversión (opcional)
• Manejo sencillo y cómodo para una amplia gama de
pedidos
Resultados de impresión extraordinarios
• Aplicación precisa de la tinta mediante un grupo
entintador de gran volumen tintero de cuchilla
segmentada por láser
• Equilibrio estable tinta-agua mediante un grupo
humectador continuo directo
• Transmisión de punto exacta mediante presión de
anillos-guía y engranajes helicoidales
• Control electrónico de pliegos para una alta
seguridad de la marcha
• Fiabilidad de producción extraordinariamente alta
Calidad permanente
• Integración sencilla de componentes innovadores para
la preimpresión y el acabado
• Diseño funcional y moderno
• Fiable en la utilización continua gracias a la
sólida construcción
• Elevada rentabilidad
• Vida larga, precio de reventa elevado
• Compatibilidad con el medio ambiente gracias a la
impresión sin alcohol
5 Printmaster GTO 52 Interior
Calidad hasta en el mínimo detalle
19 17 16
21 20 18 15 14 13 12
Printmaster GTO 52
1 Dispositivo de preapilado integrado
2 Flexible marcador de pliegos sueltos con sencillo
ajuste
3 Ajuste central de las guías laterales con la máquina
en marcha
4 Vigilancia de pliegos mediante control electro-
neumático de fallo de hoja y pliego oblicuo y control
electromecánico y ultrasónico de pliegos dobles
5 Grupo humectador continuo directo sin alcohol (DDS II)
6 Grupo entintador de gran volumen con una capacidad
de almacenamiento de 6,5 : 1 respecto a la superficie
máxima de impresión
7 Ajuste aproximado del registro circunferencial:
Un Color +50/–10 mm, Varios Colores 360°
8 Ajuste fino del registro en máquinas Varios Colores
para el registro circunferencial y lateral
9 Cuatro rodillos dadores de tinta de oscilación lateral
(opcional)
10 Dispositivo de inversión para impresión de cara o cara y
retiración (opcional)
11 Punto de aplicación variable de la distribución lateral
contra la disminución de colorido
11 10 9 8 5 2 1
76 43
12 En máquinas convertibles (Perfector), cilindros
impresores situados después de la inversión con
revestimiento especial del cilindro
13 Cilindro portaplanchas cromado
14 Dispositivos de seguridad al nivel más avanzado,
distintivos “CE” y “GS”
15 Cilindro portamantilla protegido contra la corrosión
16 Tintero de cuchilla segmentada por láser sin efecto
en las zonas contiguas/tintero Heidelberg reajustable a
distancia en combinación con Prinect Classic Center
(opcional)
17 Cilindro de impresión eloxado con revestimiento
intercambiable para perforación
18 Freno de pliegos en las Varios Colores para
una exacta salida (opcional en la Un Color)
19 Dispositivos especiales para numeración, perforación e
impresión adicional en una pasada (opcional)
20 Aparato pulverizador de paso
21 Ventiladores de la salida para hacer más seguro el
depósito del pliego
6 Printmaster GTO 52 Datos técnicos y equipamiento

Características de equipamiento de la GTO 52

GTO 52-1 GTO 52-2 GTO 52-4 GTO 52-5 Descripción

1 2
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
4 5
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Número de cuerpos impresores
Marcador
Marcador de pliegos sueltos
Dispositivo de preapilado
Control electroneumático de fallo de hoja y pliego oblicuo
Contol electromecánico de pliegos dobles + control de pliegos dobles por ultrasonido
Guía rectificadora
Grupo humectador
Grupo humectador continuo directo
Circulación y refrigeración
Grupo entintador
16 rodillos, incluido el rodillo del tintero
Tintero de cuchilla segmentada por láser

° ° ° ° Rodillos dadores de tinta de oscilación lateral (opcional)

• • • • Distribución lateral máxima: 25 mm
• • • • Momento de aplicación de la distribución lateral ajustable manualmente a discreción

° ° ° Prinect Classic Center

Cuerpo impresor
• • • • Cilindro portaplanchas cromado, rebaje: 0,03 mm
• • • Ajuste aproximado del registro circunferencial: 360 grados
• • • Ajuste fino del registro circunferencial +/–2 mm
• • • Ajuste fino del registro lateral +/–2 mm
• • • • Cilindro portamantillas protegido contra la corrosión (rebaje: 3 mm)
• • • • Cilindro impresor eloxado con chapa de revestimiento intercambiable
• • • Cilindro impresor con revestimiento especial de cilindro (en máquinas Perfector)

° ° ° ° Dispositivo de lavado de la mantilla (proveedor externo), opcional en todos los modelos

Salida
• • • • Equipamiento básico para numeración y perforación

° ° ° ° Dispositivo para numeración y perforación

° ° ° ° Unidad de barnizado LACO (de otro proveedor)

° ° ° Secador (de otro proveedor)

• Estàndar ° Equipamiento especial
El equipamiento especial se incluye como estándar en algunos mercados.
Los distintos accesorios especiales contribuyen al incremento del potencial de su Printmaster GTO 52

Especificaciones técnicas
Formatos Grupos humectadores
Pliego máx. 360 x 520 mm Número rodillos 6
Pliego mín. (impresión de cara) 105 x 180 mm Rodillos dadores 1 por cuerpo impresor
Cara/retiración 140 x 180 mm Alturas de pila
Formato máx. de impresión 340 x 505 mm Marcador 400 mm
Grosor soporte de impresión 0,03 – 0,4 mm Salida 400 mm
Velocidades*
Máxima 8.000 pliegos/hora
Con cada máquina de imprimir de Heidelberg suminis-
Mínima 3.000 pliegos/hora
tramos información detallada: manual de instrucciones,
Grupo entintador
un catálogo de repuestos, un esquema de circuitos e
Número rodillos 16
información técnica relativa a los componentes de la
Rodillos dadores 4 por cuerpo impresor
máquina.
* en dependencia del tipo de trabajo, de la tinta, del soporte de impresión y,
dado el caso, de otro factores
8 Printmaster GTO 52 Mando y manejo

Sencillamente mejor servido • La Printmaster

GTO 52 permite un manejo tan sencillo y cómodo
que a partir de ahora agilizará aún más sus
negocios.
El moderno teclado sensitivo es cómodo y sencillo de
manejar.

Adaptación óptima al diseño moderno buyen a la sencillez en el empleo de la máquina. Se trata

La Printmaster GTO 52 le facilita las cosas. Desde el
pupitre central de mando Vd. dirige cómodamente las
funciones más importantes de la máquina con la facilidad
de manejo de las teclas sensitivas de disposición lógica.
Todos los elementos para el manejo están diseñados
según los últimos conocimientos ergonómicos y contri-
de tecnología con la cual Vd. ya se siente seguro y
familiarizado al poco tiempo. Ergonomía y diseño
forman una unidad que incrementa su confort y facilita
los ciclos. Todo ello hace que imprimir con la Printmaster
GTO 52 resulte sencillamente un placer.
 Mando y manejo Printmaster GTO 52 9

Cinco pasos – y todo va sobre ruedas

El marcador flexible de pliegos sueltos se prepara Con el grupo humectador continuo directo (DDS II) logra Vd.
rápidamente y es fácil de ajustar a todo tipo de soporte con rapidez una fina película humectadora constante.
de impresión.

Rápido a mano: las planchas se cambian con facilidad. Con el tintero de cuchilla segmentada por láser consigue Vd.
rápidamente y con precisión el perfil de tinta deseado.

Los registros circunferencial y lateral se pueden ajustar cómodamente

durante la marcha de la máquina.

Detalles que le simplifican el trabajo

• “Marcha lenta” hacia adelante y hacia atrás para un
rápido cambio de planchas manual
• Control por ultrasonidos y electromecánico de
pliegos para duplicar la fiabilidad
• Los rodillos dadores de mojado se separan de la
plancha automáticamente cuando se para la
producción
• Lubricación central y automática para un engrase
periódico
• Lavado de rodillos accionando las racletas mediante
la palanca central
• Circulación y refrigeración de la solución de mojado
10 Printmaster GTO 52 Marcador de pliegos sueltos

Poderoso y versátil • El marcador de pliegos

sueltos es convincentemente sencillo y tan ver-
sátil como sus pedidos. Introduce con fiabilidad
todo tipo de materiales. Con él tiene Vd. la
garantía de estar a la altura de cualquier pedido.
El manejo sencillo, el cambio rápido de pedido y la mayor fiabilidad
posible mediante el moderno control de pliegos dobles por ultrasonidos
son puntos fuertes del marcador GTO de pliegos sueltos.

Un marcador con excelentes características

La versatilidad es una de las características más impor- Sencillamente todo
tantes en la impresión a varios colores. Empieza con la • Procesamiento flexible de los formatos y soportes de
flexibilidad del marcador. El marcador de pliegos sueltos impresión más diversos
de la nueva Printmaster GTO 52 es una maravilla en cada • Cambio rápido de formato y de soporte de impresión
caso pues ejecuta prácticamente todos los pedidos. • Fiabilidad múltiple en la marcha del pliego mediante
Precisamente quien quiera ofrecer a sus clientes tiem- controles mecánicos de fallo de hoja y pliego oblicuo y
pos de entrega cortos estará sujeto a cambios de pedido controles de pliegos dobles por ultrasonido
sencillos y rápidos. El cambio rápido de papel a cartón,
de formatos mínimos a sobres se lleva a cabo con celeri-
dad gracias al marcador de pliegos sueltos. Soportes de
impresión inusuales, como por ejemplo troquelados,
tampoco suponen un problema. El marcador de pliegos
sueltos de la Printmaster GTO 52 constituye por lo tanto
una excelente inversión para su negocio.

La versatilidad del marcador de pliegos sueltos permite
la producción de casi cualquier pedido.
Marcado con precisión y fiabilidad
Cuando lo que cuenta es la flexibilidad y la calidad, Vd.
encuentra la mejor solución en el marcador de pliegos
sueltos. Su construcción sólida ofrece fiabilidad y máxima
precisión en el transporte y separación de pliegos. De esta
forma se evitan los rasguños en los pliegos preimpresos.
Las guías delanteras se pueden ajustar individualmente.
La guía lateral se ajusta con exactitud con una regulación
fina progresiva. Con esto se consigue un registro de
marcado preciso.
Marcador de pliegos sueltos Printmaster GTO 52 11
Fiabilidad a elección
Junto con la Printmaster PM 52, la Printmaster GTO 52
dispone de un control electromecánico, así como de un
control de pliegos dobles por ultrasonidos. De esta manera
es posible producir con cualquier material sin que se
produzcan perturbaciones. Una fiabilidad adicional la
aporta el control electroneumático de fallo de hoja y de
pliegos oblicuos.
Su ventaja: una marcha de pliego sin fallos – incluso
con materiales opacos o transparentes, como por ejemplo
papeles revestidos de láminas de metal o láminas de
plástico.
12 Printmaster GTO 52 Grupo entintador y grupo humectador

El color le da vida a su negocio • Un equipo coor-

dinado es más productivo. Los grupos entintador
y humectador de la GTO 52 son la mejor prueba:
técnica coordinada equilibradamente, resultados
excelentes, clientes satisfechos.
Calidad que convence – en la GTO 52 el visto bueno se convierte
en todo un éxito para Vd. y para sus clientes.

Colores perfectos, rápida y fiablemente
La GTO 52 es sencillamente capaz de más: equipada con
un grupo entintador de gran volumen de 16 rodillos con
cuatro rodillos dadores de tinta, el flujo principal de tinta
se conduce sobre los dos primeros rodillos dadores de
tinta.
La capacidad de almacenamiento del grupo entinta-
dor es 6,5 veces mayor que la superficie máxima de
impresión y permite obtener así también en la impresión
de fondos una intensidad de entintado óptima con
tiempos de reacción cortos.
Los rodillos dadores de tinta opcionales con movi-
miento oscilante permiten conseguir óptimos resultados
de impresión incluso con formas de gran intensidad de
color propensas al efecto fantasma.
Con el objeto de contrarrestar la disminución de colo-
rido en las formas para producción múltiple, el momento
de aplicación de la distribución lateral es ajustable.
Los tinteros de cuchilla segmentada por láser
permiten de forma rápida y precisa una regulación de la
tinta en 16 zonas, sin efectos en zonas contiguas. La
posición de la palanca informa de un vistazo sobre el
perfil de tinta actual.
Limpieza rápida y sencilla
El tintero es basculante y, gracias a su buena accesibilidad,
sencillo de limpiar.
La racleta de lavado está dispuesta ya en la máquina
para el lavado de rodillos. Con una palanca Vd. aproxima
la racleta de manera la racleta de manera sencilla y exacta
al grupo entintador. La presión predefinida ofrece el
mejor resultado de lavado con un mínimo desgaste del
perfil de caucho.

Fácil y rápido de manejar. El tintero de cuchilla segmentada
por láser de la Printmaster GTO 52.
Impresión sin alcohol – una técnica acreditada
En la actualidad, no son sólo la flexibilidad y la creciente
demanda de tiradas más pequeñas los únicos factores
relevantes: producir de forma respetuosa con el medio
ambiente resulta de igual importancia.
Para que esté en situación de afrontar estos reque-
rimientos, Heidelberg sigue ofreciendo la impresión sin
alcohol en el segmento de mercado de la Printmaster
GTO 52.
La Printmaster GTO 52 convence por la perfecta
armonía con que trabajan el grupo entintador y humecta-
dor. El perfeccionamiento del grupo humectador de la
Printmaster GTO 52 representa, además, una respuesta al
deseo de incrementar la estabilidad de la producción.
Las ventajas del nuevo grupo humectador continuo
directo DDS II saltan a la vista: menos maculatura de
arranque, un equilibrio tinta-agua más rápido y estable,
La perfecta armonía entre el grupo entintador y humectador permite
conseguir los mejores resultados.
Grupo entintador y grupo humectador Printmaster GTO 52 13
rápido secado y una película humectadora fina y
homogénea que contribuye a lograr buenos resultados de
impresión.
Rápido, práctico, cómodo de manejar
El ajuste de todos los grupos humectadores se realiza de
forma centralizada en el marcador, lo que aligera
notablemente el trabajo. Los grupos utilizan la cantidad
exacta de solución de mojado que precisan y pueden
acelerar el proceso de producción consiguiendo más
rápidamente el pliego en orden. Los cuerpos impresores
no necesitan más ajustes manuales, lo cual no sólo
aumenta la facilidad de manejo de la máquina sino que
contribuye a ahorrar tiempo y gastos.
La mejora de la accesibilidad para realizar la limpieza
básica y diaria permite reducir notablemente el tiempo
que requiere esta operación.
Un solo ajuste para varios trabajos
Gracias a la ampliación de la ventana de trabajo, con un
único ajuste de dosificación pueden realizarse ahora un
amplio número de trabajos. Una función que le ofrece un
beneficio doble. Al reducirse más las operaciones de
ajuste, el manejo de la máquina se simplifica y se ahorra
un tiempo enorme. Además, la estabilidad del proceso se
consigue al imprimir tanto tramas como fondos.
Excelente calidad de impresión
Una de las columnas de su éxito se asentará sobre la
convincente calidad de sus impresos. El grupo humecta-
dor continuo directo DDS II de la Printmaster GTO 52
contribuye a que sus trabajos satisfagan los máximos
requerimientos, desde los colores estándar hasta los
especiales. El grupo humectador le aporta, además, más
flexibilidad y versatilidad, ya que puede utilizarse tanto
para planchas de aluminio como de poliéster.
14 Printmaster GTO 52 Cuerpo impresor, inversión, salida
La Printmaster GTO 52 ejecuta sus pedidos a la
perfección • La perfecta elaboración y la
disposición de los cilindros constituyen la base
de la calidad que valoran sus clientes.
Las ruedas de dentado heliocoidal y la presión entre los
anillos-guía contribuyen a obtener de impresión.
Con la acreditada inversión Heidelberg Vd. reduce
el tiempo de pasada y produce de forma más rentable,
a registro y en la mejor calidad.
Precisión en cada revolución
Los cilindros de la Printmaster GTO 52 están protegidos
contra la corrosión y gracias a su recubrimiento duran
toda la vida. Las mínimas tolerancias en la producción de
los cilindros aseguran una ejecución perfecta.
Más suavidad para una calidad constante
Los engranajes helicoidales de precisión garantizan una
alta suavidad de marcha de la máquina. La típica presión
entre anillos-guía de Heidelberg optimiza el desarrollo
entre el cilindro portaplanchas y el cilindro portaman-
tillas y permite realizar una transmisión exacta de los
puntos de trama. Los cilindros de transferencia de
cromado duro permiten que cada pliego pase sin
maculado.
La inversión: más ingreso en cada cara
Las mejores condiciones para un mayor beneficio son
una producción con costes óptimos y una flexibilidad
máxima. Con el dispositivo opcional de inversión de la
Printmaster GTO 52 ambas cosas son posibles. Porque si
Vd. imprime las dos caras en una pasada gana tiempo,
puede entregar más rápidamente y ganar más dinero. La
tecnología Heidelberg de inversión de pliegos está acredi-
tada desde hace décadas para todas las categorías de
formatos.
En la Printmaster GTO 52 la inversión del pliego tiene
lugar con un cierre de pinzas a registro exacto al cien por
cien. El pliego se alisa en el borde trasero y se prepara de
esta forma para una entrega fiable. Al mismo tiempo,
unos pequeños aspiradores en el tambor almacén sujetan,
alisan y fijan el borde posterior del pliego y ayudan a la
marcha equilibrada del mismo.
Según el tipo de máquina, la inversión puede
realizarse tras el primer o segundo cuerpo impresor. La
conversión de impresión de cara a impresión de cara y
retiración tiene lugar con pocas operaciones.
 Cuerpo impresor, inversión, salida Printmaster GTO 52 15

Das automatische Platteneinspannen mit dem Heidelberg

AutoPlate Plus: exakt, schnell und bedienerfreundlich.

Flexibilidad también en la salida – el accionamiento adicional

permite el equipamiento posterior de aplicaciones especiales como
numeración y barnizado.

La salida: lo que sale es calidad

Gracias al freno de pliegos, los ventiladores de la salida, el
emparejador de pliegos y los topes laterales, cada pliego
se coloca fiablemente. Con esto se tiene al final de la
impresión una pila ordenada para la entrega o para el
acabado.
El pulverizado con el aparato pulverizador de paso
impide la deposición de tinta fresca sobre el pliego de
impresión. Vd. puede ajustar la longitud y la anchura de
la pulverización para cada pedido.
“Mantenga todas las opciones abiertas”
Con el equipamiento básico estándar para la numeración
y la perforación Vd. mantendrá abiertas todas las
opciones. De esta forma puede añadir posteriormente,
en cualquier momento, el grupo barnizador opcional y
adaptarse a cada una de las nuevas tendencias de mercado.
Un acierto absoluto
• Marcha precisa de la máquina y alta calidad de
impresión permanente gracias a la construcción
robusta de la máquina
• Engranajes helicoidales y presión entre los anillos-guía
para una impresión exacta
• Inversión de pliego a registro exacto para una mayor
rentabilidad en el formato pequeño (opcional)
• Freno de pliegos y ventiladores de la salida para
asegurar una salida fiable
• Aparato pulverizador de paso
16 Printmaster GTO 52 Prinect Classic Center

El Prinect Classic Center • El mando opcional a

distancia de la tinta y del registro hace más práctico
hace más práctico el manejo de el manejo de su
Printmaster GTO 52.

Prinect Classic Center: el ergonómico puesto de trabajo para

la tinta y el registro.

Un manejo aún más cómodo La calidad debe primar siempre. Para conseguirla, las
El mando del acreditado tintero Heidelberg reajustable diversas zonas de entintado se indican de forma clara a
a distancia ha sido dotado con un cómodo teclado fin de que su ajuste se realice con precisión. Nada menos
sensitivo que hace aún más sencilla la manipulación que 16 diodos gruesos y 32 finos se encargan de facilitar
de la Printmaster GTO 52. este proceso.
El lápiz fotosensible opcional permite realizar el
ajuste de las zonas de entintado y de la carrera del ductor
de forma muy práctica. El volumen de tinta deseado se
alcanza de esta manera con más facilidad.
 Prinect Classic Center Printmaster GTO 52 17

Igual de moderno que la máquina: el Prinect Classic Center

para la Printmaster GTO 52.

La clara indicación de los elementos

en la pantalla facilita el trabajo.

Ajuste preciso y claro

El pupitre ha sido dotado de un puesto de mando adicio-
nal para realizar el ajuste del registro y hacer posible un
ajuste preciso del registro circunferencial y lateral en
pasos de 1/100 mm. La evolución de los diversos ciclos
puede seguirse cómodamente en la pantalla.
Para los pedidos repetidos, el Prinect Classic Center
ha sido equipado adicionalmente con una tarjeta de
memoria de pedidos. Esta función permite almacenar los
pedidos de repetición y reproducirlos en un momento
futuro de una forma simple y precisa. En la tarjeta se
graban tanto las zonas de entintado de los diversos cuerpos
impresores como los ajustes de los valores del rodillo del
tintero. La comodidad de manejo de la Printmaster GTO 52
alcanza con ello un grado que va más allá del simple
proceso de impresión. Resumen de las prestaciones
La amplia superficie para depositar los pliegos y los • Fácil manejo
cajones suplementarios para herramientas o muestras de • Posibilidad de almacenar los pedidos repetidos
impresión en el pupitre de mando resultan soluciones • Aumento de la calidad de impresión mediante el fiable
igualmente muy prácticas que permiten trabajar con control de la tinta y del registro
gran espacio y comodidad. Y para asegurar la calidad, el • Breves tiempos de puesta a punto gracias al ajuste
paquete estándar incluye una lámpara para el control de rápido del perfil de la tinta deseado
los colores que ilumina óptimamente el pliego, así como • Clara disposición de los elementos en la pantalla
un soporte de pliegos de muestra.
18 Printmaster GTO 52 Quinto color, numeración, perforación, barnizado

En la Printmaster GTO 52 hay aún más • Sáquele

lo mejor a su GTO: el quinto color y el barniz
son un plus para su negocio. Con la numeración
y la perforación en un ciclo gana Vd. pedidos
adicionales.

Quinto color, mayor beneficio

Pedido de impresión 5/0
Con el quinto cuerpo impresor la Printmaster GTO 52 es
aún más versátil.
Adicionalmente a la gama, Vd. imprime el color
Tiempos de pasada
corporativo o especial de sus clientes. O utiliza el quinto cortos y más fiabilidad
Producción
cuerpo impresor para el barnizado de sobreimpresión.
Vd. tiene la más amplia gama de posibilidades con unos
costes de inversión relativamente bajos. Preparación – 1 color
Calcule: en comparación con una Cuatro Colores, Vd.
ahorra tiempo de producción, puede hacer más trabajos Producción
Producción
con su máquina y realizar más rápidamente el acabado de
sus pedidos.

Preparación – 4 colores Preparación – 5 colores

Dispositivo de barnizado móvil – Perspectivas brillantes
para su negocio
Máquina Cuatro Colores Printmaster GTO 52-5
Cada vez más clientes quieren barniz, tanto para la pro-
tección como para el ennoblecimiento de sus impresos. Ejemplo: impresión 5/0, DIN A3, tirada de 2.000

Con el equipamiento adecuado, Vd. puede ampliar su

negocio y ganar nuevos clientes. En suma: el barnizado es
rentable.
Lo mismo se puede decir del dispositivo de barnizado
en línea LACO para la Printmaster GTO 52. Posibilita el
procesamiento de barnices de dispersión, UV y blíster.
Tanto para el barnizado de protección de superficies
completas como para los barnizados de diseño por zonas Más rápido con el secador infrarrojo
resulta ideal. Con un secador infrarrojo adicional puede poner a salvo
El dispositivo de barnizado se acciona a traves del sus impresos mediante un secado aún más rápido. Reduce
equipamiento básico para la numeración. En caso de el pulverizado y el tiempo de secado, lo que le permite
parada de la máquina, la impulsión individual del realizar una retiración más rápida o el acabado inme-
dispositivo de barnizado efectúa una transferencia diato. También con grandes volúmenes de barnizado
continua del barniz e impide que éste se seque. tiene Vd. la seguridad de que los pliegos no se van a pegar.
El sistema de tres rodillos asegura un espesor cons-
tante de la película de barniz. El volumen de barniz apli-
cado puede ser regulado progresivamente de 2 a 10 g/m2.

Grupo entintador del numerador móvil
para una aplicación flexible.
Numeración y perforación sencillas
Entradas, cheques, formularios contables, títulos valores,
cupones de pedidos o billetes de lotería – con el disposi-
tivo para numeración y perforación puede ejecutar sin
dificultades también estos pedidos con su GTO.
El árbol del dispositivo numerador puede dotarse con
un máximo de
35 numeradores verticales y 56 horizontales, y prepararse
fuera de la máquina. Esto ahorra tiempo y aporta una
productividad adicional.
La numeración y la perforación amplían el campo de
aplicación de la GTO 52.
Quinto color, numeración, perforación, barnizado Printmaster GTO 52 19
Para perforar, Vd. tiene la elección: puede perforar
transversalmente en la salida o longitudinalmente antes
del último cuerpo impresor o en la salida. Los soportes
para la perforación longitudinal se pueden dotar tam-
bién con ruedas de hendido o de corte.
De esta manera Vd. tiene la certeza de que podrá
satisfacer todos los deseos de sus clientes.
Aún más posibilidades para Vd.
Muchas empresas suministradoras confían asimismo en
la Printmaster GTO 52 y ofrecen una diversidad de acce-
sorios especiales. Un hecho del cual se benefician Vd. y
sus clientes. ¡Consúltenos!
Flexibilidad – su factor de éxito
• Ofrezca a sus clientes un ennoblecimiento de sus
productos con barniz y más colores especiales. Con
impresos atractivos logra Vd. mayor valor añadido
• Con la opción para numeración, impresiones adiciona-
les y perforación no se le escapa ni un pedido
20 Printmaster GTO 52 Invertir adecuadamente

Printmaster GTO 52 – Camino hacia el éxito •

Una decisión de invertir nunca resulta fácil.
Hay que considerar muchos aspectos.

Solamente invierte con éxito quien es capaz de armonizar

de forma óptima su decisión con los requisitos indivi-
duales de su empresa y con la estructura de sus pedidos.
Pues solamente con la máquina adecuada se logra el
máximo beneficio.
La siguiente lista de criterios puede ayudarles a Vd. y a
su asesor de Heidelberg a encontrar la solución ideal para
su empresa.

Estructura empresarial y de prestaciones

Hoy Tendencia para el futuro

➜ constante
➜

➜
creciente decreciente

• Qué grado de ocupación tienen sus máquinas hoy

– en la preimpresión %
– en la impresión %
– en el acabado %
Considere …
• ¿En qué sector se presentan habitualmente las dificultades? Piense qué efectos va a tener la nueva inversión planificada.
La preimpresión, la impresión y el acabado han de estar equilibradamente coordinados entre sí.
• Si está pendiente una ampliación de la capacidad en el sector impresión habrá que considerar que el equipamiento de las máquinas
guarde una relación equilibrada con su volumen de pedidos. ¿En cuántos pedidos puede aumentar su cartera en el futuro?
• Los grandes aumentos de la capacidad no deben conducir a tiempos caros de inactividad de las máquinas sino que deben ser
aprovechados con los correspondientes nuevos pedidos. A menudo la calidad y fiabilidad de una máquina, su fiabilidad de producción,
son más importantes que, por ejemplo, una disminución de tres minutos de los tiempos de preparación.
 Intervertir adecuadamente Printmaster GTO 52 21

Estructura de la cartera de pedidos

Hoy Tendencia para el futuro

➜ constante

➜
creciente decreciente

• ¿Cuántos pedidos tiene al año? /año

• ¿De cuántos ejemplares (promedio) es la tirada? /pliegos
• ¿Cuántos de esos pedidos son a
– un color? %
– dos colores? %
– cuatro colores? %
– cinco colores? %
• ¿En qué porcentaje de los pedidos es rentable
aplicar la inversión? %
• ¿Qué porcentaje de los pedidos necesita numeración,
impresión adicional o perforación? %
• ¿Qué porcentaje de clientes ha pedido en alguna ocasión
barnizado por zonas o de protección? %
• ¿Qué porcentaje de clientes pagaría más por
el barnizado? %
Considere …
• La tendencia hoy en día es el color, la calidad y el ennoblecimiento. Con la Printmaster GTO 52 está Vd. equipado para cada uno de
estos retos. Con el cambio de una máquina Dos Colores a la GTO 52-4 puede realizar trabajos en una pasada a varios colores con
costes bajos.
• Con la GTO 52 tampoco los colores especiales suponen un problema. La acreditada inversión Heidelberg y la posibilidad de equipar
la máquina posteriormente con un dispositivo de barnizado para barnices de dispersión, UV y blíster le abren campos de aplicación
adicionales.

Su desarrollo futuro

• ¿Con qué desarrollo en la estructura de clientes y pedidos cuenta Vd. para el futuro?
• ¿Desea producir también en el futuro de forma flexible cualquier tipo de pedidos de impresión, o podría ser más rentable centrarse en
un tipo determinado de pedidos?
Considere …
• La futura orientación de su empresa es un factor esencial para la elección de la máquina de imprimir. Solamente si ésta le abre
las posibilidades adecuadas será factible explotar nuevos campos de negocio. Con la Printmaster GTO 52 tiene Vd. todos los caminos
libres.
• Las múltiples opciones de equipamiento de la Printmaster GTO 52, ya sean de Heidelberg o de otras empresas, le permiten una
diversidad de aplicaciones especiales y por lo tanto una ventaja respecto a la competencia.
• Con la Printmaster GTO 52 invierte Vd. en una máquina orientada al futuro que produce con fiabilidad y seguridad.

La rentabilidad de la Printmaster GTO 52 • Muchos años de excelente calidad de impresión gracias

• Orientada al futuro mediante la impresión sin alcohol – a la sólida construcción de la máquina
cuida el medio ambiente y ahorra dinero • Inversión razonable en la acreditada tecnología
• Cambio de pedido más rápido mediante un diseño de Heidelberg
manejo lógico y sencillo • Elevado precio de reventa
• Ahorro de tiempo mediante una producción fiable
22 Printmaster GTO 52 Calidad

La calidad Heidelberg no conoce las medias

tintas • GTO, tres letras que representan en todo
el mundo calidad, maquinaria de gran solidez y
fiabilidad en impresión offset: la base de su éxito.
Hasta el momento se han producido, montado y
probado antes de su expedición más de 100.000 cuerpos
impresores GTO en la fábrica de Wiesloch.

Una plantilla competente, un sistema certificado de ase-
guramiento de la calidad, y la experiencia de muchos años
en construcción de máquinas de imprimir han creado la
base de la excelente fama de la GTO, y son también para
el futuro los garantes de productos de primera línea.
Las máquinas fiables constituyen la base de cada em-
presa. Heidelberg es consciente de esta responsabilidad.
Los procedimientos de producción mandados por orde-
nador y los procedimientos de montaje más modernos
posibilitan un nivel de calidad en construcción de máqui-
nas reconocido en todo el mundo.
Cada máquina es sometida a pruebas de impresión
antes de la expedición según estándares de calidad
aprobados internacionalmente y sólo sale de la fábrica
cuando cumple al 100% los requerimientos.
Una plantilla que domina su especialidad
La calidad de las normas y de los procesos siempre está en
función de las personas que las aplican. Heidelberg in-
vierte constantemente en la formación profesional y con-
tinuada de su plantilla. Mediante HQM –el Heidelberg
Quality Management– todo el personal de Heidelberg se
vincula a un sistema de mejora continua. De esta manera
nos aseguramos de que nuestros clientes sólo obtienen
aquello que esperan de Heidelberg: calidad sin cortapisas.

Los procedimientos de producción modernos y
las tolerancias mínimas incrementan la calidad de
impresión y la vida de la máquina.
Wiesloch – La fábrica de máquinas de imprimir más
grande del mundo
La fábrica de Wiesloch, a pocos kilómetros al sur de
Heidelberg, es la fábrica de máquinas de imprimir más
grande del mundo y el “lugar de nacimiento” de la
Printmaster GTO 52. Desde aquí se envían diariamente
máquinas de imprimir a todo el mundo. Todos los pasos
Wiesloch – al lado de la mayor fábrica del mundo de máquinas de
imprimir se encuentra el modernísimo centro logístico de Heidelberg para
piezas de repuesto y de desgaste.
Calidad Printmaster GTO 52 23
Todos los pasos de producción y montaje de la Printmaster
GTO 52 se vigilan permanentemente mediante un sistema
de calidad certificado según DIN ISO 9000.
previos de producción y montaje se certifican según el
estándar internacional conforme a la norma DIN ISO 9000
y contribuyen de esta forma a mantener una calidad
constante perfecta. Pero esto no basta: junto a la fiabilidad
cualitativa de todos los procedimientos de producción,
Heidelberg hace que una asociación independiente de
verificación controle también la compatibilidad con
el medio ambiente de todos los procesos de producción –
nuestro compromiso con el entorno medioambiental.

Soluciones modulares de Heidelberg
Los cíclos de producción se hacen cada vez más complejos
y exigentes. No hay dos trabajos iguales. Los crecientes
requerimientos del mercado definen el “output”. Por eso
Heidelberg se basa en un concepto de soluciones modula-
res: desde la preimpresión hasta el acabado, desde el
producto específico hasta la totalidad del flujo de trabajo.
El objetivo es brindar a cada cliente una solución a la
medida para su problema concreto. Las soluciones
constituyen el concepto y el primer mandamiento es la
cercanía al cliente.
Prinect Prinance
Prinect® Prinance® – el sistema profesional de Gestión de
la Información para las imprentas – realiza todas las
tareas, desde los presupuestos preliminares y la adminis-
tración de los trabajos hasta la facturación y los costes de
seguimiento. Gracias a sus interfaces abiertas al resto de
productos Prinect, Prinect Prinance permite realizar una
integración sin fisuras del proceso. Concentra los flujos de
información, garantizando una comunicación ideal con
la producción, en sentido de ida y vuelta. Esta caracterís-
tica permite atender y ampliar las relaciones con el
Management Production
Prepress
Prinect Prinance (MIS)
Production Workflow Management Workflow 1) Non Heidelberg Products
Flujo de trabajo Printmaster GTO 52 25
cliente y mejora también la relación coste-
beneficio, la preparación y planificación del trabajo,
su manipulación y la toma de decisiones a nivel de
gestión.
Prinect MetaDimension
La solución para el ripeado y el flujo de trabajo de
Heidelberg mejora significativamente la productividad
de los flujos de trabajo PDF: ficheros más pequeños y
manipulables, mayor estabilidad y una velocidad sin
parangón.
Prinect Signa Station
Prinect® Signa Station® es el nuevo software de imposi-
ción de Heidelberg. Su creación se basa en el know-how
acumulado durante más de doce años y la experiencia
que otorgan sus más de 6.000 unidades instaladas en todo
el mundo.
Prinect Signa Station destaca por su especial facilidad
de manejo y superará las expectativas que tenga deposi-
tadas en un software de imposición.
Press
Prosetter 52
Proofer 1)
Prinect Signa Station Prinect MetaDimension Prinect Prepress Interface

Prosetter 52
La Prosetter® 52 con tecnología violeta resulta ideal para
iniciarse en el sistema de ordenador a plancha (CtP) en
formato a dos páginas. Junto con el Single Cassette Loader
o el Multi Cassette Loader para alimentar automática-
mente las planchas, alcanza la máxima calidad, fiabilidad
y velocidad. Y con una inversión atractivamente pequeña
y una necesidad de espacio reducida.
Prinect Prepress Interface
La interfaz entre preimpresión, impresión y acabado que
contribuye a impulsar la productividad gracias a la
efectividad que aporta al flujo de trabajo. El preajuste de
la Speedmaster®, el cálculo de un pliego digital de
referencia para Prinect Image Control, las marcas de
posición para Prinect AutoRegister y el preajuste de los
equipos de acabado son las prestaciones que permiten
conseguirlo.
Postpress
Printmaster GTO 52
Prinect Classic Center Compucut
Flujo de trabajo Printmaster GTO 52 26
Polar 78
POLAR 78 es la guillotina rápida adecuada para
cualquier industria, que corta todo tipo de materiales
(papel, cartón, cartoncillo, láminas de plástico) hasta
una longitud y un formato máx. de 78 cm/43 x 61 cm,
respectivamente.
Stahlfolder Ti 40 Proline
La Stahlfolder Ti 40 Proline es una plegadora de bolsas
para el offset de pequeño formato. Sus prestaciones más
destacadas: manejo sencillísimo, puesta a punto rápida,
mínimo espacio de instalación y movilidad de la máquina
en su totalidad.
Polar 78 Stahlfolder Ti 40
Ethernet
 Soluciones Heidelberg Printmaster GTO 52 27

Heidelberg se guía por los deseos y las necesi-

dades de sus clientes • Nos servimos de tecno-
logías innovadoras para dar nuevos y constantes
impulsos al sector de las artes gráficas.

Heidelberg es el único proveedor de soluciones integradas
y abiertas para la industria de los medios de impresión.
La oferta de Heidelberg abarca desde la gestión de datos,
integrada en el ciclo de preimpresión, hasta los trabajos
de acabado. Estamos presentes en todas las fases produc-
tivas con tecnologías que apuntan al futuro. El software
y los servicios de Heidelberg contribuyen a la optimiza-
ción de los procesos y resultados de nuestros clientes.
En muchos países, Heidelberg también distribuye con-
sumibles para que los clientes disfruten de la máxima
fiabilidad y seguridad de producción.
La clave del éxito comercial de nuestros clientes
reside tanto en la continua optimización de los medios
de producción, como en el perfeccionamiento del ciclo
completo de trabajo. Heidelberg ha desarrollado Prinect,
el sistema integral de gestión del flujo de trabajo. Prinect
integra y optimiza los procesos de trabajo en las imprentas
y permite, por tanto, incrementar la eficacia de los ciclos
productivos, aportar más transparencia a los procesos y
acelerar el flujo general de ejecución del pedido.
La oferta de soluciones Heidelberg se completa con
un amplio programa de formación continua. Además
de sus clásicos cursos dirigidos a impresores y técnicos,
la Print Media Academy, centro internacional de la
Comunicación y el Conocimiento, ofrece seminarios
dedicados a la gestión empresarial.
Con sus 250 centros de asistencia técnica, Heidelberg
dispone de la red de atención al cliente más extensa
de la industria de los medios de impresión. Nuestras
piezas de repuesto originales se distribuyen en todo
el mundo con la rapidez y la calidad que distinguen a
Heidelberg.

Foto página izquierda: Print Media Academy, Heidelberg

Foto inferior izquierda: World Logistics Center, Wiesloch; foto inferior derecha: Speedmaster de Heidelberg
Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfuersten-Anlage 52–60
69115 Heidelberg
Alemania
Teléfono +49-62 21-92-00
Fax +49-62 21-92-69 99
www.heidelberg.com

Créditos
Fecha de impresión: 04/04
Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AG
Planchas: CtP
Impresión: Speedmaster
Acabado: Stahlfolder, Stitchmaster
Fuentes: Heidelberg Gothic, Heidelberg Antiqua

Marcas
Heidelberg, el logotipo Heidelberg, Prinect, el logotipo
Prinect, GTO, Prinance, Printmaster, Prosetter, Signa Station,
MetaDimension y Speedmaster son marcas registradas de la
empresa Heidelberger Druckmaschinen AG en la República
Federal de Alemania y en otros países.
Otras designaciones aquí utilizadas son marcas de sus
correspondientes derechohabientes.

Salvo modificaciones técnicas o de otra índole.

00.992.2554/01es